Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Роберт Вільям Каланіхіапо Вілкокс (англ. Robert William Kalanihiapo Wilcox; 15 лютого 1855, о.Мауї — 23 жовтня 1903) на прізвисько «Залізний герцог Гаваїв» (англ. Iron Duke of Hawaiʻi) — гавайський військовий, політик і змовник, представник корінного населення архіпелагу. Він очолював заколоти як проти уряду Королівства Гаваї під час правління короля [ru], так і проти Республіки Гаваї під керуванням [ru], після падіння монархії. Пізніше, вже після входу Республіки Гаваї до складу США, він був обраний першим делегатом в конгрес Сполучених Штатів від території Гаваї.
| Роберт Вільям Каланіхіапо Вілкокс англ. Robert William Kalanihiapo Wilcox | |
 | |
| Ім'я при народженні: | англ. Robert William Kalanihiapo Wilcox |
|---|---|
| Народження: | 15 лютого 1855[1][2] Мауї, Мауї, Гаваї, США |
| Смерть: | 23 жовтня 1903[1][2] (48 років) Гонолулу, США |
| Причина смерті: | інсульт |
| Національність: | гавайці |
| Країна: | США і Гавайське королівство |
| Освіта: | d |
| Партія: | d |
| Батько: | d[3] |
| Діти: | d[3] |
| Автограф: |  |
| | |
Дитинство і юність
Роберт Вілкокс народився 15 лютого 1885 року на острові Мауї. Його батько, капітан Вільям Слокум Вілкокс (1814-1910), був родом з Ньюпорта, Род-Айленд. Його мати, Калуа Маколеоалані (1836-1865), була родом з Мауї і була дочкою Маколеокалані Хіапо (онука Кеавікекахіалііокамоку) і Хаупи, прямого нащадка Лономакаіхони (син і брат відповідно короля Лонохонуакіні і короля Каулахеа II Мауї, який правив в 1600-х роках ). Його батьки відправили його в школу-інтернат Халеакала в місті Макавао.
Після завершення навчання Вілкокс став учителем у сільській школі на Мауї. У 1880 році Вілкокс був обраний в королівське законодавчі збори в Гонолулу від острова Оаху. Він представляв громадян Ваілікі і сусідніх міст Мауї.
Військова кар'єра
У 1881 році король [ru] вибрав Вілкокса і двох інших гавайців для відправки на навчання в Королівську військову академію в Турині (Королівство Італія). Після закінчення навчання (1885), він отримав звання молодшого лейтенанта артилерії і був направлений для продовження навчання в Королівську військову школу для офіцерів інженерних військ і артилерії.
Задум перевороту (1888)
В 1888 році Партія реформ (пізніше стане Гавайською Республіканською Партією) прийшла до влади у королівстві Гаваї. Через прийняття так званої «Конституції штиків» її члени лишили монарха значної частини політичної влади та встановили розміри доходів та ймення в статусі виборчого цензу, висунутого до тих, хто має право голосу, тим самим обмеживши кількість виборців тільки багатими корінними гавайцями, європейцями, американцями. Партія реформ призупинила дію дорогих програм, таких як навчання Вілкокса в Італії. 29 серпня 1887 року Вілкокс отримав наказ повернутися на батьківщину. Повернувшись на Гаваї в жовтні, він почав кар'єру в якості інспектора під патронажем Чарльза Б. Уїлсона, але незабаром покинув її. Він втратив упевненість в тому, що [ru] був досить сильним, щоб утримувати королівську владу. Вілкокс разом з Чарльзом Вілсоном і Семом Ноулін задумали державний переворот, збираючись замінити Калакауа його сестрою Ліліуокалані, але план перевороту так і не був здійснений. 11 лютого 1888 року Вілкокс залишив Гаваї з наміром повернутися в Італію зі своєю дружиною-італійкою.
Спроба перевороту (1889)
Замість того, аби повернутися до Італії, Вілкокс поселився у Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США, де працював як земельний інспектор, а його дружина заробляла додаткові гроші, викладаючи французьку та італійську мови. Коли ж він вирішив повернутися на Гаваї весною 1889 року, його дружина Джина Вілкокс відмовилася з ним їхати, разом з тим взявши з собою їхню дочку до Італії.
