Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рор Вольф; власне: Ріхард Георг Вольф, псевдонім: Рауль Транчірер (нар. 29 червня 1932, Заальфельд/Заале, Тюрінгія — пом. 17 лютого 2020, Майнц) — німецький письменник і художник.
| Рор Вольф | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдонім | Raoul Tranchirer | |||
| Народився | 29 червня 1932[1][2][…] Заальфельд, Зальфельд[d], Тюрингія[d], Німецький Райх[1] | |||
| Помер | 17 лютого 2020[4] (87 років) Майнц, Німеччина[4] | |||
| Країна |  Німеччина | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Членство | Німецька академія мови і поезії і Баварська академія витончених мистецтв | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: wirklichkeitsfabrik.de | ||||
| | ||||
 Рор Вольф у Вікісховищі | ||||
Біографія
Після закінчення середньої школи в 1951 році Вольфу відмовили у вступі до університету через його походження з середнього класу. Два роки працював будівельником, поки в липні 1953 року покинув НДР і виїхав на Захід. Спочатку він рік працював чорноробом у Штутгарті, потім вступив до Університету Франкфурта-на-Майні, щоб вивчати літературу, соціологію та філософію, і незабаром почав публікувати прозу, поезію та колажі, а також літературні, театральні та джазові огляди в студентській газеті Diskus. Він також став редактором у Diskus, а пізніше — літературним редактором на радіостанції Hessischer Rundfunk; з 1963 року — вільний письменник. У Франкфурті Вольф належав до кола друзів фотографа Абісага Тюльманна.
Після понад тридцяти переїздів Рор Вольф врешті оселився в Майнці. Псевдонім Ror складається з літери R від імені Ріхард та літер «or» від імені Георг; псевдонім Tranchirer походить від імені РІхард, вимовленого задом наперед: Drahcir ~ tranchir = Tranchirer (різак).
Кар'єра Вольфа як автора почалася в 1958 році з публікацій у журналі Discus. Його перший роман « Продовження звіту», опублікований у 1964 році, можна розглядати як один із небагатьох прикладів німецькомовного нового роману, в якому помітний значний вплив книги «Тінь тіла кучера» Петера Вайса. У результаті Вольф ще більше розширив діапазон своєї прози, в якій надихався творами Семюеля Беккета, Франца Кафки та Роберта Вальзера. Були опубліковані такі книги, як «Pilzer und Pelzer» (1967) та «Die Gefährlichkeit der Großen Ebene» (1976). Пізніше, у книжках «Нариси з загубленого світу» (1992) та «Два або три роки поспіль» (2003), він радикально ущільнив свою прозу, водночас зробивши її лаконічнішою. Впливи сюрреалізму, фентезі, пригодницької та кримінальної літератури так само очевидні, як і гумористичні та еротичні мотиви, що робить його книги надзвичайно розважальними, попри їхню літературну амбітність. Особливо це стосується віршів, зібраних у збірках «Перспективи на нові враження» («Aussichten auf neue Erlebnisse», 1996) та «Pfeifers Reisen» (2007).
Темою Вольфа було грайливе і глибоке дослідження дійсності, яка в його творчості існує лише як надзвичайно мелодійний словесний простір. Проте його книги, які впевнено виходять за межі традиційних наративних схем, аж ніяк не були мовними іграми без жодної прив'язки до реальності. Популярні книжки про футбол та радіоколажі, що їх супроводжували, наочно продемонстрували, як багато реальності можна зобразити за допомогою методу Вольфа: «Світ, можливо, і не був футболом, але футбол, це не секрет, містить у собі цілий світ» (RW). Вольф був зачарований тим, що стоїть за футболом, що стає впізнаваним через нього і може бути представлене ним — наприклад, два абсолютно різні способи коментування однієї і тієї ж гри (пор. радіоп'єсу Córdoba Juni 13.45 Uhr, 1979). У цьому сенсі він зібрав численні роботи зі знайдених звукових уривків від журналістів та вболівальників. — З 1969 року Рор Вольф також зробив собі ім'я як автор радіоп'єс. П'єса «Життя і смерть корнетиста Бікса Бейдербеке з Північної Америки» (Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nordamerika, 1986) була відзначена премією «Hörspielpreis der Kriegsblinden» у 1988 році і, завдяки численним трансляціям, вважається однією з найуспішніших німецьких радіоп'єс.
Рор Вольф також був візуальним художником. З початку 1960-х років він, як і Макс Ернст, а також Петер Вайс, створював сюрреалістичні колажі з матеріалів вільгельмівської епохи, які брав зі старих енциклопедій, журналів і посібників з етикету. Доповнені відповідними текстовими фрагментами, отримані таким чином мотиви утворили так звану Енциклопедію для безстрашних читачів, яка з 1983 року досягла шести томів і могла читатися як пародія на вченість, авторитет і позитивістські стратегії пізнання світу.
Рор Вольф був почесним капітаном національного авторського колективу Autonama, заснованого в 2005 році.
