Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Політ вигнанців» (англ. Flight of Exiles) — дитячий науково-фантастичний роман американського письменника Бена Бови, опублікований у 1972 році.
| Політ вигнанців | ||||
|---|---|---|---|---|
| Flight of Exiles | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Бен Бова | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1972 | |||
| Попередній твір | «Вигнанці з Землі» | |||
| | ||||
Видання
Роман вперше опублікований у 1972 році в США, а п’ять років по тому — в Італії. У 1980 році увійшов до збірки «Трилогія вигнанців», що містить усі три романи циклу вигнанців: романи «Вигнанці з Землі» (1971), «Політ вигнанців» та «Завершення вигнання» (1975).
Сюжет
 | Корабель не мав назви. Люди на борту просто назвали його «корабель». Спочатку це був величезний супутник, що обертався навколо Землі, невеликий мегаполіс у космосі, який щільно прилягав до материнської планети. Тоді він був перетворений у в’язницю для тисяч найвидатніших вчених світу та їх сімей, а тепер це був космічний корабель, який безшумно подорожував до потрійної зоряної системи Альфа Центавра. |  |
— Ben Bova, Flight of Exiles. | ||
У XXII столітті світовий уряд вирішив заслати деякі категорії вчених на орбітальну станцію, щоб не порушувати тонкий соціальний баланс на перенаселеній Землі прогресивними ідеями. За ініціативою ув’язнених орбітальна станція перетворюється на космічний корабель поколінь і запускається до Альфа Центаври в пошуках нової планети, де можна жити вільно. П'ятдесят років потому космічний корабель наблизився до місця призначення, але зношений і зазнає постійних збоїв: з невідомих причин спалахнула, яка знищила крило космічного корабля та забрала щонайменше п'ятдесят жертв пасажирів у сплячому стані.
Батько Ларрі та Дена гине на стовпі; без матері, вони ніколи не знали своїх батьків, які спали кріогенним сном, коли були ще маленькими. Ларрі і Дена виховували доктор Лорінг, талановитий астроном, та його дружина; ставши дорослими, вони обоє закохані в свою зведену сестру Валері, яка відповідає взаємністю Ларрі, але була заручена з Деном. Шлюби на кораблі вирішуються комп’ютерами на основі євгенічних оцінок. Очікується, що Ден незабаром візьме на себе командування кораблем, призначений по ротації найнадійнішим молодим членам екіпажу, але шок від смерті батька ставить під сумнів це призначення.
Валері переконує Ларрі скористатися госпіталізацією Дена, щоб запропонувати себе президентом; призначення дозволило б двом скористатися прерогативами, наданими капітану корабля, і мати можливість одружитися, незважаючи на євгенічні норми. Рада приймає кандидатуру Ларрі та призначає його президентом. З цього моменту Ларрі повинен приймати критичні рішення: велика планета Альфа Центавра, яка називається Жовта планета, виявляється непридатною для проживання, і єдина надія на колонізацію — це генетичне втручання, щоб зробити майбутні покоління здатними для життя на планеті. Однак це рішення є болючим, і Ларрі вважає, що краще продовжити подорож до сонячних систем Епсилон Ерідана або Епсилон Індіанця, обидва за 50 років, в надії знайти більш привітну планету; однак критичний стан судна видається несумісним з цим рішенням. Поки батько Валері досліджує дві сонячні системи, Ден спускається на Жовту планету, щоб знайти дейтерій, необхідний генераторам корабля. На планеті лютує шторм, і Дена вважають померлим. Ларрі, хвилюючись за безпеку рятувальників, відмовляє у дозволі на пошук, але наполягання Валері, його друга, переконує змінити Ларрі свою думку. Ден одужав і не приховує своєї неприязні до Ларрі, звинувачує його у тому, що він саботував корабель, хотів його смерті на планеті, планував вкрасти титул президента та його нареченої. Тим часом на доктора Лорінга нападають невідомі та вбивають його. Результати його астрономічних досліджень стираються з комп’ютерної пам’яті. Валері підозрює у вбивстві як Ларрі, який, можливо, хоче приховати будь-які докази непридатності двох сонячних систем, так і Дена, який навпаки здатний захотіти приховати альтернативи колонізації Жовтої планети.
Валері продовжує дослідження свого батька і вигадує пастку проти можливого нападника на астронома: Ларрі вона змушує повірити, що проведені дослідження не залишають надії знайти придатну для життя планету на прийнятних відстанях, а Дену висловлює припущення, що одна з планет в іншій сонячній система, до якої неможливо дістатися, виявилася придатною для життя. Винуватець, за планом Валері, спробує спонукати її замовкнути, при цьому він розкриє себе. План Валері дає очікувані результати: Ден нападає на Валері, щоб змусити її мовчати, і лише своєчасне втручання Ларрі, який знешкоджує колишнього друга, рятує корабель від божевільної спроби Дена знищити його. Валері оголошує про свої відкриття: фактично на п’ятдесятирічній подорожі від Альфи Центавра, в сонячній системі Епсилон Індіанця, виявлена ймовірна для життя планета. Рада вирішує направити космічний корабель до нового місця призначення, але не раніше, ніж завершить необхідний ремонт. Ларрі та Валері вирішують взяти шлюб, а Ден впадає в сон в очікуванні лікування.