Вілкокс на цей раз привів до дії ще одну спробу змусити Калакауа підписати нову конституцію 30 липня 1889 року. Калакауа, мабуть, знав про змову і залишив палац, побоюючись, що повстання приведе до його заміни на троні Ліліуокалані. Зайшовщи у глухий кут, Вілкокс зрештою зіткнувся зі стрілками Гонолулу, і в ході сутички здався їм. У жовтні 1889 року був засуджений за державну зраду суддею Альбертом Френсісом Джаддом, але був виправданий судом присяжних. Будучи одним з небагатьох, хто кинув виклик Партії реформ, він придбав авторитет серед її противників. Він допоміг сформувати нову партію під назвою «Національна Партія Реформ», яка виступала за відновлення влади монарха. Вілкокс був знову обраний в королівські законодавчі збори, де представляв острів Оаху (1890-1894). Проте, стара Партія Реформ, спираючись на економічні ресурси «великої п'ятірки» цукрових корпорацій, залишилася при владі.
У 1891 році король Калакауа помер, і його сестра Ліліуокалані успадкувала трон, поклявшись дотримуватися Конституції 1887 року. Вілкокс був обурений, що Ліліуокалані що не призначила його до складу її уряду, і сформував власну Націонал-ліберальну партію в листопаді 1891 року. Хоча він не виступав безпосередньо за ліквідацію монархії, його партія вимагала «повернення влади людям», навіть якщо це означало б республіканську форму правління. Після виборів в лютому 1892 року, коли тільки 14000 особам було дозволено проголосувати, листи та петиції вимагали реформи Конституції. 20 травня 1892 року Вілкокс і його однодумці були заарештовані за звинувачення в змові з метою повалення королеви. Місяцем пізніше звинувачення були зняті, і він був звільнений.
Повернувшись до парламенту, він підтримував заходи, які б позбавили уряд влади, і до серпня 1892 року міністри подали у відставку. Вілкокс заснував газету під назвою «Ліберал», що існувала з вересня 1892 по квітень 1893 року. Він був головним редактором її відділу на гавайській мовя, в той час як в розділі англійською мовою було кілька інших редакторів. Газета критикувала екстравагантний спосіб життя, який вела королівська сім'я, в той час як прості люди страждали від наслідків економічного спаду.
Падіння гавайської монархії (1893)
1 листопада 1892 року Ліліуокалані призначила новий кабінет міністрів, але через дві години законодавчі збори (в тому числі й Вілкокс) проголосували за недовіру новому кабінету. 8 листопада 1892 року був сформований новий уряд, прийнятний для законодавчих зборів. Вілкокс не критикував безпосередньо королеву, але виступав за модернізацію і комерційний і політичний захист Гаваї від впливу зарубіжних країн.
Під кінець 1892 року «Ліберал» висловив підтримку королеві. 12 січня ще один вотум недовіри змусив королеву призначити інший кабінет монархістів. 14 січня Ліліуокалані призупинила діяльність законодавчих зборів і доручила уряду розробити новий проект Конституції, який дозволив би відновити політичну владу монарха. Уряд висловилося проти цього і не зробив ніяких дій. 17 січня 1893 року Комітет з безпеки, спираючись на стрільців Гонолулу, зайняв палац силою. В цей час Вілкокс, як артилерійський офіцер, був покликаний Ліліоукалані на військову службу і знаходився в складі королівської гвардії, яка готувалася захищати королеву. Ще до першого пострілу Ліліуокалані здалася, щоб уникнути кровопролиття.
Повстання 1895 року
Після повалення королеви газета «Ліберал» поновила свою роботу (25 січня 1893). Редактор розділу газети англійською мовою Кларенс Ешфорд підтримав Тимчасовий уряд Гаваїв і висловив думку, що королева сама винна в своєму поваленні. 28 січня газета висунула ідею входження до Сполучених Штатів Америки в якості штату, але в той же час протестувала проти відсутності корінних гавайців серед нових лідерів. Ні монархія, ні Тимчасовий уряд не були представницькою демократією. Редакційні статті в лютому пропонували вже стати частиною штату Каліфорнія, якби це дозволили всенародні вибори.