У квітні 2006 року Вольф оголосив в інтерв'ю Таґесцайтунґ, що він хоче знищити звуковий архів, який створив під час роботи над радіоколажами, тому що він більше не буде ним займатися, хоча він мав би багато чого передати. Проте знищувати свій приватний архів він передумав. Наприкінці 2007 року перша партія ранніх рукописів і листування була передана до німецького літературного архіву в Марбаху. Частину спадщини можна побачити в постійній експозиції Музею сучасної літератури в Марбаху. Він передав право на використання радіопередач Південно-Західному радіо. У результаті з'явилася радіоп'єса «Angriff ist die beste Verteidigung» — радіоп'єса Германа Болена, яка вперше прозвучала на SWR2 3 липня 2009 року. У 2011 та 2012 роках Frankfurter Allgemeine Zeitung опублікувала кілька колажів та уривків з неопублікованого роману «Neunundzwanzig Versuche, die Welt zu verschlingen» («Двадцять дев'ять спроб поглинути світ»). У 2015 році деякі епізоди його колажів до «Римованих світів Рора Вольфа» і до нової роботи Рора Вульфа: «Die plötzlich hereinkriechende Kälte im Dezember» («Раптовий холод, що підкрався у грудні»). з'явилися також у FAZ . З 6 березня по 24 квітня 2016 року музей Бенсхгайма показав репрезентативну добірку його сюрреалістичних колажів під назвою «Чудові світи Рора Вульфа».
Нагороди
- 1965: Заохочувальна премія Нижньосаксонської мистецької премії, Ганновер
- 1971: Стипендія Сенату Берліна
- 1976: Резиденція письменника: Уорікський університет, Англія
- 1983: Заохочувальна премія Гессенської культурної премії, Вісбаден
- 1983: стипендіат Німецького літературного фонду, Дармштадт
- 1988: War Blind Radio Play Prize, Бонн
- 1988: Марбурзька літературна премія
- 1990: стипендіат Німецького літературного фонду, Дармштадт
- 1991: Премія з гротескної літератури «Шварцер Петер», Дюссельдорф
- 1992: Бременська літературна премія
- 1992: Премія Франкфуртського радіо
- 1996: Літературна премія Хейміто фон Додерера, Відень
- 1997: Мистецька премія землі Рейнланд-Пфальц, Майнц
- 1998: Амстердамська стипендія від Künstlerhaus Edenkoben
- 2003: Велика літературна премія від Баварської академії образотворчого мистецтва, Мюнхен
- 2003: Почесний подарунок Eugen Viehof від Німецького фонду Шиллера, Дортмунд/Веймар
- 2004: Літературна премія Касселя за гротескний гумор
- 2006: Щорічна премія німецьких музичних критиків, Берлін
- 2006: Аудіокнига року, Вісбаден
- 2007: Радіоп'єса року, Німецька академія виконавських мистецтв, Бенсхайм
- 2008: Премія Фрідріха Гельдерліна від міста Бад-Гомбург
- 2014: Георг К. -Премія Глейзера землі Рейнланд-Пфальц і ЮЗР
- 2015: Премія Гюнтера Айха від Sparkasse Leipzig Media Foundation
- 2016: Меморіальна премія Шиллера від землі Баден-Вюртемберг
- 2018: Премія Райнера Малковського
Твори
Зібрання творів
- Band 1: Friedmar Apel (Hrsg.): Im Zustand vergrößerter Ruhe. Die Gedichte. Schöffling & Co., 2009.
- Band 2: Kai U. Jürgens (Hrsg.): Prosa I: Fortsetzung des Berichts. Schöffling & Co., 2010, .
- Band 3: Kay Sokolowsky (Hrsg.): Prosa II: Pilzer und Pelzer. Schöffling & Co., 2010.
- Band 4: Kai U. Jürgens (Hrsg.): Prosa III: Die Gefährlichkeit der großen Ebene. Schöffling & Co., 2012, .
- Band 5: Kai U. Jürgens (Hrsg.): Prosa IV: Nachrichten aus der bewohnten Welt. Schöffling & Co., 2014, .
- Band 7: Hans Burkhard Schlichting (Hrsg.): Die Einsamkeit des Meeresgrunds. Die Hörspiele. Schöffling & Co., 2012, .
- Band 9: Thomas Schröder (Hrsg.): Raoul Tranchirers Enzyklopädie für unerschrockene Leser. Band II, Schöffling & Co., 2009.
Окремі видання
- Nachrichten aus der bewohnten Welt. Frankfurter Verlagsanstalt 1991, Nachdruck Fischer 1994,
- Fortsetzung des Berichts. Neuausgabe, Frankfurter Verlagsanstalt 1992, Nachdruck Fischer 1995.
- Die Gefährlichkeit der Großen Ebene. (darin auch Pilzer und Pelzer), Neuausgabe, Frankfurter Verlagsanstalt 1992, Nachdruck Fischer 1996.
- Das nächste Spiel ist immer das schwerste. Neuausgabe, Frankfurter Verlagsanstalt 1994, Nachdruck Fischer 1996.
- Danke schön. Nichts zu danken. (darin auch Mehrere Männer), Neuausgabe, Frankfurter Verlagsanstalt 1995, Nachdruck Fischer 1997.