Головні герої
- Ден Кристофер — Оператор групи оборони космічного корабля покоління на шляху до Альфа Центавра і кандидат на посаду командира. Він упевнений, що стрімке загнивання корабля і пожежа, яка спричинила смерть його батька, є наслідком диверсії і ця версія зводить його з розуму.
- Ларрі Бельсен — Молода людина в центрі командування та спостереження. Він приймає командування кораблем як президент після того, як головний кандидат-фаворит, друг Ден, госпіталізований в шоковому стані від смерті свого батька.
- Валері Лорінг — Подруга дитинства Дена і Ларрі, обожнює обох, але закохана в Ларрі,незважаючи на заручини з Деном з євгенічних причин. Вона зможе вийти заміж за Ларрі в силу прерогатив, наданих Президенту.
- Доктор Лорінг — Астроном і батько Валері. Проводить дослідження щодо придатності для життя різних далеких планет, коли їх атакують, при цьому загинули невідомі особи.
- Гвідо Ластелла — Один з астронавті на борту корабля. Його розбудили з кріосона, щоб відправити човник до Жовтої планети.
- Доктор Хсаї — корабельний лікар, якому доводиться мати справу з психологічними проблемами Дена, незважаючи на недостатній рівень знань у цій галузі.
Див. також
Примітки
- John Clute, David Langford, Peter Nicholls, Ben Bova [Архівовано 10 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті The Encyclopedia of Science Fiction, III edizione online, 2011-2015.
Посилання
- «Політ вигнанців» [Архівовано 10 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті «Internet Speculative Fiction Database» (англ.)
- «Політ вигнанців» [Архівовано 10 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті Fantascienza.com (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polit vignanciv angl Flight of Exiles dityachij naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Bena Bovi opublikovanij u 1972 roci Polit vignancivFlight of ExilesZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorBen BovaMovaanglijskaOpublikovano1972Poperednij tvir Vignanci z Zemli Zmist 1 Vidannya 2 Syuzhet 3 Golovni geroyi 4 Div takozh 5 Primitki 6 PosilannyaVidannyared Roman vpershe opublikovanij u 1972 roci v SShA a p yat rokiv po tomu v Italiyi U 1980 roci uvijshov do zbirki Trilogiya vignanciv sho mistit usi tri romani ciklu vignanciv romani Vignanci z Zemli 1971 Polit vignanciv ta Zavershennya vignannya 1975 1 Syuzhetred nbsp Korabel ne mav nazvi Lyudi na bortu prosto nazvali jogo korabel Spochatku ce buv velicheznij suputnik sho obertavsya navkolo Zemli nevelikij megapolis u kosmosi yakij shilno prilyagav do materinskoyi planeti Todi vin buv peretvorenij u v yaznicyu dlya tisyach najvidatnishih vchenih svitu ta yih simej a teper ce buv kosmichnij korabel yakij bezshumno podorozhuvav do potrijnoyi zoryanoyi sistemi Alfa Centavra nbsp Ben Bova Flight of Exiles U XXII stolitti svitovij uryad virishiv zaslati deyaki kategoriyi vchenih na orbitalnu stanciyu shob ne porushuvati tonkij socialnij balans na perenaselenij Zemli progresivnimi ideyami Za iniciativoyu uv yaznenih orbitalna stanciya peretvoryuyetsya na kosmichnij korabel pokolin i zapuskayetsya do Alfa Centavri v poshukah novoyi planeti de mozhna zhiti vilno P yatdesyat rokiv potomu kosmichnij korabel nablizivsya do miscya priznachennya ale znoshenij i zaznaye postijnih zboyiv z nevidomih prichin spalahnula yaka znishila krilo kosmichnogo korablya ta zabrala shonajmenshe p yatdesyat zhertv pasazhiriv u splyachomu stani Batko Larri ta Dena gine na stovpi bez materi voni nikoli ne znali svoyih batkiv yaki spali kriogennim snom koli buli she malenkimi Larri i Dena vihovuvali doktor Loring talanovitij astronom ta jogo druzhina stavshi doroslimi voni oboye zakohani v svoyu zvedenu sestru Valeri yaka vidpovidaye vzayemnistyu Larri ale bula zaruchena z Denom Shlyubi na korabli virishuyutsya komp yuterami na osnovi yevgenichnih ocinok Ochikuyetsya sho Den nezabarom vizme na sebe komanduvannya korablem priznachenij po rotaciyi najnadijnishim molodim chlenam ekipazhu ale shok vid smerti batka stavit pid sumniv ce priznachennya Valeri perekonuye Larri skoristatisya gospitalizaciyeyu Dena shob zaproponuvati sebe prezidentom priznachennya dozvolilo b dvom skoristatisya prerogativami nadanimi kapitanu korablya i mati mozhlivist odruzhitisya nezvazhayuchi na yevgenichni normi