Проте, «велика п'ятірка», яка домінувала в економіці, хотіла не допустити приєднання Гаваїв до США, так як в якості території вони не підпадали б під дію американських законів про працю. Вони залежали від дешевої робочої сили для своїх цукрових плантацій на Гаваях. У березні 1893 року президент США Гровер Клівленд відмовився від приєднання Гаваїв в будь-якій формі. «Ліберал» критикував спроби принцеси Каілуані, що відправилася в Америку, виступити за підтримку реставрації монархії. Вілкокс бажав отримати посаду в новому уряді, але отримав відмову. Газету «Ліберал» закрили 15 квітня 1893 року. Ходили чутки, що Вілкокс збирався проголосити ліберальну республіку.
Лідери повалення монархії проголосили Республіку Гаваї 4 липня 1894 року. До кінця року роялісти планували шляхом контрреволюції відновити владу Ліліуокалані. Ключовими змовниками були Сем Ноулін, начальник охорони королеви, Чарльз Т. Гулік, радник короля Калакауа і королеви Ліліуокалані, і Вільям Рікард, цукровий плантатор британського походження. Вони потребували воєначальника, і вони звернулися до Вілкокса. Спочатку він вагався з рішенням, але так як він був розчарований відсутністю прогресу в приєднанні до Сполучених Штатів, а також був відкинутий Республікою, то погодився очолити війська монархістів.
Роялісти і республіканські війська зіткнулися біля підніжжя Алмазної Голови 6 і 7 січня 1895 року. Маноа була полем бою 9 січня. Втрати були незначними, і тільки Картер, член відомої сім'ї острова, був убитий. Роялісти були швидко розгромлені, і Вілкокс провів кілька днів в бігах, перш ніж потрапив в полон. Всі роялістські лідери були арештовані 16 січня, коли Ліліуокалані була взята під варту і поміщена в палаці Іолані. Вілкокс був заарештований і засуджений за державну зраду. На цей раз він був засуджений 23 лютого 1895 року і мав отримати смертну кару разом з п'ятьма іншими лідерами. Деякі з них були звільнені в зв'язку з наданням свідчень проти інших, і його вирок був пом'якшений до 35 років позбавлення волі. 1 січня 1898 він був помилуваний Сенфорд Доулом, президентом Республіки, який чинив тиск на Ліліуокалані, щоб вона відмовилася від претензій на престол в обмін на життя і свободу тих, хто був засуджений до смертної кари.
Конгрес Сполучених Штатів
4 липня 1898, після прийняття Ньюлендської резолюції, Сполучені Штати анексували Гаваї (що отримали статус території), і [ru] був призначений губернатором. Гавайських Органічним законом від 30 квітня 1900 року було створено посаду делегата в Конгресі США від нової території Гавайських островів. Вілкокс організував виборчу кампанію. Допомагаючи трансформувати раніше виступали проти анексії політичні об'єднання корінних гавайців в гавайську Незалежну партію (пізніше названу Партією самоврядування Гаваїв), він виступав за «рівні права для народу». Опоненти звинувачували його в двоєженство, так як його перший шлюб в Італії був анульований тільки церквою. Республіканська партія номінувала багатого фермера і колишнього члена кабінету міністрів Семуеля Паркера, а Демократична партія Гаваїв висунула князя Давида Кавананакоа, однак Вілкокс легко переміг на виборах в 57-й Конгрес. Він сподівався, що його місце в Вашингтоні може бути використано для пропаганди поліпшення життя корінних гавайців - спільноти, до якої, як він побоювався, американський уряд міг ставитися зі зневагою. Відповідаючи на прохання коротко розповісти автобіографію для бюлетеня Конгресу, він замість звичайного перерахування послужного списку назвав себе «невтомним і безстрашним лідером своїх співвітчизників». Він назвав нинішній уряд «олігархами Доула».
