Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Премія Туманність кит 星云奖 піньїнь xīngyún jiǎng акад сін юнь цзян китайська премія в галузі наукової фантастики за найкр

Премія «Туманність»

Премія «Туманність»

Премія «Туманність» (кит. 星云奖, піньїнь: xīngyún jiǎng, акад. сін'юнь цзян) — китайська премія в галузі наукової фантастики за найкращі твори китайською. В англомовному світі також відома, як Xingyun Award.

Премія «Туманність» image
星云奖
Присуджується запремія в галузі наукової фантастики за найкращі твори китайською
Засновник(и)Всесвітня китайська асоціація наукової фантастики (кит. 世界华人科幻协会)
Країнаimage КНР
Рік заснування2010

Премія заснована 2010 року Всесвітньою китайською асоціацією наукової фантастики (кит. 世界华人科幻协会), що розташована у Ченду, провінція Сичуань, і вшановує досягнення незалежно від місця їхньої публікації.

Умови відбору

Церемонія вручення премії проводиться щорічно. Твори, що беруть участь, повинні бути опубліковані протягом попереднього року і виконані китайською мовою, країна походження твору не обмежується.

Оргкомітет премії, до якого входять члени Всесвітньої китайської асоціації наукової фантастики та члени Товариств шанувальників фантастики, влаштовує для читачів попереднє голосування на вебсайті, в якому зазвичай беруть участь десятки тисяч читачів (понад 40,000 2015-го року). Далі оргкомітет вилучає з рекомендованих громадськістю творів, невідповідні вимогам (невідповідність часу створення, предмету тощо) і відбирає фіналістів. Остаточне визначення переможців з п'яти номінантів є справою журі, що враховує трійку голосів членів оргкомітету та два голоси громадськості.

Церемонія нагородження

Церемонія нагородження збирає понад 1000 письменників і гостей з Китаю та з-за кордону. Перші три церемонії (2010—2012), а також 6-та церемонія (2015) пройшли у Ченду, Сичуань, де базується асоціація-засновник. У Тайюані (Шаньсі), відбулася церемонія нагородження за 2013 рік. 5-та (2014), 7-ма, 8-ма та 9-та (2016—2018) церемонії вручення Премії «Туманність» відбулися в Пекіні.

Категорії

Під час заснування премія передбачала дванадцять категорій нагород, але згодом перелік було розширено, а назви частково змінено. Нижче наведено неповний перелік категорій, що отримали нагороду в 2015—2018 рр.

Зауваження:

  1. Деякі назви категорій надані в умовному перекладі.
  2. За відсутністю українських літературних перекладів назви творів українською надані умовно.
Категорія Опис категорії Деякі лауреати
Найкращий роман
(кит. 最佳长篇小说奖) 		Науково-фантастичні романи і оповідання, що з'явилися вперше впродовж відповідного року. Лю Цисінь «Вічне життя Смерті» (кит. 死神永生, 2011),
Чень Цюфань «Сміттєвий потік» (кит. 荒潮, 2013),
«Руїни часу» (кит. 时间之墟, 2014),
Хань Сун «Екзорцизм» (кит. 驱魔, 2017)
Найкраща повість
(кит. 最佳中篇小说奖)
Найкраще оповідання
(кит. 最佳短篇小说奖) 		Хань Сун «Перероблена цегла» (кит. 再生砖, 2011),
Чень Цюфань «G означає богиня» (кит. G代表女神, 2012),
Чень Цюфань «Прихід світла» (кит. 开光, 2015),
Чень Цюфань «Балін» (кит. 巴鳞, 2016)
Найкращий дитячий роман
(кит. 最佳少儿中长篇小说奖)
Найкраще дитяче оповідання
(кит. 最佳少儿短篇小说奖)
Найкращий критичний твір
(кит. 最佳科幻/奇幻评论奖) 		Публіцистичні праці про наукову фантастику, дослідження і критика
Найкращий письменник
(кит. 最佳科幻/奇幻作家奖) 		Хань Сун (2010), Лю Цисінь (2010, 2011)
Найкраща робота художника
(кит. 最佳美术作品奖) 		Обкладинки та ілюстрації
Найкращий дебютант
(кит. 清大紫育杯”最佳青少年作品奖) 		Чень Цюфань (2013)
Найкращий редактор
(кит. 清大紫育杯”最佳青少年作品奖)
Спеціальна нагорода Оргкомітету
(кит. 组委会特别奖) 		Лю Цисінь (2015)

