Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хань Сун (кит. 韩松, піньїнь: Hán Sōng, нар. 28 серпня 1965) — китайський журналіст агенції новин Сіньхуа, відомий письменник-фантаст, багаторазовий лауреат премій «Галактика» та «Туманність».
| Хань Сун | ||||
|---|---|---|---|---|
| 韩松 | ||||
 Хань Сун на Азійсько-Тихоокеанському науково-фантастичному конвенті в Пекіні. Травень 2018 | ||||
| Ім'я при народженні | кит. 韩松 | |||
| Народився | 28 серпня 1965 (58 років) Чунцін, КНР | |||
| Громадянство |  КНР | |||
| Національність | хань | |||
| Місце проживання | Пекін[1] | |||
| Діяльність | ||||
| Alma mater | Уханьський університет | |||
| Заклад | Сіньхуа[1] | |||
| Мова творів | китайська | |||
| Роки активності | 1985 —дотепер | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Magnum opus | «Метро» (кит. 地铁) «Екзорцизм» (кит. 驱魔) | |||
| Нагороди |
| |||
| | ||||
Життя
Хань Сун народився 28 серпня 1965 року в Чунціні, Китайська Народна Республіка.
1984 —1991 рр. він навчався в Уханьському університеті. 1988 року отримав ступінь бакалавра з англійської мови, 1991 року закінчив факультет журналістики. Має ступінь магістра права.
Хань Сун працював репортером в державній центральній інформаційній агенції Сіньхуа, заступником головного редактора та виконавчим редактором шанхайського журналу «Східний світогляд» (кит. 瞭望东方周刊). Обіймав посади редактора зовнішньополітичного відділення та заступника директора китайського бюро агенції Сіньхуа. Член Комуністичної партії Китаю.
Він багато пише про нові події в галузі науки і культури, успіхи соціального розвитку. Деякі з його публікацій виходять окремими виданнями, наприклад, «Клони» (кит. 人造 人, 1997) про успіхи клонування.
Творчість
Першою публікацією Ханя стало оповідання «Перший епізод» про китайського космонавта на Місяці, що було опубліковано в китайському часописі «Світ наукової фантастики» 1985 року.
1991 року у тайваньському журналі «Міраж» (кит. 幻象) вийшло його оповідання «Надгробки Всесвіту» (кит. 宇宙墓碑), в КНР ця збірка була під забороною протягом десяти років, оскільки вважалася занадто песимістичною. Забороненим лишається опубліковане в мережі оповідання «Моя батьківщина не мріє» (кит. 我的祖国不做梦) , в якому авторитарна держава контролює своїх громадян за допомогою наркотичних препаратів і покращує їхню працю введенням до лунатичного стану.
1999 року він опублікував публіцистичну збірку «Маніфест уяви» (кит. 想像力宣言), в якій критикував деспотизм, що не дозволяє людям вільно володіти своєю уявою.
Хань Сун відомий своєю антиамериканською позицією. 2000 року він видав роман «Подорож на Захід 2066 року» (кит. 2066年之西行漫记, в якому зображений занепад і ізоляція Сполучених Штатів, тоді як Китай відіграє в світі панівну роль. За рік до трагедії 11 вересня Хань Сун описав руйнацію веж-близнюків Всесвітнього торгового центру внаслідок терористичних дій. 2011 року роман перевидано під назвою «Марс сяє над Америкою» (кит. 火星照耀美国), що пародує назву роману Едгара Сноу «Червона зірка над Китаєм».
Хань Сун з 2001 року є членом Спілки письменників Китаю та Асоціації китайських письменників-фантастів.
Значна увага у творчості Хань Суна приділяється апокаліптичним наслідкам діяльності людства. Так, в романі «Червоний океан» (кит. 红色海洋, 2004)" йдеться про світ, в якому внаслідок ядерної війни і екологічної катастрофи відбуваються такі кліматичні зміни, що генетично модифіковані люди змушені переселитися на океанське дно.
2010 року Хань Сун привернув увагу китайської науково-фантастичної спільноти своїм знаменитим романом «Метро» (кит. 地铁), що складається з п'яти сюжетно пов'язаних повістей про пекінський метрополітен. У творі, де група китайських дослідників, чиї предки покинули Сонячну систему, повертається на Землю і вивчає китайську історію і культуру в тунелях підземки, метафорично зображені модернізаційні перегони Китаю, неконтрольований рух в майбутнє. Сам Хань Сун є прихильником особливого китайського шляху і не підтримує західноорієнтований напрямок розвитку країни. Як пише China Daily, Хан відчуває себе «вірним націоналістом в серці», але критично ставиться до бажання Китаю вестернізувати якнайшвидше, вважає «швидкий розвиток невідповідним основним азійським цінностям» і побоюється, що «прийняття китайцями чужорідної науки, технології та модернізації перетворить їх в монстрів».
