Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ната лія Володи мирівна Рибка Пархо менко нар 23 вересня 1979 м Харків українська актриса співачка радіо та телеведуча з

Рибка-Пархоменко Наталія Володимирівна

Рибка-Пархоменко Наталія Володимирівна

Ната́лія Володи́мирівна Рибка-Пархо́менко (нар. 23 вересня 1979, м. Харків) — українська актриса, співачка, радіо- та телеведуча; заслужена артистка України; з 2006 року акторка Львівського академічного театру імені Леся Курбаса; учасниця гурту «Курбаси».

Рибка-Пархоменко Наталія Володимирівна
Народилася23 вересня 1979(1979-09-23) (44 роки)
Громадянствоimage Україна
Діяльністьакторка
Alma materХарківський державний інститут мистецтв ім. І. П. Котляревського (2000)
Нагороди та премії
image

Життєпис

Харківський період

Народилась та виросла у Харкові. В дитинстві мріяла стати співачкою і журналісткою, але згодом вирішила поступити у Харківський університет мистецтв ім. Івана Котляревського на театральне мистецтво. Закінчила навчання 2000 року. Того ж року почала грати у Харківському молодіжному театрі «Post Scriptum» під керівництвом Світлани та Степана Пасічник, пропрацювала там до 2006 року. 2003 року зіграла у виставі Харківського державного академічного театру ім. Тараса Шевченка «Записки Кирпатого Мефістофеля» за Володимиром Винниченком.

Львівський період

image Зовнішні зображення
image «Формули екстази» за Б. І. Антоничем, театр Курбаса

Першу пропозицію від Володимира Кучинського перейти в Львівський академічний театр імені Леся Курбаса Рибка-Пархоменко отримала 2003 року, коли акторка у складі театру «Post Scriptum» приїхала до Львова грати виставу за творами Ліни Костенко «Циганська муза». Тоді зацікавилась, але була ще не готова до переїзду з Харкова. Історія Наталії в театрі імені Курбаса почалася 2006 року з вистави «MA-NA HAT-TA (Небесна земля)» за радіоп’єсою Інґеборґ Бахман «Добрий Бог Мангеттену»: це була роль Дженіфер, молодої сучасної дівчини, яка переїхала до Нового Світу.

Надалі в театрі імені Леся Курбаса Рибка-Пархоменко розкрила свій талант у виставах українських і світових класиків та сучасних драматургів. Мала досвід співпраці з такими режисерами, як Володимир Кучинський, Андрій Приходько, Ніл Флекмен. Окрім театру, після переїзду до Львова працювала ведучою на радіо «Люкс FM» (псевдо — Юна) та телеведучою на ТРК «Люкс». З 2009 року співає в етногурті «Курбаси», сформованому з акторів Львівського театру ім. Леся Курбаса. Влітку 2011 року стала обличчям львівського фестивалю моди весна—літо 2012.

image Зовнішні зображення
image Гурт KYRBASY

Спів є рівноцінною і невідділеною від театру частиною життя Наталії. Про свою участь у гурті «Курбаси» акторка казала:

image Наші друзі й колеги нерідко запитували, ми співачки чи актриси? На це ми відповідаємо, що ми радше акторки, котрі творять музику. Можна ідеально синхронізувати звучання музичних інструментів та голосу, вийти і математично точно просто складати це докупи. Можливо, математика і працювала б на нас, проте у кожній пісні ми бачимо самодостатнє театральне дійство, яке хочеться проживати на сцені. image
image Зовнішні зображення
image Гурт KYRBASY

Разом із гуртом активно виступає в Україні та за кордоном. Займається сольним виконанням: 2020 року в колаборації з Данутою Наугольник в межах проєкту «Наодинці Project» створили 10 відео з народними піснями у виконанні Наталії. Музична практика Рибки-Пархоменко зосереджена саме на відтворенні та переосмисленні українських народних пісень. 2020 року стала спікеркою TEDx із темою народної музики. В інтерв'ю The Ukrainians Наталія Рибка-Пархоменко казала про традиційні пісні:

image Музика є універсальним інструментом. Пісня швидко торкається серця людини. Нею можна зсувати гори. Це такий скарб! Так мало країн, які мають те, що маємо ми. У нас таких могутніх пісень дуже багато. У нас досі по селах іще живуть ті бабці, носії української пісенної традиції, які можуть навчити нас і пісень з різних регіонів, і глибокого коріння співу. Пісня — це велика зброя. image

