Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Північне повстання (англ. Rising of the North), відоме також як Заколот північних графів (англ. Revolt of the Northern Earls) — повстання в листопаді—грудні 1569 року, спрямоване на повалення королеви Єлизавети I, яка сповідувала англіканство, зведення на престол королеви-католички Марії Стюарт і відновлення в Англії католицької віри. На чолі повстання стояли двоє графів, які сповідували католицтво і мали володіння в Північній Англії: [ru] і [ru], також до нього долучився Томас Говард, 4-й герцог Норфолк. До повстання їх підштовхували емісари короля Іспанії Філіпа II. Однак, через погану підготовку, повстання досить швидко придушено, ватажки втекли з Англії. Один із них, граф Вестморленд, помер у вигнанні, іншого, графа Нортумберленда, видано Англії і страчено. Їхні володіння та титули конфісковано.
| Північне повстання | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Сторони | |||||||||
| католики Північної Англії | королева Єлизавета I та її прихильники | ||||||||
| Командувачі | |||||||||
| | [en] сер Джон Форстер сер Генріх Персі, граф Нортумберленд | ||||||||
Передумови
1558 року померла королева Англії Марія I, її на престолі змінила Єлизавета I. Проте далеко не всіх влаштовувала її кандидатура. Насамперед незадоволеними були представники католиків, бо вони заперечували законність народження Єлизавети; крім того, нова королева сповідувала англіканство. Католики, яких підтримували королі Франції та Іспанії, вважали, що королевою має стати королева Шотландії Марія Стюарт, яка була онукою Маргарити Тюдор, донькою короля Генріха VII. Особливо сильну підтримку ця позиція викликала в Північній Англії, де кілька впливових представників англійської шляхти були католиками. Ще під час правління Генріха VIII в Північній Англії виникало невдоволення релігійною політикою короля, яке вилилося в 2 повстання ([en] 1536 і [en] 1537). Позиції прихильників Марії Стюарт посилилися після народження у неї в 1566 сина Якова, проте 1567 року її повалено і вона мусила втекти в Англію, де королева Єлизавета фактично ув'язнила її.
Рух за зміну релігії підтримували інші католицькі держави, насамперед Іспанія, правитель якої, король Філіп II, колишній чоловік королеви Марії Тюдор, посилав до Англії своїх емісарів, які контактували із незадоволеними представниками шляхти. Одним із них був [ru].
Хоча граф Нортумберленд не мав політичних амбіцій, він був відданим католицькій вірі. Крім того, був невадоволеним релігійною політикою королеви Єлизавети. Як аслідок, іспанські емісари, які звернулися до нього, змогли переконати графа в необхідності повстання, обіцяючи надіслати військову допомогу.
Ще одним аристократом, замішаним у повстанні, був Томас Говард, 4-й герцог Норфолк. Один із найбагатших людей в Англії, він 1567 року втретє овдовів. І втеча Марії Стюарт до Англії привела його до ідеї стати її чоловіком і повернути її на престол, проте королева Єлизавета, яка не довіряла герцогу, відмовилася підтримати його інтригу. Але Норфолк був сповнений рішучості реалізувати свій план, тим більше, що північна знать підтримувала його шлюбні устремління, а сам він заручився підтримкою Іспанії. Хоча сам він пізніше заперечував, що брав участь у змові з метою повалити Єлизавету, але саме він залучив до повстання ще одного північного графа — [ru], одруженого з його сестрою Джейн Говард. У серпні він перебував при англійському дворі, але 22 вересня дізнавшись, що Єлизавета, яка побоювалася його амбіцій, найпевніше ув'язнить його в Тауері, втік у свої володіння. У відповідь королева вимагала його повернення, не вірячи у його відписки про хворобу. Герцог послав північним графам послання, благаючи їх не починати зараз повстання, тому що це може вартувати йому життя, а 2 жовтня, змушений підкоритися наказу, прибув до Сент-Олбансу, після чого його помістили під варту в Тауер. Тому в самому повстанні він участі не брав.
Повстання
У вересні 1569 року графи Нортумберленд і Вестморленд зустрічалися в Йорку з [en], очільником [en], з яким вони товаришували. Однак незабаром той почав сумніватися в їх лояльності, а також розкрилося, що графи Вестморленд і Нортумберленд листувалися з іспанським послом. На початку листопада за порадою графа Сассекса обох графів раптово викликано в Лондон, але ті відмовилися приїхати.