- Aussichten auf neue Erlebnisse. Moritaten, Balladen und andere Gedichte 1957—1996. Frankfurter Verlagsanstalt 1996, Nachdruck Fischer 1999.
Енциклопедія для безстрашних читачів
- Band 1: Raoul Tranchirers vielseitiger großer Ratschläger für alle Fälle der Welt. Anabas-Verlag 1983; erw. Neuausgabe Schöffling & Co. 1999.
- als Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2009, .
- Band 2: Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose. Haffmans 1988; erw. Neuausgabe Anabas 1997.
- Band 3: Raoul Tranchirers Welt- und Wirklichkeitslehre aus dem Reich des Fleisches, der Erde, der Luft, des Wassers und der Gefühle. Anabas 1990.
- Band 4: Tranchirers letzte Gedanken über die Vermehrung der Lust und des Schreckens. Anabas 1994.
- Band 5: Raoul Tranchirers Enzyklopädie für unerschrockene Leser & ihre überschaubaren Folgen. Anabas 2002.
- Band 6: Raoul Tranchirers Bemerkungen über die Stille. Schöffling & Co. 2005.
- Band 7: Raoul Tranchirers Notizen aus dem zerschnetzelten Leben.. Schöffling & Co, Frankfurt am Main 2014, .
- Auswahlband: Raoul Tranchirers Taschenkosmos. Wagenbach 2005.
Записи з архіву Фабрики Реальності
- Die Grenzen der Vertraulichkeit oder Große Reise in entgegengesetzter Richtung. Anabas 2006.
- Eine schöne Umgebung oder Neuigkeiten aus dem Gebiet der dunklen Gefühle. Anabas 2008.
- Vor dem Fenster übrigens zu meiner Verwunderung die Abenddämmerung. Anabas 2008.
- Ungefähr 132 Bewegungen oder Worte aus dem Inneren des Mundes. Anabas 2011.
Видання
- Vorzeichen. Fünf neue deutsche Autoren. (Anthologie, herausgegeben von Hans Magnus Enzensberger), Suhrkamp 1962
- Fortsetzung des Berichts. Roman, Suhrkamp 1964; Neuausgabe Suhrkamp 1970.
- Das Lexikon der feinen Sitte. zus. mit Karl Riha, Prosa und Bildcollagen, Diskus-Verlag 1964.
- Pilzer und Pelzer. Roman, Suhrkamp 1967; erw. Neuausgabe Suhrkamp 1978, vollst. Ausgabe mit Bildcollagen Luchterhand 1988.
- mein famili. Moritaten und Bildcollagen, Anabas-Verlag 1968; erw. Ausgabe Suhrkamp 1971.
- Danke schön. Nichts zu danken. Geschichten, Suhrkamp 1969.
- Punkt ist Punkt. Fußball-Spiele. Suhrkamp 1971; erw. Ausgabe ebd. 1973; erste Version: Punkt ist Punkt. Beschäftigung mit dem Fußball. In: Renate Matthaei (Hrsg.): Trivialmythen März, Frankfurt am Main 1970, S. 20–39; Neuaufl. Area, Erftstadt 2004, , S. 340–359.
- Auf der Suche nach Doktor Q. Hörspiel-Trilogie, Suhrkamp 1976.
- Die Gefährlichkeit der großen Ebene. Roman und kurze Prosa, Suhrkamp 1976.
- Neuauflage: Schöffling, Frankfurt am Main 2011, .
- Die heiße Luft der Spiele. Prosa und anderes, Suhrkamp 1980.
- Das nächste Spiel ist immer das schwerste. (Sammelband aller Fußballtexte) Athenäum 1982, erw. Neuausgabe Haffmans 1990, häufige Neuaufl., zuletzt Schöffling, Frankfurt 2008, .
- Hans Waldmanns Abenteuer. Moritaten, Balladen und andere Gedichte, Haffmans 1985.
- Mehrere Männer. Prosa und Bildcollagen, Luchterhand 1987.
- Ausflug an den vorläufigen Rand der Dinge. Prosa 1957—1976 mit Bildcollagen, Luchterhand 1988.
- Ein Komplott aus Spiel, Spaß und Entsetzen. Prosa, Lyrik, Collagen, hrsg. von Karl Riha, Reclam 1994.
- Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nordamerika. Radio-Reisen. Hörspiele (darin die CD Vier Radio-Collagen) Schöffling 2000.
- Zwei oder drei Jahre später. Siebenundvierzig Ausschweifungen. Frankfurter Verlagsanstalt 2003.
- Zwei oder drei Jahre später. Neunundvierzig Ausschweifungen. erw. Neuausgabe (enthält Die neunundvierzigste Ausschweifung) Schöffling 2007.
- Pfeifers Reisen. Gedichte. Schöffling 2007.
- Verschiedene Möglichkeiten, die Ruhe zu verlieren. Ein Lesebuch, hrsg. von Brigitte Kronauer, Schöffling 2008.
- Die Vorzüge der Dunkelheit. Neunundzwanzig Versuche die Welt zu verschlingen. Horrorroman. Schöffling, Frankfurt am Main 2012, .
- Die plötzlich hereinkriechende Kälte im Dezember. Schöffling, Frankfurt am Main 2015, .