Примітки

  1. Fang Yang (9 серпня 2010). (англ.). Xinhua. Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  2. 全球华语科幻星云奖 (Всесвітня китайська науково-фантастична нагорода Туманність) (кит.). Baidu Baike. 2017. Процитовано 8 серпня 2018.
  3. (англ.). Xinhua. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  4. Chen Qiufan (2018). Chen Qiufan's Awards. chenqiufan.cn (англ.). Процитовано 8 серпня 2018.
  5. Regina Kanyu Wang (17 листопада 2014). . Amazing stories (англ.). Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  6. Yang Yang (21 листопада 2017). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 14 серпня 2018.
  7. (англ.). China Daily. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 27 серпня 2018.
  8. (англ.). Xinhua. 28 жовтня 2012. Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  9. Shaoyan Hu (2 листопада 2015). . Amazing stories (англ.). Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  10. Shaoyan Hu (26 вересня 2016). . Amazing stories (англ.). Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
  11. Cixin Liu Wins Xingyun Award. Locus (англ.). October, 2015. Процитовано 13 серпня 2018.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Premiya Tumannist kit 星云奖 pinyin xingyun jiǎng akad sin yun czyan kitajska premiya v galuzi naukovoyi fantastiki za najkrashi tvori kitajskoyu V anglomovnomu sviti takozh vidoma yak Xingyun Award Premiya Tumannist 星云奖Prisudzhuyetsya zapremiya v galuzi naukovoyi fantastiki za najkrashi tvori kitajskoyuZasnovnik i Vsesvitnya kitajska asociaciya naukovoyi fantastiki kit 世界华人科幻协会 Krayina KNRRik zasnuvannya2010 Premiya zasnovana 2010 roku Vsesvitnoyu kitajskoyu asociaciyeyu naukovoyi fantastiki kit 世界华人科幻协会 sho roztashovana u Chendu provinciya Sichuan i vshanovuye dosyagnennya nezalezhno vid miscya yihnoyi publikaciyi Umovi vidboruCeremoniya vruchennya premiyi provoditsya shorichno Tvori sho berut uchast povinni buti opublikovani protyagom poperednogo roku i vikonani kitajskoyu movoyu krayina pohodzhennya tvoru ne obmezhuyetsya Orgkomitet premiyi do yakogo vhodyat chleni Vsesvitnoyi kitajskoyi asociaciyi naukovoyi fantastiki ta chleni Tovaristv shanuvalnikiv fantastiki vlashtovuye dlya chitachiv poperednye golosuvannya na vebsajti v yakomu zazvichaj berut uchast desyatki tisyach chitachiv ponad 40 000 2015 go roku Dali orgkomitet viluchaye z rekomendovanih gromadskistyu tvoriv nevidpovidni vimogam nevidpovidnist chasu stvorennya predmetu tosho i vidbiraye finalistiv Ostatochne viznachennya peremozhciv z p yati nominantiv ye spravoyu zhuri sho vrahovuye trijku golosiv chleniv orgkomitetu ta dva golosi gromadskosti Ceremoniya nagorodzhennyaCeremoniya nagorodzhennya zbiraye ponad 1000 pismennikiv i gostej z Kitayu ta z za kordonu Pershi tri ceremoniyi 2010 2012 a takozh 6 ta ceremoniya 2015 projshli u Chendu Sichuan de bazuyetsya asociaciya zasnovnik U Tajyuani Shansi vidbulasya ceremoniya nagorodzhennya za 2013 rik 5 ta 2014 7 ma 8 ma ta 9 ta 2016 2018 ceremoniyi vruchennya Premiyi Tumannist vidbulisya v Pekini KategoriyiPid chas zasnuvannya premiya peredbachala dvanadcyat kategorij nagorod ale zgodom perelik bulo rozshireno a nazvi chastkovo zmineno Nizhche navedeno nepovnij perelik kategorij sho otrimali nagorodu v 2015 2018 rr Zauvazhennya Deyaki nazvi kategorij nadani v umovnomu perekladi Za vidsutnistyu ukrayinskih literaturnih perekladiv nazvi tvoriv ukrayinskoyu nadani umovno Kategoriya Opis kategoriyi Deyaki laureati Najkrashij roman kit 最佳长篇小说奖 Naukovo fantastichni romani i opovidannya sho z yavilisya vpershe vprodovzh vidpovidnogo roku Lyu Cisin Vichne zhittya Smerti kit 死神永生 2011 Chen Cyufan Smittyevij potik kit 荒潮 2013 Ruyini chasu kit 时间之墟 2014 Han Sun Ekzorcizm kit 驱魔 2017 Najkrasha povist kit 最佳中篇小说奖 Najkrashe opovidannya kit 最佳短篇小说奖 Han Sun Pereroblena cegla kit 再生砖 2011 Chen Cyufan G oznachaye boginya kit G代表女神 2012 Chen Cyufan Prihid svitla kit 开光 2015 Chen Cyufan Balin kit 巴鳞 2016 Najkrashij dityachij roman kit 最佳少儿中长篇小说奖 Najkrashe dityache opovidannya kit 最佳少儿短篇小说奖 Najkrashij kritichnij tvir kit 最佳科幻 奇幻评论奖 Publicistichni praci pro naukovu fantastiku doslidzhennya i kritika Najkrashij pismennik kit 最佳科幻 奇幻作家奖 Han Sun 2010 Lyu Cisin 2010 2011 Najkrasha robota hudozhnika kit 最佳美术作品奖 Obkladinki ta ilyustraciyi Najkrashij debyutant kit 清大紫育杯 最佳青少年作品奖 Chen Cyufan 2013 Najkrashij redaktor kit 清大紫育杯 最佳青少年作品奖 Specialna nagoroda Orgkomitetu kit 组委会特别奖 Lyu Cisin 2015 PrimitkiFang Yang 9 serpnya 2010 angl Xinhua Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 全球华语科幻星云奖 Vsesvitnya kitajska naukovo fantastichna nagoroda Tumannist kit Baidu Baike 2017 Procitovano 8 serpnya 2018 angl Xinhua 17 listopada 2011 Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Chen Qiufan 2018 Chen Qiufan s Awards chenqiufan cn angl Procitovano 8 serpnya 2018 Regina Kanyu Wang 17 listopada 2014 Amazing stories angl Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Yang Yang 21 listopada 2017 angl China Daily Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 angl China Daily 17 listopada 2011 Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 angl Xinhua 28 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Shaoyan Hu 2 listopada 2015 Amazing stories angl Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Shaoyan Hu 26 veresnya 2016 Amazing stories angl Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Cixin Liu Wins Xingyun Award Locus angl October 2015 Procitovano 13 serpnya 2018

Дата публікації:
Топ