— https://theukrainians.org/natalka-rybka-parkhomenko/

Окрім цього, акторка має ще й кримськотатарський репертуар. З киримли Наталія пов'язана з 2000 року, коли почала їздити на акторські тренінги в Крим. А 2015 року у Львові Маркіян Іванчишин запропонував акторці поїхати на музичний фестиваль у Слубіце (Польща), до якого були долучені і кримські татари. Цей проєкт курував активіст із Криму . 2021 року з'явився українсько-кримськотатарський проєкт «Yuşan-Зілля».

Під час російського вторгнення в Україну разом із іншими працівниками театру Курбаса активно займалася волонтерством у прихистку для внутрішніх переселенців, що був організований у приміщенні театру.

Ролі в театрі

Харківський молодіжний театр «Post Scriptum»
  • 2000 — Мелія, «Мсьє Амількар, або людина, яка платить», Ів. Жаміак
  • 2001 — Пророчиця Тірца, «Шляхи рівняйте духові його» за Лесею Українкою
  • 2002 — Дівчина, яка танцює, «Таня-Таня» Ольга Мухіна
  • 2003 — Папуша, «Горохове плем`я» за Ліною Костенко і Оленою Телігою
  • 2004 — Спів, Творчий вечір Лесі Українки
  • 2005 — Суламиф, «Чари кохання» за текстами «Пісні пісень»
Харківський державний академічний театр ім. Тараса Шевченка
  • 2003 — Біла Шапочка, «Записки Кирпатого Мефістофеля» Володимир Винниченко
Львівський академічний молодіжний театр ім. Леся Курбаса
  • 2006 — Дженіфер, «Ma-na Hat-ta (Небесна земля)», за п’єсою Інґеборґ Бахман «Добрий бог Мангеттену»
  • 2006 — Пишек, «Благодарний Еродій» Григорій Сковорода
  • 2006 — Алкеста, «Хвала Еросу» за філософським твором Платона «Бенкет»
  • 2007 — Діотима, «Silenus Alcibiadis» за філософським твором Платона «Бенкет»
  • 2007 — Прочанин, Йоганна «Апокрифи» за Лесею Українкою
  • 2008 — Ліза, «Амнезія, або Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт
  • 2009 — «Формули екстази» за поезіями Богдана Ігоря Антонича
  • 2010 — Софія, «Між двох сил» Володимир Винниченко
  • 2011 — Русалка, Потерча, «Лісова пісня» за Лесею Українкою
  • 2013 — Не Хор, «Так казав Заратустра» за Ніцше/КЛІМом
  • 2016 — Хор, «Благодарний Еродій» Григорій Сковорода
  • 2016 — Молода жінка, «Ножі в курях, або Спадок Мірошника» Девід Гарровер
  • 2016 — Поліна, «Зимова казка» Вільям Шекспір
  • 2017 — Князь Остромир, Князь Рогволод, богині, чорти, крамарі «Впольована пристрасть, або Підслухані пісні княжого саду» Галина Листвак, Ольга Ренн
  • 2019 — Графиня де Сен-Фон, «Маркіза de Sade» за мотивами творів Юкіо Місіми
  • 2019 — «Кабаре Бухенвальд. Вечір 1» КЛІМ
  • 2020 — Мадам де Воланж «Небезпечні зв'язки» за Крістофером Гемптоном

Педагогічна діяльність

У 2004—2006 роках викладала акторську майстерність у Харківському університеті мистецтв ім. І. П. Котляревського, кафедра драматичного мистецтва. Індивідуальні роботи з курсом:

  • Езоп, байки «До джерела чудес»,
  • Олександр Олесь «По дорозі у казку».

З 2010 року викладає акторську майстерність у модельному агентстві «Lviv Fashion Week».