2016 року вийшла збірка оповідань Хань Суна «Перероблена цегла» (кит. 再生砖), присвячена реконструкції районів, що постраждали від землетрусу у 2008 році у Сичуані.
31 травня 2018 року відбулась Друга церемонія нагородження китайською літературною премією Цзіндун (кит. 第二届京东文学奖) на якій Хань Сун виграв премію в категорії «Наукова фантастика» за роман «Екзорцизм» (кит. 驱魔, 2017).
19-20 травня 2018 року під час Першого Азійсько-Тихоокеанського науково-фантастичного конвенту в Пекіні Хань Сун отримав премію «Гравітація» за найкращий роман «Екзорцизм», а також розділив з Чжоу Вень премію за найкраще оповідання «Увертюра до Свята весни»
Нагороди і визнання
- 1989 Премія «Галактика» (відмінна робота) «Закон неба» (кит. 天道)
- 1995 Премія «Галактика» (друга премія) «Перетин без відповіді» (кит. 没有答案的航程)
- 2002 Премія «Галактика» (вибір читачів) «Вода під небом» (кит. 天下之水)
- 2005 Премія «Галактика» (вибір читачів) «В раю метро немає» (кит. 天堂里没有地下铁)
- 2009 Премія «Галактика» (вибір читачів) «Вілла «Зелений Берег» (кит. 绿岸山庄)
- 2010 Премія «Туманність» найкращому письменнику
- 2011 Премія «Туманність» за найкраще оповідання «Перероблена цегла» (кит. 再生砖)
- 2013 Премія «Галактика» за найкраще оповідання «Вік старості» (кит. 老年时代)
- 2014 Премія «Галактика» за найкращу науково-фантастичну книгу «Надгробки Всесвіту» (кит. 宇宙墓碑)
- 2017 Премія «Туманність» за найкращий роман «Екзорцизм» (кит. 驱魔, 2017)
- 2018 Премія «Гравітація» за найкращий роман «Екзорцизм»
- 2018 Премія «Гравітація» за найкраще оповідання «Увертюра до Свята весни» (кит. 春节序曲, 2017)
- 2018 Літературна премія Цзіндун в категорії «Наукова фантастика» за роман «Екзорцизм»
Вибрана бібліографія
Романи
- 2000 «Марс сяє над Америкою: Подорож на Захід 2066» (кит. 火星照耀美国 : 2066 年之西行漫记)
- 2004 «Червоний океан» (кит. 红色海洋)
- 2010 «Метро» (кит. 地铁)
- 2010 «Соліст» (кит. 独唱者)
- 2012 «Швидкісна залізниця» (кит. 高铁)
Трилогія «Лікарня»:
Оповідання та повісті
- 1991 «Надгробки Всесвіту» (кит. 宙墓碑)
- 1998 «Дві маленькі пташки» (кит. 两只小鸟)
- 2002 «Колесо Самсари» (кит. 噶赞寺的转经筒)
- 2001 «Водні люди» (кит. 水栖人)
- 2003 «Моя батьківщина не мріє» (кит. 我的祖国不做梦)
- 2003 «Велика стіна» (кит. 长城)
- 2003 «Аварія в метро» (кит. 地铁惊变)
- 2005 «Пасажири та Творці» (кит. 乘客与创造者)
- 2010 «Перероблена цегла» (кит. 再生砖)
- 2011 «Вся вода у світі» (кит. 天下之水)
- 2011 «Земля пласка» (кит. 世界是平的)
- 2012 «Вік старості» (кит. 老年时代)
- 2013 «Фундаментальна природа Всесвіту» (кит. 宇宙的本性)
- 2015 «Перевірка безпеки» (кит. 安买)
- 2016 «Селінджер і корейці» (кит. 塞林格與朝鮮人)
- 2017 «Увертюра до Свята весни» (кит. 春节序曲)
Примітки
- (англ.). Time Out Beijing. 1 березня 2011. Архів оригіналу за 21 квітня 2014.
- . chinawriter.com.cn (кит.). Архів оригіналу за 12 серпня 2018. Процитовано 27 серпня 2018.
