Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Роберт Веґнер пол Robert M Wegner справжнє ім я невідоме польський письменник фантаст який пише під цим псевдонімом та п

Роберт Веґнер

Роберт Веґнер

Роберт Веґнер (пол. Robert M. Wegner), справжнє ім'я невідоме — польський письменник-фантаст, який пише під цим псевдонімом та проживає і працює у Сілезькому воєводстві. Найвідоміший своїм циклом творів про вигадану країну Меехан, за який він отримав 5 нагород престижної польської літературної премії імені Януша Зайделя та низку інших нагород.

Роберт Веґнер
пол. Robert M. Wegner
image
Роберт Веґнер на конвенті Полькон у 2011 році
Ім'я при народженні Невідомо
Псевдонім Роберт Веґнер
Народився невідомо
?
Громадянство image Польща
Діяльність прозаїк
Мова творів польська
Роки активності 2002–
Напрямок проза
Жанр фантастичний роман, повість, оповідання
Magnum opus
Премії Премія «Сфінкс» (2011, 2013), Меморіальна премія імені Януша Зайделя (2009, 2012 — дві премії, 2015 — дві премії), Єврокон (2014)
Сайт: meekhan.com
image Роберт Веґнер у Вікісховищі

Біографія

Згідно з інтерв'ю, яке Роберт Веґнер дав російському сайту «Мир фантастики», він з дитинства полюбляв читати фантастичну літературу, яку дістати в соціалістичній Польщі було дуже важко. З прочитаної в дитинстві літератури він особливо виділяє твори Толкіна та Зайделя. Пізніше, після відновлення у Польщі вільноринкової економіки, в продажу з'явилась велика кількість фантастичних творів, переважно американських авторів, проте їх якість не завжди була високою. Пізніше майбутній письменник сам вирішив спробувати писати фантастичні твори, два з яких він відразу віддав до редакції журналу. Одне з них, науково-фантастичне оповідання «Останній політ Нічного Ковбоя» (пол. Ostatni lot Nocnego Kowboja) було опубліковане в 2002 році, а друге, фентезійне оповідання, яке було фактично першим з циклу про Меехан, редактор журналу просто загубив, і знайшов лише через кілька років. Після цього Веґнер написав кілька науково-фантастичних та фантастичних творів, оскільки вирішив, що фентезійне оповідання було низької якості. За кілька років він із здивуванням випадково помітив у журналі своє фентезійне оповідання, і після розмови з редактором журналу він вирішив продовжувати фентезійний цикл про країну Меехан. На час публікації свого першого фентезійного оповідання Веґнер перебрався до Сілезії за побажанням своєї дружини, яка також не є уродженкою цього краю. На час публікації першого фентезійного оповідання письменник уже думав займатися лише виключно своєю основною роботою, так що ця публікація дала йому мотивацію для продовження заняття літературною діяльністю. За словами письменника, які він говорив у одному з інтерв'ю, він не розкриває свого імені (хоча всюди показує своє обличчя) лише з цієї причини, що воно є задуже звичайним.

Літературна творчість

Першою публікацією Роберта Веґнера стало науково-фантастичне оповідання «Останній політ Нічного Ковбоя» (пол. Ostatni lot Nocnego Kowboja), після чого він написав ще кілька науково-фантастичних оповідань. Проте найбільшу популярність письменнику приніс цикл фентезійних творів про вигадану країну Меехан під назвою «Оповістки з Меекханського прикордоння». (пол. Opowieści z meekhańskiego pogranicza). Першою книгою із серії про Меекхан стала збірка оповідань (пол. Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe), опублікована в 2009 році. Наступною книгою із цієї серії стала збірка оповідань (пол. Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Wschód – Zachód), опублікована в 2010 році. 2012 року вийшов перший роман із серії про Мееекхан — «Небо зі сталі. Оповістки з Меекханського прикордоння» (пол. Niebo ze stali — Opowieści z meekhańskiego pogranicza). 2015 року вийшов наступний роман із серії про Меекхан — (пол. Pamięć wszystkich słów. Opowieści z meekhańskiego pogranicza). Дія циклу про Меекхан відбувається у вигаданому світі, який за рівнем розвитку приблизно відповідає європейському Середньовіччю, у центрі якої знаходиться могутня імперія Меекхан, якою править імператор і потомственна аристократія, проте важливу роль займають також гільдії магів та чаклунів. Весь цикл про Меехан, із точки зору багатьох літературних критиків та журналістів, відрізняється ретельно виписаною картиною вигаданого світу, а також живим і динамічним стилем Оповістки. Серед інших творів автора можна виділити повість «Ще один герой» (пол. Jeszcze jeden bohater), яку можна віднести як до жанру космічної опери, так і до класичної фентезі, а також оповідання «Найгарніша історія усіх часів» (пол. Najpiękniejsza historia wszystkich czasów) та «Мовчання вівці» (пол. Milczenie owcy), які також написані на стику чистої наукової фантастики і фентезі. на 2017 рік планувалвся вихід наступної книги із циклу про Меекхан. проте видавництво , яке видало всі попередні киги циклу, та сам письменник повідомили про те, що видання цієї книги переноситься на середину 2018 року.