2015—2016 роки — тренінги для львів’ян та внутрішньо переміщених осіб з Криму та зі сходу України з ініціативи львівських організацій YMCA та КримSOS.

2020 — тренер курсу «Виразне мовлення» тренінгової компанії «Аґрус. Практика слова».

Нагороди

  • 2006 — «За найкращу жіночу роль першого плану» (Суламіф «Чари кохання», режисер Світлана Пасічник), третій Всеукраїнський відкритий молодіжний фестиваль «Театрон», Харків
  • 2006 — Найкраща жіноча роль, Суламіф «Чари кохання», фестиваль «Театрон», Харків
  • 2016 — Відзнака Львівської міської ради «Найкращий працівник культури» у сфері «театральне мистецтво»
  • 2018 — Диплом «Фатальна жінка» за роль Жінки «Ножі в курях, або Спадок мірошника», фестиваль «Тернопільські театральні вечори»
  • 2019 — Відзнака Львівської міської ради «Найкращий працівник культури» у сфері «музичне мистецтво»
  • 2021 — Заслужена артистка України

Участь у фестивалях

  • 2010 — Міжнародні театральні зустрічі INNOVICA, Польща
  • 2012 — Міжнародний театральний фестиваль Сцена людства, Україна
  • 2012 — Міжнародний театральний фестиваль Золотий Лев, Україна
  • 2013 — Міжнародний театральний фестиваль Сцена людства, Україна
  • 2015 — фестиваль KlangCosmos festival в Німеччині із проєктом «Райце» гурту Курбаси
  • 2018 — фестиваль Львівське Квадрієнале сценографії

Примітки

  1. . theatre.love. Архів оригіналу за 28 листопада 2022. Процитовано 12 листопада 2022.
  2. . kurbas.lviv.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 листопада 2022. Процитовано 12 листопада 2022.
  3. Неборак, Богдана (17 серпня 2022). Наталка Рибка-Пархоменко: «Я ніколи так сильно не хотіла жити, як у час війни». The Ukrainians (укр.). Процитовано 13 листопада 2022.
  4. . kurbas.lviv.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 листопада 2022. Процитовано 13 листопада 2022.
  5. KURBᾹSY | Listen and Stream Free Music, Albums, New Releases, Photos, Videos. Myspace. Процитовано 17 листопада 2022.
  6. Рекламна кампанія Lviv Fashion Week весна/літо 2012
  7. Vogue.ua. Що треба знати про львівський гурт KYRBASY. Vogue UA. Процитовано 13 листопада 2022.
  8. У Львові відбудеться конференція TEDxLviv про дух часу. ZAXID.NET (укр.). Процитовано 13 листопада 2022.
  9. Співжиття двох народів: як культура і релігія кримських татар можуть збагатити Львів - РІСУ. Релігійно-інформаційна служба України (укр.). Процитовано 13 листопада 2022.
  10. Українсько-кримськотатарський проєкт «Yuşan-Зілля» презентував музичне відео, фото - Погляд. poglyad.tv (укр.). Процитовано 13 листопада 2022.
  11. Малі історії великої війни. Наталія Рибка-Пархоменко, актриса та співачка. Reporters. (укр.). 4 квітня 2022. Процитовано 13 листопада 2022.
  12. Наталя Пархоменко — одна людина, безліч амплуа [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.] — Stud Times, 10.11.2011
  13. Про «Гру в нас» написали наукову статтю в Польщі. Young Men Christian Association (укр.). 21 серпня 2018. Процитовано 13 листопада 2022.
  14. Указ Президента Україних № 274/2021 Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України
  15. Наталія Рибка-Пархоменко. LvivMozartArt (ua) . Процитовано 12 листопада 2022.