- Die Gedichte. Schöffling, Frankfurt am Main 2017, .
- Alles andre: ungewiß. Gedichte. Schöffling 2020, .
Радіоп'єси
- Der Chinese am Fenster, Regie: Raoul Wolfgang Schnell, WDR/HR 1971.
- Die überzeugenden Vorteile des Abends, Regie: Heinz Hostnig, WDR/BR 1973.
- Reise in die Luft in 67 Minuten und 15 Sekunden, Regie: Heinz Hostnig, HR/WDR 1976.
- Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nord-Amerika, Regie: Heinz Hostnig, SWF/HR/NDR/WDR 1986
- Das Blinzeln des magischen Auges — Der Hörspielmacher Ror Wolf, Regie: Ror Wolf, HR/SR 1990.
- Die Durchquerung der Tiefe in dreizehn dunklen Kapiteln, Regie: Hermann Naber, SWF/DLF/HR 1997.
- Mehrere Männer — Zweiunddreißig ziemlich kurze Geschichten, Regie: Antje Vowinckel, SWR 2001.
- Die Gewalt des Gesangs in Nevada, Regie: Thomas Gerwin, SWR 2005.
- Die neunundvierzigste Ausschweifung, Regie: Antje Vowinckel, SWR 2007.
- Raoul Tranchirers Bemerkungen über die Stille, Regie: Thomas Gerwin, SWR 2007.
- Die Vorzüge der Dunkelheit, Regie: Thomas Gerwin, RBB/WDR 2012.
Радіоколажі
- Die heiße Luft der Spiele, Regie: Günter Guben, Ror Wolf, SDR 1972.
- Die Stunde der Wahrheit, Regie: Ror Wolf, HR 1974.
- Schwierigkeiten beim Umschalten, Regie: Ror Wolf. HR 1978.
- Rückblick auf große Tage, Regie: Ror Wolf, HR 1978.
- Der Ball ist rund, Regie: Ror Wolf, HR 1979.
- Merkwürdige Entscheidungen, Regie: Ror Wolf, HR 1979.
- Die alten Zeiten sind vorbei, Regie: Ror Wolf, HR 1979.
- Expertengespräche, Regie: Ror Wolf, HR 1979.
- Heinz, wie ist Deine Ansicht?, Regie: Ror Wolf HR 1979.
- Cordoba Juni 13 Uhr 45, Regie: Ror Wolf, HR 1979.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118769901 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Discogs — 2000.
- https://www.br.de/nachrichten/amp/kultur/der-schriftsteller-unnd-fussballdichter-ror-wolf-ist-tot,Rqpi5HC
- Laut , abgerufen am 5. April 2011.
- BR Kultur vom 18. Februar 2020: Der Schriftsteller und Fußballdichter Ror Wolf ist tot, abgerufen am 18. Februar 2020
- «Erlauben Sie, dass ich zu Klinsmann schweige». In: taz. 18. April 2006. Interview: Jutta Heess
- Artikel in der Thüringer Allgemeine.
- Ror Wolfs Welten in: FAZ vom 8. September 2011, Seite R8, Die Reise nach O am 29. September 2011, Seite R8 und Weiter hinein in die Wälder am 26. Januar 2012, Seite R8.
- 3. Die Beschreibung des Wetters in FAZ vom 7. Mai 2015, Seite R8.
- FAZ vom 16. Juli 2015, Seite R6.
- 6. Fünf zerstreute Leute in FAZ vom 6. August 2015, Seite R6.
- 7. Das plötzliche Platzen am Samstag, im September in FAZ vom 10. September 2015, Seite R6.
- 9. Am oberen Rande des Topfes in FAZ vom 19. November 2015, Seite R6.
