Пєтніков Григорій Миколайович (6 лютого 1894, Харків — 10 травня 1971, Старий Крим) — російський і український поет-футурист, перекладач, видавець. Член СП СРСР з 1955 року. Свої твори писав російською мовою.
Пєтніков Григорій Миколайович | |
---|---|
Петников Григорий Николаевич | |
![]() | |
Народився | 6 лютого 1894 Харків |
Помер | 10 травня 1971 (77 років) Старий Крим |
Громадянство | ![]() |
Діяльність | поет, перекладач |
Alma mater | ХНУ ім. В. Н. Каразіна |
Знання мов | російська |
Заклад | ХНУ ім. В. Н. Каразіна |
Членство | Голова земної кулі |
Напрямок | футуризм |
У шлюбі з | d[1] |
Нагороди | |
Переклади українськоюВ українській періодиці вірші Григорія Пєтнікова українською публікувались у перекладах Майка Йогансена (переклав вірш «Український ярмарок», оповідання «Місто» тощо), Володимира Сосюри (переклав вірш «Шляхи, які ми вибіраєм»), Павла Тичини (переклав вірш «То-ре-та: піонерський табір»), Володимира Свідзинського, Сави Голованівського, Миколи Хвильового та Василя Бобинського. Зокрема Микола Хвильовий під псевдонімом С. Кароль опублікував свій переклад з Григорія Пєтнікова у харківському місячнику «Червоний шлях».
Джерела
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pyetnikov Grigorij Mikolajovich 6 lyutogo 1894 Harkiv 10 travnya 1971 Starij Krim rosijskij i ukrayinskij poet futurist perekladach vidavec Chlen SP SRSR z 1955 roku Svoyi tvori pisav rosijskoyu movoyu Pyetnikov Grigorij MikolajovichPetnikov Grigorij NikolaevichNarodivsya6 lyutogo 1894 1894 02 06 HarkivPomer10 travnya 1971 1971 05 10 77 rokiv Starij KrimGromadyanstvoRosijska imperiya URSRDiyalnistpoet perekladachAlma materHNU im V N KarazinaZnannya movrosijskaZakladHNU im V N KarazinaChlenstvoGolova zemnoyi kuliNapryamokfuturizmU shlyubi zd 1 Nagorodi section Perekladi ukrayinskoyuV ukrayinskij periodici virshi Grigoriya Pyetnikova ukrayinskoyu publikuvalis u perekladah Majka Jogansena pereklav virsh Ukrayinskij yarmarok opovidannya Misto tosho Volodimira Sosyuri pereklav virsh Shlyahi yaki mi vibirayem Pavla Tichini pereklav virsh To re ta pionerskij tabir Volodimira Svidzinskogo Savi Golovanivskogo Mikoli Hvilovogo ta Vasilya Bobinskogo Zokrema Mikola Hvilovij pid psevdonimom S Karol opublikuvav svij pereklad z Grigoriya Pyetnikova u harkivskomu misyachniku Chervonij shlyah Perekladi u periodici Grigorij Pyetnikov Misto Opovidannya Per z ros Majk Jogansen Vikna 1931 3 s 24 Grigorij Pyetnikov Partizanska uralska Govorit gromenko do burhajla dida Virshi Per z ros Majk Jogansen Chervonij shlyah 1933 6 s 61 Grigorij Pyetnikov Lizhna Poeziya Pereklad z roijskoyi Majk Jogansen Chervonij shlyah Harkiv Derzhavna drukarnya 1935 2 128 stor s 68 69 Grigorij Pyetnikov Revolyuciya Pereklad z roijskoyi Majk Jogansen Literaturnij zhurnal Kniga 1 Serpen Kiyiv Derzhavne literaturne vidavnictvo 1936 150 stor s 50 Grigorij Pyetnikov Donbas u nochi Poeziya Pereklad z roijskoyi Literaturnij zhurnal Kniga 7 Serpen Kiyiv Derzhavne literaturne vidavnictvo 1937 126 stor s 48 Okermi vidannya Grigorij Pyetnikov Poeziyi v ukrayinskomu perekladi Pereklad z rosijskoyi O Zhiharenko O I Zhiharov V I Aleshko M V Dolengo D Yu Zagul Harkiv Ceh kamenyariv Drukarnya Siniv M Zilberberg 1920 17 stor Grigorij Pyetnikov Vibrani poeziyi Pereklad z rosijskoyi Majk Jogansen Volodimir Svidzinskij ta inshi Harkiv 1934 147 stor Grigorij Pyetnikov Vibrani virshi Volodimir Svidzinskij Tvori u 2 t Tom 2 Perekladi Statti Listi Red G Grabovich Kiyiv Kritika 2004 509 stor Vidkritij arhiv ISBN 966 7679 51 9 seriya ISBN 966 7679 53 5 2 tom Dzherelahttp marie olshansky ru smo oxana shtml Petnikov Grigorij Mikolajovich Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1978 T 2 S 90 111 Petnikov Grigorij Mikolajovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1977 T 1 A Borona 542 2 s 38 ark il il tabl portr karti s Pismenniki radyanskoyi Ukrayini 1917 1987 Biobibliografichnij dovidnik Kiyiv 1988 S 468 Pobozhij S I Putivlskij krayeznavchij zbirnik Derzhavnij istoriko kulturnij zapovidnik u m Putivli Sumi Universitetska kniga 2009 Vip 5 S 258 267 Anatolij Lemish 12 veresnya 1998 Leonid VIShESLAVSKIJ Ya ostannij pismennik u pismennickomu budinku Den Procitovano 11 sichnya 2018 Kolomiyec L V Mova i kultura Naukovij zhurnal Kiyiv Vidavnichij dim Dmitra Burago 2011 Vip 14 T IV 150 496 stor stor 368 379 Ukladach Olejnik S V Strihar I Ya Ivano Frankivsk Naukova biblioteka PNU 2015 36 s Nacionalna parlamentska biblioteka Ukrayini uklad I O Negrejchuk nauk red V O Kononenko Kiyiv 2015 Nacionalna bibliografiya Ukrayini Chusova Nache na lovah za soncem Berezen Romantika ditinstva Uralska balada Vijskova shkola pilotiv Gorizont 640PosilannyaPetnikov Grigorij Mikolajovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 93