Посилання

  • Наталія Пархоменко: «Генію завадити неможливо!»[недоступне посилання з липня 2019] — Незабаром, 2006.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nata liya Volodi mirivna Ribka Parho menko nar 23 veresnya 1979 m Harkiv ukrayinska aktrisa spivachka radio ta televeducha zasluzhena artistka Ukrayini z 2006 roku aktorka Lvivskogo akademichnogo teatru imeni Lesya Kurbasa uchasnicya gurtu Kurbasi Ribka Parhomenko Nataliya VolodimirivnaNarodilasya23 veresnya 1979 1979 09 23 44 roki Gromadyanstvo UkrayinaDiyalnistaktorkaAlma materHarkivskij derzhavnij institut mistectv im I P Kotlyarevskogo 2000 Nagorodi ta premiyiZhittyepisHarkivskij period Narodilas ta virosla u Harkovi V ditinstvi mriyala stati spivachkoyu i zhurnalistkoyu ale zgodom virishila postupiti u Harkivskij universitet mistectv im Ivana Kotlyarevskogo na teatralne mistectvo Zakinchila navchannya 2000 roku Togo zh roku pochala grati u Harkivskomu molodizhnomu teatri Post Scriptum pid kerivnictvom Svitlani ta Stepana Pasichnik propracyuvala tam do 2006 roku 2003 roku zigrala u vistavi Harkivskogo derzhavnogo akademichnogo teatru im Tarasa Shevchenka Zapiski Kirpatogo Mefistofelya za Volodimirom Vinnichenkom Lvivskij period Zovnishni zobrazhennya Formuli ekstazi za B I Antonichem teatr Kurbasa Pershu propoziciyu vid Volodimira Kuchinskogo perejti v Lvivskij akademichnij teatr imeni Lesya Kurbasa Ribka Parhomenko otrimala 2003 roku koli aktorka u skladi teatru Post Scriptum priyihala do Lvova grati vistavu za tvorami Lini Kostenko Ciganska muza Todi zacikavilas ale bula she ne gotova do pereyizdu z Harkova Istoriya Nataliyi v teatri imeni Kurbasa pochalasya 2006 roku z vistavi MA NA HAT TA Nebesna zemlya za radiop yesoyu Ingeborg Bahman Dobrij Bog Mangettenu ce bula rol Dzhenifer molodoyi suchasnoyi divchini yaka pereyihala do Novogo Svitu Nadali v teatri imeni Lesya Kurbasa Ribka Parhomenko rozkrila svij talant u vistavah ukrayinskih i svitovih klasikiv ta suchasnih dramaturgiv Mala dosvid spivpraci z takimi rezhiserami yak Volodimir Kuchinskij Andrij Prihodko Nil Flekmen Okrim teatru pislya pereyizdu do Lvova pracyuvala veduchoyu na radio Lyuks FM psevdo Yuna ta televeduchoyu na TRK Lyuks Z 2009 roku spivaye v etnogurti Kurbasi sformovanomu z aktoriv Lvivskogo teatru im Lesya Kurbasa Vlitku 2011 roku stala oblichchyam lvivskogo festivalyu modi vesna lito 2012 Zovnishni zobrazhennyaGurt KYRBASY Spiv ye rivnocinnoyu i neviddilenoyu vid teatru chastinoyu zhittya Nataliyi Pro svoyu uchast u gurti Kurbasi aktorka kazala Nashi druzi j kolegi neridko zapituvali mi spivachki chi aktrisi Na ce mi vidpovidayemo sho mi radshe aktorki kotri tvoryat muziku Mozhna idealno sinhronizuvati zvuchannya muzichnih instrumentiv ta golosu vijti i matematichno tochno prosto skladati ce dokupi Mozhlivo matematika i pracyuvala b na nas prote u kozhnij pisni mi bachimo samodostatnye teatralne dijstvo yake hochetsya prozhivati na sceni Zovnishni zobrazhennyaGurt KYRBASY Razom iz gurtom aktivno vistupaye v Ukrayini ta za kordonom Zajmayetsya solnim vikonannyam 2020 roku v kolaboraciyi z Danutoyu Naugolnik v mezhah proyektu Naodinci Project stvorili 10 video z narodnimi