- Ror Wolf erhält Schiller-Gedächtnispreis 2016 Pressemitteilung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg vom 14. Juli 2016
Посилання
- Бібліографія. Рор Вольф // Німецька національна бібліотека
- Wirklichkeitsfabrik Website zum Werk von Ror Wolf
- «Abakus für Ror Wolf» von Alban Nikolai Herbst
- (NZZ am Sonntag vom 24. Juni 2007)
- Kay Sokolowsky: Ein ziemlich unsichtbarer Mann (in der taz vom 29. Juni 2002 anlässlich des 70. Geburtstags erschienener Text)
- «Das ist eigentlich alles» (Interview mit Ror Wolf in der Literaturzeitschrift Am Erker, 1988)
- Deutschlandfunk Büchermarkt vom 18. Februar 2020: Zum Tod von Ror Wolf. Katastrophe und Alltag, von Helmut Böttiger
- Ror Wolf bei Lyrikline, Bericht mit Bild und Gedicht
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ror Volf vlasne Rihard Georg Volf psevdonim Raul Tranchirer nar 29 chervnya 1932 Zaalfeld Zaale Tyuringiya pom 17 lyutogo 2020 Majnc nimeckij pismennik i hudozhnik Ror VolfPsevdonimRaoul TranchirerNarodivsya29 chervnya 1932 1932 06 29 1 2 Zaalfeld Zalfeld d Tyuringiya d Nimeckij Rajh 1 Pomer17 lyutogo 2020 2020 02 17 4 87 rokiv Majnc Nimechchina 4 Krayina NimechchinaDiyalnistpismennikChlenstvoNimecka akademiya movi i poeziyi i Bavarska akademiya vitonchenih mistectvNagorodid 1996 d 2003 d 2008 d 1992 d 1988 d 2015 Sajt wirklichkeitsfabrik de Ror Volf u Vikishovishi Ror Vulf u centri otrimuye premiyu za svoyi radiop yesi u 1988 rociBiografiyaPislya zakinchennya serednoyi shkoli v 1951 roci Volfu vidmovili u vstupi do universitetu cherez jogo pohodzhennya z serednogo klasu Dva roki pracyuvav budivelnikom poki v lipni 1953 roku pokinuv NDR i viyihav na Zahid Spochatku vin rik pracyuvav chornorobom u Shtutgarti potim vstupiv do Universitetu Frankfurta na Majni shob vivchati literaturu sociologiyu ta filosofiyu i nezabarom pochav publikuvati prozu poeziyu ta kolazhi a takozh literaturni teatralni ta dzhazovi oglyadi v studentskij gazeti Diskus Vin takozh stav redaktorom u Diskus a piznishe literaturnim redaktorom na radiostanciyi Hessischer Rundfunk z 1963 roku vilnij pismennik U Frankfurti Volf nalezhav do kola druziv fotografa Abisaga Tyulmanna Pislya ponad tridcyati pereyizdiv Ror Volf vreshti oselivsya v Majnci Psevdonim Ror skladayetsya z literi R vid imeni Rihard ta liter or vid imeni Georg psevdonim Tranchirer pohodit vid imeni RIhard vimovlenogo zadom napered Drahcir tranchir Tranchirer rizak Kar yera Volfa yak avtora pochalasya v 1958 roci z publikacij u zhurnali Discus Jogo pershij roman Prodovzhennya zvitu opublikovanij u 1964 roci mozhna rozglyadati yak odin iz nebagatoh prikladiv nimeckomovnogo novogo romanu v yakomu pomitnij znachnij vpliv knigi Tin tila kuchera Petera Vajsa U rezultati Volf she bilshe rozshiriv diapazon svoyeyi prozi v yakij nadihavsya tvorami Semyuelya Bekketa Franca Kafki ta Roberta Valzera Buli opublikovani taki knigi yak Pilzer und Pelzer 1967 ta Die Gefahrlichkeit der Grossen Ebene 1976 Piznishe u knizhkah Narisi z zagublenogo svitu 1992 ta Dva abo tri roki pospil 2003 vin radikalno ushilniv svoyu prozu vodnochas zrobivshi yiyi lakonichnishoyu Vplivi syurrealizmu fentezi prigodnickoyi ta kriminalnoyi literaturi tak samo ochevidni yak i gumoristichni ta erotichni motivi sho robit jogo knigi nadzvichajno rozvazhalnimi popri yihnyu literaturnu ambitnist Osoblivo ce stosuyetsya virshiv zibranih u zbirkah Perspektivi na novi vrazhennya Aussichten auf neue Erlebnisse 1996 ta Pfeifers Reisen 2007 Temoyu Volfa bulo grajlive i gliboke doslidzhennya dijsnosti yaka v jogo tvorchosti isnuye lishe yak nadzvichajno melodijnij slovesnij prostir Prote jogo knigi yaki vpevneno vihodyat za mezhi tradicijnih narativnih shem azh niyak ne buli movnimi igrami bez zhodnoyi priv yazki do realnosti Populyarni knizhki pro futbol ta radiokolazhi sho yih suprovodzhuvali naochno prodemonstruvali yak bagato realnosti mozhna zobraziti za dopomogoyu metodu Volfa Svit mozhlivo i ne buv futbolom ale futbol ce ne sekret mistit u sobi cilij svit RW Volf buv zacharovanij tim sho stoyit za futbolom sho staye vpiznavanim cherez nogo i mozhe