Ребекка Ф. Кван, також Куанг (англ. Rebecca F. Kuang, кит. 匡靈秀; нар. 1996, Гуанчжоу, південний Китай) — американська письменниця китайського походження. Відома перш за все своїм дебютним фентезійним романом (The Poppy War), виданим 2018 року.
Ребекка Кван | ||||
---|---|---|---|---|
Народилася | 29 травня 1996 (28 років) або 1996[1] Ґуанчжоу, КНР[2] | |||
Діяльність | письменниця, письменниця-романістка, перекладачка | |||
Сфера роботи | фантастика[1] і перекладацтво[d][1] | |||
Alma mater | Кембриджський університет[3], d[4], Джорджтаунський університет[5], Єльський університет[3] і Університет Оксфорда[3] | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 2018 — тепер. час | |||
Жанр | фентезі[6], d, ґрімдарк[7] і історичний роман[8] | |||
Magnum opus | Макова війна, Республіка Дракона[9], Вавилон. Прихована історія, Yellowface (роман) і Полум'яний Бог | |||
Нагороди | d (2018) | |||
Сайт: rfkuang.com | ||||
| ||||
Біографія
Кван разом із родиною емігрувала до Сполучених Штатів, коли їй було чотири роки. Сім'я оселилася в Денвері, Колорадо. Вона відвідувала школу Грінгілл в Аддісоні, штат Техас, яку закінчила 2013 року. Потім вона вивчала історію в Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, округ Колумбія. У 2018 році вона отримала стипендію Маршалла, щоб продовжити навчання в Кембриджському університеті в Англії. Під час навчання в коледжі Кван у віці 19 років почала писати «Макову війну» у період академічної відпустки в Китаї, де вона працювала тренером з дебатів; книга вийшла незадовго до її 22-річчя. Ребекка закінчила семінар з написання у 2016 році та відвідала семінар з написання романів CSSF у 2017 році. Вона закінчила Джорджтаунську школу дипломатичної служби в червні 2018 року. Після закінчення навчання вона провела літо в Колорадо.
Після закінчення навчання вона провела літо в Колорадо.
Її дисертація, над якою вона зараз працює в Єльському університеті, присвячена пропагандистській літературі під час Другої японо-китайської війни.
Письменницька праця
Коли Кван працювала в Китаї під час навчання, вона почала писати. У 2016 році вона була учасницею семінару з написання романів Odyssey, а в 2017 році — семінару з написання романів CSSF . Її дебютний роман «Макова війна», опублікований HarperCollins у 2018 році, мав величезний успіх. У 2019 році роман отримав премію Вільяма Л. Кроуфорда у жанрі фентезі та премію Комптона Крука, а також був номінований на премію Nebula, Locus Award та The Kitschies. Сама Кван була фіналісткою премії Джона В. Кемпбелла для найкращого нового письменника-фантаста.
«Макова війна»
«Макова війна» (оригінальна назва: «The Poppy War»), перший роман у трилогії. Події розгортаються на тлі воєн між країнами Нікан і Муген у фантастичному світі, схожому на Китай династії Сун, але тут можна помітити певні подібності до історії та китайської політики XX століття, зокрема, події японсько-китайської війни, де Нікан означає Китай, а Муген — Японію.
Молода Жинь щойно склала вступний іспит до елітної військової школи Сінегард і намагається знайти свій шлях, та її починає приваюлювати вчення даосизму та І-цзин, в опіумі вони знаходить можливість виходу у світ даоських богів, і таким чином одержує доступ до великої шаманської сили.
У 2019 році вийшов другий том трилогії «Республіка дракона» (оригінальна назва: «The Dragon Republic»). У 2020 році Полум'яний Бог (оригінальна назва: «The Burning God»), остання частина серії. У ньому Жинь бореться з державами, які розірвали її країну на частини та втягнули її в громадянську війну.
«Вавилон»
У травні 2021 року Кван оголосила про вихід у серпні 2022 року свого четвертого роману «Вавилон, або необхідність насильства: прихована історія революції перекладачів в Оксфорді» від Harper Voyager. Дія відбувається в Англії 1830-х років. На другому тижні вересня 2022 року Вавилон дебютував на першому місці в списку бестселерів художньої літератури в твердій обкладинці The New York Times , але наступного тижня опустився на дев’яте місце, перш ніж зникнути з списку до кінця місяця. У 2023 році Вавилон був виключений із розгляду на премію Г’юго разом із «Залізною вдовою» китайсько-канадського письменника Сіжань Джей Чжао. Церемонія нагородження того року відбулася в Ченду, Китай, і згодом витік електронних листів показав, що адміністратор рекомендував виключити зі списку номінантів книги, зміст яких може виявитися суперечливим у Китаї.