pisnyami u vikonanni Nataliyi Muzichna praktika Ribki Parhomenko zoseredzhena same na vidtvorenni ta pereosmislenni ukrayinskih narodnih pisen 2020 roku stala spikerkoyu TEDx iz temoyu narodnoyi muziki V interv yu The Ukrainians Nataliya Ribka Parhomenko kazala pro tradicijni pisni Muzika ye universalnim instrumentom Pisnya shvidko torkayetsya sercya lyudini Neyu mozhna zsuvati gori Ce takij skarb Tak malo krayin yaki mayut te sho mayemo mi U nas takih mogutnih pisen duzhe bagato U nas dosi po selah ishe zhivut ti babci nosiyi ukrayinskoyi pisennoyi tradiciyi yaki mozhut navchiti nas i pisen z riznih regioniv i glibokogo korinnya spivu Pisnya ce velika zbroya https theukrainians org natalka rybka parkhomenko Okrim cogo aktorka maye she j krimskotatarskij repertuar Z kirimli Nataliya pov yazana z 2000 roku koli pochala yizditi na aktorski treningi v Krim A 2015 roku u Lvovi Markiyan Ivanchishin zaproponuvav aktorci poyihati na muzichnij festival u Slubice Polsha do yakogo buli dolucheni i krimski tatari Cej proyekt kuruvav aktivist iz Krimu 2021 roku z yavivsya ukrayinsko krimskotatarskij proyekt Yusan Zillya Pid chas rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu razom iz inshimi pracivnikami teatru Kurbasa aktivno zajmalasya volonterstvom u prihistku dlya vnutrishnih pereselenciv sho buv organizovanij u primishenni teatru Roli v teatriHarkivskij molodizhnij teatr Post Scriptum 2000 Meliya Msye Amilkar abo lyudina yaka platit Iv Zhamiak 2001 Prorochicya Tirca Shlyahi rivnyajte duhovi jogo za Leseyu Ukrayinkoyu 2002 Divchina yaka tancyuye Tanya Tanya Olga Muhina 2003 Papusha Gorohove plem ya za Linoyu Kostenko i Olenoyu Teligoyu 2004 Spiv Tvorchij vechir Lesi Ukrayinki 2005 Sulamif Chari kohannya za tekstami Pisni pisen Harkivskij derzhavnij akademichnij teatr im Tarasa Shevchenka2003 Bila Shapochka Zapiski Kirpatogo Mefistofelya Volodimir VinnichenkoLvivskij akademichnij molodizhnij teatr im Lesya Kurbasa2006 Dzhenifer Ma na Hat ta Nebesna zemlya za p yesoyu Ingeborg Bahman Dobrij bog Mangettenu 2006 Pishek Blagodarnij Erodij Grigorij Skovoroda 2006 Alkesta Hvala Erosu za filosofskim tvorom Platona Benket 2007 Diotima Silenus Alcibiadis za filosofskim tvorom Platona Benket 2007 Prochanin Joganna Apokrifi za Leseyu Ukrayinkoyu 2008 Liza Amneziya abo Malenki podruzhni zlochini Erik Emmanyuel Shmitt 2009 Formuli ekstazi za poeziyami Bogdana Igorya Antonicha 2010 Sofiya Mizh dvoh sil Volodimir Vinnichenko 2011 Rusalka Potercha Lisova pisnya za Leseyu Ukrayinkoyu 2013 Ne Hor Tak kazav Zaratustra za Nicshe KLIMom 2016 Hor Blagodarnij Erodij Grigorij Skovoroda 2016 Moloda zhinka Nozhi v kuryah abo Spadok Miroshnika Devid Garrover 2016 Polina Zimova kazka Vilyam Shekspir 2017 Knyaz Ostromir Knyaz Rogvolod bogini chorti kramari Vpolovana pristrast abo Pidsluhani pisni knyazhogo sadu Galina Listvak Olga Renn 2019 Grafinya de Sen Fon Markiza de Sade za motivami tvoriv Yukio Misimi 2019 Kabare Buhenvald Vechir 1 KLIM 2020 Madam de Volanzh Nebezpechni zv yazki za Kristoferom GemptonomPedagogichna diyalnistU 2004 2006 rokah vikladala aktorsku majsternist u Harkivskomu universiteti mistectv im I P Kotlyarevskogo