Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пресвітеріанський жіночий коледж, Сідней (англ. Presbyterian Ladies' College, Sydney (PLC)) — незалежна від державного фінансування міжнародна школа-інтернат для дівчаток, розташована у Кройдоні — одному із районів Сіднея. Коледж пропонує навчання дівчаткам, починаючи від підготовчої групи дитячого садочка (віком 4-5 років), до випускного 12-го класу, і є школою Пресвітеріанської церкви Австралії (англ. Presbyterian Church of Australia) в штаті Новий Південний Уельс. Школа не має критеріїв відбору учениць, за виключенням прийому до 11-го класу, де вимагається необхідний рівень знань для опанування програми 11-го та 12 років навчання. Також, необов'язковою умовою є церковна приналежність учениць. Інтернатна форма навчання пропонується лише ученицям старших класів (7 — 12). Учениці можуть проживати у інтернаті як потижнево, так і постійно на увесь термін навчання.
| Presbyterian Ladies' College, Sydney Пресвітеріанський жіночий коледж, Сідней | |
|---|---|
 | |
 | |
| Тип | Незалежна міжнародна середня загальноосвітня школа-інтернат |
| Країна |  Австралія |
| Розташування | Новий Південний Вельс[7] d, Кройдон |
| 33°52′54″ пд. ш. 151°06′57″ сх. д. / 33.88167° пд. ш. 151.11583° сх. д.Координати: 33°52′54″ пд. ш. 151°06′57″ сх. д. / 33.88167° пд. ш. 151.11583° сх. д. | |
| Девіз | лат. «Devote sancte sapienter» укр. «<Бути святим мудро» |
| Засновано | 1888 |
| Директор | Д-р. Пол Бургіс |
| Учителі | 146 |
| Учні | 1288 (станом на 2018) |
| Вартість навчання | $14,540-$25,740 (у 2016) $18,000-$31,680 (у 2017) |
| Мова навчання | англійська |
| Адреса | PLC SYDNEY, Boundary Street, Croydon, NSW 2132, Australia |
| Сайт | plc.nsw.edu.au |
 Пресвітеріанський жіночий коледж, Сідней у Вікісховищі | |
Коротка історія
Коледж було засновано у 1888 році у передмісті Сіднея Ашфілд. На той час у коледжі навчалося 39 дівчаток, 21 із яких проживали у шкільному інтернаті. 23 серпня 1888 на засіданні Ради коледжу було затверджено перший герб школи.
У 1891 коледж придбав Шубр-Холл, що був зведений у Кройдоні у 1890, і переїхав на територію його садиби площею до п'яти гектарів. Тодішній директор коледжу Джон Марден був закоханий у садівництво та рослинництво і перед переїздом заклав сади, поля, зелені насадження та ігрові поля для ігор і відпочинку.
Під час Другої світової війни коледж був змушений переїхати до тимчасових приміщень у Стратфілді, щоб радарний підрозділ Повітряних сил Австралії міг працювати з території Кройдона. Після завершення війни у 1946 коледж повернувся на попереднє місце розташування, де розташовується і донині.
В 1997 коледж придбав Кройдон-Готель і після ремонту будівлі у 2000 році за участі Елізабет Енн Макгрегор, директриси Музею сучасного мистецтва у Сіднеї, у його приміщеннях було відкрито Центр передового досвіду для творчих і технологічних занять та художніх і дизайнерських виставок. У 2001 була заснована художня галерея Аделаїди Перрі, яку було названо на честь викладачки PLC, яка викладала в коледжі з 1930 до 1962 візуальні мистецтва, дизайн і технології, і яка розташувалась у приміщеннях цього Центру.
У листопаді 2004 почалися роботи зі створення спортивного аквакомплексу і Центру виконавських видів мистецтв, які в урочистій обстановці було відкрито 3 квітня 2006 за участі губернатора штату.
У кінці 2009-го розпочалися роботи із реставрації бібліотеки коледжу і створення на її базі Науково-дослідницького центру Макіндой, який було введено в дію 3 грудня 2010 року.