«Жовтолика»
У жовтні 2021 року Кван оголосила, що її п’ятий роман буде опублікований у 2023 році. Видавець William Morrow and Company заявив у прес-релізі, що «Жовтолика» розповідає про «білу авторку, яка краде неопублікований рукопис, написаний більш успішнною письменницею азіатського походження, яка помирає, і публікує її як власну». Назва роману, Yellowface, відноситься до практики кіноіндустрії yellowface, в якій білі актори використовуються для зображення азіатських персонажів, аналогічно до blackface, в якому білі актори використовують макіяж, щоб зобразити чорних або африканських персонажів. Ця книга є першим спробою Кван в жанрі художньої літератури. Пишучи в розділі «Подяка», Кван вважає свою книгу «історією жаху самоти в надзвичайно конкурентній галузі».
В останній тиждень травня 2023 року «Жовтолика» дебютував на восьмій позиції в списку бестселерів Los Angeles Times художньої літератури в твердій палітурці. У перший тиждень червня 2023 року «Жовтолика» дебютував на п’ятій позиції в списку бестселерів художньої літератури в твердій обкладинці The New York Times. Рецензент NPR назвав книгу «добре виконаним, захоплюючим, швидким романом про нюанси видавничого світу, коли автор достатньо відчайдушний, щоб зробити все заради успіху». Пишучи для «Нью-Йорк Таймс», відома письменниця Амаль Ель-Мохтар написала, що цей роман є «свіжим, сатиричним літературним трилером, який однаково приємний і незручний».
«Katabasis»
У лютому 2023 року Кван повідомила, що, працюючи над своїм докторським ступенем в Єльському університеті, вона також пише свій шостий роман, фентезі про двох чарівних докторантів, які подорожують до пекла, «щоб врятувати душу своїх радників, щоб вони могли писати їхні рекомендаційні листи про роботу». В інтерв’ю The Guardian Кван називає проект «безглуздою літературою». Під час рекламного туру в листопаді 2023 року в театрі Бреттл біля Гарвардського університету Куанг описала, як писала свою майбутню книгу: «... все почалося як милий, дурний пригодницький роман на кшталт «Ха-ха, наука — це пекло». А потім я писала це і думала: «О, ні, наука — це пекло».
Твори
- Трилогія «Макова війна»
- The Poppy War (травень 2018),
- The Dragon Republic (серпень 2019),
- The Burning God (листопад 2020),
- Інші романи
- Babel (серпень 2022),
- Yellowface (травень 2023),
- Оповідання
- «The Nine Curves River» in the anthology The Book of Dragons (липень 2020; edited by Jonathan Strahan (story read by LeVar Burton via the LeVar Burton Podcast)
- «Against All Odds» in the anthology From a Certain Point of View: 40 stories celebrating 40 years of The Empire Strikes Back (листопад 2020)
Переклади українською
- Ребекка Кван. Макова війна. Том 1. Пер. Ганна Литвиненко – Харків: Жорж, 2021. — 496 с. (паперова та електронна версії)
- Ребекка Кван. Макова війна. Том 2. Республіка дракона. Пер. Ганна Литвиненко – Харків: Жорж, 2021. — 939 с. (паперова версія — 978-617-8023-09-6) (електронна версія — )
- Ребекка Кван. Макова війна. Том 3. Полум'яний бог. Пер. Ганна Литвиненко – Харків: Жорж, 2023 978-617-8023-57-7
- Ребекка Кван. Вавилон. Прихована історія. Пер. Ганна Литвиненко – Харків: Жорж, 2023
- Ребекка Кван. Жовтолика. Пер. Ганна Литвиненко — Харків: Жорж, 2024, 272 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
- https://washingtoncitypaper.com/article/324277/how-rebecca-f-kuangs-wrote-the-poppy-war/
- https://www.theguardian.com/books/2023/may/20/rebecca-f-kuang-who-has-the-right-to-tell-a-story-its-the-wrong-question-to-ask
- https://www.greenhill.org/news-detail?pk=972644
- https://www.georgetown.edu/news/first-novel-in-trilogy-by-recent-grad-draws-on-georgetown-studies/
- https://www.grimdarkmagazine.com/review-the-burning-god-by-r-f-kuang/
- https://www.ocregister.com/2022/08/23/how-r-f-kuang-created-the-world-of-babel-her-dark-historical-fantasy-novel/
- https://www.goodreads.com/book/show/41118857-the-dragon-republic
- Randall, Kayla (20 липня 1018). How a Georgetown Student Published Her Epic Fantasy Debut—Before She Turned 22. . Процитовано 6 вересня 2018.
