Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква Преображення Господнього (місцева назва: Преображенська церква) — чинна церква, одна з найдавніших пам'яток Козятинського району Вінницької області. Є пам'яткою архітектури національного значення, охоронний номер — 965. Дата побудови - 1661 рік
| Церква Преображення Господнього | |
|---|---|
 | |
| 49°48′05″ пн. ш. 28°31′16″ сх. д. / 49.8015500° пн. ш. 28.5211528° сх. д.Координати: 49°48′05″ пн. ш. 28°31′16″ сх. д. / 49.8015500° пн. ш. 28.5211528° сх. д. | |
| Країна | Україна |
| Розташування | с. Поличинці |
| Тип | церква |
| Тип будівлі | церква |
| Засновник | Франтішек Казимеж |
| Дата заснування | друга половина XVIII століття |
| Статус | пам'ятка національного значення |
  Церква Преображення Господнього Церква Преображення Господнього (Україна) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історія
Церква у XVIII–XIX столітті
Будівля церкви Преображення Господнього була створена по одним документам - у 1661 році, по іншим - у 18 столітті у містечку Поличинці, яке входило до складу Бердичівського повіту. У той час територія містечка була у власності Франтішека Казимежа Хоєцького (Chojecki), який був людиною віруючою. Він прагнув побудувати нову церкву, яка б мала 43 десятини землі. Місцем для побудови культового об'єкту стала територія, де колись розміщалась церква в ім'я Святого Онуфрія. Рік побудови церкви є суперечливим, так як в одних джерелах значиться дата — 1760 рік, в інших — 1770 рік. Спочатку церква була греко-католицькою, потім стала православною. Збереженні деякі відомості витрат грошей і розпоряджання ними у кінці 19 століття. В час, коли були виділені кошти на побудову дзвіниці, виділялись ще й кошти на ремонтні роботи в церковному приміщенні. Прийняли рішення про розібрання каплиці, яка перебувала не в досить доброму стані, а матеріал, з якого вона була побудована, мав бути використаний для інших цілей — прибудови притвору. Через суперечності, які виникли під час вибору матеріалу, процес будівництва не був розпочатий у 1880 році чи у наступних роках. Тоді ж прихожанами церкви була написана скарга, яка адресувалась в духовне правління. В листі повідомлялось, що ними було довірено 440 рублів священику Краснокутському на ремонт церкви, проте на ці кошти ніякі ремонтні роботи не були здійснені.
Свято-Преображенська церква у ХХ столітті
У 1903 році у церкві відбулись ремонтні роботи. Настоятелем Линчевським був написаний рапорт Митрополиту Київському і Галицькому, у якому він просив дозволу витратити кошти на укладення підлоги. На цей лист була одержана схвальна відповідь і після цього дерев'яна підлога була замінена на бетонну і частково плиткову. Деякі матеріали, необхідні для ремонту, а саме глиняні плитки, були доставлені до Поличинців з міста Харькова, з крамниці барона О. О. Бергенгейма. У цей період часу навколо храму була зведена залізна огорожа. На початку 20 століття на території церкви знаходилось декілька будівель: будинок псаломщика та священика, дерев'яні стайні, сарай для худоби та комора. Діяла бібліотека, яка була невеликою за розмірами. З західної сторони від церковної будівлі розташовувався сад. У церкві знаходились скульптури Св. Євангеліста, Св. Марії Магдалини. В роки революції Свято-Преображенська церква у Поличинцях залишалась діючою. У 1925 році стала українською автокефальною. В неї існував постійний прихід до 1929 року, після цього богослужіння велись не завжди. Так тривало до 1949 року. У 1950 році церкву зачинили. У 1920-х роках древній храм отримав новий виток у своїй історії, розпочалось його відродження. Певну роль у цьому зіграв Шевчук О. П. — голова місцевого колгоспу. Церква була визнана пам'яткою архітектури, отримала відповідну охоронну грамоту. Для реставраційних робіт у будівлі виділились кошти. Під час ремонтних робіт здійснили зміцнення фундаменту, майданчик навколо Свято-Преображенської церкви виклали цеглою. Реставрація була завершена у 1997 році, в цей же час до храму була передана цінна реліквія — Євангеліє. Свято-Преображенська церква в селі Поличинці належить до Київського Патріархату.
Історія храму у XXI столітті
У 2007 році у Вінниці відбувся конкурс «Сім чудес Вінниччини», у рамках якого Свято-Преображенську церкву було визнано «Перлиною Поділля». Завдяки організації конкурсу мали бути проведенні заходи, орієнтовані на збереження пам'ятки та надання коштів на благоустрій території.