У 2014 коледж розпочав процес навчання за міжнародними освітніми програмами, акредитованими в системі Cambridge International Examinations, і вже за два роки, у 2016-му, учениця коледжу була удостоєна звання однієї з найкращих учениць за другий результат академічних досягнень у світі за цією системою оцінювання.
Опис
Коледж розташовується на території 4,4 га і включає навчальні та такі основні житлові і допоміжні будівлі:
- Галерея Аделаїди Перрі
- Театр Одрі Кьйоун
- Пансіон (житлові приміщення інтернату)
- Їдальня
- Магазини коледжу
- Кройдонський центр мистецтва, дизайну та технологій
- Центр розвитку дитини
- Центр глобальної освіти
- Спортивний аквакомплекс
- Розмовний центр Енід Ліон
- Науково-дослідницький центр Макіндой
- Центр післяшкільного догляду (групи продовженого дня)
- Томпсон-Холл
Галерея Аделаїди Перрі
З 2001 р. розпочала свою діяльність Галерея Аделаїди Перрі, яка включає в себе виставки робіт учениць, а також, виставки австралійських професійних художників. Головна подія в галереї щороку — нагородження першою премією Аделаїди Перрі найкращої роботи в $ 25 000. Ця нагорода привертає увагу художників по всій Австралії і у виставці беруть участь близько 45 фіналістів. Процедура присвоєння премії і нагороди переможця проводяться в березні щорічно. Робота, відмічена премією, стає частиною колекції коледжу.
Театр Одрі Кьйоун
Театр, який є невід'ємною частиною коледжу, названий на честь пані Одрі Кьйоун, пристрасної вчительки, яка викладала мовлення та драму протягом 40 років. Мовлення та драма залишаються важливою складовою освітньої програми коледжу і зараз. При театрі функціонують молодша (з 7-го по 9-ті класи) і старша (з 10 по 12 класи) драматичні групи, група акторського мистецтва, театрально-спортивні групи, групи вокального та інструментального мистецтва, хори, ансамблі та музичні групи, групи розмовного жанру, риторики та ораторського мистецтва.
Театр має 538 місць і використовується щоденно для:
- церковних заходів;
- святкових і урочистих зібрань і зустрічей (як актова зала);
- презентацій;
- драматичних постановок;
- музичних концертів та вистав.
Театр обладнано кіноекраном з кінопроєкторами, інтерактивним лекторським обладнанням, рухомою оркестровою ямою, театральною освітлювальною установкою та сучасною аудіо системою.
Структура коледжу
Навчальний заклад забезпечує навчання і виховання школярів у віці від 5 до 18 років, починаючи від підготовчої групи дитячого садочка, і закінчуючи випускними класами середньої школи:
| Вид школи: | Підготовча група дитячого садочка (англ. Reception) | Молодші класи (англ. Junior School) | Старші класи (англ. Senior School) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ключова стадія: (англ. Key stage) | KS1 | KS2 | KS3 | KS4 | KS5 | KS6 | |||||||
| Рік навчання: (англ. Year) | K | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Вік школярів: (англ. Age) | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| Свідоцтва про освіту: (англ. Certificates) | SA | RoSA | NSW HSC | ||||||||||
| IGCSE | A-Level | ||||||||||||
Освітні програми
Коледж і його освітні програми акредитовані Комісією Освіти Нового Південного Уельсу (англ. New South Wales Board of Studies) (нині — англ. Board of Studies, Teaching and Educational Standards (BOSTES)). Міжнародні освітні програми школи акредитовані на відповідність міжнародним стандартам системи оцінювання знань — Cambridge International Examinations, що є частиною Департаменту «Cambridge Assessment» Кембриджського університету.
Учениці, які перебувають, виховуються та навчаються у дитячому садочку, розпочинають навчання у підготовчій групі (англ. Reception), та отримують підготовку до навчального процесу у молодших класах (англ. Junior School) коледжу.
У молодших класах навчальний процес поділяється на три ключові стадії англ. Key stage — KS1, KS2 та KS3. По успішному завершенні і опануванні навчальної програми учениці отримують свідоцтво про початкову освіту австралійського зразка (яке не є аналогом українського свідоцтва про початкову освіту).
У старших класах (англ. Senior School) навчальний процес поділяється на три ключові стадії — KS4, KS5 та KS6.