Нагороди і відзнаки

Роберт Веґнер є п'ятиразовим лауреатом Меморіальної премії імені Януша Зайделя. Уперше він здобув премію в 2009 році за оповідання «Усі ми мееханці» (пол. Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami), яке є частииною збірки «Оповіді з мееханського прикордоння. Північ—Південь». У 2012 році він удруге в історії премії отримав у одному році дві нагороди — за найкращий роман «Небо зі сталі. Оповіді про мееханське прикордоння» (пол. Niebo ze stali — Opowieści z meekhańskiego pogranicza), та за найкраще оповідання «Ще один герой» (пол. Jeszcze jeden bohater). За три роки. в 2015 року, він повторив це досягнення, здобувши премію за найкращий роман «Пам'ять усіх слів. Оповіді з мееханського прикордоння» (пол. Pamięć wszystkich słów. Opowieści z meekhańskiego pogranicza), та найкраще оповідання «Мовчання вівці» (пол. Milczenie owcy).

Роберт Веґнер є дворазовим лауреатом Премії «Сфінкс». Уперше письменник здобув премію у 2011 році за оповідання «Найкраще, яке можна купити» (пол. Najlepsze, jakie można kupić) із збірки «Оповіді з мееханського прикордоння. Схід—Захід», а вдруге в 2013 році за роман «Небо зі сталі. Оповіді про мееханське прикордоння» (пол. Niebo ze stali — Opowieści z meekhańskiego pogranicza).

Роберт Веґнер також є дворазовим володарем срібної відзнаки Літературної премії імені Єжи Жулавського — у 2013 році за роман «Небо зі сталі. Оповіді про мееханське прикордоння» (пол. Niebo ze stali — Opowieści z meekhańskiego pogranicza) та в 2016 році за роман «Пам'ять усіх слів. Оповіді з мееханського прикордоння» (пол. Pamięć wszystkich słów. Opowieści z meekhańskiego pogranicza).

У 2014 році на Євроконі Роберт Веґнер здобув спеціальну нагороду «Encouragement Award» для авторів-початківців.

Переклади

Твори Роберта Веґнера перекладені чеською та російською мовами. 2019 року вийшов переклад першої частини фентезійної серії про Мееханське прикордоння українською мовою.

Особисте життя

Роберт Веґнер одружений, його дружина є вчителем польської мови, у подружжя є дві дочки.

Бібліографія

Переклади українською

  • Роберт Веґнер. Оповістки з меекханського прикордоння. Північ—Південь. Переклад з польської: Сергій Легеза. 2019. Київ: Рідна мова. 520 стор.

Галерея зображень

  • image
    Роберт Веґнер з дочками під час отримання двох премій Зайделя в 2013 році
  • image
    Роберт Веґнер і Ядвіга Зайдель
  • image
    Урочистості з приводу вручення премії Зайделя у Варшаві