Однак, після приїзду до Вашингтона він швидко опинився аутсайдером. Англійська була його другою мовою, і його популістська риторика дала йому кількох союзників в Конгресі, які були незадоволені повільним діловодством. Расова сегрегація, прийнята тоді в США, означала, що його можуть зарахувати до «кольорових» через його змішаного походження. Його служба була затьмарена звинуваченнями, що він не підтримує дії США на Філіппінах під час Філіппіносько-американської війни. Вілкокс працював в Конгресі один термін - з 6 листопада 1900 по 3 березня 1903 року. Хоча його підтримувала Демократична партія також і в 1902 році, але той зазнав поразки на виборах від князя Іони Кухіо Каланіанаоле з Республіканської партії.
Родина
Робив анти-монархічні змови, а потім засуджений до смерті за участь в змові про-монархічне, Вілкокс двічі одружувався на жінках, які належали до титулованої знаті. Його першою дружиною була італійська баронеса, а другою - гавайська принцеса. Першою дружиною Вілкокса була баронеса Джина Собреро, старша дочка п'ємонтского барона Лоренцо Собреро і неаполітанської принцеси Вітторії Колона ді Стіглано. Його дочка від першого шлюбу померла незабаром після його розриву стосунків з баронесою Джиною Собреро. 20 серпня 1896 року Вілкокс одружився з принцесою Терезою Оована Ка'охелелані Ла Ануй (1860-1944), яка походила з родини брата короля Камегамега I. У них були син і дочка, принц Роберт Каланікупуапаікаланінуі (1893-1934) і принцеса Вірджинія Кахо Ка'ахуману Каїх Каіхікапумахана (1895-1954). Друга дочка, Елізабет Ка'акауланінуі, померла в дитинстві у 1898 році.
Пам'ять
У тому ж році він покинув Конгрес і вирішив балотуватися на пост верховного шерифа Гонолулу. Здоров'я Вілкокса сильно погіршився: у той час як він виступав з передвиборчою промовою, він переніс крововилив і помер кілька днів по тому, 23 жовтня 1903 року. Він був похований в звичайній могилі на католицькому цвинтарі в Гонолулу. У 1993 році бронзова статуя Уілкокса була встановлена на базі Форт-Стріт. Надпис на ній говорить: «Він був, на думку багатьох його співвітчизників, національним героєм». Нині статуя встановлена на важливому місці в центрі міста Гонолулу в Парку Вілкокса, також названому в його честь в 1989 році, в рік сторіччя «Повстання Вілкокса».
Примітки
- SNAC — 2010.
- GeneaStar
- Geni.com — 2006.
Література
- Andrade Jr., Ernest. Unconquerable Rebel: Robert W. Wilcox and Hawaiian Politics, 1880-1903. — [en], 1996. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Robert Vilyam Kalanihiapo Vilkoks angl Robert William Kalanihiapo Wilcox 15 lyutogo 1855 18550215 o Mauyi 23 zhovtnya 1903 na prizvisko Zaliznij gercog Gavayiv angl Iron Duke of Hawaiʻi gavajskij vijskovij politik i zmovnik predstavnik korinnogo naselennya arhipelagu Vin ocholyuvav zakoloti yak proti uryadu Korolivstva Gavayi pid chas pravlinnya korolya ru tak i proti Respubliki Gavayi pid keruvannyam ru pislya padinnya monarhiyi Piznishe vzhe pislya vhodu Respubliki Gavayi do skladu SShA vin buv obranij pershim delegatom v kongres Spoluchenih Shtativ vid teritoriyi Gavayi Robert Vilyam Kalanihiapo Vilkoks angl Robert William Kalanihiapo WilcoxRobert Vilyam Kalanihiapo Vilkoks Im ya pri narodzhenni angl Robert William Kalanihiapo WilcoxNarodzhennya 15 lyutogo 1855 1855 02 15 1 2 Mauyi