По успішному завершенні і опануванні навчальної програми ключових стадій KS4 і KS5 учениці отримують атестат про базову середню освіту австралійського зразка (дослівно —"Запис шкільних досягнень") (англ. Record of School Achievement (RoSA)). Учениці, які навчаються за міжнародними програмами, акредитованими на відповідність міжнародним стандартам системи оцінювання знань Cambridge International Examinations, здобувають [en] (англ. International General Certificate of Secondary Education — «IGCSE»).
По успішному завершенні і опануванні навчальної програми ключової стадії KS6 учениці отримують атестат про повну середню освіту австралійського зразка (дослівно —"Сертифікат вищої школи Нового Південного Уельсу") (англ. NSW Higher School Certificate). Учениці, які навчаються за міжнародними програмами, акредитованими на відповідність міжнародним стандартам системи оцінювання знань Cambridge International Examinations, здобувають атестат про повну середню освіту (дослівно —"Кембриджський рівень-А загальної освіти") (англ. Cambridge 'A' level General Studies).
Визнання отриманих кваліфікаційних рівнів
Документи, що підтверджують кваліфікаційні рівні, отримані у процесі навчання за австралійськими освітніми програмами, визнаються і приймаються усіма вищими навчальними закладами та роботодавцями Австралії та Нової Зеландії.
Офіційні свідоцтва про освітньо-кваліфікаційні рівні, отримані в Кембриджській міжнародній системі оцінювання, такі як «Cambridge IGCSE» та «Cambridge International A Level», визнаються та приймаються університетами та роботодавцями практично в усьому світі як об'єктивні свідчення про успішність. До таких країн відносяться країни Європейського Союзу, Північної Америки, Північної Африки, ПАР, Австралія та Нова Зеландія, а також, усі країни, що підписали [en] у тому числі, і Україна, яка підписала цю конвенцію 11.04.1997, і ввела в дію з 01.06.2000.
Див. також
Примітки
- PLC. CREST & MOTTO [ 2018-03-30 у Wayback Machine.] (англ.)
- PLC. OUR HISTORY (англ.)
- PLC. FROM THE PRINCIPAL (англ.)
- My School. Presbyterian Ladies' College, Sydney, Croydon, NSW (англ.)
- AU School. Presbyterian Ladies' College, Sydney, Croydon (англ.)
- The Good Schools. PLC, Sydney. Fees [ 2018-01-14 у Wayback Machine.] (англ.)
- https://www.acara.edu.au/docs/default-source/default-document-library/school-profile-2019d55613404c94637ead88ff00003e0139.xlsx?sfvrsn=7cc27007_0 — Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority.
- (PDF). Enrolment Enquiry. Presbyterian Ladies' College, Sydney. 2007. с. 5. Архів оригіналу (PDF) за 1 вересня 2007.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|1=() (англ.) - Boarding at PLC Sydney [ 2018-01-29 у Wayback Machine.] (англ.)
- PLC. Archives. Our History (англ.)
- PLC. CAMBRIDGE CERTIFICATE (англ.)
- PLC. Campus Map (англ.)
- PLC на сайті Cambridge International Examinations (регіон — Australia, місто — Sydney) (англ.)
- PLC. CURRICULUM (YEARS 11 AND 12) (англ.)
- Конвенція про визнання кваліфікації, що стосується вищої освіти у Європейському регіоні (рос.)