- 韩松 （科幻作家）/ Хань Сун (письменник-фантаст) (кит.). Baidu Baike. Процитовано 27 серпня 2018.
- Хань Сун (25 квітня 2018). 韩松：享受想象力的盛宴 (Хань Сун: Насолода святом фантастики). chinawriter.com.cn (кит.). Wenyi Daily. Процитовано 27 серпня 2018.
- Chitralekha Basu (18 березня 2011). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 22 березня 2011.
- Хань Сун. 我的祖国不做梦 (Моя батьківщина не мріє)
- Clarissa Sebag-Montefiore (25 березня 2012). (англ.). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 10 березня 2017.
- (кит.). Сіньхуа. 1 червня 2018. Архів оригіналу за 27 серпня 2018.
- Yang Yang (24 травня 2018). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 24 травня 2018.
- (кит.). 科幻世界 (Світ наукової фантастики). 15 жовтня 2012. Архів оригіналу за 22 січня 2013.
- Fang Yang (9 серпня 2010). (англ.). Xinhua. Архів оригіналу за 13 серпня 2018.
- (англ.). China Daily. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 27 серпня 2018.
- (кит.). 科幻世界 (Світ наукової фантастики). 25 вересня 2014. Архів оригіналу за 4 березня 2017.
- Yang Yang (21 листопада 2017). (англ.). China Daily. Архів оригіналу за 14 серпня 2018.
Посилання
- Summary Bibliography: Han Song (англ.). The Internet Speculative Fiction Database. Процитовано 27 серпня 2018.
- Han Song (англ.). The Encyclopedia of Science Fiction. 11 серпня 2018. Процитовано 27 серпня 2018.
- Han Song (translated by Ken Liu) (1 серпня 2015). Security Check (англ.). Clarkesworld Magazine. Процитовано 27 серпня 2018.
- Han Song (translated by Ken Liu) (2016). Salinger and the Koreans (PDF) (англ.). Guggenheim Museum Publications. Процитовано 27 серпня 2018.
- Han Song (2009). The Apex Book of World SF: Volume 1 / The Wheel of Samsara (англ.). Apex Publications. Процитовано 27 серпня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Han Sun kit 韩松 pinyin Han Sōng nar 28 serpnya 1965 kitajskij zhurnalist agenciyi novin Sinhua vidomij pismennik fantast bagatorazovij laureat premij Galaktika ta Tumannist Han Sun韩松Han Sun na Azijsko Tihookeanskomu naukovo fantastichnomu konventi v Pekini Traven 2018Im ya pri narodzhennikit 韩松Narodivsya28 serpnya 1965 1965 08 28 58 rokiv Chuncin KNRGromadyanstvo KNRNacionalnisthanMisce prozhivannyaPekin 1 DiyalnistpismennikzhurnalistredaktorAlma materUhanskij universitetZakladSinhua 1 Mova tvorivkitajskaRoki aktivnosti1985 doteperZhanrnaukova fantastikaMagnum opus Metro kit 地铁 Ekzorcizm kit 驱魔 NagorodiPremiya Galaktika Premiya Tumannist Premiya Gravitaciya ZhittyaHan Sun narodivsya 28 serpnya 1965 roku v Chuncini Kitajska Narodna Respublika 1984 1991 rr vin navchavsya v Uhanskomu universiteti 1988 roku otrimav stupin bakalavra z anglijskoyi movi 1991 roku zakinchiv fakultet zhurnalistiki Maye stupin magistra prava Han Sun pracyuvav reporterom v derzhavnij centralnij informacijnij agenciyi Sinhua zastupnikom golovnogo redaktora ta vikonavchim redaktorom shanhajskogo zhurnalu Shidnij svitoglyad kit 瞭望东方周刊 Obijmav posadi redaktora zovnishnopolitichnogo viddilennya ta zastupnika direktora kitajskogo byuro agenciyi Sinhua Chlen Komunistichnoyi partiyi Kitayu Vin bagato pishe pro novi podiyi v galuzi nauki i kulturi uspihi socialnogo rozvitku Deyaki z jogo publikacij vihodyat okremimi vidannyami napriklad Kloni kit 人造 人 1997 pro uspihi klonuvannya TvorchistPershoyu publikaciyeyu Hanya stalo opovidannya Pershij epizod pro kitajskogo kosmonavta