Mauyi Gavayi SShASmert 23 zhovtnya 1903 1903 10 23 1 2 48 rokiv Gonolulu SShAPrichina smerti insultNacionalnist gavajciKrayina SShA i Gavajske korolivstvoOsvita dPartiya dBatko d 3 Diti d 3 Avtograf Mediafajli b u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vilkoks Ditinstvo i yunistRobert Vilkoks narodivsya 15 lyutogo 1885 roku na ostrovi Mauyi Jogo batko kapitan Vilyam Slokum Vilkoks 1814 1910 buv rodom z Nyuporta Rod Ajlend Jogo mati Kalua Makoleoalani 1836 1865 bula rodom z Mauyi i bula dochkoyu Makoleokalani Hiapo onuka Keavikekahialiiokamoku i Haupi pryamogo nashadka Lonomakaihoni sin i brat vidpovidno korolya Lonohonuakini i korolya Kaulahea II Mauyi yakij praviv v 1600 h rokah Jogo batki vidpravili jogo v shkolu internat Haleakala v misti Makavao Pislya zavershennya navchannya Vilkoks stav uchitelem u silskij shkoli na Mauyi U 1880 roci Vilkoks buv obranij v korolivske zakonodavchi zbori v Gonolulu vid ostrova Oahu Vin predstavlyav gromadyan Vailiki i susidnih mist Mauyi Vijskova kar yeraU 1881 roci korol ru vibrav Vilkoksa i dvoh inshih gavajciv dlya vidpravki na navchannya v Korolivsku vijskovu akademiyu v Turini Korolivstvo Italiya Pislya zakinchennya navchannya 1885 vin otrimav zvannya molodshogo lejtenanta artileriyi i buv napravlenij dlya prodovzhennya navchannya v Korolivsku vijskovu shkolu dlya oficeriv inzhenernih vijsk i artileriyi Zadum perevorotu 1888 V 1888 roci Partiya reform piznishe stane Gavajskoyu Respublikanskoyu Partiyeyu prijshla do vladi u korolivstvi Gavayi Cherez prijnyattya tak zvanoyi Konstituciyi shtikiv yiyi chleni lishili monarha znachnoyi chastini politichnoyi vladi ta vstanovili rozmiri dohodiv ta jmennya v statusi viborchogo cenzu visunutogo do tih hto maye pravo golosu tim samim obmezhivshi kilkist viborciv tilki bagatimi korinnimi gavajcyami yevropejcyami amerikancyami Partiya reform prizupinila diyu dorogih program takih yak navchannya Vilkoksa v Italiyi 29 serpnya 1887 roku Vilkoks otrimav nakaz povernutisya na batkivshinu Povernuvshis na Gavayi v zhovtni vin pochav kar yeru v yakosti inspektora pid patronazhem Charlza B Uyilsona ale nezabarom pokinuv yiyi Vin vtrativ upevnenist v tomu sho ru buv dosit silnim shob utrimuvati korolivsku vladu Vilkoks razom z Charlzom Vilsonom i Semom Noulin zadumali derzhavnij perevorot zbirayuchis zaminiti Kalakaua jogo sestroyu Liliuokalani ale plan perevorotu tak i ne buv zdijsnenij 11 lyutogo 1888 roku Vilkoks zalishiv Gavayi z namirom povernutisya v Italiyu zi svoyeyu druzhinoyu italijkoyu Sproba perevorotu 1889 Zamist togo abi povernutisya do Italiyi Vilkoks poselivsya u San Francisko shtat Kaliforniya SShA de pracyuvav yak zemelnij inspektor a jogo druzhina zaroblyala dodatkovi groshi vikladayuchi francuzku ta italijsku movi Koli zh vin virishiv povernutisya na Gavayi vesnoyu 1889 roku jogo druzhina Dzhina Vilkoks vidmovilasya z nim yihati razom z tim vzyavshi z soboyu yihnyu dochku do Italiyi Vilkoks na cej raz priviv do diyi she odnu sprobu zmusiti Kalakaua pidpisati novu konstituciyu 30 lipnya 1889 roku Kalakaua mabut znav pro zmovu i zalishiv palac poboyuyuchis sho povstannya privede do jogo zamini na troni Liliuokalani Zajshovshi u gluhij kut Vilkoks zreshtoyu zitknuvsya zi strilkami Gonolulu i v hodi sutichki zdavsya yim U