- Перелік держав, що підписали та ввели в дію Конвенцію про визнання (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Presviterianskij zhinochij koledzh Sidnej angl Presbyterian Ladies College Sydney PLC nezalezhna vid derzhavnogo finansuvannya mizhnarodna shkola internat dlya divchatok roztashovana u Krojdoni odnomu iz rajoniv Sidneya Koledzh proponuye navchannya divchatkam pochinayuchi vid pidgotovchoyi grupi dityachogo sadochka vikom 4 5 rokiv do vipusknogo 12 go klasu i ye shkoloyu Presviterianskoyi cerkvi Avstraliyi angl Presbyterian Church of Australia v shtati Novij Pivdennij Uels Shkola ne maye kriteriyiv vidboru uchenic za viklyuchennyam prijomu do 11 go klasu de vimagayetsya neobhidnij riven znan dlya opanuvannya programi 11 go ta 12 rokiv navchannya Takozh neobov yazkovoyu umovoyu ye cerkovna prinalezhnist uchenic Internatna forma navchannya proponuyetsya lishe uchenicyam starshih klasiv 7 12 Uchenici mozhut prozhivati u internati yak potizhnevo tak i postijno na uves termin navchannya Presbyterian Ladies College Sydney Presviterianskij zhinochij koledzh SidnejTipNezalezhna mizhnarodna serednya zagalnoosvitnya shkola internatKrayina AvstraliyaRoztashuvannyaNovij Pivdennij Vels 7 d Krojdon33 52 54 pd sh 151 06 57 sh d 33 88167 pd sh 151 11583 sh d 33 88167 151 11583 Koordinati 33 52 54 pd sh 151 06 57 sh d 33 88167 pd sh 151 11583 sh d 33 88167 151 11583Devizlat Devote sancte sapienter ukr lt Buti svyatim mudro Zasnovano1888DirektorD r Pol BurgisUchiteli146Uchni1288 stanom na 2018 Vartist navchannya 14 540 25 740 u 2016 18 000 31 680 u 2017 Mova navchannyaanglijskaAdresaPLC SYDNEY Boundary Street Croydon NSW 2132 AustraliaSajtplc nsw edu au Presviterianskij zhinochij koledzh Sidnej u VikishovishiKorotka istoriyaShubr Holl u roki zasnuvannya koledzhu Vid na suchasnij Shubr Holl Koledzh bulo zasnovano u 1888 roci u peredmisti Sidneya Ashfild Na toj chas u koledzhi navchalosya 39 divchatok 21 iz yakih prozhivali u shkilnomu internati 23 serpnya 1888 na zasidanni Radi koledzhu bulo zatverdzheno pershij gerb shkoli U 1891 koledzh pridbav Shubr Holl sho buv zvedenij u Krojdoni u 1890 i pereyihav na teritoriyu jogo sadibi plosheyu do p yati gektariv Todishnij direktor koledzhu Dzhon Marden buv zakohanij u sadivnictvo ta roslinnictvo i pered pereyizdom zaklav sadi polya zeleni nasadzhennya ta igrovi polya dlya igor i vidpochinku Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni koledzh buv zmushenij pereyihati do timchasovih primishen u Stratfildi shob radarnij pidrozdil Povitryanih sil Avstraliyi mig pracyuvati z teritoriyi Krojdona Pislya zavershennya vijni u 1946 koledzh povernuvsya na poperednye misce roztashuvannya de roztashovuyetsya i donini V 1997 koledzh pridbav Krojdon Gotel i pislya remontu budivli u 2000 roci za uchasti Elizabet Enn Makgregor direktrisi Muzeyu suchasnogo mistectva u Sidneyi u jogo primishennyah bulo vidkrito Centr peredovogo dosvidu dlya tvorchih i tehnologichnih zanyat ta hudozhnih i dizajnerskih vistavok U 2001 bula zasnovana hudozhnya galereya Adelayidi Perri yaku bulo nazvano na chest vikladachki PLC yaka vikladala v koledzhi z 1930 do 1962 vizualni mistectva dizajn i tehnologiyi i yaka roztashuvalas u primishennyah cogo Centru U listopadi 2004 pochalisya roboti zi stvorennya sportivnogo akvakompleksu i Centru vikonavskih vidiv mistectv yaki v urochistij obstanovci bulo vidkrito 3 kvitnya 2006 za uchasti gubernatora shtatu U kinci 2009 go rozpochalisya roboti iz restavraciyi biblioteki koledzhu i stvorennya na yiyi bazi Naukovo doslidnickogo centru Makindoj yakij bulo