«Справжні чоловіки» або «Хлопці, хоч куди» (англ. The Right Stuff) — американський епічний фільм 1983 року режисера [en]. Екранізація однойменної книги Тома Вульфа 1979 року про льотчиків-випробувачів які були відібрані в США для перших пілотованих космічних польотів на кораблях космічної програми «Меркурій».
Справжні чоловіки | |
---|---|
англ. The Right Stuff | |
Жанр | драма пригодницький фільм історичний фільм |
Режисер | [en] |
Продюсер | Ірвін Вінклер Роберт Чартоф |
Сценарист | |
На основі | книги Тома Вульфа «The Right Stuff» |
Оповідач | d |
У головних ролях | Фред Ворд Денніс Квейд Ед Гарріс Скотт Гленн Сем Шепард |
Оператор | |
Композитор | Білл Конті |
Кінокомпанія | The Ladd Company |
Дистриб'ютор | Warner Brothers |
Тривалість | 192 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1983 |
Кошторис | $ 27 млн. |
Касові збори | $ 21,1 млн. |
IMDb | ID 0086197 |
Рейтинг | IMDb: |
У 2013 році фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значущий».
Назви фільму різними мовами
«Екіпаж героїв» — нім. Der Stoff, aus dem die Helden sind
«Екіпаж героїв» — фр. L'Étoffe des héros
«Обрані для слави» — ісп. Elegidos para la gloria
«Обрані для слави» — кат. Escollits per a la glòria
«Перший крок до космосу» — пол. Pierwszy krok w kosmos
«Правильний екіпаж» — чеськ. Správná posádka
«Справжні чоловіки» — італ. Uomini veri
«Хлопці, хоч куди» — рос. Парни что надо
«Шлях до космосу» — хорв. Put u svemir
Сюжет
У фільмі розповідається про формування особового складу американських астронавтів космічної програми «Меркурій» та їх перші космічні польоти. Дія фільму охоплює приблизно 15 років від того моменту, коли льотчик-випробувач Чарльз «Чак» Єгер (Сем Шепард) подолав звуковий бар'єр, і до привітання віцепрезидента Джонсона астронавтів у їхньому новому будинку в Х'юстоні.
Після того, як багато льотчиків-випробувачів загинули намагаючись подолати звуковий бар'єр, у 1947 році у Каліфорнії на авіабазі «Едвардс» Чак Єгер на літаку «Bell X-1» досягає успіху. Коли у 1957 році в СРСР запустили перший супутник Землі, це стало викликом для американців, які з найкращих пілотів відібрали сімох і створили загін астронавтів зі «справжніх чоловіків» (The Right Stuff) для майбутніх космічних польотів, вони пізніше стали національними героями.
І під час тренувань і під час польотів астронавти стикалися зі смертельними небезпеками, але командний дух і воля до перемоги дали можливість чоловікам зберегти свою гідність льотчиків, а не піддослідних тваринок.
Фільм закінчується польотом Гордона Купера (Денніс Квейд), на космічному кораблі , який 14 травня 1963 року о 8:04:13 за східним часом стартував і встановив новий рекорд зробивши 22 оберти навколо Землі. Політ тривав 34 години 19 хвилин 49 секунд. 15 травня 1963 він приводнився в Тихому океані за 130 км на північний схід від острова Мідвей. На гелікоптері капсулу перенесли на палубу авіаносця США «Кірсердж».
Ролі виконують
- Сем Шепард — Чак Єгер
- Фред Ворд — Вірджил Гріссом
- Денніс Квейд — Гордон Купер
- Ед Гарріс — Джон Гленн
- Скотт Гленн — Алан Шепард
- Ленс Генріксен — Уоллі Ширра
- — Дональд Слейтон
- Барбара Герші — Гленніс Єгер
- Вероніка Картрайт — Бетті Гріссом
- Памела Рід — Труді Купер
- Джефф Голдблюм — рекрутер НАСА
- — Скотт Карпентер
- Скотт Вілсон — Скотт Кроссфілд
Навколо фільму
- В епізоді, в якому астронавти дують у пробірки, щоб струменями повітря утримувати пластмасові кульки між позначками на пробірках, переможцями були (як показано у фільмі): астронавт Гордон Купер (Денніс Квейд) був третім, Джон Гленн (Ед Гарріс) був другим і Скотт Карпентер () виграв змагання. Під час зйомок насправді виграв Денніс Квейд (у фільмі Гордон Купер). Він був єдиним некурце́м, і, отже, його легені мали більшу місткість, ніж в інших акторів-курців.