na Misyaci sho bulo opublikovano v kitajskomu chasopisi Svit naukovoyi fantastiki 1985 roku 1991 roku u tajvanskomu zhurnali Mirazh kit 幻象 vijshlo jogo opovidannya Nadgrobki Vsesvitu kit 宇宙墓碑 v KNR cya zbirka bula pid zaboronoyu protyagom desyati rokiv oskilki vvazhalasya zanadto pesimistichnoyu Zaboronenim lishayetsya opublikovane v merezhi opovidannya Moya batkivshina ne mriye kit 我的祖国不做梦 v yakomu avtoritarna derzhava kontrolyuye svoyih gromadyan za dopomogoyu narkotichnih preparativ i pokrashuye yihnyu pracyu vvedennyam do lunatichnogo stanu 1999 roku vin opublikuvav publicistichnu zbirku Manifest uyavi kit 想像力宣言 v yakij kritikuvav despotizm sho ne dozvolyaye lyudyam vilno voloditi svoyeyu uyavoyu Han Sun vidomij svoyeyu antiamerikanskoyu poziciyeyu 2000 roku vin vidav roman Podorozh na Zahid 2066 roku kit 2066年之西行漫记 v yakomu zobrazhenij zanepad i izolyaciya Spoluchenih Shtativ todi yak Kitaj vidigraye v sviti panivnu rol Za rik do tragediyi 11 veresnya Han Sun opisav rujnaciyu vezh bliznyukiv Vsesvitnogo torgovogo centru vnaslidok teroristichnih dij 2011 roku roman perevidano pid nazvoyu Mars syaye nad Amerikoyu kit 火星照耀美国 sho paroduye nazvu romanu Edgara Snou Chervona zirka nad Kitayem Han Sun z 2001 roku ye chlenom Spilki pismennikiv Kitayu ta Asociaciyi kitajskih pismennikiv fantastiv Znachna uvaga u tvorchosti Han Suna pridilyayetsya apokaliptichnim naslidkam diyalnosti lyudstva Tak v romani Chervonij okean kit 红色海洋 2004 jdetsya pro svit v yakomu vnaslidok yadernoyi vijni i ekologichnoyi katastrofi vidbuvayutsya taki klimatichni zmini sho genetichno modifikovani lyudi zmusheni pereselitisya na okeanske dno 2010 roku Han Sun privernuv uvagu kitajskoyi naukovo fantastichnoyi spilnoti svoyim znamenitim romanom Metro kit 地铁 sho skladayetsya z p yati syuzhetno pov yazanih povistej pro pekinskij metropoliten U tvori de grupa kitajskih doslidnikiv chiyi predki pokinuli Sonyachnu sistemu povertayetsya na Zemlyu i vivchaye kitajsku istoriyu i kulturu v tunelyah pidzemki metaforichno zobrazheni modernizacijni peregoni Kitayu nekontrolovanij ruh v majbutnye Sam Han Sun ye prihilnikom osoblivogo kitajskogo shlyahu i ne pidtrimuye zahidnooriyentovanij napryamok rozvitku krayini Yak pishe China Daily Han vidchuvaye sebe virnim nacionalistom v serci ale kritichno stavitsya do bazhannya Kitayu vesternizuvati yaknajshvidshe vvazhaye shvidkij rozvitok nevidpovidnim osnovnim azijskim cinnostyam i poboyuyetsya sho prijnyattya kitajcyami chuzhoridnoyi nauki tehnologiyi ta modernizaciyi peretvorit yih v monstriv 2016 roku vijshla zbirka opovidan Han Suna Pereroblena cegla kit 再生砖 prisvyachena rekonstrukciyi rajoniv sho postrazhdali vid zemletrusu u 2008 roci u Sichuani 31 travnya 2018 roku vidbulas Druga ceremoniya nagorodzhennya kitajskoyu literaturnoyu premiyeyu Czindun kit 第二届京东文学奖 na yakij Han Sun vigrav premiyu v kategoriyi Naukova fantastika za roman Ekzorcizm kit 驱魔 2017 19 20 travnya 2018 roku pid chas Pershogo Azijsko Tihookeanskogo naukovo fantastichnogo konventu v Pekini Han Sun otrimav premiyu Gravitaciya za najkrashij roman Ekzorcizm a takozh rozdiliv z Chzhou Ven premiyu za najkrashe opovidannya Uvertyura do Svyata vesni Nagorodi i viznannya1989 Premiya Galaktika vidminna robota Zakon neba kit 天道 1995 Premiya Galaktika druga premiya Peretin bez vidpovidi kit 没有答案的航程 2002 Premiya Galaktika vibir chitachiv Voda pid