- R. F. Kuang. Worlds Without End (англ.). Процитовано 12 травня 2018.
- Alumna Rebecca Kuang '13 Awarded 2018 Marshall Scholarship. Greenhill School (англ.). 5 вересня 2017.
- Kidd, James (25 липня 2018). China’s bloody history and Game of Thrones-style fantasy unite in author R.F. Kuang’s debut novel. South China Morning Post (англ.). Процитовано 16 травня 2024.
- Коротка біографія на офіційному сайті Kuang.
- R. F. Kuang, Коротка біографія на сайті WorldsWithoutEnd.com.
- R.F. Kuang. Nebula Awards. Процитовано 17 травня 2020.
- locusmag (29 червня 2019). 2019 Locus Awards Winners. Locus Online (англ.). Процитовано 21 травня 2020.
- . . Архів оригіналу за 3 квітня 2022. Процитовано 27 вересня 2022.
- Cunningham, Joel (11 січня 2018). Cover Story: R.F. Kuang's The Poppy War, an Epic Debut Inspired by 20th Century China. The B&N Sci-Fi and Fantasy Blog (англ.). Процитовано 12 травня 2018.
- McPherson, Peter (1 травня 2018). 15 Best New Sci-Fi & Fantasy Books: May 2018. Nerd Much? (англ.). Процитовано 12 травня 2018.
- Mason, Everdeen (2 травня 2018). Best science fiction and fantasy books out this month (brief book review). Washington Post. Процитовано 2 вересня 2018.
- Liptak, Andrew (6 травня 2021). Poppy War Author R.F. Kuang Announces New Novel, Babel. Reactor (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
- Hardcover Fiction Books - Best Sellers - Books - Sept. 11, 2022 - The New York Times. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- Hardcover Fiction Books - Best Sellers - Books - Sept. 18, 2022 - The New York Times. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- Hardcover Fiction Books - Best Sellers - Books - Sept. 25, 2022 - The New York Times. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- Alter, Alexandra (17 лютого 2024). Some Authors Were Left Out of Awards Held in China. Leaked Emails Show Why. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- . web.archive.org. 13 травня 2022. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 11 травня 2024.
- Deahl |, Rachel. Book Deals: Week of October 18, 2021. PublishersWeekly.com (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
- Email; Facebook (24 травня 2023). Bestsellers List Sunday, May 28. Los Angeles Times (англ.). Процитовано 11 травня 2024.
- Hardcover Fiction Books - Best Sellers - Books - June 4, 2023 - The New York Times. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- El-Mohtar, Amal (16 травня 2023). Her Novel Became a Best Seller. The Trouble: She Didn’t Write It. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 травня 2024.
- Liu, Rebecca (20 травня 2023). Rebecca F Kuang: ‘Who has the right to tell a story? It’s the wrong question to ask’. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Процитовано 11 травня 2024.
- R. F. Kuang Speaks on Friendship, Anti-Colonialism, and Magic at the Brattle Theatre | Arts | The Harvard Crimson. www.thecrimson.com. Процитовано 11 травня 2024.
- Babel (publisher page). HarperCollins.
- Yellowface (publisher page). HarperCollins.
