«Порожній будинок» (кор. 빈집) — корейський кінофільм, знятий 2004 року режисером Кім Кі Дуком.
Порожній будинок | |
---|---|
빈집 (Bin-jip) | |
Жанр | драма |
Режисер | Кім Кі Дук |
Продюсер | Кім Кі Дук |
Сценарист | Кім Кі Дук |
У головних ролях | Jae Hee Lee Seung-yeon |
Оператор | Seong-back Jang |
Композитор | |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | d і Vudu |
Тривалість | 88 хв |
Мова | корейська |
Країна | Південна Корея Японія |
Рік | 2004 |
Кошторис | $1 млн (приблизно) |
Касові збори | $3 млн (приблизно) |
IMDb | ID 0423866 |
Сюжет
Самотній мотоцикліст Тхе Сок розклеює рекламки на двері будинків та квартир, закриваючи ними замкові щілини. Пізніше він повертається, аби перевірити, які оголошення зняті, а які досі висять: так Те Сук визначає, які з будинків пустують. Потім він відкриває замок та проникає в квартиру. Тхе Сок живе в будинку до тих пір, поки не повертаються господарі. Натомість він виконує невелику домашню роботу: пере речі господарів, лагодить зламані прилади. Одного разу, проникнувши в черговий будинок, Тхе Сок зауважує, що квартира не порожня: всередині він виявляє дружину господаря будинку Сон Хва. Пізніше Тхе Сок стає свідком того, як чоловік, що повернувся, жорстоко б'є свою дружину. Тхе Сок втручається і б'є господаря будинку ключкою для гольфу та м'ячиками, після чого їде геть. Сон Хва вирушає разом з ним, відтепер вони разом кочують порожніми квартирами. Поступово між ними виникає дивна форма мовчазної симпатії. Через деякий час головного героя затримує поліція, а його подруга змушена повернутися додому.
Найпримітнішою складової фільму є дивні стосунки, які виникли між незнайомцем та врятованою ним жінкою. Вони не говорять один одному жодного слова. Тхе Сок мовчить протягом усього фільму, а Сон Хва вимовляє лише декілька фраз. Проте їхня мовчазність лише підкреслює ті труднощі, які, очевидно, ця жінка пережила в минулому та взаєморозуміння між головними героями, яке не потребує слів.
Ролі
- — Тхе Сок
- — Сон Хва
- Квон Хьок Хо — чоловік Сон Хва
Нагороди та номінації
Нагороди
- 2004 — 4 нагороди Венеціанського кінофестивалю: приз ФІПРЕССІ, Малий золотий лев, почесне згадка SIGNIS Award та спеціальна нагорода для режисера (все — Кім Кі Дук)
- 2004 — нагорода Golden Spike Вальядолідського кінофестивалю (Кім Кі Дук)
- 2005 — Приз ФІПРЕССІ за фільм року на кінофестивалі в Сан-Себастьяні (Кім Кі Дук)
Номінації
- 2004 — номінація на нагороду Золотий лев Венеціанського кінофестивалю (Кім Кі Дук)
- 2004 — номінація на премію Screen International Award Європейської кіноакадемії (Кім Кі Дук)
- 2005 — номінація на премію «Давид ді Донателло» за найкращий зарубіжний фільм (Кім Кі Дук)
Рецензії
За даними сайту Rotten Tomatoes, близько 87 % (73 з 84) рецензій на фільм були позитивними
Примітки
В американському прокаті фільм вийшов під назвою 3-Iron (3-Iron — назва ключки для гольфу, якою скористався головний герой для того, щоб розправитися з чоловіком Сун-ва).
Джерела
- 3-Iron Rotten Tomatoes
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Porozhnij budinok Porozhnij budinok kor 빈집 korejskij kinofilm znyatij 2004 roku rezhiserom Kim Ki Dukom Porozhnij budinok빈집 Bin jip ZhanrdramaRezhiserKim Ki DukProdyuserKim Ki DukScenaristKim Ki DukU golovnih rolyahJae Hee Lee Seung yeonOperatorSeong back JangKompozitorKinokompaniyaDistrib yutord i VuduTrivalist88 hvMovakorejskaKrayina Pivdenna Koreya YaponiyaRik2004Koshtoris 1 mln priblizno Kasovi zbori 3 mln priblizno IMDbID 0423866SyuzhetSamotnij motociklist The Sok rozkleyuye reklamki na dveri budinkiv ta kvartir zakrivayuchi nimi zamkovi shilini Piznishe vin povertayetsya abi pereviriti yaki ogoloshennya znyati a yaki dosi visyat tak Te Suk viznachaye yaki z budinkiv pustuyut Potim vin vidkrivaye zamok ta pronikaye v kvartiru The Sok zhive v budinku do tih pir poki ne povertayutsya gospodari Natomist vin vikonuye neveliku domashnyu robotu pere rechi gospodariv lagodit zlamani priladi Odnogo razu proniknuvshi v chergovij budinok The Sok zauvazhuye sho kvartira ne porozhnya vseredini vin viyavlyaye druzhinu gospodarya budinku Son Hva Piznishe The Sok staye svidkom togo yak cholovik sho povernuvsya zhorstoko b ye svoyu druzhinu The Sok vtruchayetsya i b ye gospodarya budinku klyuchkoyu dlya golfu ta m yachikami pislya chogo yide get Son Hva virushaye razom z nim vidteper voni razom kochuyut porozhnimi kvartirami Postupovo mizh nimi vinikaye divna forma movchaznoyi simpatiyi Cherez deyakij chas golovnogo geroya zatrimuye policiya a jogo podruga zmushena povernutisya dodomu Najprimitnishoyu skladovoyi filmu ye divni stosunki yaki vinikli mizh neznajomcem ta vryatovanoyu nim zhinkoyu Voni ne govoryat odin odnomu zhodnogo slova The Sok movchit protyagom usogo filmu a Son Hva vimovlyaye lishe dekilka fraz Prote yihnya movchaznist lishe pidkreslyuye ti trudnoshi yaki ochevidno cya zhinka perezhila v minulomu ta vzayemorozuminnya mizh golovnimi geroyami yake ne potrebuye sliv Roli The Sok Son Hva Kvon Hok Ho cholovik Son HvaNagorodi ta nominaciyiNagorodi 2004 4 nagorodi Venecianskogo kinofestivalyu priz FIPRESSI Malij zolotij lev pochesne zgadka SIGNIS Award ta specialna nagoroda dlya rezhisera vse Kim Ki Duk 2004 nagoroda Golden Spike Valyadolidskogo kinofestivalyu Kim Ki Duk 2005 Priz FIPRESSI za film roku na kinofestivali v San Sebastyani Kim Ki Duk Nominaciyi 2004 nominaciya na nagorodu Zolotij lev Venecianskogo kinofestivalyu Kim Ki Duk 2004 nominaciya na premiyu Screen International Award Yevropejskoyi kinoakademiyi Kim Ki Duk 2005 nominaciya na premiyu David di Donatello za najkrashij zarubizhnij film Kim Ki Duk RecenziyiZa danimi sajtu Rotten Tomatoes blizko 87 73 z 84 recenzij na film buli pozitivnimiPrimitkiV amerikanskomu prokati film vijshov pid nazvoyu 3 Iron 3 Iron nazva klyuchki dlya golfu yakoyu skoristavsya golovnij geroj dlya togo shob rozpravitisya z cholovikom Sun va Dzherela3 Iron Rotten TomatoesPosilannyaOficijnij sajt filmu Porozhnij budinok na sajti IMDb angl Porozhnij budinok na sajti AllMovie angl