14 листопада граф Нортумберленд написав листа з вибаченнями, заявляючи про вірність короні, проте бунтівники розуміли, що їх розкрито, серед них почалася паніка і вони передчасно розпочали повстання. 15 листопада, як запобіжний захід, у будинок графа Нортумберленда прибуло кілька солдатів з наказом заарештувати його, але тому вдалося вислизнути і прибути в будинок графа Вестморленда в [en]. Там обидва графи випустили прокламацію про свій намір відновити католицьку віру, закликаючи до себе прихильників, а також про намір звільнити колишню королеву Шотландії Марію Стюарт, ув'язнену в [en]. До графів та їхніх людей приєдналося багато сусідів, як наслідок, вони опинилися на чолі армії з 1700 вершників і 4 тисяч піхотинців. Хоча вершники були добре тренованими воїнами, піхотинці здебільшого були недисциплінованим натовпом. 16 листопада армія рушила до Дарема, де проведено католицьку месу, а також спалено англіканські богослужбові книги. 17 листопада вони рушили на південь, у Дарлінгтон, а потім у бік Йорка. Вони не стали нападати на Йорк, минувши його. Між 18 і 20 листопада граф Нортумберленд відвідав [en], [en] і [en], закликаючи їх мешканців приєднатися до повстання. 20 листопада обидва графи разом із графинею Нортумберленд відвідали месу в Ріпоні. У цей же час один із їхніх загонів зайняв Гартлпул, щоб забезпечити зв'язок з континентом, звідки повсталі чекали на допомогу. 22 листопада основна армія повсталих зібралась біля [en].
Марію Стюарт у цей час вже спішно вивезли з Татбері до Ковентрі. 26 листопада у Віндзорі лідерів бунтівників урочисто проголошено зрадниками. У цей час сер Джордж Боуз зібрав армію й укріпився в замку Барнард, тоді як сер Джон Форстер і сер Генрі Персі, брат графа Нортумберленда, збирали війська на кордоні. Лідери повсталих спочатку планували рушити на Йорк, у якому перебував , але, дізнавшись про зібрані війська, змінили плани. Граф Вестморленд рушив на замок Барнард, обложивши його. Джордж Боуз успішно оборонявся 11 днів, але через зраду гарнізону йому довелося здати замок в обмін на волю, після чого він приєднався до графа Сассекса. Сам же граф Вестморленд відступив у Ребі, переслідуваний армією Джона Форстера та Генрі Персі.
Граф Нортумберленд вирушив у Топкліфф, куди 11 грудня рушив із Йорка граф Сассекс. Коли він просунувся на північ, графи Вестморленд та Нортумберленд об'єднали свої сили та відступили до кордонів. У результаті повстання було придушено. 16 грудня в Хексемі бунтівні графи розпустили своїх послідовників, закликавши їх рятуватися самостійно, а самі втекли до Шотландії, знайшовши притулок у [en].
Наслідки
Повстання було погано підготовлене та придушене. Його лідери перебували в Шотландії, і англійський уряд зробив спробу їх повернути. Графа Нортумберленда вмовляв повернутися і подати прохання про помилування його брат, а графа Вестморленда — його родич, сер [en]. Проте бунтівники не ризикнули пристати на пропозицію. Як наслідок, графа Нортумберленда захопив регент Шотландії [ru] і 1572 року видав Англії, де його стратили. Граф Вестморленд утік до Іспанських Нідерландів, де помер у бідності 1601 року. Герцог Норфолк, доказів причетності якого до повстання не знайшли, 1572 року виявився замішаним у змові Рідольфі, внаслідок чого його того ж року страчено.
Повстання пройшло майже безкровно. Найбільше загиблих було під час облоги Барнардського замку, коли п'ять солдатів випадково загинули, перестрибуючи через стіни у відчайдушній спробі залишити місто. Фактично, основними цілями бунтівників були економічні, зокрема, обстріл комор, знищення полів та вбивство худоби, що належать прихильникам королеви. Проте уряд спрямував на бунтівників жорсткі репресії. Хоча головні лідери втекли, але понад 800 повстанців страчено. У будь-якому поселенні, яке надало допомогу бунтівникам, відбувалися страти, які були попередженням для інших.
1571 року всі володіння та титули та Вестморленда конфісковано. Титул графа Нортумберленда в результаті було передано Генрі Персі, братові колишнього графа, оскільки він зберіг вірність королеві. Титул же графа Вестморленда відтворено тільки 1624 року для [en], онука по матері [en], 4-го барона Абергейвенні, нащадка [ru].