zhovtni 1889 roku buv zasudzhenij za derzhavnu zradu suddeyu Albertom Frensisom Dzhaddom ale buv vipravdanij sudom prisyazhnih Buduchi odnim z nebagatoh hto kinuv viklik Partiyi reform vin pridbav avtoritet sered yiyi protivnikiv Vin dopomig sformuvati novu partiyu pid nazvoyu Nacionalna Partiya Reform yaka vistupala za vidnovlennya vladi monarha Vilkoks buv znovu obranij v korolivski zakonodavchi zbori de predstavlyav ostriv Oahu 1890 1894 Prote stara Partiya Reform spirayuchis na ekonomichni resursi velikoyi p yatirki cukrovih korporacij zalishilasya pri vladi U 1891 roci korol Kalakaua pomer i jogo sestra Liliuokalani uspadkuvala tron poklyavshis dotrimuvatisya Konstituciyi 1887 roku Vilkoks buv oburenij sho Liliuokalani sho ne priznachila jogo do skladu yiyi uryadu i sformuvav vlasnu Nacional liberalnu partiyu v listopadi 1891 roku Hocha vin ne vistupav bezposeredno za likvidaciyu monarhiyi jogo partiya vimagala povernennya vladi lyudyam navit yaksho ce oznachalo b respublikansku formu pravlinnya Pislya viboriv v lyutomu 1892 roku koli tilki 14000 osobam bulo dozvoleno progolosuvati listi ta peticiyi vimagali reformi Konstituciyi 20 travnya 1892 roku Vilkoks i jogo odnodumci buli zaareshtovani za zvinuvachennya v zmovi z metoyu povalennya korolevi Misyacem piznishe zvinuvachennya buli znyati i vin buv zvilnenij Povernuvshis do parlamentu vin pidtrimuvav zahodi yaki b pozbavili uryad vladi i do serpnya 1892 roku ministri podali u vidstavku Vilkoks zasnuvav gazetu pid nazvoyu Liberal sho isnuvala z veresnya 1892 po kviten 1893 roku Vin buv golovnim redaktorom yiyi viddilu na gavajskij movya v toj chas yak v rozdili anglijskoyu movoyu bulo kilka inshih redaktoriv Gazeta kritikuvala ekstravagantnij sposib zhittya yakij vela korolivska sim ya v toj chas yak prosti lyudi strazhdali vid naslidkiv ekonomichnogo spadu Padinnya gavajskoyi monarhiyi 1893 1 listopada 1892 roku Liliuokalani priznachila novij kabinet ministriv ale cherez dvi godini zakonodavchi zbori v tomu chisli j Vilkoks progolosuvali za nedoviru novomu kabinetu 8 listopada 1892 roku buv sformovanij novij uryad prijnyatnij dlya zakonodavchih zboriv Vilkoks ne kritikuvav bezposeredno korolevu ale vistupav za modernizaciyu i komercijnij i politichnij zahist Gavayi vid vplivu zarubizhnih krayin Pid kinec 1892 roku Liberal visloviv pidtrimku korolevi 12 sichnya she odin votum nedoviri zmusiv korolevu priznachiti inshij kabinet monarhistiv 14 sichnya Liliuokalani prizupinila diyalnist zakonodavchih zboriv i doruchila uryadu rozrobiti novij proekt Konstituciyi yakij dozvoliv bi vidnoviti politichnu vladu monarha Uryad vislovilosya proti cogo i ne zrobiv niyakih dij 17 sichnya 1893 roku Komitet z bezpeki spirayuchis na strilciv Gonolulu zajnyav palac siloyu V cej chas Vilkoks yak artilerijskij oficer buv poklikanij Lilioukalani na vijskovu sluzhbu i znahodivsya v skladi korolivskoyi gvardiyi yaka gotuvalasya zahishati korolevu She do pershogo postrilu Liliuokalani zdalasya shob uniknuti krovoprolittya Povstannya 1895 roku Pislya povalennya korolevi gazeta Liberal ponovila svoyu robotu 25 sichnya 1893 Redaktor rozdilu gazeti anglijskoyu movoyu Klarens Eshford pidtrimav Timchasovij uryad Gavayiv i visloviv dumku sho koroleva sama vinna v svoyemu povalenni 28 sichnya gazeta