Примітки

  1. Robert M. Wegner [ 2018-08-20 у Wayback Machine.] (пол.)
  2. Роберт М. Вегнер о польской фантастике, Сапковском и универсальном рецепте успеха (рос.)
  3. Роберт М Вегнер (пол.)
  4. Czy musimy znać prawdziwą tożsamość pisarzy? (пол.)
  5. Robert M. Wegner [ 2018-08-20 у Wayback Machine.] (пол.)
  6. Роберт М. Вегнер: «Я не люблю преувеличенных, гиперболизированных персонажей» (пол.)
  7. Robert M. Wegner i Powergraph zapowiadają nowy tom Opowieści z meekhańskiego pogranicza [ 27 грудня 2017 у Wayback Machine.] (пол.)
  8. Laureaci Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla. 29 серпня 2011. Процитовано 1 травня 2015. (пол.)
  9. polter.pl: Wegner z podwójnym Zajdlem, 2013-09-01
  10. hatak.pl: Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla przyznana
  11. Laureaci: Sfinks 2011 (za rok 2010). Wydawnictwo Solaris. Архів оригіналу за 10 січня 2015. (пол.)
  12. Laureaci 2013. nagroda-zulawskiego.pl. Процитовано 24 квітня 2016. (пол.)
  13. Laureaci 2016. nagroda-zulawskiego.pl. 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016. (пол.)
  14. Robert M. Wegner z Encouragement Award. (пол.)
  15. http://ridna-mova.com/hudozhnja/opovistki-z-meekhanskogo-prikordonnya-pivnich-pivden.html
  16. // Gazeta.ua, 24 лютого 2019

Посилання

  • Роберт Веґнер на сайті fantlab.ru (рос.)
  • Роберт Веґнер на LiveLib (рос.)
  • Офіційний сайт (пол.)
  • Роберт Веґнер на сайті LubimyCzytac.pl (пол.)
  • Роберт Веґнер на сайті encyklopediafantastyki.pl (пол.)
  • Роберт Веґнер на сайті видавництва оригінальних польськомовних книг автора "Powergraph" (пол.)
  • Роберт Веґнер на сайті видавництва україномовних перекладів автора "Рідна Мова"