vvedeno v diyu 3 grudnya 2010 roku U 2014 koledzh rozpochav proces navchannya za mizhnarodnimi osvitnimi programami akreditovanimi v sistemi Cambridge International Examinations i vzhe za dva roki u 2016 mu uchenicya koledzhu bula udostoyena zvannya odniyeyi z najkrashih uchenic za drugij rezultat akademichnih dosyagnen u sviti za ciyeyu sistemoyu ocinyuvannya OpisKoledzh roztashovuyetsya na teritoriyi 4 4 ga i vklyuchaye navchalni ta taki osnovni zhitlovi i dopomizhni budivli Galereya Adelayidi Perri Teatr Odri Kjoun Pansion zhitlovi primishennya internatu Yidalnya Magazini koledzhu Krojdonskij centr mistectva dizajnu ta tehnologij Centr rozvitku ditini Centr globalnoyi osviti Sportivnij akvakompleks Rozmovnij centr Enid Lion Naukovo doslidnickij centr Makindoj Centr pislyashkilnogo doglyadu grupi prodovzhenogo dnya Tompson Holl Galereya Adelayidi Perri Z 2001 r rozpochala svoyu diyalnist Galereya Adelayidi Perri yaka vklyuchaye v sebe vistavki robit uchenic a takozh vistavki avstralijskih profesijnih hudozhnikiv Golovna podiya v galereyi shoroku nagorodzhennya pershoyu premiyeyu Adelayidi Perri najkrashoyi roboti v 25 000 Cya nagoroda privertaye uvagu hudozhnikiv po vsij Avstraliyi i u vistavci berut uchast blizko 45 finalistiv Procedura prisvoyennya premiyi i nagorodi peremozhcya provodyatsya v berezni shorichno Robota vidmichena premiyeyu staye chastinoyu kolekciyi koledzhu Teatr Odri Kjoun Teatr yakij ye nevid yemnoyu chastinoyu koledzhu nazvanij na chest pani Odri Kjoun pristrasnoyi vchitelki yaka vikladala movlennya ta dramu protyagom 40 rokiv Movlennya ta drama zalishayutsya vazhlivoyu skladovoyu osvitnoyi programi koledzhu i zaraz Pri teatri funkcionuyut molodsha z 7 go po 9 ti klasi i starsha z 10 po 12 klasi dramatichni grupi grupa aktorskogo mistectva teatralno sportivni grupi grupi vokalnogo ta instrumentalnogo mistectva hori ansambli ta muzichni grupi grupi rozmovnogo zhanru ritoriki ta oratorskogo mistectva Teatr maye 538 misc i vikoristovuyetsya shodenno dlya cerkovnih zahodiv svyatkovih i urochistih zibran i zustrichej yak aktova zala prezentacij dramatichnih postanovok muzichnih koncertiv ta vistav Teatr obladnano kinoekranom z kinoproyektorami interaktivnim lektorskim obladnannyam ruhomoyu orkestrovoyu yamoyu teatralnoyu osvitlyuvalnoyu ustanovkoyu ta suchasnoyu audio sistemoyu Struktura koledzhuNavchalnij zaklad zabezpechuye navchannya i vihovannya shkolyariv u vici vid 5 do 18 rokiv pochinayuchi vid pidgotovchoyi grupi dityachogo sadochka i zakinchuyuchi vipusknimi klasami serednoyi shkoli Vid shkoli Pidgotovcha grupa dityachogo sadochka angl Reception Molodshi klasi angl Junior School Starshi klasi angl Senior School Klyuchova stadiya angl Key stage KS1 KS2 KS3 KS4 KS5 KS6 Rik navchannya angl Year K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vik shkolyariv angl Age 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Svidoctva pro osvitu angl Certificates SA RoSA NSW HSC IGCSE A LevelOsvitni programiKoledzh i jogo osvitni programi akreditovani Komisiyeyu Osviti Novogo Pivdennogo Uelsu angl New South Wales Board of Studies nini angl Board of Studies Teaching and Educational Standards BOSTES Mizhnarodni osvitni programi shkoli akreditovani na vidpovidnist mizhnarodnim standartam sistemi ocinyuvannya znan Cambridge International Examinations sho ye chastinoyu Departamentu Cambridge Assessment Kembridzhskogo universitetu Uchenici yaki perebuvayut vihovuyutsya ta navchayutsya u dityachomu sadochku rozpochinayut navchannya u pidgotovchij grupi angl Reception ta otrimuyut pidgotovku do