«Пори скла й заліза» (англ. Seasons of Glass and Iron) — фентезійне оповідання 2016 року канадської письменниці [en]. Вперше опубліковане в збірці творів «Зоряна деревина: нові казки» (англ. The Starlit Wood: New Fairy Tales). Твір виграв премію «Неб'юла» в 2016 році, і премії «Г'юґо» і [en] у 2017 році.
Пори скла й заліза | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Seasons of Glass and Iron | ||||
обкладинка збірки де вперше видано твір | ||||
Жанр | фентезі | |||
Форма | оповідання[1] | |||
Автор | d | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 2016 | |||
Країна | Канада | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Авторку надихнуло написати оповідання коли її семирічна племінниця попросила, щоб їй розповіли казку, але всі історії, які приходили їй до голови включали «жінку, яку рятує чоловік, чи яку мучать інші жінки».
Сюжет
Оповідь ведеться з точки зору двох жінок, Табіти і Аміри, почергово. Табіта [en], щоб звільнити свого чоловіка від зачарування, Аміра ж [en] очікуючи чоловіка який би зібрався нагору і взяв її в жони. Одного дня Табіта вилазить на гору, думаючи що чарівні черевики будуть швидше зношуватись на чарівному склі. Героїні знайомляться, та, хоч спочатку і неохоче, але з часом розповідають одна одній як опинились у своїх ситуаціях.
Аміра розповідає про заможного короля, який мав дуже вродливу доньку, настільки вродливу, що чоловіки постійно торкалися її в коридорах, чи заходили за нею в її кімнати. Король вирішив що єдиний спосіб зняти зачарування з них це віддати доньку заміж. Але вона не хотіла заміж і запропонувала щоб її посадили на неприступну скляну гору, і тільки чоловік який забереться на гору в броні та на коні зможе взяти її в дружини. І так і було зроблено за її бажанням.
Табіта розповідає що закохалась і вийшла заміж за ведмедя який вночі міг перетворюватись на чоловіка. Спочатку він був чутливим і добрим до неї, але з часом він став злим і заздрісним, почав бити і ранити її, звинувачуючи що вона хоче бути з ведмедем який може бути чоловіком і вдень і вночі. Раз, з поради матері, Табіта спробувала спалити ведмежу шкуру, думаючи що це зніме прокляття і зробить його чоловіком і вдень, і вночі. Але шкіра не згоріла, а ведмідь тільки більше розлютився. Він кинув їй мішок залізних черевиків, і сказав що єдиний спосіб зняти прокляття, це носити його ведмежу шкуру і зносити сім пар черевиків — по парі за кожен рік їхнього подружжя.
Обидві героїні сильно критикують історії один одного. Табіта каже що навіть якби Аміра не була такою вродливою, чоловіки не перестали б поводитись непристойно біля неї. Аміра відповідає що жорстокість чоловіка Табіти немає ніякого відношення до його прокляття, зрештою він завдавав їй болю і в чоловічій, і у ведмежій формі. Наприкінці твору Табіта переконує Амііру покинути гору, в обмін на те що Табіта залишить залізні черевики і ведмежу шкуру. Аміра встає зі свого місця і вся гора миттю перетворюється на пісок, а дівчата відправляються на власну подорож.
Відгуки
Тижневик [en]» назвав історію відмінною, зазначивши що вона досліджує можливість жіночої дружби переписати чи, хоча б, викрити мізогінні ідеології. Веб журнал [en]» відмітив що оповідання випробовує логіку власного мучеництва Табіти і Аміри, та стимулює самоаналіз.
Нагороди
Нагорода | Рік | Результат |
---|---|---|
Премія «Неб'юла» за найкраще оповідання | 2016 | Перемога |
Премія «Г'юґо» за найкраще оповідання | 2017 | Перемога |
[en] | 2017 | Перемога |
Меморіальна премія імені Теодора Стерджона | 2017 | В шорт-листі |
[en] | 2017 | В шорт-листі |
Всесвітня премія фентезі за найкраще оповідання | 2017 | В шорт-листі !! |
Примітки
- https://nebulas.sfwa.org/award-year/2016/
- . Карлтонський університет. 22 серпня 2017. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Veronica Schaneoes (8 серпня 2017). The Starlit Wood: New Fairy Tales; Edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe. [en]. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Haralambi Markov (18 жовтня 2016). Fairy Tales Gorgeously Reimagined: The Starlit Wood. [en]. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Announcing the 2016 Nebula Awards Winners. [en]. 20 травня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- 2017 Hugo Awards. TheHugoAwards.org. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- 2017 Locus Awards Winners. Locus Online. 24 червня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- . Center for the Study of Science Fiction. Архів оригіналу за 15 червня 2012. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Steven H Silver (30 травня 2017). . [en]. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
- Nominees. WorldFantasy.org. Процитовано 14 вересня 2017.(англ.)
Посилання
- Амаль Ель-Мохтар. Текст оповідання. [en]. Процитовано 30 вересня 2017.(англ.)