Примітки
- Lee S. Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. — L. : . — Vol. XLIV. Paston — Percy. — P. 433—436.
- Creighton M. Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. — L. : . — Vol. XXVIII. Howard — Inglethorpe. — P. 67—71.
- Archbold W. A. J. Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. — L. : . — Vol. XL. Myllar — Nicholls. — P. 245—246.
- Graves M. A. R. (Oxford Dictionary of National Biography). (англ.)
- Dockray K. (Oxford Dictionary of National Biography). (англ.)
- Westmorland, Earls of : ( )[англ.] // Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition. — Vol. 28. — С. 552—553.
- Francis Fane, 1st Earl of Westmorland (англ.). The Peerage. Процитовано 13 липня 2014.
Література
- Kesselring K. J. The Northern Rebellion of 1569: Faith, Politics and Protest in Elizabethan England. — Basingstoke and New-York : Palgrave Macmillan, 2007. — 244 p. — . — DOI:
- Lee S. Percy, Thomas (1528—1572) // Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. — L.: Smith, Elder & Co, 1895. — Vol. XLIV. Paston — Percy. — P. 433—436.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pivnichne povstannya angl Rising of the North vidome takozh yak Zakolot pivnichnih grafiv angl Revolt of the Northern Earls povstannya v listopadi grudni 1569 roku spryamovane na povalennya korolevi Yelizaveti I yaka spoviduvala anglikanstvo zvedennya na prestol korolevi katolichki Mariyi Styuart i vidnovlennya v Angliyi katolickoyi viri Na choli povstannya stoyali dvoye grafiv yaki spoviduvali katolictvo i mali volodinnya v Pivnichnij Angliyi ru i ru takozh do nogo doluchivsya Tomas Govard 4 j gercog Norfolk Do povstannya yih pidshtovhuvali emisari korolya Ispaniyi Filipa II Odnak cherez poganu pidgotovku povstannya dosit shvidko pridusheno vatazhki vtekli z Angliyi Odin iz nih graf Vestmorlend pomer u vignanni inshogo grafa Nortumberlenda vidano Angliyi i stracheno Yihni volodinnya ta tituli konfiskovano Pivnichne povstannyaDatalistopad gruden 1569MiscePivnichna AngliyaPrichinanevdovolennya religijnoyu politikoyu v AngliyiRezultatpovstannya pridusheno avtoritet Yelizaveti I zmicnivsya a poziciyi shlyahti Pivnichnoyi Angliyi oslabliStoronikatoliki Pivnichnoyi Angliyikoroleva Yelizaveta I ta yiyi prihilnikiKomanduvachi en ser Dzhon Forster ser Genrih Persi graf NortumberlendPeredumovi1558 roku pomerla koroleva Angliyi Mariya I yiyi na prestoli zminila Yelizaveta I Prote daleko ne vsih vlashtovuvala yiyi kandidatura Nasampered nezadovolenimi buli predstavniki katolikiv bo voni zaperechuvali zakonnist narodzhennya Yelizaveti krim togo nova koroleva spoviduvala anglikanstvo Katoliki yakih pidtrimuvali koroli Franciyi ta Ispaniyi vvazhali sho korolevoyu maye stati koroleva Shotlandiyi Mariya Styuart yaka bula onukoyu Margariti Tyudor donkoyu korolya Genriha VII Osoblivo silnu pidtrimku cya poziciya viklikala v Pivnichnij Angliyi de kilka vplivovih predstavnikiv anglijskoyi shlyahti buli katolikami She pid chas pravlinnya Genriha VIII v Pivnichnij Angliyi vinikalo nevdovolennya religijnoyu politikoyu korolya yake vililosya v 2 povstannya en 1536 i en 1537 Poziciyi prihilnikiv Mariyi Styuart posililisya pislya narodzhennya u neyi v 1566 sina Yakova prote 1567 roku yiyi povaleno i vona musila vtekti v Angliyu de koroleva Yelizaveta faktichno uv yaznila yiyi Ruh za zminu religiyi pidtrimuvali inshi katolicki derzhavi nasampered Ispaniya pravitel yakoyi korol Filip II kolishnij cholovik korolevi Mariyi Tyudor posilav do Angliyi svoyih emisariv yaki kontaktuvali iz nezadovolenimi predstavnikami