- У фільмі показано запуск першого у світі штучного супутника Землі, яким керував Сергій Корольов. Запуск супутника був також показаний в іншому американському фільмі (October Sky, 1999).
Нагороди
- 1983 Премія «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук:
- за найкращий монтаж — Глен Фар, Ліза Фрухтмен, Стівен А. Ротер, Дуглас Стюарт, Том Ролф
- за найкращу музику до фільму — Білл Конті
- за найкращий звуковий монтаж — Джей Бокелгайд
- за найкращий звук — Марк Бергер, Том Скот, Ренді Том, Девід Макмілан
- 1983 Премія Національної ради кінокритиків США:
- 10 найкращих фільмів ([en]) — N 5
- 1983 Номінація на премію Національної спілки кінокритиків США ([en]):
- за 2-ге місце серед найкращих режисерів —
- 1983 Нагорода Товариства кінокритиків Канзас-Сіті ():
- найкращому режисерові —
- 1984 Премія товариства кіножурналістів і кінокритиків Токіо (Blue Ribbon Awards):
- ([en]) —
- 1984 Премія Лондонського гуртка кінокритиків:
- найкращому сценаристові року —
- 1984 Премія Аудіомонтажерів кіно США ([en]):
- приз «Золота бобіна» (Golden Reel Award) за найкраще редагування звуку
- 1985 Премія «Боділ» Данської національної асоціації кінокритиків:
- премія «Боділ» найкращому американському фільмові —
- 2013 ([en]) внесла кінострічку до Національного реєстру фільмів США (National Film Registry)
Примітки
- Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989—2007 [ 29 серпня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Cinema with the Right Stuff Marks 2013 National Film Registry [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] National Film Registry 18.12.2013 (англ.)
- Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections [ 10 червня 2016 у Wayback Machine.] The Washington Post 18.12.2013 (англ.)
Посилання
- «Справжні чоловіки» на сайті IMDb (англ.) (10.12.2022)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spravzhni choloviki abo Hlopci hoch kudi angl The Right Stuff amerikanskij epichnij film 1983 roku rezhisera en Ekranizaciya odnojmennoyi knigi Toma Vulfa 1979 roku pro lotchikiv viprobuvachiv yaki buli vidibrani v SShA dlya pershih pilotovanih kosmichnih polotiv na korablyah kosmichnoyi programi Merkurij Spravzhni cholovikiangl The Right StuffZhanrdrama prigodnickij film istorichnij filmRezhiser en ProdyuserIrvin Vinkler Robert ChartofScenaristNa osnoviknigi Toma Vulfa The Right Stuff OpovidachdU golovnih rolyahFred Vord Dennis Kvejd Ed Garris Skott Glenn Sem ShepardOperatorKompozitorBill KontiKinokompaniyaThe Ladd CompanyDistrib yutorWarner BrothersTrivalist192 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1983Koshtoris 27 mln Kasovi zbori 21 1 mln IMDbID 0086197RejtingIMDb U 2013 roci film buv obranij Bibliotekoyu Kongresu SShA dlya zberigannya v Nacionalnomu reyestri filmiv yak kulturno istorichno ta estetichno znachushij Nazvi filmu riznimi movami Ekipazh geroyiv nim Der Stoff aus dem die Helden sind Ekipazh geroyiv fr L Etoffe des heros Obrani dlya slavi isp Elegidos para la gloria Obrani dlya slavi kat Escollits per a la gloria Pershij krok do kosmosu pol Pierwszy krok w kosmos Pravilnij ekipazh chesk Spravna posadka Spravzhni choloviki ital Uomini veri Hlopci hoch kudi ros Parni chto nado Shlyah do kosmosu horv Put u svemirSyuzhetLitak Bell X 1 U filmi rozpovidayetsya pro formuvannya osobovogo skladu amerikanskih astronavtiv kosmichnoyi programi Merkurij ta yih pershi kosmichni poloti Diya filmu ohoplyuye priblizno 15 rokiv vid togo momentu koli lotchik viprobuvach Charlz Chak Yeger Sem Shepard podolav zvukovij bar yer i do privitannya viceprezidenta Dzhonsona astronavtiv u yihnomu novomu budinku