kafedra dramatichnogo mistectva Individualni roboti z kursom Ezop bajki Do dzherela chudes Oleksandr Oles Po dorozi u kazku Z 2010 roku vikladaye aktorsku majsternist u modelnomu agentstvi Lviv Fashion Week 2015 2016 roki treningi dlya lviv yan ta vnutrishno peremishenih osib z Krimu ta zi shodu Ukrayini z iniciativi lvivskih organizacij YMCA ta KrimSOS 2020 trener kursu Virazne movlennya treningovoyi kompaniyi Agrus Praktika slova Nagorodi2006 Za najkrashu zhinochu rol pershogo planu Sulamif Chari kohannya rezhiser Svitlana Pasichnik tretij Vseukrayinskij vidkritij molodizhnij festival Teatron Harkiv 2006 Najkrasha zhinocha rol Sulamif Chari kohannya festival Teatron Harkiv 2016 Vidznaka Lvivskoyi miskoyi radi Najkrashij pracivnik kulturi u sferi teatralne mistectvo 2018 Diplom Fatalna zhinka za rol Zhinki Nozhi v kuryah abo Spadok miroshnika festival Ternopilski teatralni vechori 2019 Vidznaka Lvivskoyi miskoyi radi Najkrashij pracivnik kulturi u sferi muzichne mistectvo 2021 Zasluzhena artistka UkrayiniUchast u festivalyah2010 Mizhnarodni teatralni zustrichi INNOVICA Polsha 2012 Mizhnarodnij teatralnij festival Scena lyudstva Ukrayina 2012 Mizhnarodnij teatralnij festival Zolotij Lev Ukrayina 2013 Mizhnarodnij teatralnij festival Scena lyudstva Ukrayina 2015 festival KlangCosmos festival v Nimechchini iz proyektom Rajce gurtu Kurbasi 2018 festival Lvivske Kvadriyenale scenografiyiPrimitki theatre love Arhiv originalu za 28 listopada 2022 Procitovano 12 listopada 2022 kurbas lviv ua ukr Arhiv originalu za 12 listopada 2022 Procitovano 12 listopada 2022 Neborak Bogdana 17 serpnya 2022 Natalka Ribka Parhomenko Ya nikoli tak silno ne hotila zhiti yak u chas vijni The Ukrainians ukr Procitovano 13 listopada 2022 kurbas lviv ua ukr Arhiv originalu za 12 listopada 2022 Procitovano 13 listopada 2022 KURBᾹSY Listen and Stream Free Music Albums New Releases Photos Videos Myspace Procitovano 17 listopada 2022 Reklamna kampaniya Lviv Fashion Week vesna lito 2012 Vogue ua Sho treba znati pro lvivskij gurt KYRBASY Vogue UA Procitovano 13 listopada 2022 U Lvovi vidbudetsya konferenciya TEDxLviv pro duh chasu ZAXID NET ukr Procitovano 13 listopada 2022 Spivzhittya dvoh narodiv yak kultura i religiya krimskih tatar mozhut zbagatiti Lviv RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini ukr Procitovano 13 listopada 2022 Ukrayinsko krimskotatarskij proyekt Yusan Zillya prezentuvav muzichne video foto Poglyad poglyad tv ukr Procitovano 13 listopada 2022 Mali istoriyi velikoyi vijni Nataliya Ribka Parhomenko aktrisa ta spivachka Reporters ukr 4 kvitnya 2022 Procitovano 13 listopada 2022 Natalya Parhomenko odna lyudina bezlich amplua 7 sichnya 2018 u Wayback Machine Stud Times 10 11 2011 Pro Gru v nas napisali naukovu stattyu v Polshi Young Men Christian Association ukr 21 serpnya 2018 Procitovano 13 listopada 2022 Ukaz Prezidenta Ukrayinih 274 2021 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya Konstituciyi Ukrayini Nataliya Ribka Parhomenko LvivMozartArt ua Procitovano 12 listopada 2022 PosilannyaNataliya Parhomenko Geniyu zavaditi nemozhlivo nedostupne posilannya z lipnya 2019 Nezabarom 2006

Дата публікації:
Топ