navchalnogo procesu u molodshih klasah angl Junior School koledzhu U molodshih klasah navchalnij proces podilyayetsya na tri klyuchovi stadiyi angl Key stage KS1 KS2 ta KS3 Po uspishnomu zavershenni i opanuvanni navchalnoyi programi uchenici otrimuyut svidoctvo pro pochatkovu osvitu avstralijskogo zrazka yake ne ye analogom ukrayinskogo svidoctva pro pochatkovu osvitu U starshih klasah angl Senior School navchalnij proces podilyayetsya na tri klyuchovi stadiyi KS4 KS5 ta KS6 Po uspishnomu zavershenni i opanuvanni navchalnoyi programi klyuchovih stadij KS4 i KS5 uchenici otrimuyut atestat pro bazovu serednyu osvitu avstralijskogo zrazka doslivno Zapis shkilnih dosyagnen angl Record of School Achievement RoSA Uchenici yaki navchayutsya za mizhnarodnimi programami akreditovanimi na vidpovidnist mizhnarodnim standartam sistemi ocinyuvannya znan Cambridge International Examinations zdobuvayut en angl International General Certificate of Secondary Education IGCSE Po uspishnomu zavershenni i opanuvanni navchalnoyi programi klyuchovoyi stadiyi KS6 uchenici otrimuyut atestat pro povnu serednyu osvitu avstralijskogo zrazka doslivno Sertifikat vishoyi shkoli Novogo Pivdennogo Uelsu angl NSW Higher School Certificate Uchenici yaki navchayutsya za mizhnarodnimi programami akreditovanimi na vidpovidnist mizhnarodnim standartam sistemi ocinyuvannya znan Cambridge International Examinations zdobuvayut atestat pro povnu serednyu osvitu doslivno Kembridzhskij riven A zagalnoyi osviti angl Cambridge A level General Studies Viznannya otrimanih kvalifikacijnih rivniv Dokumenti sho pidtverdzhuyut kvalifikacijni rivni otrimani u procesi navchannya za avstralijskimi osvitnimi programami viznayutsya i prijmayutsya usima vishimi navchalnimi zakladami ta robotodavcyami Avstraliyi ta Novoyi Zelandiyi Oficijni svidoctva pro osvitno kvalifikacijni rivni otrimani v Kembridzhskij mizhnarodnij sistemi ocinyuvannya taki yak Cambridge IGCSE ta Cambridge International A Level viznayutsya ta prijmayutsya universitetami ta robotodavcyami praktichno v usomu sviti yak ob yektivni svidchennya pro uspishnist Do takih krayin vidnosyatsya krayini Yevropejskogo Soyuzu Pivnichnoyi Ameriki Pivnichnoyi Afriki PAR Avstraliya ta Nova Zelandiya a takozh usi krayini sho pidpisali en u tomu chisli i Ukrayina yaka pidpisala cyu konvenciyu 11 04 1997 i vvela v diyu z 01 06 2000 Div takozhPrivatna serednya shkola sester nazaretyanok z mizhnarodnimi viddilami Kiyivska hristiyanska akademiyaPrimitkiPLC CREST amp MOTTO 2018 03 30 u Wayback Machine angl PLC OUR HISTORY angl PLC FROM THE PRINCIPAL angl My School Presbyterian Ladies College Sydney Croydon NSW angl AU School Presbyterian Ladies College Sydney Croydon angl The Good Schools PLC Sydney Fees 2018 01 14 u Wayback Machine angl https www acara edu au docs default source default document library school profile 2019d55613404c94637ead88ff00003e0139 xlsx sfvrsn 7cc27007 0 Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority d Track Q4824057 PDF Enrolment Enquiry Presbyterian Ladies College Sydney 2007 s 5 Arhiv originalu PDF za 1 veresnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka angl Boarding at PLC Sydney 2018 01 29 u Wayback Machine angl PLC Archives Our History angl PLC CAMBRIDGE CERTIFICATE angl PLC Campus Map angl PLC na sajti Cambridge International Examinations region Australia misto Sydney angl PLC CURRICULUM YEARS 11 AND 12 angl Konvenciya pro viznannya kvalifikaciyi sho stosuyetsya vishoyi osviti u Yevropejskomu regioni ros Perelik derzhav sho pidpisali ta vveli v diyu Konvenciyu pro viznannya angl