Архітектура
Церква була розташована на високому пагорбі, який з усіх сторін оточували болота. Вона відрізнялась великою товщиною стін та вузькими вікнами. Зовнішній вигляд був простим та стриманим. Свято-Преображенська церква побудована у стилі, який є нехарактерним для кам'яних будівель, що зводились у той період часу. План споруди загалом нагадував корабель.Церква тризрубна. План, згідно з яким будувалась церква, відображає риси будівлі без стовпів, яка має три частини. Характер планування церкви був рідкістю і деякі історики пояснюють ці особливості традиціями краю. Близько рівня, який відповідає другому ярусу, знаходяться внутрішні коридори, шлях яких прилягає до центрального куполу. Такі архітектурні прийоми часто використовувались, коли відбувалось будівництво оборонних фортець і їх рідко можна було зустріти у будівництві церков на цих територіях.
Історичні джерела свідчать, що церковна будівля була кам'яна, а дзвіниця — дерев'яна. Риси будівлі нагадують архітектурні творіння дерев'янного зодчества. Це простежується також в плануванні і об'ємно-просторовій структурі храму. Церква налічувала три поверхи, її будівлю прикрашали пілястри. Церква одноапсидна. Її особливістю вважається те, що восьмигранні обсяги других ярусів, уписані у прямокутники, а не у квадрати, хоча саме останній прийом найчастіше зустрічається у спорудах дерев'яного зодчества. Для Свято-Преображенської церкви у селі Поличинці характерна деяка асиметричність форм, хоча при зовнішній оцінці можна знайти симетричні риси. Вівтарна частина храму є більш короткою, у порівнянні із західною, налічує два поверхи. Частина, яка знаходиться перед вівтарем церкви, подібна католицькій різниці. В західній стіні розміщуються два приміщення, одне з яких має звід. У іншому побудовані кам'яні сходи і є хід, який зроблений в південній стіні. Його шлях пролягає на хори. Великий за розміром отвір знаходиться у вівтарі, він веде до верхнього поверху вівтаря. Своїми елементами внутрішня будівля церкви була схожа на фортецю і існують думки, що сталось так через намісника Київсього воєводи — Франтішека Хоєцького, який володів територією села Поличинці.
Для будівництва храму використовувалась цегла і камінь великих розмірів. На багатьох цегляних матеріалах для будівництва церкви, було клеймо власника — Хоєцького. Дослідження будівлі дозволило виявити фрагменти літер «РС», які досить часто зустрічаються. Залізо покривало дах церкви і її куполи, які у той час були зеленого кольору. У 1840-х роках виникла необхідність у прибудові масивних підпор, їх залишки були збереженні у східній частині будівлі. Такий крок можна легко пояснити загрозою, яка б виникла через обпливання ґрунтів. У 1850 році стає зрозумілим, що дерев'яна церква дзвіниці через свою старість може незабаром обвалитися. Було вирішено лагодити стару дзвіницю, а не витрачати гроші на будівництво нової, тому що цей захід був би дуже затратним у плані коштів. Хоча у ті часи вже був створений спеціальний план побудови нової кам'яної дзвіниці, який підписав архітектор Спарро. У 1875 році все-таки була побудована нова дзвіниця, яка була крита залізом і ззовні обшивалась тесом. Дзвіниця розташовувалась на кам'яному фундаменті, її відстань від храму складала 3 аршини. Висота дзвіниці сягала 6 сажнів. Дзвіниця мала двоє дверей та вікон і 7 дзвонів. Частково збереглась інформація щодо їх віку: 6 дзвонів були виготовлені не пізніше 1840 року і сьомий дзвін був досить давнім і виготовленим з чавуну.
На стінах Свято-Преображенської церкви був відсутній розпис. Вони були побілені та оштукатурені. Для інтер'єру — характерна витриманість. На рівні другого ярусу проходив карниз із цегли, який покривала гіпсова штукатурка. На дерев'яному престолі були відсутні будь-які надписи. В церкві у 1880 році облаштували спеціальну шафу для збереження посудин. Серед прикрас храму був іконостас із дерева, який датується 1950 роком. Стиль його виконання — бароковий, з різьбленими ярусами. В основі декору іконостаса закладений мотив виноградної лози.
Примітки
- Доповнення списку пам'яток містобудування та архітектури Української РСР, що перебувають під охороною держави
- . zakon.rada.gov.ua (укр) . ВР України. 2000. п.965. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 24 квітня 2021.