Посилання
- Ребекка Ф. Кван, офіційний сайт
- Ребекка Кван на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Р. Ф. Кван на конкурсі Science Fiction Awards+ Database
- Р. Ф. Кван на сайті фантастичної літератури
- Ребекка Кван на LibraryThing
- RF Kuang на Goodreads.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rebekka F Kvan takozh Kuang angl Rebecca F Kuang kit 匡靈秀 nar 1996 Guanchzhou pivdennij Kitaj amerikanska pismennicya kitajskogo pohodzhennya Vidoma persh za vse svoyim debyutnim fentezijnim romanom The Poppy War vidanim 2018 roku Rebekka KvanNarodilasya29 travnya 1996 1996 05 29 28 rokiv abo 1996 1 Guanchzhou KNR 2 Diyalnistpismennicya pismennicya romanistka perekladachkaSfera robotifantastika 1 i perekladactvo d 1 Alma materKembridzhskij universitet 3 d 4 Dzhordzhtaunskij universitet 5 Yelskij universitet 3 i Universitet Oksforda 3 Mova tvorivanglijskaRoki aktivnosti2018 teper chasZhanrfentezi 6 d grimdark 7 i istorichnij roman 8 Magnum opusMakova vijna Respublika Drakona 9 Vavilon Prihovana istoriya Yellowface roman i Polum yanij BogNagorodid 2018 Sajt rfkuang comBiografiyaKvan razom iz rodinoyu emigruvala do Spoluchenih Shtativ koli yij bulo chotiri roki Sim ya oselilasya v Denveri Kolorado Vona vidviduvala shkolu Gringill v Addisoni shtat Tehas yaku zakinchila 2013 roku Potim vona vivchala istoriyu v Dzhordzhtaunskomu universiteti u Vashingtoni okrug Kolumbiya U 2018 roci vona otrimala stipendiyu Marshalla shob prodovzhiti navchannya v Kembridzhskomu universiteti v Angliyi Pid chas navchannya v koledzhi Kvan u vici 19 rokiv pochala pisati Makovu vijnu u period akademichnoyi vidpustki v Kitayi de vona pracyuvala trenerom z debativ kniga vijshla nezadovgo do yiyi 22 richchya Rebekka zakinchila seminar z napisannya u 2016 roci ta vidvidala seminar z napisannya romaniv CSSF u 2017 roci Vona zakinchila Dzhordzhtaunsku shkolu diplomatichnoyi sluzhbi v chervni 2018 roku Pislya zakinchennya navchannya vona provela lito v Kolorado Pislya zakinchennya navchannya vona provela lito v Kolorado Yiyi disertaciya nad yakoyu vona zaraz pracyuye v Yelskomu universiteti prisvyachena propagandistskij literaturi pid chas Drugoyi yapono kitajskoyi vijni Pismennicka pracyaKoli Kvan pracyuvala v Kitayi pid chas navchannya vona pochala pisati U 2016 roci vona bula uchasniceyu seminaru z napisannya romaniv Odyssey a v 2017 roci seminaru z napisannya romaniv CSSF Yiyi debyutnij roman Makova vijna opublikovanij HarperCollins u 2018 roci mav velicheznij uspih U 2019 roci roman otrimav premiyu Vilyama L Krouforda u zhanri fentezi ta premiyu Komptona Kruka a takozh buv nominovanij na premiyu Nebula Locus Award ta The Kitschies Sama Kvan bula finalistkoyu premiyi Dzhona V Kempbella dlya najkrashogo novogo pismennika fantasta Makova vijna Dokladnishe Makova vijna originalna nazva The Poppy War pershij roman u trilogiyi Podiyi rozgortayutsya na tli voyen mizh krayinami Nikan i Mugen u fantastichnomu sviti shozhomu na Kitaj dinastiyi Sun ale tut mozhna pomititi pevni podibnosti do istoriyi ta kitajskoyi politiki XX stolittya zokrema podiyi yaponsko kitajskoyi vijni de Nikan oznachaye Kitaj a Mugen Yaponiyu Moloda Zhin shojno sklala vstupnij ispit do elitnoyi vijskovoyi shkoli Sinegard i namagayetsya znajti svij shlyah ta yiyi pochinaye privayulyuvati vchennya daosizmu ta I czin v opiumi voni znahodit mozhlivist vihodu u svit daoskih bogiv i takim chinom oderzhuye dostup do velikoyi shamanskoyi sili U 2019 roci vijshov drugij tom trilogiyi Respublika drakona originalna nazva The Dragon Republic U 2020 roci Polum yanij Bog originalna nazva The Burning God ostannya chastina seriyi U nomu Zhin boretsya z derzhavami yaki rozirvali yiyi krayinu na chastini ta vtyagnuli yiyi v gromadyansku vijnu Vavilon U travni 2021 roku Kvan ogolosila pro vihid u serpni 2022 roku svogo chetvertogo romanu Vavilon abo neobhidnist nasilstva prihovana istoriya revolyuciyi perekladachiv v Oksfordi vid Harper Voyager Diya