visunula ideyu vhodzhennya do Spoluchenih Shtativ Ameriki v yakosti shtatu ale v toj zhe chas protestuvala proti vidsutnosti korinnih gavajciv sered novih lideriv Ni monarhiya ni Timchasovij uryad ne buli predstavnickoyu demokratiyeyu Redakcijni statti v lyutomu proponuvali vzhe stati chastinoyu shtatu Kaliforniya yakbi ce dozvolili vsenarodni vibori Prote velika p yatirka yaka dominuvala v ekonomici hotila ne dopustiti priyednannya Gavayiv do SShA tak yak v yakosti teritoriyi voni ne pidpadali b pid diyu amerikanskih zakoniv pro pracyu Voni zalezhali vid deshevoyi robochoyi sili dlya svoyih cukrovih plantacij na Gavayah U berezni 1893 roku prezident SShA Grover Klivlend vidmovivsya vid priyednannya Gavayiv v bud yakij formi Liberal kritikuvav sprobi princesi Kailuani sho vidpravilasya v Ameriku vistupiti za pidtrimku restavraciyi monarhiyi Vilkoks bazhav otrimati posadu v novomu uryadi ale otrimav vidmovu Gazetu Liberal zakrili 15 kvitnya 1893 roku Hodili chutki sho Vilkoks zbiravsya progolositi liberalnu respubliku Lideri povalennya monarhiyi progolosili Respubliku Gavayi 4 lipnya 1894 roku Do kincya roku royalisti planuvali shlyahom kontrrevolyuciyi vidnoviti vladu Liliuokalani Klyuchovimi zmovnikami buli Sem Noulin nachalnik ohoroni korolevi Charlz T Gulik radnik korolya Kalakaua i korolevi Liliuokalani i Vilyam Rikard cukrovij plantator britanskogo pohodzhennya Voni potrebuvali voyenachalnika i voni zvernulisya do Vilkoksa Spochatku vin vagavsya z rishennyam ale tak yak vin buv rozcharovanij vidsutnistyu progresu v priyednanni do Spoluchenih Shtativ a takozh buv vidkinutij Respublikoyu to pogodivsya ocholiti vijska monarhistiv Royalisti i respublikanski vijska zitknulisya bilya pidnizhzhya Almaznoyi Golovi 6 i 7 sichnya 1895 roku Manoa bula polem boyu 9 sichnya Vtrati buli neznachnimi i tilki Karter chlen vidomoyi sim yi ostrova buv ubitij Royalisti buli shvidko rozgromleni i Vilkoks proviv kilka dniv v bigah persh nizh potrapiv v polon Vsi royalistski lideri buli areshtovani 16 sichnya koli Liliuokalani bula vzyata pid vartu i pomishena v palaci Iolani Vilkoks buv zaareshtovanij i zasudzhenij za derzhavnu zradu Na cej raz vin buv zasudzhenij 23 lyutogo 1895 roku i mav otrimati smertnu karu razom z p yatma inshimi liderami Deyaki z nih buli zvilneni v zv yazku z nadannyam svidchen proti inshih i jogo virok buv pom yakshenij do 35 rokiv pozbavlennya voli 1 sichnya 1898 vin buv pomiluvanij Senford Doulom prezidentom Respubliki yakij chiniv tisk na Liliuokalani shob vona vidmovilasya vid pretenzij na prestol v obmin na zhittya i svobodu tih hto buv zasudzhenij do smertnoyi kari Kongres Spoluchenih Shtativ4 lipnya 1898 pislya prijnyattya Nyulendskoyi rezolyuciyi Spolucheni Shtati aneksuvali Gavayi sho otrimali status teritoriyi i ru buv priznachenij gubernatorom Gavajskih Organichnim zakonom vid 30 kvitnya 1900 roku bulo stvoreno posadu delegata v Kongresi SShA vid novoyi teritoriyi Gavajskih ostroviv Vilkoks organizuvav viborchu kampaniyu Dopomagayuchi transformuvati ranishe vistupali proti aneksiyi politichni ob yednannya korinnih gavajciv v gavajsku Nezalezhnu partiyu piznishe nazvanu Partiyeyu samovryaduvannya Gavayiv vin vistupav za rivni prava dlya narodu Oponenti zvinuvachuvali jogo v dvoyezhenstvo tak yak jogo pershij