Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ла-Рамбла (також вживається Лас-Рамблас) (кат. La Rambla, вимовляється літературною каталанською [łə'rambłə], у валенсійському діалекті [ła'ɾambła]) — найвідоміший бульвар Барселони, розташований між площею Каталонії та Старим Портом.
Ла-Рамбла Іспанія | |
|---|---|
| ісп. La Rambla; кат. La Rambla | |
 | |
| Населений пункт | Барселона |
| Загальні відомості | |
| Протяжність | 1,2 км |
| Координати | 41°22′53″ пн. ш. 2°10′23″ сх. д. / 41.38139° пн. ш. 2.17306° сх. д. |
| З'єднання | Площа Каталонії d d d d d d d d d |
| Зовнішні посилання | |
| У проєкті OpenStreetMap | r2396362 ·R |
| Мапа | |
 Ла-Рамбла у Вікісховищі | |
Опис
Насправді Ла-Рамбла — це не одна довга вулиця, а кілька коротких вулиць, кожна з яких має слово «рамбла» у своїй назві: Ла-Рамбла-да-Каналетас, Ла-Рамбла-далс-Астудіс (у перекладі «Ла Рамбла студій»), Ла-Рамбла-да-Сан-Жузеп («Ла Рамбла Св. Йосипа»), Ла-Рамбла-далс-Купучінс («Ла Рамбла купуцинів»), Ла-Рамбла-да-Санта-Моніка («Ла Рамбла Святої Моніки»), а також, з 1990-х, після побудови дерев'яного містка до Старого Порту, Ла-Рамбла-да-Мар («Морська Ла Рамбла»). Через це Ла-Рамблу іноді називають Лас-Рамблас (у множині, кат. Les Rambles).
Візитівками Ла-Рамбли є міми — живі статуї, кишенькові злодії, які часто грабують туристів навіть вдень, а вночі також численні повії.
Іспанський поет Федеріко Гарсіа Лорка одного разу сказав, що лише Ла-Рамбла «мала б бути єдиною вулицею на світі, яка не повинна була б ніколи закінчуватися».
 | Що сказать про Рамбла можна? Я б хвалив його стократ! |  |
— Ґерау де Ліост (1878–1933), Романс хвали місту Барселоні (переклад з каталанської Сави Голованівського) | ||
Слово «рамбла» у каталанській мові означає переривистий водяний потік, запозичене з арабської, де слово 'ramla' означає 'піщане русло річки'.
Фото
-
![image]()
Ла-Рамбла -
![image]()
Парад гігантських карнавальних фігур на Ла-Рамблі -
![image]()
-
![image]()
Жива статуя -
![image]()
Розпродаж квітів -
![image]()
Ла-Рамбла -
![image]()
Ла-Рамбла вночі -
![image]()
Ла-Рамбла вночі
Посилання
- Про Барселону та Ла-Рамблу на сайті туристичної фірми «Лілія» (укр.)
- Етимологія назви слова, вимова у літературній каталанській мові та її діалектах [Архівовано 26 серпня 2004 у Wayback Machine.] (кат.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
La Rambla takozh vzhivayetsya Las Ramblas kat La Rambla vimovlyayetsya literaturnoyu katalanskoyu le ramble u valensijskomu dialekti la ɾambla najvidomishij bulvar Barseloni roztashovanij mizh plosheyu Kataloniyi ta Starim Portom La Rambla Ispaniyaisp La Rambla kat La RamblaNaselenij punktBarselonaZagalni vidomostiProtyazhnist1 2 kmKoordinati41 22 53 pn sh 2 10 23 sh d 41 38139 pn sh 2 17306 sh d 41 38139 2 17306Z yednannyaPlosha Kataloniyi Carrer de la Portaferrissad Carrer Nou de la Ramblad Placa del Portal de la Paud Carrer de l Hospitald Carrer de Sant Paud Carrer de Josep Anselm Claved carrer dels Tallersd Carrer de la Canudad Carrer de FerrandZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapr2396362 RMapa La Rambla u VikishovishiOpisred Naspravdi La Rambla ce ne odna dovga vulicya a kilka korotkih vulic kozhna z yakih maye slovo rambla u svoyij nazvi La Rambla da Kanaletas La Rambla dals Astudis u perekladi La Rambla studij La Rambla da San Zhuzep La Rambla Sv Josipa La Rambla dals Kupuchins La Rambla kupuciniv La Rambla da Santa Monika La Rambla Svyatoyi Moniki a takozh z 1990 h pislya pobudovi derev yanogo mistka do Starogo Portu La Rambla da Mar Morska La Rambla Cherez ce La Ramblu inodi nazivayut Las Ramblas u mnozhini kat Les Rambles Vizitivkami La Rambli ye mimi zhivi statuyi kishenkovi zlodiyi yaki chasto grabuyut turistiv navit vden a vnochi takozh chislenni poviyi Ispanskij poet Federiko Garsia Lorka odnogo razu skazav sho lishe La Rambla mala b buti yedinoyu vuliceyu na sviti yaka ne povinna bula b nikoli zakinchuvatisya nbsp Sho skazat pro Rambla mozhna Ya b hvaliv jogo stokrat Rambla ti ne mensh vidomij nizh Parizh i Montserrat V tebe vse ye i kramnici i kazarmi i cerkvi de vitayutsya povazhno gordim ruhom golovi nbsp Gerau de Liost 1878 1933 Romans hvali mistu Barseloni pereklad z katalanskoyi Savi Golovanivskogo Slovo rambla u katalanskij movi oznachaye pererivistij vodyanij potik zapozichene z arabskoyi de slovo ramla oznachaye pishane ruslo richki Fotored nbsp La Rambla nbsp Parad gigantskih karnavalnih figur na La Rambli nbsp La Bukariya Rinok Sv Josipa nbsp Zhiva statuya nbsp Rozprodazh kvitiv nbsp La Rambla nbsp La Rambla vnochi nbsp La Rambla vnochiPosilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu La Rambla nbsp Portal Kataloniya Pro Barselonu ta La Ramblu na sajti turistichnoyi firmi Liliya ukr Etimologiya nazvi slova vimova u literaturnij katalanskij movi ta yiyi dialektah Arhivovano 26 serpnya 2004 u Wayback Machine kat Otrimano z https uk wikipedia org w index php title La Rambla amp oldid 34822900