- 21 перлина Вінниччини[недоступне посилання з липня 2019]
- Sulimierski, Walewski, red. Chlebowskiego (1886). (пол) . Warszawa. с. VIII, с.591-592. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 12 квітня 2019.
- Крім «7 чудес» на Вінниччині є ще 21 перлина! [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 20 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 20 березня 2015.
- Поличинська Свято-Преображенська церква [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
Джерела
- Вінницька обласна рада. Рішення № 449 "Про підсумки обласного конкурсу «Сім чудес Вінниччини», 8 грудня 2007 р.
- Про Свято-Преображенську церкву с. Поличинці // Висоцька К. Славетні імена і визначні місця Вінниччини: (туристична карта-путівник) / К. Висоцька. — Вінниця, 2007.
- Постанова від 6 вересня 1979 р № 442 м. Київ про доповнення списку пам'яток містобудування та архітектури Української РСР, що перебувають під охороною держави.
Посилання
- 21 перлина Вінниччини//Vlasno.info[недоступне посилання з липня 2019]
- Історія міста Козятин [ 6 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Поличинська Свято-Преображенська церква//Козятинська районна бібліотека [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva Preobrazhennya Gospodnogo misceva nazva Preobrazhenska cerkva chinna cerkva odna z najdavnishih pam yatok Kozyatinskogo rajonu Vinnickoyi oblasti Ye pam yatkoyu arhitekturi nacionalnogo znachennya ohoronnij nomer 965 Data pobudovi 1661 rikskasovanij Cerkva Preobrazhennya Gospodnogo49 48 05 pn sh 28 31 16 sh d 49 8015500 pn sh 28 5211528 sh d 49 8015500 28 5211528 Koordinati 49 48 05 pn sh 28 31 16 sh d 49 8015500 pn sh 28 5211528 sh d 49 8015500 28 5211528KrayinaUkrayinaRoztashuvannyas PolichinciTipcerkvaTip budivlicerkvaZasnovnikFrantishek KazimezhData zasnuvannyadruga polovina XVIII stolittyaStatus pam yatka nacionalnogo znachennyaCerkva Preobrazhennya GospodnogoCerkva Preobrazhennya Gospodnogo Ukrayina Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva Preobrazhennya Gospodnogo IstoriyaCerkva u XVIII XIX stolitti Budivlya cerkvi Preobrazhennya Gospodnogo bula stvorena po odnim dokumentam u 1661 roci po inshim u 18 stolitti u mistechku Polichinci yake vhodilo do skladu Berdichivskogo povitu U toj chas teritoriya mistechka bula u vlasnosti Frantisheka Kazimezha Hoyeckogo Chojecki yakij buv lyudinoyu viruyuchoyu Vin pragnuv pobuduvati novu cerkvu yaka b mala 43 desyatini zemli Miscem dlya pobudovi kultovogo ob yektu stala teritoriya de kolis rozmishalas cerkva v im ya Svyatogo Onufriya Rik pobudovi cerkvi ye superechlivim tak yak v odnih dzherelah znachitsya data 1760 rik v inshih 1770 rik Spochatku cerkva bula greko katolickoyu potim stala pravoslavnoyu Zberezhenni deyaki vidomosti vitrat groshej i rozporyadzhannya nimi u kinci 19 stolittya V chas koli buli vidileni koshti na pobudovu dzvinici vidilyalis she j koshti na remontni roboti v cerkovnomu primishenni Prijnyali rishennya pro rozibrannya kaplici yaka perebuvala ne v dosit dobromu stani a material z yakogo vona bula pobudovana mav buti vikoristanij dlya inshih cilej pribudovi pritvoru Cherez superechnosti yaki vinikli pid chas viboru materialu proces budivnictva ne buv rozpochatij u 1880 roci chi u nastupnih rokah Todi zh prihozhanami cerkvi bula napisana skarga yaka adresuvalas v duhovne pravlinnya V listi povidomlyalos sho nimi bulo dovireno 440 rubliv svyasheniku Krasnokutskomu na remont cerkvi prote na ci koshti niyaki remontni roboti ne buli zdijsneni Svyato Preobrazhenska cerkva u HH stolitti U 1903 roci u cerkvi vidbulis remontni roboti Nastoyatelem Linchevskim buv napisanij raport Mitropolitu Kiyivskomu i Galickomu u yakomu vin prosiv dozvolu vitratiti