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Robert Vegner pol Robert M Wegner spravzhnye im ya nevidome polskij pismennik fantast yakij pishe pid cim psevdonimom ta prozhivaye i pracyuye u Silezkomu voyevodstvi Najvidomishij svoyim ciklom tvoriv pro vigadanu krayinu Meehan za yakij vin otrimav 5 nagorod prestizhnoyi polskoyi literaturnoyi premiyi imeni Yanusha Zajdelya ta nizku inshih nagorod Robert Vegnerpol Robert M WegnerRobert Vegner na konventi Polkon u 2011 rociIm ya pri narodzhenni NevidomoPsevdonim Robert VegnerNarodivsya nevidomo Gromadyanstvo PolshaDiyalnist prozayikMova tvoriv polskaRoki aktivnosti 2002 Napryamok prozaZhanr fantastichnij roman povist opovidannyaMagnum opusPremiyi Premiya Sfinks 2011 2013 Memorialna premiya imeni Yanusha Zajdelya 2009 2012 dvi premiyi 2015 dvi premiyi Yevrokon 2014 Sajt meekhan com Robert Vegner u VikishovishiBiografiyaZgidno z interv yu yake Robert Vegner dav rosijskomu sajtu Mir fantastiki vin z ditinstva polyublyav chitati fantastichnu literaturu yaku distati v socialistichnij Polshi bulo duzhe vazhko Z prochitanoyi v ditinstvi literaturi vin osoblivo vidilyaye tvori Tolkina ta Zajdelya Piznishe pislya vidnovlennya u Polshi vilnorinkovoyi ekonomiki v prodazhu z yavilas velika kilkist fantastichnih tvoriv perevazhno amerikanskih avtoriv prote yih yakist ne zavzhdi bula visokoyu Piznishe majbutnij pismennik sam virishiv sprobuvati pisati fantastichni tvori dva z yakih vin vidrazu viddav do redakciyi zhurnalu Odne z nih naukovo fantastichne opovidannya Ostannij polit Nichnogo Kovboya pol Ostatni lot Nocnego Kowboja bulo opublikovane v 2002 roci a druge fentezijne opovidannya yake bulo faktichno pershim z ciklu pro Meehan redaktor zhurnalu prosto zagubiv i znajshov lishe cherez kilka rokiv Pislya cogo Vegner napisav kilka naukovo fantastichnih ta fantastichnih tvoriv oskilki virishiv sho fentezijne opovidannya bulo nizkoyi yakosti Za kilka rokiv vin iz zdivuvannyam vipadkovo pomitiv u zhurnali svoye fentezijne opovidannya i pislya rozmovi z redaktorom zhurnalu vin virishiv prodovzhuvati fentezijnij cikl pro krayinu Meehan Na chas publikaciyi svogo pershogo fentezijnogo opovidannya Vegner perebravsya do Sileziyi za pobazhannyam svoyeyi druzhini yaka takozh ne ye urodzhenkoyu cogo krayu Na chas publikaciyi pershogo fentezijnogo opovidannya pismennik uzhe dumav zajmatisya lishe viklyuchno svoyeyu osnovnoyu robotoyu tak sho cya publikaciya dala jomu motivaciyu dlya prodovzhennya zanyattya literaturnoyu diyalnistyu Za slovami pismennika yaki vin govoriv u odnomu z interv yu vin ne rozkrivaye svogo imeni hocha vsyudi pokazuye svoye oblichchya lishe z ciyeyi prichini sho vono ye zaduzhe zvichajnim Literaturna tvorchistPershoyu publikaciyeyu Roberta Vegnera stalo naukovo fantastichne opovidannya Ostannij polit Nichnogo Kovboya pol Ostatni lot Nocnego Kowboja pislya chogo vin napisav she kilka naukovo fantastichnih opovidan Prote najbilshu populyarnist pismenniku prinis cikl fentezijnih tvoriv pro vigadanu krayinu Meehan pid nazvoyu Opovistki z Meekhanskogo prikordonnya pol Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Pershoyu knigoyu iz seriyi pro Meekhan stala zbirka opovidan pol Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Polnoc Poludnie opublikovana v 2009 roci Nastupnoyu knigoyu iz ciyeyi seriyi stala zbirka opovidan pol Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Wschod Zachod opublikovana v 2010 roci 2012 roku vijshov pershij roman iz seriyi pro Meeekhan Nebo zi stali Opovistki z Meekhanskogo prikordonnya pol Niebo ze stali Opowiesci z meekhanskiego pogranicza 2015 roku vijshov nastupnij roman iz seriyi pro Meekhan pol Pamiec wszystkich slow Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Diya ciklu pro Meekhan vidbuvayetsya u vigadanomu sviti yakij za rivnem rozvitku priblizno vidpovidaye yevropejskomu Serednovichchyu u centri yakoyi znahoditsya mogutnya imperiya Meekhan yakoyu pravit imperator i potomstvenna aristokratiya prote vazhlivu rol zajmayut takozh gildiyi magiv ta chakluniv Ves cikl pro Meehan iz tochki zoru bagatoh literaturnih kritikiv ta zhurnalistiv vidriznyayetsya retelno vipisanoyu kartinoyu vigadanogo svitu a takozh zhivim i dinamichnim stilem Opovistki Sered inshih tvoriv avtora mozhna vidiliti povist She odin geroj pol Jeszcze jeden bohater yaku mozhna vidnesti yak do zhanru kosmichnoyi operi tak i do klasichnoyi fentezi a takozh opovidannya Najgarnisha istoriya usih chasiv pol Najpiekniejsza historia wszystkich czasow ta Movchannya vivci pol Milczenie