Rada prijmaye kandidaturu Larri ta priznachaye jogo prezidentom Z cogo momentu Larri povinen prijmati kritichni rishennya velika planeta Alfa Centavra yaka nazivayetsya Zhovta planeta viyavlyayetsya nepridatnoyu dlya prozhivannya i yedina nadiya na kolonizaciyu ce genetichne vtruchannya shob zrobiti majbutni pokolinnya zdatnimi dlya zhittya na planeti Odnak ce rishennya ye bolyuchim i Larri vvazhaye sho krashe prodovzhiti podorozh do sonyachnih sistem Epsilon Eridana abo Epsilon Indiancya obidva za 50 rokiv v nadiyi znajti bilsh privitnu planetu odnak kritichnij stan sudna vidayetsya nesumisnim z cim rishennyam Poki batko Valeri doslidzhuye dvi sonyachni sistemi Den spuskayetsya na Zhovtu planetu shob znajti dejterij neobhidnij generatoram korablya Na planeti lyutuye shtorm i Dena vvazhayut pomerlim Larri hvilyuyuchis za bezpeku ryatuvalnikiv vidmovlyaye u dozvoli na poshuk ale napolyagannya Valeri jogo druga perekonuye zminiti Larri svoyu dumku Den oduzhav i ne prihovuye svoyeyi nepriyazni do Larri zvinuvachuye jogo u tomu sho vin sabotuvav korabel hotiv jogo smerti na planeti planuvav vkrasti titul prezidenta ta jogo narechenoyi Tim chasom na doktora Loringa napadayut nevidomi ta vbivayut jogo Rezultati jogo astronomichnih doslidzhen stirayutsya z komp yuternoyi pam yati Valeri pidozryuye u vbivstvi yak Larri yakij mozhlivo hoche prihovati bud yaki dokazi nepridatnosti dvoh sonyachnih sistem tak i Dena yakij navpaki zdatnij zahotiti prihovati alternativi kolonizaciyi Zhovtoyi planeti Valeri prodovzhuye doslidzhennya svogo batka i vigaduye pastku proti mozhlivogo napadnika na astronoma Larri vona zmushuye poviriti sho provedeni doslidzhennya ne zalishayut nadiyi znajti pridatnu dlya zhittya planetu na prijnyatnih vidstanyah a Denu vislovlyuye pripushennya sho odna z planet v inshij sonyachnij sistema do yakoyi nemozhlivo distatisya viyavilasya pridatnoyu dlya zhittya Vinuvatec za planom Valeri sprobuye sponukati yiyi zamovknuti pri comu vin rozkriye sebe Plan Valeri daye ochikuvani rezultati Den napadaye na Valeri shob zmusiti yiyi movchati i lishe svoyechasne vtruchannya Larri yakij zneshkodzhuye kolishnogo druga ryatuye korabel vid bozhevilnoyi sprobi Dena znishiti jogo Valeri ogoloshuye pro svoyi vidkrittya faktichno na p yatdesyatirichnij podorozhi vid Alfi Centavra v sonyachnij sistemi Epsilon Indiancya viyavlena jmovirna dlya zhittya planeta Rada virishuye napraviti kosmichnij korabel do novogo miscya priznachennya ale ne ranishe nizh zavershit neobhidnij remont Larri ta Valeri virishuyut vzyati shlyub a Den vpadaye v son v ochikuvanni likuvannya Golovni geroyired Den Kristofer Operator grupi oboroni kosmichnogo korablya pokolinnya na shlyahu do Alfa Centavra i kandidat na posadu komandira Vin upevnenij sho strimke zagnivannya korablya i pozhezha yaka sprichinila smert jogo batka ye naslidkom diversiyi i cya versiya zvodit jogo z rozumu Larri Belsen Moloda lyudina v centri komanduvannya ta sposterezhennya Vin prijmaye komanduvannya korablem yak prezident pislya togo yak golovnij kandidat favorit drug Den gospitalizovanij v shokovomu stani vid smerti svogo batka Valeri Loring Podruga ditinstva Dena i Larri obozhnyuye oboh ale zakohana v Larri nezvazhayuchi na zaruchini z Denom z yevgenichnih prichin Vona zmozhe vijti zamizh za Larri v silu prerogativ nadanih Prezidentu Doktor Loring Astronom i batko Valeri Provodit doslidzhennya shodo pridatnosti dlya zhittya riznih dalekih planet koli yih atakuyut pri comu zaginuli nevidomi osobi Gvido Lastella Odin z astronavti na bortu korablya Jogo rozbudili z kriosona shob vidpraviti chovnik do Zhovtoyi planeti Doktor Hsayi korabelnij likar yakomu dovoditsya mati spravu z psihologichnimi problemami Dena nezvazhayuchi na nedostatnij riven znan u cij galuzi Div takozhred Korabel pokolinPrimitkired John Clute David Langford Peter Nicholls Ben Bova Arhivovano 10 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti The Encyclopedia of Science Fiction III edizione online 2011 2015 Posilannyared Polit vignanciv Arhivovano 10 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Polit vignanciv Arhivovano 10 listopada 2021 u Wayback Machine na sajti Fantascienza com ital Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Polit vignanciv amp oldid 40584449