v H yustoni Pislya togo yak bagato lotchikiv viprobuvachiv zaginuli namagayuchis podolati zvukovij bar yer u 1947 roci u Kaliforniyi na aviabazi Edvards Chak Yeger na litaku Bell X 1 dosyagaye uspihu Koli u 1957 roci v SRSR zapustili pershij suputnik Zemli ce stalo viklikom dlya amerikanciv yaki z najkrashih pilotiv vidibrali simoh i stvorili zagin astronavtiv zi spravzhnih cholovikiv The Right Stuff dlya majbutnih kosmichnih polotiv voni piznishe stali nacionalnimi geroyami I pid chas trenuvan i pid chas polotiv astronavti stikalisya zi smertelnimi nebezpekami ale komandnij duh i volya do peremogi dali mozhlivist cholovikam zberegti svoyu gidnist lotchikiv a ne piddoslidnih tvarinok Film zakinchuyetsya polotom Gordona Kupera Dennis Kvejd na kosmichnomu korabli yakij 14 travnya 1963 roku o 8 04 13 za shidnim chasom startuvav i vstanoviv novij rekord zrobivshi 22 oberti navkolo Zemli Polit trivav 34 godini 19 hvilin 49 sekund 15 travnya 1963 vin privodnivsya v Tihomu okeani za 130 km na pivnichnij shid vid ostrova Midvej Na gelikopteri kapsulu perenesli na palubu avianoscya SShA Kirserdzh Roli vikonuyutAvianosec Kirserdzh Sem Shepard Chak Yeger Fred Vord Virdzhil Grissom Dennis Kvejd Gordon Kuper Ed Garris Dzhon Glenn Skott Glenn Alan Shepard Lens Genriksen Uolli Shirra Donald Slejton Barbara Gershi Glennis Yeger Veronika Kartrajt Betti Grissom Pamela Rid Trudi Kuper Dzheff Goldblyum rekruter NASA Skott Karpenter Skott Vilson Skott KrossfildNavkolo filmuV epizodi v yakomu astronavti duyut u probirki shob strumenyami povitrya utrimuvati plastmasovi kulki mizh poznachkami na probirkah peremozhcyami buli yak pokazano u filmi astronavt Gordon Kuper Dennis Kvejd buv tretim Dzhon Glenn Ed Garris buv drugim i Skott Karpenter vigrav zmagannya Pid chas zjomok naspravdi vigrav Dennis Kvejd u filmi Gordon Kuper Vin buv yedinim nekurce m i otzhe jogo legeni mali bilshu mistkist nizh v inshih aktoriv kurciv U filmi pokazano zapusk pershogo u sviti shtuchnogo suputnika Zemli yakim keruvav Sergij Korolov Zapusk suputnika buv takozh pokazanij v inshomu amerikanskomu filmi October Sky 1999 Nagorodi1983 Premiya Oskar Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk za najkrashij montazh Glen Far Liza Fruhtmen Stiven A Roter Duglas Styuart Tom Rolf za najkrashu muziku do filmu Bill Konti za najkrashij zvukovij montazh Dzhej Bokelgajd za najkrashij zvuk Mark Berger Tom Skot Rendi Tom Devid Makmilan 1983 Premiya Nacionalnoyi radi kinokritikiv SShA 10 najkrashih filmiv en N 5 1983 Nominaciya na premiyu Nacionalnoyi spilki kinokritikiv SShA en za 2 ge misce sered najkrashih rezhiseriv 1983 Nagoroda Tovaristva kinokritikiv Kanzas Siti najkrashomu rezhiserovi 1984 Premiya tovaristva kinozhurnalistiv i kinokritikiv Tokio Blue Ribbon Awards en 1984 Premiya Londonskogo gurtka kinokritikiv najkrashomu scenaristovi roku 1984 Premiya Audiomontazheriv kino SShA en priz Zolota bobina Golden Reel Award za najkrashe redaguvannya zvuku 1985 Premiya Bodil Danskoyi nacionalnoyi asociaciyi kinokritikiv premiya Bodil najkrashomu amerikanskomu filmovi 2013 en vnesla kinostrichku do Nacionalnogo reyestru filmiv SShA National Film Registry PrimitkiFilms Selected to The National Film Registry Library of Congress 1989 2007 29 serpnya 2008 u Wayback Machine angl Cinema with the Right Stuff Marks 2013 National Film Registry 5 bereznya 2016 u Wayback Machine National Film Registry 18 12 2013 angl Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections 10 chervnya 2016 u Wayback Machine The Washington Post 18 12 2013 angl Posilannya Spravzhni choloviki na sajti IMDb angl 10 12 2022