nebom kit 天下之水 2005 Premiya Galaktika vibir chitachiv V rayu metro nemaye kit 天堂里没有地下铁 2009 Premiya Galaktika vibir chitachiv Villa Zelenij Bereg kit 绿岸山庄 2010 Premiya Tumannist najkrashomu pismenniku 2011 Premiya Tumannist za najkrashe opovidannya Pereroblena cegla kit 再生砖 2013 Premiya Galaktika za najkrashe opovidannya Vik starosti kit 老年时代 2014 Premiya Galaktika za najkrashu naukovo fantastichnu knigu Nadgrobki Vsesvitu kit 宇宙墓碑 2017 Premiya Tumannist za najkrashij roman Ekzorcizm kit 驱魔 2017 2018 Premiya Gravitaciya za najkrashij roman Ekzorcizm 2018 Premiya Gravitaciya za najkrashe opovidannya Uvertyura do Svyata vesni kit 春节序曲 2017 2018 Literaturna premiya Czindun v kategoriyi Naukova fantastika za roman Ekzorcizm Vibrana bibliografiyaRomani 2000 Mars syaye nad Amerikoyu Podorozh na Zahid 2066 kit 火星照耀美国 2066 年之西行漫记 2004 Chervonij okean kit 红色海洋 2010 Metro kit 地铁 2010 Solist kit 独唱者 2012 Shvidkisna zaliznicya kit 高铁 Trilogiya Likarnya 2016 Likarnya kit 医院 2017 Ekzorcizm kit 驱魔 Opovidannya ta povisti 1991 Nadgrobki Vsesvitu kit 宙墓碑 1998 Dvi malenki ptashki kit 两只小鸟 2002 Koleso Samsari kit 噶赞寺的转经筒 2001 Vodni lyudi kit 水栖人 2003 Moya batkivshina ne mriye kit 我的祖国不做梦 2003 Velika stina kit 长城 2003 Avariya v metro kit 地铁惊变 2005 Pasazhiri ta Tvorci kit 乘客与创造者 2010 Pereroblena cegla kit 再生砖 2011 Vsya voda u sviti kit 天下之水 2011 Zemlya plaska kit 世界是平的 2012 Vik starosti kit 老年时代 2013 Fundamentalna priroda Vsesvitu kit 宇宙的本性 2015 Perevirka bezpeki kit 安买 2016 Selindzher i korejci kit 塞林格與朝鮮人 2017 Uvertyura do Svyata vesni kit 春节序曲 Primitki angl Time Out Beijing 1 bereznya 2011 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2014 chinawriter com cn kit Arhiv originalu za 12 serpnya 2018 Procitovano 27 serpnya 2018 韩松 科幻作家 Han Sun pismennik fantast kit Baidu Baike Procitovano 27 serpnya 2018 Han Sun 25 kvitnya 2018 韩松 享受想象力的盛宴 Han Sun Nasoloda svyatom fantastiki chinawriter com cn kit Wenyi Daily Procitovano 27 serpnya 2018 Chitralekha Basu 18 bereznya 2011 angl China Daily Arhiv originalu za 22 bereznya 2011 Han Sun 我的祖国不做梦 Moya batkivshina ne mriye Clarissa Sebag Montefiore 25 bereznya 2012 angl Los Angeles Times Arhiv originalu za 10 bereznya 2017 kit Sinhua 1 chervnya 2018 Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 Yang Yang 24 travnya 2018 angl China Daily Arhiv originalu za 24 travnya 2018 kit 科幻世界 Svit naukovoyi fantastiki 15 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2013 Fang Yang 9 serpnya 2010 angl Xinhua Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 angl China Daily 17 listopada 2011 Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 kit 科幻世界 Svit naukovoyi fantastiki 25 veresnya 2014 Arhiv originalu za 4 bereznya 2017 Yang Yang 21 listopada 2017 angl China Daily Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 PosilannyaSummary Bibliography Han Song angl The Internet Speculative Fiction Database Procitovano 27 serpnya 2018 Han Song angl The Encyclopedia of Science Fiction 11 serpnya 2018 Procitovano 27 serpnya 2018 Han Song translated by Ken Liu 1 serpnya 2015 Security Check angl Clarkesworld Magazine Procitovano 27 serpnya 2018 Han Song translated by Ken Liu 2016 Salinger and the Koreans PDF angl Guggenheim Museum Publications Procitovano 27 serpnya 2018 Han Song 2009 The Apex Book of World SF Volume 1 The Wheel of Samsara angl Apex Publications Procitovano 27 serpnya 2018