koshti na ukladennya pidlogi Na cej list bula oderzhana shvalna vidpovid i pislya cogo derev yana pidloga bula zaminena na betonnu i chastkovo plitkovu Deyaki materiali neobhidni dlya remontu a same glinyani plitki buli dostavleni do Polichinciv z mista Harkova z kramnici barona O O Bergengejma U cej period chasu navkolo hramu bula zvedena zalizna ogorozha Na pochatku 20 stolittya na teritoriyi cerkvi znahodilos dekilka budivel budinok psalomshika ta svyashenika derev yani stajni saraj dlya hudobi ta komora Diyala biblioteka yaka bula nevelikoyu za rozmirami Z zahidnoyi storoni vid cerkovnoyi budivli roztashovuvavsya sad U cerkvi znahodilis skulpturi Sv Yevangelista Sv Mariyi Magdalini V roki revolyuciyi Svyato Preobrazhenska cerkva u Polichincyah zalishalas diyuchoyu U 1925 roci stala ukrayinskoyu avtokefalnoyu V neyi isnuvav postijnij prihid do 1929 roku pislya cogo bogosluzhinnya velis ne zavzhdi Tak trivalo do 1949 roku U 1950 roci cerkvu zachinili U 1920 h rokah drevnij hram otrimav novij vitok u svoyij istoriyi rozpochalos jogo vidrodzhennya Pevnu rol u comu zigrav Shevchuk O P golova miscevogo kolgospu Cerkva bula viznana pam yatkoyu arhitekturi otrimala vidpovidnu ohoronnu gramotu Dlya restavracijnih robit u budivli vidililis koshti Pid chas remontnih robit zdijsnili zmicnennya fundamentu majdanchik navkolo Svyato Preobrazhenskoyi cerkvi viklali cegloyu Restavraciya bula zavershena u 1997 roci v cej zhe chas do hramu bula peredana cinna relikviya Yevangeliye Svyato Preobrazhenska cerkva v seli Polichinci nalezhit do Kiyivskogo Patriarhatu Istoriya hramu u XXI stolitti U 2007 roci u Vinnici vidbuvsya konkurs Sim chudes Vinnichchini u ramkah yakogo Svyato Preobrazhensku cerkvu bulo viznano Perlinoyu Podillya Zavdyaki organizaciyi konkursu mali buti provedenni zahodi oriyentovani na zberezhennya pam yatki ta nadannya koshtiv na blagoustrij teritoriyi ArhitekturaCerkva bula roztashovana na visokomu pagorbi yakij z usih storin otochuvali bolota Vona vidriznyalas velikoyu tovshinoyu stin ta vuzkimi viknami Zovnishnij viglyad buv prostim ta strimanim Svyato Preobrazhenska cerkva pobudovana u stili yakij ye neharakternim dlya kam yanih budivel sho zvodilis u toj period chasu Plan sporudi zagalom nagaduvav korabel Cerkva trizrubna Plan zgidno z yakim buduvalas cerkva vidobrazhaye risi budivli bez stovpiv yaka maye tri chastini Harakter planuvannya cerkvi buv ridkistyu i deyaki istoriki poyasnyuyut ci osoblivosti tradiciyami krayu Blizko rivnya yakij vidpovidaye drugomu yarusu znahodyatsya vnutrishni koridori shlyah yakih prilyagaye do centralnogo kupolu Taki arhitekturni prijomi chasto vikoristovuvalis koli vidbuvalos budivnictvo oboronnih fortec i yih ridko mozhna bulo zustriti u budivnictvi cerkov na cih teritoriyah Istorichni dzherela svidchat sho cerkovna budivlya bula kam yana a dzvinicya derev yana Risi budivli nagaduyut arhitekturni tvorinnya derev yannogo zodchestva Ce prostezhuyetsya takozh v planuvanni i ob yemno prostorovij strukturi hramu Cerkva nalichuvala tri poverhi yiyi budivlyu prikrashali pilyastri Cerkva odnoapsidna Yiyi osoblivistyu vvazhayetsya te sho vosmigranni obsyagi drugih yarusiv upisani u pryamokutniki a ne u kvadrati hocha same ostannij prijom najchastishe zustrichayetsya u sporudah derev yanogo zodchestva Dlya Svyato Preobrazhenskoyi cerkvi u seli Polichinci harakterna deyaka asimetrichnist form hocha pri zovnishnij ocinci mozhna znajti simetrichni risi Vivtarna chastina hramu ye bilsh korotkoyu u porivnyanni iz zahidnoyu nalichuye dva poverhi Chastina yaka znahoditsya pered vivtarem cerkvi podibna katolickij riznici V zahidnij stini rozmishuyutsya dva primishennya odne z yakih maye zvid U inshomu pobudovani