buti predstavlene nim napriklad dva absolyutno rizni sposobi komentuvannya odniyeyi i tiyeyi zh gri por radiop yesu Cordoba Juni 13 45 Uhr 1979 U comu sensi vin zibrav chislenni roboti zi znajdenih zvukovih urivkiv vid zhurnalistiv ta vbolivalnikiv Z 1969 roku Ror Volf takozh zrobiv sobi im ya yak avtor radiop yes P yesa Zhittya i smert kornetista Biksa Bejderbeke z Pivnichnoyi Ameriki Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nordamerika 1986 bula vidznachena premiyeyu Horspielpreis der Kriegsblinden u 1988 roci i zavdyaki chislennim translyaciyam vvazhayetsya odniyeyu z najuspishnishih nimeckih radiop yes Ror Volf takozh buv vizualnim hudozhnikom Z pochatku 1960 h rokiv vin yak i Maks Ernst a takozh Peter Vajs stvoryuvav syurrealistichni kolazhi z materialiv vilgelmivskoyi epohi yaki brav zi starih enciklopedij zhurnaliv i posibnikiv z etiketu Dopovneni vidpovidnimi tekstovimi fragmentami otrimani takim chinom motivi utvorili tak zvanu Enciklopediyu dlya bezstrashnih chitachiv yaka z 1983 roku dosyagla shesti tomiv i mogla chitatisya yak parodiya na vchenist avtoritet i pozitivistski strategiyi piznannya svitu Ror Volf buv pochesnim kapitanom nacionalnogo avtorskogo kolektivu Autonama zasnovanogo v 2005 roci U kvitni 2006 roku Volf ogolosiv v interv yu Tagescajtung sho vin hoche znishiti zvukovij arhiv yakij stvoriv pid chas roboti nad radiokolazhami tomu sho vin bilshe ne bude nim zajmatisya hocha vin mav bi bagato chogo peredati Prote znishuvati svij privatnij arhiv vin peredumav Naprikinci 2007 roku persha partiya rannih rukopisiv i listuvannya bula peredana do nimeckogo literaturnogo arhivu v Marbahu Chastinu spadshini mozhna pobachiti v postijnij ekspoziciyi Muzeyu suchasnoyi literaturi v Marbahu Vin peredav pravo na vikoristannya radioperedach Pivdenno Zahidnomu radio U rezultati z yavilasya radiop yesa Angriff ist die beste Verteidigung radiop yesa Germana Bolena yaka vpershe prozvuchala na SWR2 3 lipnya 2009 roku U 2011 ta 2012 rokah Frankfurter Allgemeine Zeitung opublikuvala kilka kolazhiv ta urivkiv z neopublikovanogo romanu Neunundzwanzig Versuche die Welt zu verschlingen Dvadcyat dev yat sprob poglinuti svit U 2015 roci deyaki epizodi jogo kolazhiv do Rimovanih svitiv Rora Volfa i do novoyi roboti Rora Vulfa Die plotzlich hereinkriechende Kalte im Dezember Raptovij holod sho pidkravsya u grudni z yavilisya takozh u FAZ Z 6 bereznya po 24 kvitnya 2016 roku muzej Benshgajma pokazav reprezentativnu dobirku jogo syurrealistichnih kolazhiv pid nazvoyu Chudovi sviti Rora Vulfa Nagorodi1965 Zaohochuvalna premiya Nizhnosaksonskoyi misteckoyi premiyi Gannover 1971 Stipendiya Senatu Berlina 1976 Rezidenciya pismennika Uorikskij universitet Angliya 1983 Zaohochuvalna premiya Gessenskoyi kulturnoyi premiyi Visbaden 1983 stipendiat Nimeckogo literaturnogo fondu Darmshtadt 1988 War Blind Radio Play Prize Bonn 1988 Marburzka literaturna premiya 1990 stipendiat Nimeckogo literaturnogo fondu Darmshtadt 1991 Premiya z grotesknoyi literaturi Shvarcer Peter Dyusseldorf 1992 Bremenska literaturna premiya 1992 Premiya Frankfurtskogo radio 1996 Literaturna premiya Hejmito fon Doderera Viden 1997 Mistecka premiya zemli Rejnland Pfalc Majnc 1998 Amsterdamska stipendiya vid Kunstlerhaus Edenkoben 2003 Velika literaturna premiya vid Bavarskoyi akademiyi obrazotvorchogo mistectva Myunhen 2003 Pochesnij podarunok Eugen Viehof vid Nimeckogo fondu Shillera Dortmund Vejmar 2004 Literaturna premiya Kasselya za grotesknij gumor 2006 Shorichna premiya nimeckih muzichnih kritikiv Berlin 2006 Audiokniga roku Visbaden 2007 Radiop yesa roku Nimecka akademiya vikonavskih mistectv Benshajm 2008 Premiya Fridriha Gelderlina vid mista Bad Gomburg 2014 Georg K Premiya Glejzera zemli Rejnland Pfalc i YuZR 2015 Premiya Gyuntera Ajha vid Sparkasse Leipzig Media Foundation 2016 Memorialna premiya Shillera vid zemli Baden Vyurtemberg 2018 Premiya Rajnera MalkovskogoTvoriZibrannya tvoriv Band 1 Friedmar Apel Hrsg Im Zustand vergrosserter Ruhe Die Gedichte Schoffling amp Co 2009 Band 2 Kai U Jurgens Hrsg Prosa I Fortsetzung des Berichts