vidbuvayetsya v Angliyi 1830 h rokiv Na drugomu tizhni veresnya 2022 roku Vavilon debyutuvav na pershomu misci v spisku bestseleriv hudozhnoyi literaturi v tverdij obkladinci The New York Times ale nastupnogo tizhnya opustivsya na dev yate misce persh nizh zniknuti z spisku do kincya misyacya U 2023 roci Vavilon buv viklyuchenij iz rozglyadu na premiyu G yugo razom iz Zaliznoyu vdovoyu kitajsko kanadskogo pismennika Sizhan Dzhej Chzhao Ceremoniya nagorodzhennya togo roku vidbulasya v Chendu Kitaj i zgodom vitik elektronnih listiv pokazav sho administrator rekomenduvav viklyuchiti zi spisku nominantiv knigi zmist yakih mozhe viyavitisya superechlivim u Kitayi Zhovtolika U zhovtni 2021 roku Kvan ogolosila sho yiyi p yatij roman bude opublikovanij u 2023 roci Vidavec William Morrow and Company zayaviv u pres relizi sho Zhovtolika rozpovidaye pro bilu avtorku yaka krade neopublikovanij rukopis napisanij bilsh uspishnnoyu pismenniceyu aziatskogo pohodzhennya yaka pomiraye i publikuye yiyi yak vlasnu Nazva romanu Yellowface vidnositsya do praktiki kinoindustriyi yellowface v yakij bili aktori vikoristovuyutsya dlya zobrazhennya aziatskih personazhiv analogichno do blackface v yakomu bili aktori vikoristovuyut makiyazh shob zobraziti chornih abo afrikanskih personazhiv Cya kniga ye pershim sproboyu Kvan v zhanri hudozhnoyi literaturi Pishuchi v rozdili Podyaka Kvan vvazhaye svoyu knigu istoriyeyu zhahu samoti v nadzvichajno konkurentnij galuzi V ostannij tizhden travnya 2023 roku Zhovtolika debyutuvav na vosmij poziciyi v spisku bestseleriv Los Angeles Times hudozhnoyi literaturi v tverdij paliturci U pershij tizhden chervnya 2023 roku Zhovtolika debyutuvav na p yatij poziciyi v spisku bestseleriv hudozhnoyi literaturi v tverdij obkladinci The New York Times Recenzent NPR nazvav knigu dobre vikonanim zahoplyuyuchim shvidkim romanom pro nyuansi vidavnichogo svitu koli avtor dostatno vidchajdushnij shob zrobiti vse zaradi uspihu Pishuchi dlya Nyu Jork Tajms vidoma pismennicya Amal El Mohtar napisala sho cej roman ye svizhim satirichnim literaturnim trilerom yakij odnakovo priyemnij i nezruchnij Katabasis U lyutomu 2023 roku Kvan povidomila sho pracyuyuchi nad svoyim doktorskim stupenem v Yelskomu universiteti vona takozh pishe svij shostij roman fentezi pro dvoh charivnih doktorantiv yaki podorozhuyut do pekla shob vryatuvati dushu svoyih radnikiv shob voni mogli pisati yihni rekomendacijni listi pro robotu V interv yu The Guardian Kvan nazivaye proekt bezgluzdoyu literaturoyu Pid chas reklamnogo turu v listopadi 2023 roku v teatri Brettl bilya Garvardskogo universitetu Kuang opisala yak pisala svoyu majbutnyu knigu vse pochalosya yak milij durnij prigodnickij roman na kshtalt Ha ha nauka ce peklo A potim ya pisala ce i dumala O ni nauka ce peklo TvoriTrilogiya Makova vijna The Poppy War traven 2018 ISBN 978 0062662569 The Dragon Republic serpen 2019 ISBN 978 0062662637 The Burning God listopad 2020 ISBN 978 0062662620 Inshi romani Babel serpen 2022 ISBN 978 0063021440 Yellowface traven 2023 ISBN 978 0063250833 Opovidannya The Nine Curves River in the anthology The Book of Dragons lipen 2020 edited by Jonathan Strahan ISBN 978 0062877161 story read by LeVar Burton via the LeVar Burton Podcast Against All Odds in the anthology From a Certain Point of View 40 stories celebrating 40 years of The Empire Strikes Back listopad 2020 ISBN 978 0593157749Perekladi ukrayinskoyuRebekka Kvan Makova vijna Tom 1 Per Ganna Litvinenko Harkiv Zhorzh 2021 496 s ISBN 978 617 7853 82 3 paperova ta elektronna versiyi Rebekka Kvan Makova vijna Tom 2 Respublika drakona Per Ganna Litvinenko Harkiv Zhorzh 2021 939 s paperova versiya 978 617 8023 09 6 elektronna versiya ISBN 978 617 8023 16 4 Rebekka Kvan Makova vijna Tom 3 Polum yanij bog Per Ganna Litvinenko Harkiv Zhorzh 2023 978 617 8023 57 7 Rebekka Kvan Vavilon Prihovana istoriya Per Ganna Litvinenko Harkiv Zhorzh 2023 ISBN 978 617 8023 80 5 Rebekka Kvan Zhovtolika Per