shlyahti Odnim iz nih buv ru Hocha graf Nortumberlend ne mav politichnih ambicij vin buv viddanim katolickij viri Krim togo buv nevadovolenim religijnoyu politikoyu korolevi Yelizaveti Yak aslidok ispanski emisari yaki zvernulisya do nogo zmogli perekonati grafa v neobhidnosti povstannya obicyayuchi nadislati vijskovu dopomogu She odnim aristokratom zamishanim u povstanni buv Tomas Govard 4 j gercog Norfolk Odin iz najbagatshih lyudej v Angliyi vin 1567 roku vtretye ovdoviv I vtecha Mariyi Styuart do Angliyi privela jogo do ideyi stati yiyi cholovikom i povernuti yiyi na prestol prote koroleva Yelizaveta yaka ne doviryala gercogu vidmovilasya pidtrimati jogo intrigu Ale Norfolk buv spovnenij rishuchosti realizuvati svij plan tim bilshe sho pivnichna znat pidtrimuvala jogo shlyubni ustremlinnya a sam vin zaruchivsya pidtrimkoyu Ispaniyi Hocha sam vin piznishe zaperechuvav sho brav uchast u zmovi z metoyu povaliti Yelizavetu ale same vin zaluchiv do povstannya she odnogo pivnichnogo grafa ru odruzhenogo z jogo sestroyu Dzhejn Govard U serpni vin perebuvav pri anglijskomu dvori ale 22 veresnya diznavshis sho Yelizaveta yaka poboyuvalasya jogo ambicij najpevnishe uv yaznit jogo v Taueri vtik u svoyi volodinnya U vidpovid koroleva vimagala jogo povernennya ne viryachi u jogo vidpiski pro hvorobu Gercog poslav pivnichnim grafam poslannya blagayuchi yih ne pochinati zaraz povstannya tomu sho ce mozhe vartuvati jomu zhittya a 2 zhovtnya zmushenij pidkoritisya nakazu pribuv do Sent Olbansu pislya chogo jogo pomistili pid vartu v Tauer Tomu v samomu povstanni vin uchasti ne brav PovstannyaU veresni 1569 roku grafi Nortumberlend i Vestmorlend zustrichalisya v Jorku z en ochilnikom en z yakim voni tovarishuvali Odnak nezabarom toj pochav sumnivatisya v yih loyalnosti a takozh rozkrilosya sho grafi Vestmorlend i Nortumberlend listuvalisya z ispanskim poslom Na pochatku listopada za poradoyu grafa Sasseksa oboh grafiv raptovo viklikano v London ale ti vidmovilisya priyihati 14 listopada graf Nortumberlend napisav lista z vibachennyami zayavlyayuchi pro virnist koroni prote buntivniki rozumili sho yih rozkrito sered nih pochalasya panika i voni peredchasno rozpochali povstannya 15 listopada yak zapobizhnij zahid u budinok grafa Nortumberlenda pribulo kilka soldativ z nakazom zaareshtuvati jogo ale tomu vdalosya visliznuti i pributi v budinok grafa Vestmorlenda v en Tam obidva grafi vipustili proklamaciyu pro svij namir vidnoviti katolicku viru zaklikayuchi do sebe prihilnikiv a takozh pro namir zvilniti kolishnyu korolevu Shotlandiyi Mariyu Styuart uv yaznenu v en Do grafiv ta yihnih lyudej priyednalosya bagato susidiv yak naslidok voni opinilisya na choli armiyi z 1700 vershnikiv i 4 tisyach pihotinciv Hocha vershniki buli dobre trenovanimi voyinami pihotinci zdebilshogo buli nedisciplinovanim natovpom 16 listopada armiya rushila do Darema de provedeno katolicku mesu a takozh spaleno anglikanski bogosluzhbovi knigi 17 listopada voni rushili na pivden u Darlington a potim u bik Jorka Voni ne stali napadati na Jork minuvshi jogo Mizh 18 i 20 listopada graf Nortumberlend vidvidav en en i en zaklikayuchi yih meshkanciv priyednatisya do povstannya 20 listopada obidva grafi razom iz grafineyu Nortumberlend vidvidali mesu v Riponi U cej zhe chas odin iz yihnih zagoniv zajnyav Gartlpul shob zabezpechiti zv yazok z kontinentom zvidki povstali chekali na dopomogu 22 listopada osnovna armiya povstalih zibralas bilya en Mariyu Styuart u cej chas vzhe spishno vivezli z Tatberi do Koventri 26 listopada u Vindzori lideriv