Schoffling amp Co 2010 ISBN 978 3 89561 921 2 Band 3 Kay Sokolowsky Hrsg Prosa II Pilzer und Pelzer Schoffling amp Co 2010 Band 4 Kai U Jurgens Hrsg Prosa III Die Gefahrlichkeit der grossen Ebene Schoffling amp Co 2012 ISBN 978 3 89561 922 9 Band 5 Kai U Jurgens Hrsg Prosa IV Nachrichten aus der bewohnten Welt Schoffling amp Co 2014 ISBN 978 3 89561 924 3 Band 7 Hans Burkhard Schlichting Hrsg Die Einsamkeit des Meeresgrunds Die Horspiele Schoffling amp Co 2012 ISBN 978 3 89561 917 5 Band 9 Thomas Schroder Hrsg Raoul Tranchirers Enzyklopadie fur unerschrockene Leser Band II Schoffling amp Co 2009 Okremi vidannya Nachrichten aus der bewohnten Welt Frankfurter Verlagsanstalt 1991 Nachdruck Fischer 1994 ISBN 978 3 596 11765 9 Fortsetzung des Berichts Neuausgabe Frankfurter Verlagsanstalt 1992 Nachdruck Fischer 1995 Die Gefahrlichkeit der Grossen Ebene darin auch Pilzer und Pelzer Neuausgabe Frankfurter Verlagsanstalt 1992 Nachdruck Fischer 1996 Das nachste Spiel ist immer das schwerste Neuausgabe Frankfurter Verlagsanstalt 1994 Nachdruck Fischer 1996 Danke schon Nichts zu danken darin auch Mehrere Manner Neuausgabe Frankfurter Verlagsanstalt 1995 Nachdruck Fischer 1997 Aussichten auf neue Erlebnisse Moritaten Balladen und andere Gedichte 1957 1996 Frankfurter Verlagsanstalt 1996 Nachdruck Fischer 1999 Enciklopediya dlya bezstrashnih chitachiv Band 1 Raoul Tranchirers vielseitiger grosser Ratschlager fur alle Falle der Welt Anabas Verlag 1983 erw Neuausgabe Schoffling amp Co 1999 als Fischer Taschenbuch Frankfurt am Main 2009 ISBN 978 3 596 18297 8 Band 2 Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose Haffmans 1988 erw Neuausgabe Anabas 1997 Band 3 Raoul Tranchirers Welt und Wirklichkeitslehre aus dem Reich des Fleisches der Erde der Luft des Wassers und der Gefuhle Anabas 1990 Band 4 Tranchirers letzte Gedanken uber die Vermehrung der Lust und des Schreckens Anabas 1994 Band 5 Raoul Tranchirers Enzyklopadie fur unerschrockene Leser amp ihre uberschaubaren Folgen Anabas 2002 Band 6 Raoul Tranchirers Bemerkungen uber die Stille Schoffling amp Co 2005 Band 7 Raoul Tranchirers Notizen aus dem zerschnetzelten Leben Schoffling amp Co Frankfurt am Main 2014 ISBN 978 3 89561 326 5 Auswahlband Raoul Tranchirers Taschenkosmos Wagenbach 2005 Zapisi z arhivu Fabriki Realnosti Die Grenzen der Vertraulichkeit oder Grosse Reise in entgegengesetzter Richtung Anabas 2006 Eine schone Umgebung oder Neuigkeiten aus dem Gebiet der dunklen Gefuhle Anabas 2008 Vor dem Fenster ubrigens zu meiner Verwunderung die Abenddammerung Anabas 2008 Ungefahr 132 Bewegungen oder Worte aus dem Inneren des Mundes Anabas 2011 Vidannya Vorzeichen Funf neue deutsche Autoren Anthologie herausgegeben von Hans Magnus Enzensberger Suhrkamp 1962 Fortsetzung des Berichts Roman Suhrkamp 1964 Neuausgabe Suhrkamp 1970 Das Lexikon der feinen Sitte zus mit Karl Riha Prosa und Bildcollagen Diskus Verlag 1964 Pilzer und Pelzer Roman Suhrkamp 1967 erw Neuausgabe Suhrkamp 1978 vollst Ausgabe mit Bildcollagen Luchterhand 1988 ISBN 9783518369661 mein famili Moritaten und Bildcollagen Anabas Verlag 1968 erw Ausgabe Suhrkamp 1971 Danke schon Nichts zu danken Geschichten Suhrkamp 1969 Punkt ist Punkt Fussball Spiele Suhrkamp 1971 erw Ausgabe ebd 1973 erste Version Punkt ist Punkt Beschaftigung mit dem Fussball In Renate Matthaei Hrsg Trivialmythen Marz Frankfurt am Main 1970 S 20 39 Neuaufl Area Erftstadt 2004 ISBN 3 89996 029 7 S 340 359 Auf der Suche nach Doktor Q Horspiel Trilogie Suhrkamp 1976 Die Gefahrlichkeit der grossen Ebene Roman und kurze Prosa Suhrkamp 1976 Neuauflage Schoffling Frankfurt am Main 2011 ISBN 978 3 89561 922 9 Die heisse Luft der Spiele Prosa und anderes Suhrkamp 1980 Das nachste Spiel ist immer das schwerste Sammelband aller Fussballtexte Athenaum 1982 erw Neuausgabe Haffmans 1990 haufige Neuaufl zuletzt Schoffling Frankfurt 2008 ISBN 978 3 89561 324 1 Hans Waldmanns Abenteuer Moritaten Balladen und andere Gedichte Haffmans 1985 Mehrere Manner Prosa und Bildcollagen Luchterhand 1987 Ausflug an den vorlaufigen Rand der Dinge Prosa 1957 1976 mit