shlyub v Italiyi buv anulovanij tilki cerkvoyu Respublikanska partiya nominuvala bagatogo fermera i kolishnogo chlena kabinetu ministriv Semuelya Parkera a Demokratichna partiya Gavayiv visunula knyazya Davida Kavananakoa odnak Vilkoks legko peremig na viborah v 57 j Kongres Vin spodivavsya sho jogo misce v Vashingtoni mozhe buti vikoristano dlya propagandi polipshennya zhittya korinnih gavajciv spilnoti do yakoyi yak vin poboyuvavsya amerikanskij uryad mig stavitisya zi znevagoyu Vidpovidayuchi na prohannya korotko rozpovisti avtobiografiyu dlya byuletenya Kongresu vin zamist zvichajnogo pererahuvannya posluzhnogo spisku nazvav sebe nevtomnim i bezstrashnim liderom svoyih spivvitchiznikiv Vin nazvav ninishnij uryad oligarhami Doula Odnak pislya priyizdu do Vashingtona vin shvidko opinivsya autsajderom Anglijska bula jogo drugoyu movoyu i jogo populistska ritorika dala jomu kilkoh soyuznikiv v Kongresi yaki buli nezadovoleni povilnim dilovodstvom Rasova segregaciya prijnyata todi v SShA oznachala sho jogo mozhut zarahuvati do kolorovih cherez jogo zmishanogo pohodzhennya Jogo sluzhba bula zatmarena zvinuvachennyami sho vin ne pidtrimuye diyi SShA na Filippinah pid chas Filippinosko amerikanskoyi vijni Vilkoks pracyuvav v Kongresi odin termin z 6 listopada 1900 po 3 bereznya 1903 roku Hocha jogo pidtrimuvala Demokratichna partiya takozh i v 1902 roci ale toj zaznav porazki na viborah vid knyazya Ioni Kuhio Kalanianaole z Respublikanskoyi partiyi RodinaRobiv anti monarhichni zmovi a potim zasudzhenij do smerti za uchast v zmovi pro monarhichne Vilkoks dvichi odruzhuvavsya na zhinkah yaki nalezhali do titulovanoyi znati Jogo pershoyu druzhinoyu bula italijska baronesa a drugoyu gavajska princesa Pershoyu druzhinoyu Vilkoksa bula baronesa Dzhina Sobrero starsha dochka p yemontskogo barona Lorenco Sobrero i neapolitanskoyi princesi Vittoriyi Kolona di Stiglano Jogo dochka vid pershogo shlyubu pomerla nezabarom pislya jogo rozrivu stosunkiv z baronesoyu Dzhinoyu Sobrero 20 serpnya 1896 roku Vilkoks odruzhivsya z princesoyu Terezoyu Oovana Ka ohelelani La Anuj 1860 1944 yaka pohodila z rodini brata korolya Kamegamega I U nih buli sin i dochka princ Robert Kalanikupuapaikalaninui 1893 1934 i princesa Virdzhiniya Kaho Ka ahumanu Kayih Kaihikapumahana 1895 1954 Druga dochka Elizabet Ka akaulaninui pomerla v ditinstvi u 1898 roci Pam yatU tomu zh roci vin pokinuv Kongres i virishiv balotuvatisya na post verhovnogo sherifa Gonolulu Zdorov ya Vilkoksa silno pogirshivsya u toj chas yak vin vistupav z peredviborchoyu promovoyu vin perenis krovoviliv i pomer kilka dniv po tomu 23 zhovtnya 1903 roku Vin buv pohovanij v zvichajnij mogili na katolickomu cvintari v Gonolulu U 1993 roci bronzova statuya Uilkoksa bula vstanovlena na bazi Fort Strit Nadpis na nij govorit Vin buv na dumku bagatoh jogo spivvitchiznikiv nacionalnim geroyem Nini statuya vstanovlena na vazhlivomu misci v centri mista Gonolulu v Parku Vilkoksa takozh nazvanomu v jogo chest v 1989 roci v rik storichchya Povstannya Vilkoksa PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 GeneaStar d Track Q98769076d Track Q3100478 Geni com 2006 d Track Q2621214LiteraturaAndrade Jr Ernest Unconquerable Rebel Robert W Wilcox and Hawaiian Politics 1880 1903 en 1996 ISBN 0870814176