kam yani shodi i ye hid yakij zroblenij v pivdennij stini Jogo shlyah prolyagaye na hori Velikij za rozmirom otvir znahoditsya u vivtari vin vede do verhnogo poverhu vivtarya Svoyimi elementami vnutrishnya budivlya cerkvi bula shozha na fortecyu i isnuyut dumki sho stalos tak cherez namisnika Kiyivsogo voyevodi Frantisheka Hoyeckogo yakij volodiv teritoriyeyu sela Polichinci Dlya budivnictva hramu vikoristovuvalas cegla i kamin velikih rozmiriv Na bagatoh ceglyanih materialah dlya budivnictva cerkvi bulo klejmo vlasnika Hoyeckogo Doslidzhennya budivli dozvolilo viyaviti fragmenti liter RS yaki dosit chasto zustrichayutsya Zalizo pokrivalo dah cerkvi i yiyi kupoli yaki u toj chas buli zelenogo koloru U 1840 h rokah vinikla neobhidnist u pribudovi masivnih pidpor yih zalishki buli zberezhenni u shidnij chastini budivli Takij krok mozhna legko poyasniti zagrozoyu yaka b vinikla cherez obplivannya gruntiv U 1850 roci staye zrozumilim sho derev yana cerkva dzvinici cherez svoyu starist mozhe nezabarom obvalitisya Bulo virisheno lagoditi staru dzvinicyu a ne vitrachati groshi na budivnictvo novoyi tomu sho cej zahid buv bi duzhe zatratnim u plani koshtiv Hocha u ti chasi vzhe buv stvorenij specialnij plan pobudovi novoyi kam yanoyi dzvinici yakij pidpisav arhitektor Sparro U 1875 roci vse taki bula pobudovana nova dzvinicya yaka bula krita zalizom i zzovni obshivalas tesom Dzvinicya roztashovuvalas na kam yanomu fundamenti yiyi vidstan vid hramu skladala 3 arshini Visota dzvinici syagala 6 sazhniv Dzvinicya mala dvoye dverej ta vikon i 7 dzvoniv Chastkovo zbereglas informaciya shodo yih viku 6 dzvoniv buli vigotovleni ne piznishe 1840 roku i somij dzvin buv dosit davnim i vigotovlenim z chavunu Na stinah Svyato Preobrazhenskoyi cerkvi buv vidsutnij rozpis Voni buli pobileni ta oshtukatureni Dlya inter yeru harakterna vitrimanist Na rivni drugogo yarusu prohodiv karniz iz cegli yakij pokrivala gipsova shtukaturka Na derev yanomu prestoli buli vidsutni bud yaki nadpisi V cerkvi u 1880 roci oblashtuvali specialnu shafu dlya zberezhennya posudin Sered prikras hramu buv ikonostas iz dereva yakij datuyetsya 1950 rokom Stil jogo vikonannya barokovij z rizblenimi yarusami V osnovi dekoru ikonostasa zakladenij motiv vinogradnoyi lozi PrimitkiDopovnennya spisku pam yatok mistobuduvannya ta arhitekturi Ukrayinskoyi RSR sho perebuvayut pid ohoronoyu derzhavi zakon rada gov ua ukr VR Ukrayini 2000 p 965 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 24 kvitnya 2021 21 perlina Vinnichchini nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sulimierski Walewski red Chlebowskiego 1886 pol Warszawa s VIII s 591 592 Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 12 kvitnya 2019 Krim 7 chudes na Vinnichchini ye she 21 perlina 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 20 bereznya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 20 bereznya 2015 Polichinska Svyato Preobrazhenska cerkva 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine DzherelaVinnicka oblasna rada Rishennya 449 Pro pidsumki oblasnogo konkursu Sim chudes Vinnichchini 8 grudnya 2007 r Pro Svyato Preobrazhensku cerkvu s Polichinci Visocka K Slavetni imena i viznachni miscya Vinnichchini turistichna karta putivnik K Visocka Vinnicya 2007 Postanova vid 6 veresnya 1979 r 442 m Kiyiv pro dopovnennya spisku pam yatok mistobuduvannya ta arhitekturi Ukrayinskoyi RSR sho perebuvayut pid ohoronoyu derzhavi Posilannya21 perlina Vinnichchini Vlasno info nedostupne posilannya z lipnya 2019 Istoriya mista Kozyatin 6 lipnya 2016 u Wayback Machine Polichinska Svyato Preobrazhenska cerkva Kozyatinska rajonna biblioteka 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine