«Тро́є Гарріде́бів» (англ. The Adventure of the Three Garridebs) — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойла. Уперше опубліковано у Strand Magazine у 1924 році.
«Троє Гаррідебів» | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The Adventure of the Three Garridebs | ||||
Холмс оглядає обладнання у підвалі, художник — Джон Річард Фленеган (англ. John Richard Flanagan) | ||||
Жанр | детектив і d | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Артур Конан Дойл | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1924 | |||
Країна | Велика Британія | |||
Ілюстратор | Говард Елкок | |||
Цикл | Архів Шерлока Холмса[1] і Бібліографія Шерлока Холмса | |||
Попередній твір | Сассекський вампір | |||
Наступний твір | Вельможний клієнт | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Шерлок Холмс отримує лист від Натана Гаррідеба, який шукає людину з таким же прізвищем як і в нього. Це означатиме, що він виграє 5 млн доларів. Таку інформацію йому надав Джон Гаррідеб з Канзасу, який мав знайти двох людей.
Незабаром до детектива навідується Джон Гаррідеб, який не дуже задоволений, що Натан попросив допомоги в Холмса. За його словами він зустрів мільйонера Александра Гаррідеба, який залишив йому нерухомість вартістю 15 млн доларів, які Джон зможе отримати, знайшовши ще двох людей з їхнім рідкісним прізвищем. Він приїхав до Англії, бо в США йому не вдалося таких знайти. Поки що він знайшов тільки Натана. У розповіді гостя Холмс помічає декілька не відповідностей, але вирішує не втручатися в його монолог.
Натан Гаррідеб літній дивак, який колекціює різні речі. Приїздить Джон, який повідомляє, що він знайшов третього Гаррідеба — Говарда, який подав оголошення в газету. Холмс помічає певні помилки та американізми в газеті, що може свідчити лише про неправду.
Незважаючи на заперечення Натана Джон просить його поїхати в Бірмінгем, щоб поговорити з Говардом. Одразу Холмсу стає все зрозуміло — Джону потрібно звільнити кімнату на певний час від старого.
На наступний день Холмс навідується в Скотленд-Ярд, де Лестрейд повідомляє йому, що справжнє ім'я Джона Гаррідеба — Джеймс Вінтер, відомий також як Убивця Еванс. Якого мали повісити, але певні пом'якшувачі обставини дозволили цього уникнути. Він убив фальшивомонетника Роджера Прескота, який раніше жив там, де зараз мешкає Натан Гаррідеб.
На наступний день, коли Натан Гаррідеб поїхав до Бірмінгему, Холмс з Вотсоном приходять до його помешкання, щоб слідкувати за Вінтером. У підлозі виявляється маленький підвал. Вони захопили злочинця, але йому вдалося поранити Вотсона. У підвалі детектив з доктором знаходять друкарську машинку та фальшиві гроші.
Вінтера посаджено до в'язниці. Натана Гаррідеба відправлено до будинку для людей похилого віку. Поліція задоволена, що їй вдалося знайти друкарську машинку.
Галерея
Художник — [en].
- Холмс, Вотсон та Джон Гаррідеб
- Холмс спілкується по телефону
- Джон Гаррідеб приходить до Натана, коли того навідують Холмс та Вотсон
- Холмс та Вотсон направляють зброю на Джона Гаррідеба, який вилазить з підвалу
- Холмс б'є руків'ям револьвера Джона Гаррідеба
Посилання
- Переклад оповідання «Троє Гаррідебів» (укр.)
Примітки
- Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes — John Murray, 1927.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tro ye Garride biv angl The Adventure of the Three Garridebs tvir iz seriyi Arhiv Sherloka Holmsa Artura Konana Dojla Upershe opublikovano u Strand Magazine u 1924 roci Troye Garridebiv angl The Adventure of the Three GarridebsHolms oglyadaye obladnannya u pidvali hudozhnik Dzhon Richard Flenegan angl John Richard Flanagan Zhanrdetektiv i dFormaopovidannyaAvtorArtur Konan DojlMovaanglijskaOpublikovano1924Krayina Velika BritaniyaIlyustratorGovard ElkokCiklArhiv Sherloka Holmsa 1 i Bibliografiya Sherloka HolmsaPoperednij tvirSassekskij vampirNastupnij tvirVelmozhnij kliyent Cej tvir u VikishovishiSyuzhetSherlok Holms otrimuye list vid Natana Garrideba yakij shukaye lyudinu z takim zhe prizvishem yak i v nogo Ce oznachatime sho vin vigraye 5 mln dolariv Taku informaciyu jomu nadav Dzhon Garrideb z Kanzasu yakij mav znajti dvoh lyudej Nezabarom do detektiva naviduyetsya Dzhon Garrideb yakij ne duzhe zadovolenij sho Natan poprosiv dopomogi v Holmsa Za jogo slovami vin zustriv miljonera Aleksandra Garrideba yakij zalishiv jomu neruhomist vartistyu 15 mln dolariv yaki Dzhon zmozhe otrimati znajshovshi she dvoh lyudej z yihnim ridkisnim prizvishem Vin priyihav do Angliyi bo v SShA jomu ne vdalosya takih znajti Poki sho vin znajshov tilki Natana U rozpovidi gostya Holms pomichaye dekilka ne vidpovidnostej ale virishuye ne vtruchatisya v jogo monolog Natan Garrideb litnij divak yakij kolekciyuye rizni rechi Priyizdit Dzhon yakij povidomlyaye sho vin znajshov tretogo Garrideba Govarda yakij podav ogoloshennya v gazetu Holms pomichaye pevni pomilki ta amerikanizmi v gazeti sho mozhe svidchiti lishe pro nepravdu Nezvazhayuchi na zaperechennya Natana Dzhon prosit jogo poyihati v Birmingem shob pogovoriti z Govardom Odrazu Holmsu staye vse zrozumilo Dzhonu potribno zvilniti kimnatu na pevnij chas vid starogo Na nastupnij den Holms naviduyetsya v Skotlend Yard de Lestrejd povidomlyaye jomu sho spravzhnye im ya Dzhona Garrideba Dzhejms Vinter vidomij takozh yak Ubivcya Evans Yakogo mali povisiti ale pevni pom yakshuvachi obstavini dozvolili cogo uniknuti Vin ubiv falshivomonetnika Rodzhera Preskota yakij ranishe zhiv tam de zaraz meshkaye Natan Garrideb Na nastupnij den koli Natan Garrideb poyihav do Birmingemu Holms z Votsonom prihodyat do jogo pomeshkannya shob slidkuvati za Vinterom U pidlozi viyavlyayetsya malenkij pidval Voni zahopili zlochincya ale jomu vdalosya poraniti Votsona U pidvali detektiv z doktorom znahodyat drukarsku mashinku ta falshivi groshi Vintera posadzheno do v yaznici Natana Garrideba vidpravleno do budinku dlya lyudej pohilogo viku Policiya zadovolena sho yij vdalosya znajti drukarsku mashinku GalereyaHudozhnik en Holms Votson ta Dzhon Garrideb Holms spilkuyetsya po telefonu Dzhon Garrideb prihodit do Natana koli togo naviduyut Holms ta Votson Holms ta Votson napravlyayut zbroyu na Dzhona Garrideba yakij vilazit z pidvalu Holms b ye rukiv yam revolvera Dzhona GarridebaPosilannyaPereklad opovidannya Troye Garridebiv ukr PrimitkiDoyle A C The Case Book of Sherlock Holmes John Murray 1927 d Track Q1129378d Track Q35610d Track Q1232629