Bildcollagen Luchterhand 1988 Ein Komplott aus Spiel Spass und Entsetzen Prosa Lyrik Collagen hrsg von Karl Riha Reclam 1994 Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nordamerika Radio Reisen Horspiele darin die CD Vier Radio Collagen Schoffling 2000 Zwei oder drei Jahre spater Siebenundvierzig Ausschweifungen Frankfurter Verlagsanstalt 2003 Zwei oder drei Jahre spater Neunundvierzig Ausschweifungen erw Neuausgabe enthalt Die neunundvierzigste Ausschweifung Schoffling 2007 Pfeifers Reisen Gedichte Schoffling 2007 Verschiedene Moglichkeiten die Ruhe zu verlieren Ein Lesebuch hrsg von Brigitte Kronauer Schoffling 2008 Die Vorzuge der Dunkelheit Neunundzwanzig Versuche die Welt zu verschlingen Horrorroman Schoffling Frankfurt am Main 2012 ISBN 978 3 89561 307 4 Die plotzlich hereinkriechende Kalte im Dezember Schoffling Frankfurt am Main 2015 ISBN 978 3 89561 306 7 Die Gedichte Schoffling Frankfurt am Main 2017 ISBN 978 3 89561 269 5 Alles andre ungewiss Gedichte Schoffling 2020 ISBN 978 3 89561 912 0 Radiop yesi Der Chinese am Fenster Regie Raoul Wolfgang Schnell WDR HR 1971 Die uberzeugenden Vorteile des Abends Regie Heinz Hostnig WDR BR 1973 Reise in die Luft in 67 Minuten und 15 Sekunden Regie Heinz Hostnig HR WDR 1976 Leben und Tod des Kornettisten Bix Beiderbecke aus Nord Amerika Regie Heinz Hostnig SWF HR NDR WDR 1986 Das Blinzeln des magischen Auges Der Horspielmacher Ror Wolf Regie Ror Wolf HR SR 1990 Die Durchquerung der Tiefe in dreizehn dunklen Kapiteln Regie Hermann Naber SWF DLF HR 1997 Mehrere Manner Zweiunddreissig ziemlich kurze Geschichten Regie Antje Vowinckel SWR 2001 Die Gewalt des Gesangs in Nevada Regie Thomas Gerwin SWR 2005 Die neunundvierzigste Ausschweifung Regie Antje Vowinckel SWR 2007 Raoul Tranchirers Bemerkungen uber die Stille Regie Thomas Gerwin SWR 2007 Die Vorzuge der Dunkelheit Regie Thomas Gerwin RBB WDR 2012 Radiokolazhi Die heisse Luft der Spiele Regie Gunter Guben Ror Wolf SDR 1972 Die Stunde der Wahrheit Regie Ror Wolf HR 1974 Schwierigkeiten beim Umschalten Regie Ror Wolf HR 1978 Ruckblick auf grosse Tage Regie Ror Wolf HR 1978 Der Ball ist rund Regie Ror Wolf HR 1979 Merkwurdige Entscheidungen Regie Ror Wolf HR 1979 Die alten Zeiten sind vorbei Regie Ror Wolf HR 1979 Expertengesprache Regie Ror Wolf HR 1979 Heinz wie ist Deine Ansicht Regie Ror Wolf HR 1979 Cordoba Juni 13 Uhr 45 Regie Ror Wolf HR 1979 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118769901 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Discogs 2000 d Track Q504063 https www br de nachrichten amp kultur der schriftsteller unnd fussballdichter ror wolf ist tot Rqpi5HC Laut abgerufen am 5 April 2011 BR Kultur vom 18 Februar 2020 Der Schriftsteller und Fussballdichter Ror Wolf ist tot abgerufen am 18 Februar 2020 Erlauben Sie dass ich zu Klinsmann schweige In taz 18 April 2006 Interview Jutta Heess Artikel in der Thuringer Allgemeine Ror Wolfs Welten in FAZ vom 8 September 2011 Seite R8 Die Reise nach O am 29 September 2011 Seite R8 und Weiter hinein in die Walder am 26 Januar 2012 Seite R8 3 Die Beschreibung des Wetters in FAZ vom 7 Mai 2015 Seite R8 FAZ vom 16 Juli 2015 Seite R6 6 Funf zerstreute Leute in FAZ vom 6 August 2015 Seite R6 7 Das plotzliche Platzen am Samstag im September in FAZ vom 10 September 2015 Seite R6 9 Am oberen Rande des Topfes in FAZ vom 19 November 2015 Seite R6 Ror Wolf erhalt Schiller Gedachtnispreis 2016 Pressemitteilung des Ministeriums fur Wissenschaft Forschung und Kunst Baden Wurttemberg vom 14 Juli 2016PosilannyaBibliografiya Ror Volf Nimecka nacionalna biblioteka Wirklichkeitsfabrik Website zum Werk von Ror Wolf Abakus fur Ror Wolf von Alban Nikolai Herbst NZZ am Sonntag vom 24 Juni 2007 Kay Sokolowsky Ein ziemlich unsichtbarer Mann in der taz vom 29 Juni 2002 anlasslich des 70 Geburtstags erschienener Text Das ist eigentlich alles Interview mit Ror Wolf in der Literaturzeitschrift Am Erker 1988 Deutschlandfunk Buchermarkt vom 18 Februar 2020 Zum Tod von Ror Wolf Katastrophe und Alltag von Helmut Bottiger Ror Wolf bei Lyrikline Bericht mit Bild und Gedicht