buntivnikiv urochisto progolosheno zradnikami U cej chas ser Dzhordzh Bouz zibrav armiyu j ukripivsya v zamku Barnard todi yak ser Dzhon Forster i ser Genri Persi brat grafa Nortumberlenda zbirali vijska na kordoni Lideri povstalih spochatku planuvali rushiti na Jork u yakomu perebuvav ale diznavshis pro zibrani vijska zminili plani Graf Vestmorlend rushiv na zamok Barnard oblozhivshi jogo Dzhordzh Bouz uspishno oboronyavsya 11 dniv ale cherez zradu garnizonu jomu dovelosya zdati zamok v obmin na volyu pislya chogo vin priyednavsya do grafa Sasseksa Sam zhe graf Vestmorlend vidstupiv u Rebi peresliduvanij armiyeyu Dzhona Forstera ta Genri Persi Graf Nortumberlend virushiv u Topkliff kudi 11 grudnya rushiv iz Jorka graf Sasseks Koli vin prosunuvsya na pivnich grafi Vestmorlend ta Nortumberlend ob yednali svoyi sili ta vidstupili do kordoniv U rezultati povstannya bulo pridusheno 16 grudnya v Heksemi buntivni grafi rozpustili svoyih poslidovnikiv zaklikavshi yih ryatuvatisya samostijno a sami vtekli do Shotlandiyi znajshovshi pritulok u en NaslidkiPovstannya bulo pogano pidgotovlene ta pridushene Jogo lideri perebuvali v Shotlandiyi i anglijskij uryad zrobiv sprobu yih povernuti Grafa Nortumberlenda vmovlyav povernutisya i podati prohannya pro pomiluvannya jogo brat a grafa Vestmorlenda jogo rodich ser en Prote buntivniki ne riziknuli pristati na propoziciyu Yak naslidok grafa Nortumberlenda zahopiv regent Shotlandiyi ru i 1572 roku vidav Angliyi de jogo stratili Graf Vestmorlend utik do Ispanskih Niderlandiv de pomer u bidnosti 1601 roku Gercog Norfolk dokaziv prichetnosti yakogo do povstannya ne znajshli 1572 roku viyavivsya zamishanim u zmovi Ridolfi vnaslidok chogo jogo togo zh roku stracheno Povstannya projshlo majzhe bezkrovno Najbilshe zagiblih bulo pid chas oblogi Barnardskogo zamku koli p yat soldativ vipadkovo zaginuli perestribuyuchi cherez stini u vidchajdushnij sprobi zalishiti misto Faktichno osnovnimi cilyami buntivnikiv buli ekonomichni zokrema obstril komor znishennya poliv ta vbivstvo hudobi sho nalezhat prihilnikam korolevi Prote uryad spryamuvav na buntivnikiv zhorstki represiyi Hocha golovni lideri vtekli ale ponad 800 povstanciv stracheno U bud yakomu poselenni yake nadalo dopomogu buntivnikam vidbuvalisya strati yaki buli poperedzhennyam dlya inshih 1571 roku vsi volodinnya ta tituli ta Vestmorlenda konfiskovano Titul grafa Nortumberlenda v rezultati bulo peredano Genri Persi bratovi kolishnogo grafa oskilki vin zberig virnist korolevi Titul zhe grafa Vestmorlenda vidtvoreno tilki 1624 roku dlya en onuka po materi en 4 go barona Abergejvenni nashadka ru PrimitkiLee S Dictionary of National Biography Edited by Sidney Lee L Vol XLIV Paston Percy P 433 436 Creighton M Dictionary of National Biography Edited by Sidney Lee L Vol XXVIII Howard Inglethorpe P 67 71 Archbold W A J Dictionary of National Biography Edited by Sidney Lee L Vol XL Myllar Nicholls P 245 246 Graves M A R Oxford Dictionary of National Biography angl Dockray K Oxford Dictionary of National Biography angl Westmorland Earls of angl Encyclopaedia Britannica Eleventh Edition Vol 28 S 552 553 Francis Fane 1st Earl of Westmorland angl The Peerage Procitovano 13 lipnya 2014 LiteraturaKesselring K J The Northern Rebellion of 1569 Faith Politics and Protest in Elizabethan England Basingstoke and New York Palgrave Macmillan 2007 244 p ISBN 978 1 349 36299 8 DOI 10 1057 9780230589865 Lee S Percy Thomas 1528 1572 Dictionary of National Biography Edited by Sidney Lee L Smith Elder amp Co 1895 Vol XLIV Paston Percy P 433 436