Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Клієнт значення Вельможний клієнт англ The Adventure of the Illustr

Прославлений клієнт

Прославлений клієнт
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Клієнт (значення).

«Вельможний клієнт» (англ. The Adventure of the Illustrious Client) — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойла. Уперше опубліковано у Strand Magazine у 1924 році.

«Вельможний клієнт»
англ. The Adventure of the Illustrious Client
image
Холмс та Вотсон, художник — Джон Річард Фленеган (англ. John Richard Flanagan)
Жанрдетектив і d
Формаоповідання
АвторАртур Конан Дойл
Моваанглійська
Опубліковано1924
Країнаimage Велика Британія
ІлюстраторГовард Елкок
ЦиклАрхів Шерлока Холмса[1] і Бібліографія Шерлока Холмса
Попередній твірТроє Гаррідебів
Наступний твірПригода на віллі «Три фронтони»
image Цей твір у Вікісховищі

Сюжет

До Холмса приходить сер Джеймс Демері, який представляє інтереси свого знайомого, ім'я якого він не може сказати. Цей невідомий просить допомоги у зв'язку з тим, що дочка його друга генерала де Мервіла, Вайолет, закохалася в барона Грюнера з кримінальним минулим.

Детектив звертається за допомогою до свого знайомого, Шинвела Джонсона, який був агентом Холмса в кримінальному світі. Також Вотсон з подивом чує від свого друга, що той навідувався до самого барона, який сказав, що він одружиться з Вайолет за будь-яких обставин, погрожуючи детективу.

Шинвел Джонмон знайшов колишню дружину барона, міс Кітті Вінтер. Вінтер прагне помститися своєму колишньому чоловіку, тому хоче допомогти Холмсу. Вона повідомляє, що Грюнер «полює на жінок». У нього є книга, в якій він зберігає фотографії, описи всіх подробиць його часу проводження з жінками.

Холмс з Вінтер поїхали до міс Мервіл, намагаючись відмовити її від весілля. Дівчина ж вперто стояло на своєму, не зважаючи на те, що розповідала їй міс Кітті.

Наступного дня Вотсон з газет дізнається, що Холмса жорстоко побито. Приїхавши до свого друга, він бачить, що газети дещо перебільшили, щоб створити ілюзію, що Шерлок Холмс тепер не може завадити намірам барона, за вказівками якого й було побито детектива. Він також просить Шинвела через Вотсона заховати міс Вінтер, так як, тепер будуть полювати й за нею. Вотсон з Джонсоном виконали поручення, відвізши жінку до примістя.

Через кілька днів у повідомленні газеті в списку пасажирів пароплаву, який прямував з Ліверпуля до США, значилося ім'я барона Адальберта Грюнера. Холмс просить Вотсона за добу дізнатися якомога більше інформації про китайську кераміку.

Наступного дня детектив дає Вотсону візитку, де написано «доктор Хіл Бартон». Під не своїм ім'ям Вотсону треба навідатись до барона і піднести йому на продаж блюдце з китайської порцеляни. Барон, запідозривши Вотсона у тому, що він не цікавиться порцеляною, ставить йому запитання. Доктор не відповідає на нього, і барон дуже роздютився, але раптом з його кабінету почулись звуки і він побіг туди.

У відкритому вікні, що вело в сад, стояв Шерлок Холмс, блідий і з забинтованою головою, який одразу ж вистрибнув. Барон кинувся за ним, де його чекала його колишня дружина, яка линула йому в обличчя купорос. Його обличчя стало потворним.

Вотсон повернувся на Бейкер-стріт, де його друг вже чекав на нього. Як виявилося, в кімнаті він був для того, щоб забрати книгу, в якій барон описував свої «пригоди». Прибув містер Джеймс, який був задоволений діями детектива. Він забрав книгу, бо за його словами міс Вайолет скоріше всього не покине нареченого через страшні зміни з ним, а от книга повинна відкрити їй очі.

Через три дні газети повідомляли, що весілля Адальберта Грюнера та Вайолет Мервіл не буде.

Кітті Вінтер було представлені серйозні звинувачення, але на суді виявились пом'якшуючі обставини, що звели покарання до мінімально можливого. Шерлоку Холмсу погрожували розправою розправою за вторгнення, однак «коли мета благородна, а клієнт достатньо знатний, навіть суворий англійський закон стає гнучким та людяним».

Галерея

Художник — [en].

  • image
    Холмс і Вотсон у турецькій лазні
  • image
    Сер Джеймс Демері розповідає історію Холмсу та Вотсону
  • image
    Холмс прийшов до барона Грюнера
  • image
    Холмс та міс Кітті Вінтер намагаються відмовити міс Мервіл від весілля
  • image
    Газетяр сповіщає, що на Шерлока Холмса скоєно напад
  • image
    Вотсон приніс барону блюдце з китайської порцеляни
  • image
    Вотсон бачить у Холмса з забинтованою головою

Посилання

  • Переклад оповідання «Вельможний клієнт» (укр.)