owcy yaki takozh napisani na stiku chistoyi naukovoyi fantastiki i fentezi na 2017 rik planuvalvsya vihid nastupnoyi knigi iz ciklu pro Meekhan prote vidavnictvo yake vidalo vsi poperedni kigi ciklu ta sam pismennik povidomili pro te sho vidannya ciyeyi knigi perenositsya na seredinu 2018 roku Nagorodi i vidznakiRobert Vegner ye p yatirazovim laureatom Memorialnoyi premiyi imeni Yanusha Zajdelya Upershe vin zdobuv premiyu v 2009 roci za opovidannya Usi mi meehanci pol Wszyscy jestesmy Meekhanczykami yake ye chastiinoyu zbirki Opovidi z meehanskogo prikordonnya Pivnich Pivden U 2012 roci vin udruge v istoriyi premiyi otrimav u odnomu roci dvi nagorodi za najkrashij roman Nebo zi stali Opovidi pro meehanske prikordonnya pol Niebo ze stali Opowiesci z meekhanskiego pogranicza ta za najkrashe opovidannya She odin geroj pol Jeszcze jeden bohater Za tri roki v 2015 roku vin povtoriv ce dosyagnennya zdobuvshi premiyu za najkrashij roman Pam yat usih sliv Opovidi z meehanskogo prikordonnya pol Pamiec wszystkich slow Opowiesci z meekhanskiego pogranicza ta najkrashe opovidannya Movchannya vivci pol Milczenie owcy Robert Vegner ye dvorazovim laureatom Premiyi Sfinks Upershe pismennik zdobuv premiyu u 2011 roci za opovidannya Najkrashe yake mozhna kupiti pol Najlepsze jakie mozna kupic iz zbirki Opovidi z meehanskogo prikordonnya Shid Zahid a vdruge v 2013 roci za roman Nebo zi stali Opovidi pro meehanske prikordonnya pol Niebo ze stali Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Robert Vegner takozh ye dvorazovim volodarem sribnoyi vidznaki Literaturnoyi premiyi imeni Yezhi Zhulavskogo u 2013 roci za roman Nebo zi stali Opovidi pro meehanske prikordonnya pol Niebo ze stali Opowiesci z meekhanskiego pogranicza ta v 2016 roci za roman Pam yat usih sliv Opovidi z meehanskogo prikordonnya pol Pamiec wszystkich slow Opowiesci z meekhanskiego pogranicza U 2014 roci na Yevrokoni Robert Vegner zdobuv specialnu nagorodu Encouragement Award dlya avtoriv pochatkivciv PerekladiTvori Roberta Vegnera perekladeni cheskoyu ta rosijskoyu movami 2019 roku vijshov pereklad pershoyi chastini fentezijnoyi seriyi pro Meehanske prikordonnya ukrayinskoyu movoyu Osobiste zhittyaRobert Vegner odruzhenij jogo druzhina ye vchitelem polskoyi movi u podruzhzhya ye dvi dochki Bibliografiya2009 pol Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Polnoc Poludnie 2010 pol Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Wschod Zachod 2012 Nebo zi stali Opovistki z Meekhanskogo prikordonnya pol Niebo ze stali Opowiesci z meekhanskiego pogranicza 2015 pol Pamiec wszystkich slow Opowiesci z meekhanskiego pogranicza 2018 pol Kazde martwe marzenie Opowiesci z meekhanskiego pogranicza Perekladi ukrayinskoyuRobert Vegner Opovistki z meekhanskogo prikordonnya Pivnich Pivden Pereklad z polskoyi Sergij Legeza 2019 Kiyiv Ridna mova 520 stor ISBN 978 966 917 387 4Galereya zobrazhenRobert Vegner z dochkami pid chas otrimannya dvoh premij Zajdelya v 2013 roci Robert Vegner i Yadviga Zajdel Urochistosti z privodu vruchennya premiyi Zajdelya u VarshaviPrimitkiRobert M Wegner 2018 08 20 u Wayback Machine pol Robert M Vegner o polskoj fantastike Sapkovskom i universalnom recepte uspeha ros Robert M Vegner pol Czy musimy znac prawdziwa tozsamosc pisarzy pol Robert M Wegner 2018 08 20 u Wayback Machine pol Robert M Vegner Ya ne lyublyu preuvelichennyh giperbolizirovannyh personazhej pol Robert M Wegner i Powergraph zapowiadaja nowy tom Opowiesci z meekhanskiego pogranicza 27 grudnya 2017 u Wayback Machine pol Laureaci Nagrody Fandomu Polskiego im Janusza A Zajdla 29 serpnya 2011 Procitovano 1 travnya 2015 pol polter pl Wegner z podwojnym Zajdlem 2013 09 01 hatak pl Nagroda Fandomu Polskiego im Janusza A Zajdla przyznana Laureaci Sfinks 2011 za rok 2010 Wydawnictwo Solaris Arhiv originalu za 10 sichnya 2015 pol Laureaci 2013 nagroda zulawskiego pl Procitovano 24 kvitnya 2016 pol Laureaci 2016 nagroda zulawskiego pl 19 veresnya 2016 Procitovano 19 veresnya 2016 pol Robert M Wegner z Encouragement Award pol http ridna mova com hudozhnja opovistki z meekhanskogo prikordonnya pivnich pivden html Gazeta ua 24 lyutogo 2019PosilannyaRobert Vegner na sajti fantlab ru ros Robert Vegner na LiveLib ros Oficijnij sajt pol Robert Vegner na sajti LubimyCzytac pl pol Robert Vegner na sajti encyklopediafantastyki pl pol Robert Vegner na sajti vidavnictva originalnih polskomovnih knig avtora Powergraph pol Robert Vegner na sajti vidavnictva ukrayinomovnih perekladiv avtora Ridna Mova

Дата публікації:
Топ