Ganna Litvinenko Harkiv Zhorzh 2024 272 s ISBN 978 617 8287 10 8PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 https washingtoncitypaper com article 324277 how rebecca f kuangs wrote the poppy war https www theguardian com books 2023 may 20 rebecca f kuang who has the right to tell a story its the wrong question to ask https www greenhill org news detail pk 972644 https www georgetown edu news first novel in trilogy by recent grad draws on georgetown studies https lithub com r f kuang how a hidden history became a fantasy trilogy https www grimdarkmagazine com review the burning god by r f kuang https www ocregister com 2022 08 23 how r f kuang created the world of babel her dark historical fantasy novel https www goodreads com book show 41118857 the dragon republic Randall Kayla 20 lipnya 1018 How a Georgetown Student Published Her Epic Fantasy Debut Before She Turned 22 Procitovano 6 veresnya 2018 R F Kuang Worlds Without End angl Procitovano 12 travnya 2018 Alumna Rebecca Kuang 13 Awarded 2018 Marshall Scholarship Greenhill School angl 5 veresnya 2017 Kidd James 25 lipnya 2018 China s bloody history and Game of Thrones style fantasy unite in author R F Kuang s debut novel South China Morning Post angl Procitovano 16 travnya 2024 Korotka biografiya na oficijnomu sajti Kuang R F Kuang Korotka biografiya na sajti WorldsWithoutEnd com R F Kuang Nebula Awards Procitovano 17 travnya 2020 locusmag 29 chervnya 2019 2019 Locus Awards Winners Locus Online angl Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2022 Procitovano 27 veresnya 2022 Cunningham Joel 11 sichnya 2018 Cover Story R F Kuang s The Poppy War an Epic Debut Inspired by 20th Century China The B amp N Sci Fi and Fantasy Blog angl Procitovano 12 travnya 2018 McPherson Peter 1 travnya 2018 15 Best New Sci Fi amp Fantasy Books May 2018 Nerd Much angl Procitovano 12 travnya 2018 Mason Everdeen 2 travnya 2018 Best science fiction and fantasy books out this month brief book review Washington Post Procitovano 2 veresnya 2018 Liptak Andrew 6 travnya 2021 Poppy War Author R F Kuang Announces New Novel Babel Reactor angl Procitovano 11 travnya 2024 Hardcover Fiction Books Best Sellers Books Sept 11 2022 The New York Times The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 Hardcover Fiction Books Best Sellers Books Sept 18 2022 The New York Times The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 Hardcover Fiction Books Best Sellers Books Sept 25 2022 The New York Times The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 Alter Alexandra 17 lyutogo 2024 Some Authors Were Left Out of Awards Held in China Leaked Emails Show Why The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 web archive org 13 travnya 2022 Arhiv originalu za 13 travnya 2022 Procitovano 11 travnya 2024 Deahl Rachel Book Deals Week of October 18 2021 PublishersWeekly com angl Procitovano 11 travnya 2024 Email Facebook 24 travnya 2023 Bestsellers List Sunday May 28 Los Angeles Times angl Procitovano 11 travnya 2024 Hardcover Fiction Books Best Sellers Books June 4 2023 The New York Times The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 El Mohtar Amal 16 travnya 2023 Her Novel Became a Best Seller The Trouble She Didn t Write It The New York Times angl ISSN 0362 4331 Procitovano 11 travnya 2024 Liu Rebecca 20 travnya 2023 Rebecca F Kuang Who has the right to tell a story It s the wrong question to ask The Guardian angl ISSN 0261 3077 Procitovano 11 travnya 2024 R F Kuang Speaks on Friendship Anti Colonialism and Magic at the Brattle Theatre Arts The Harvard Crimson www thecrimson com Procitovano 11 travnya 2024 Babel publisher page HarperCollins Yellowface publisher page HarperCollins PosilannyaRebekka F Kvan oficijnij sajt Rebekka Kvan na sajti Internet Speculative Fiction Database angl R F Kvan na konkursi Science Fiction Awards Database R F Kvan na sajti fantastichnoyi literaturi Rebekka Kvan na LibraryThing RF Kuang na Goodreads com