- Пори скла й заліза в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pori skla j zaliza angl Seasons of Glass and Iron fentezijne opovidannya 2016 roku kanadskoyi pismennici en Vpershe opublikovane v zbirci tvoriv Zoryana derevina novi kazki angl The Starlit Wood New Fairy Tales Tvir vigrav premiyu Neb yula v 2016 roci i premiyi G yugo i en u 2017 roci Pori skla j zalizaangl Seasons of Glass and Ironobkladinka zbirki de vpershe vidano tvirZhanrfenteziFormaopovidannya 1 AvtordMovaanglijskaOpublikovano2016Krayina KanadaNagorodiPremiya G yugo za najkrashe opovidannya 2017 Premiya Neb yula za najkrashe opovidannya 2016 d 2017 Avtorku nadihnulo napisati opovidannya koli yiyi semirichna pleminnicya poprosila shob yij rozpovili kazku ale vsi istoriyi yaki prihodili yij do golovi vklyuchali zhinku yaku ryatuye cholovik chi yaku muchat inshi zhinki SyuzhetOpovid vedetsya z tochki zoru dvoh zhinok Tabiti i Amiri pochergovo Tabita en shob zvilniti svogo cholovika vid zacharuvannya Amira zh en ochikuyuchi cholovika yakij bi zibravsya nagoru i vzyav yiyi v zhoni Odnogo dnya Tabita vilazit na goru dumayuchi sho charivni chereviki budut shvidshe znoshuvatis na charivnomu skli Geroyini znajomlyatsya ta hoch spochatku i neohoche ale z chasom rozpovidayut odna odnij yak opinilis u svoyih situaciyah Amira rozpovidaye pro zamozhnogo korolya yakij mav duzhe vrodlivu donku nastilki vrodlivu sho choloviki postijno torkalisya yiyi v koridorah chi zahodili za neyu v yiyi kimnati Korol virishiv sho yedinij sposib znyati zacharuvannya z nih ce viddati donku zamizh Ale vona ne hotila zamizh i zaproponuvala shob yiyi posadili na nepristupnu sklyanu goru i tilki cholovik yakij zaberetsya na goru v broni ta na koni zmozhe vzyati yiyi v druzhini I tak i bulo zrobleno za yiyi bazhannyam Tabita rozpovidaye sho zakohalas i vijshla zamizh za vedmedya yakij vnochi mig peretvoryuvatis na cholovika Spochatku vin buv chutlivim i dobrim do neyi ale z chasom vin stav zlim i zazdrisnim pochav biti i raniti yiyi zvinuvachuyuchi sho vona hoche buti z vedmedem yakij mozhe buti cholovikom i vden i vnochi Raz z poradi materi Tabita sprobuvala spaliti vedmezhu shkuru dumayuchi sho ce znime proklyattya i zrobit jogo cholovikom i vden i vnochi Ale shkira ne zgorila a vedmid tilki bilshe rozlyutivsya Vin kinuv yij mishok zaliznih cherevikiv i skazav sho yedinij sposib znyati proklyattya ce nositi jogo vedmezhu shkuru i znositi sim par cherevikiv po pari za kozhen rik yihnogo podruzhzhya Obidvi geroyini silno kritikuyut istoriyi odin odnogo Tabita kazhe sho navit yakbi Amira ne bula takoyu vrodlivoyu choloviki ne perestali b povoditis nepristojno bilya neyi Amira vidpovidaye sho zhorstokist cholovika Tabiti nemaye niyakogo vidnoshennya do jogo proklyattya zreshtoyu vin zavdavav yij bolyu i v cholovichij i u vedmezhij formi Naprikinci tvoru Tabita perekonuye Amiiru pokinuti goru v obmin na te sho Tabita zalishit zalizni chereviki i vedmezhu shkuru Amira vstaye zi svogo miscya i vsya gora mittyu peretvoryuyetsya na pisok a divchata vidpravlyayutsya na vlasnu podorozh VidgukiTizhnevik en nazvav istoriyu vidminnoyu zaznachivshi sho vona doslidzhuye mozhlivist zhinochoyi druzhbi perepisati chi hocha b vikriti mizoginni ideologiyi Veb zhurnal en vidmitiv sho opovidannya viprobovuye logiku vlasnogo muchenictva Tabiti i Amiri ta stimulyuye samoanaliz NagorodiNagoroda Rik Rezultat Premiya Neb yula za najkrashe opovidannya 2016 Peremoga Premiya G yugo za najkrashe opovidannya 2017 Peremoga en 2017 Peremoga Memorialna premiya imeni Teodora Sterdzhona 2017 V short listi en 2017 V short listi Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashe opovidannya 2017 V short listi Primitkihttps nebulas sfwa org award year 2016 Karltonskij universitet 22 serpnya 2017 Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 14 veresnya 2017 angl Veronica Schaneoes 8 serpnya 2017 The Starlit Wood New Fairy Tales Edited by Dominik Parisien and Navah Wolfe en Procitovano 14 veresnya 2017 angl Haralambi Markov 18 zhovtnya 2016 Fairy Tales Gorgeously Reimagined The Starlit Wood en Procitovano 14 veresnya 2017 angl Announcing the 2016 Nebula Awards Winners en 20 travnya 2017 Procitovano 14 veresnya 2017 angl 2017 Hugo Awards TheHugoAwards org Procitovano 14 veresnya 2017 angl 2017 Locus Awards Winners Locus Online 24 chervnya 2017 Procitovano 14 veresnya 2017 angl Center for the Study of Science Fiction Arhiv originalu za 15 chervnya 2012 Procitovano 14 veresnya 2017 angl Steven H Silver 30 travnya 2017 en Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 14 veresnya 2017 angl Nominees WorldFantasy org Procitovano 14 veresnya 2017 angl PosilannyaAmal El Mohtar Tekst opovidannya en Procitovano 30 veresnya 2017 angl Pori skla j zaliza v Internet Speculative Fiction Database angl