Примітки

  1. Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes — John Murray, 1927.
    d:Track:Q1129378d:Track:Q35610d:Track:Q1232629

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kliyent znachennya Velmozhnij kliyent angl The Adventure of the Illustrious Client tvir iz seriyi Arhiv Sherloka Holmsa Artura Konana Dojla Upershe opublikovano u Strand Magazine u 1924 roci Velmozhnij kliyent angl The Adventure of the Illustrious ClientHolms ta Votson hudozhnik Dzhon Richard Flenegan angl John Richard Flanagan Zhanrdetektiv i dFormaopovidannyaAvtorArtur Konan DojlMovaanglijskaOpublikovano1924Krayina Velika BritaniyaIlyustratorGovard ElkokCiklArhiv Sherloka Holmsa 1 i Bibliografiya Sherloka HolmsaPoperednij tvirTroye GarridebivNastupnij tvirPrigoda na villi Tri frontoni Cej tvir u VikishovishiSyuzhetDo Holmsa prihodit ser Dzhejms Demeri yakij predstavlyaye interesi svogo znajomogo im ya yakogo vin ne mozhe skazati Cej nevidomij prosit dopomogi u zv yazku z tim sho dochka jogo druga generala de Mervila Vajolet zakohalasya v barona Gryunera z kriminalnim minulim Detektiv zvertayetsya za dopomogoyu do svogo znajomogo Shinvela Dzhonsona yakij buv agentom Holmsa v kriminalnomu sviti Takozh Votson z podivom chuye vid svogo druga sho toj naviduvavsya do samogo barona yakij skazav sho vin odruzhitsya z Vajolet za bud yakih obstavin pogrozhuyuchi detektivu Shinvel Dzhonmon znajshov kolishnyu druzhinu barona mis Kitti Vinter Vinter pragne pomstitisya svoyemu kolishnomu choloviku tomu hoche dopomogti Holmsu Vona povidomlyaye sho Gryuner polyuye na zhinok U nogo ye kniga v yakij vin zberigaye fotografiyi opisi vsih podrobic jogo chasu provodzhennya z zhinkami Holms z Vinter poyihali do mis Mervil namagayuchis vidmoviti yiyi vid vesillya Divchina zh vperto stoyalo na svoyemu ne zvazhayuchi na te sho rozpovidala yij mis Kitti Nastupnogo dnya Votson z gazet diznayetsya sho Holmsa zhorstoko pobito Priyihavshi do svogo druga vin bachit sho gazeti desho perebilshili shob stvoriti ilyuziyu sho Sherlok Holms teper ne mozhe zavaditi namiram barona za vkazivkami yakogo j bulo pobito detektiva Vin takozh prosit Shinvela cherez Votsona zahovati mis Vinter tak yak teper budut polyuvati j za neyu Votson z Dzhonsonom vikonali poruchennya vidvizshi zhinku do primistya Cherez kilka dniv u povidomlenni gazeti v spisku pasazhiriv paroplavu yakij pryamuvav z Liverpulya do SShA znachilosya im ya barona Adalberta Gryunera Holms prosit Votsona za dobu diznatisya yakomoga bilshe informaciyi pro kitajsku keramiku Nastupnogo dnya detektiv daye Votsonu vizitku de napisano doktor Hil Barton Pid ne svoyim im yam Votsonu treba navidatis do barona i pidnesti jomu na prodazh blyudce z kitajskoyi porcelyani Baron zapidozrivshi Votsona u tomu sho vin ne cikavitsya porcelyanoyu stavit jomu zapitannya Doktor ne vidpovidaye na nogo i baron duzhe rozdyutivsya ale raptom z jogo kabinetu pochulis zvuki i vin pobig tudi U vidkritomu vikni sho velo v sad stoyav Sherlok Holms blidij i z zabintovanoyu golovoyu yakij odrazu zh vistribnuv Baron kinuvsya za nim de jogo chekala jogo kolishnya druzhina yaka linula jomu v oblichchya kuporos Jogo oblichchya stalo potvornim Votson povernuvsya na Bejker strit de jogo drug vzhe chekav na nogo Yak viyavilosya v kimnati vin buv dlya togo shob zabrati knigu v yakij baron opisuvav svoyi prigodi Pribuv mister Dzhejms yakij buv zadovolenij diyami detektiva Vin zabrav knigu bo za jogo slovami mis Vajolet skorishe vsogo ne pokine narechenogo cherez strashni zmini z nim a ot kniga povinna vidkriti yij ochi Cherez tri dni gazeti povidomlyali sho vesillya Adalberta Gryunera ta Vajolet Mervil ne bude Kitti Vinter bulo predstavleni serjozni zvinuvachennya ale na sudi viyavilis pom yakshuyuchi obstavini sho zveli pokarannya do minimalno mozhlivogo Sherloku Holmsu pogrozhuvali rozpravoyu rozpravoyu za vtorgnennya odnak koli meta blagorodna a kliyent dostatno znatnij navit suvorij anglijskij zakon staye gnuchkim ta lyudyanim GalereyaHudozhnik en Holms i Votson u tureckij lazni Ser Dzhejms Demeri rozpovidaye istoriyu Holmsu ta Votsonu Holms prijshov do barona Gryunera Holms ta mis Kitti Vinter namagayutsya vidmoviti mis Mervil vid vesillya Gazetyar spovishaye sho na Sherloka Holmsa skoyeno napad Votson prinis baronu blyudce z kitajskoyi porcelyani Votson bachit u Holmsa z zabintovanoyu golovoyuPosilannyaPereklad opovidannya Velmozhnij kliyent ukr PrimitkiDoyle A C The Case Book of Sherlock Holmes John Murray 1927 d Track Q1129378d Track Q35610d Track Q1232629

Дата публікації:
Топ