Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Григорій Ісакович Полянкер | ||||
|---|---|---|---|---|
| הצרשל פּאָליאנקצר | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Гершл Полянкер | |||
| Народився | 2 (15) лютого 1911 Умань | |||
| Помер | 22 жовтня 1997 (86 років) Київ | |||
| Поховання | Берковецьке кладовище | |||
| Громадянство |  Російська імперія →  СРСР →  Україна | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Alma mater | Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова | |||
| Мова творів | їдиш, російська | |||
| Нагороди |   | |||
| | ||||
Григо́рій (Гершл) Іса́кович Поля́нкер (2 (15) лютого 1911, Умань — 22 жовтня 1997, Київ, Україна) — єврейський (їдиш) письменник, прозаїк.
Біографія
Народився в сім'ї робітника. У 17-річному віці переїхав до Києва, де вчився у фабрично-заводському училищі, працював на взуттєвій фабриці, водночас друкував свої ранні літературні твори. Член Спілки письменників СРСР з 1934 року. Закінчив Київський педагогічний інститут (1935), після цього працював у редакціях, був редактором літературно-художнього журналу мовою їдиш «Совєтіше літератур».
22 червня 1941 року добровільно пішов у діючу армію боротися проти нацистської Німеччини. Воював на Південному, Центральному, Першому і Другому Білоруських фронтах. Нагороджений орденами Вітчизняної війни 2-го ст. (двома), орденом Червоної Зірки та медалями. Учасник Параду Перемоги у 1945 році.
У 1947–1948 роках був редактором альманаху «Дер Штерн» («Зірка»). Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом. Під час переслідувань в СРСР «безрідних космополітів» був у 1951 році заарештований та присуджений до 10 років виправно-трудових таборів. Випущений на волю у 1954 році, реабілітований у 1955-му.
У 1960–1990 роках — член редколегії московського журналу мовою їдиш «Совєтіш Геймланд» («Радянська Батьківщина»). Жив і працював у Києві, був мешканцем будинку «Роліт».
За часів «перебудови» був ініціатором створення в Києві Єврейського культурно-просвітницького товариства імені Шолом-Алейхема. Сприяв відродженню єврейських мовних і культурних традицій у незалежній Україні.
Помер у Києві, похований на Берковецькому кладовищі (в оформленні надгробку використано мотиви графіки єврейського шрифту).
Твори
Григорій Полянкер писав як єврейською, так і російською мовою.
Основні видання:
- Полянкер Г. На березі. — К., 1934 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Друга зустріч. — К., 1937 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Гість у містечку. — К., 1938 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Дядя Яша. — К., 1940 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Шмая-розбійник. — К., 1940 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Помста. — Москва, 1943 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Золотая долина. — К., 1958. (рос.)
- Полянкер Г. Испытание верности. — К., 1961. (рос.)
- Полянкер Г. Весёлый пассажир: Рассказы и юморески. — К., 1962. (рос.)
- Полянкер Г. Секрет довголіття. — К., 1963 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Булочник з Коломиї. — К., 1967 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Встречи и разлуки: Рассказы и юморески. — К., 1970. (рос.)
- Полянкер Г. Учитель з Меджибожа. — К., 1982 (мовою їдиш).
- Полянкер Г. Произведения в 2-х томах (пер. с евр.). — К., 1986.
- Полянкер Г. Избранные произведения в 2-х томах (пер. с евр.). — К., 1991.
Уклав україномовний збірник нарисів «Про мужніх і сильних» (К., 1957).
Твори письменника неодноразово виходили українською мовою (зокрема, у перекладах Матвія Талалаєвського). Видавалися також грузинською, молдавською, польською, болгарською, французькою та іншими мовами.
Джерела
- Письменники Радянської України. 1917–1987: Біобібліографічний довідник. — К., 1988. — С.489.
- З порога смерті: Письменники України — жертви сталінських репресій. — Випуск перший / Упоряд. О. Мусієнко. — К., 1991. — С.372–374.
- Той, що перейшов ріку: Пам'яті Григорія Полянкера / Упоряд. О. Полянкер. — К., 2008. — 384 с.
- Незручні ветерани. Як карали переможців Гітлера
Посилання
- Григорий Полянкер: От Киева до Берлина и обратно
Примітки
- Сражались в одном строю. Воины-евреи в воспоминаниях участников Великой Отечественной войны / Сост. И. Левитас. — К., 2010. — С.402–406.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Grigorij Isakovich Polyankerהצרשל פ א ליאנקצרIm ya pri narodzhenniGershl PolyankerNarodivsya2 15 lyutogo 1911 1911 02 15 UmanPomer22 zhovtnya 1997 1997 10 22 86 rokiv KiyivPohovannyaBerkovecke kladovisheGromadyanstvoRosijska imperiya SRSR UkrayinaDiyalnistpismennikAlma materNacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla DragomanovaMova tvorivyidish rosijskaNagorodi Grigo rij Gershl Isa kovich Polya nker 2 15 lyutogo 1911 19110215 Uman 22 zhovtnya 1997 Kiyiv Ukrayina yevrejskij yidish pismennik prozayik BiografiyaNarodivsya v sim yi robitnika U 17 richnomu vici pereyihav do Kiyeva de vchivsya u fabrichno zavodskomu uchilishi pracyuvav na vzuttyevij fabrici vodnochas drukuvav svoyi ranni literaturni tvori Chlen Spilki pismennikiv SRSR z 1934 roku Zakinchiv Kiyivskij pedagogichnij institut 1935 pislya cogo pracyuvav u redakciyah buv redaktorom literaturno hudozhnogo zhurnalu movoyu yidish Sovyetishe literatur 22 chervnya 1941 roku dobrovilno pishov u diyuchu armiyu borotisya proti nacistskoyi Nimechchini Voyuvav na Pivdennomu Centralnomu Pershomu i Drugomu Biloruskih frontah Nagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni 2 go st dvoma ordenom Chervonoyi Zirki ta medalyami Uchasnik Paradu Peremogi u 1945 roci U 1947 1948 rokah buv redaktorom almanahu Der Shtern Zirka Spivpracyuvav z Yevrejskim antifashistskim komitetom Pid chas peresliduvan v SRSR bezridnih kosmopolitiv buv u 1951 roci zaareshtovanij ta prisudzhenij do 10 rokiv vipravno trudovih taboriv Vipushenij na volyu u 1954 roci reabilitovanij u 1955 mu Pohovannya G Polyankera na Berkoveckomu kladovishi U 1960 1990 rokah chlen redkolegiyi moskovskogo zhurnalu movoyu yidish Sovyetish Gejmland Radyanska Batkivshina Zhiv i pracyuvav u Kiyevi buv meshkancem budinku Rolit Za chasiv perebudovi buv iniciatorom stvorennya v Kiyevi Yevrejskogo kulturno prosvitnickogo tovaristva imeni Sholom Alejhema Spriyav vidrodzhennyu yevrejskih movnih i kulturnih tradicij u nezalezhnij Ukrayini Pomer u Kiyevi pohovanij na Berkoveckomu kladovishi v oformlenni nadgrobku vikoristano motivi grafiki yevrejskogo shriftu TvoriGrigorij Polyanker pisav yak yevrejskoyu tak i rosijskoyu movoyu Osnovni vidannya Polyanker G Na berezi K 1934 movoyu yidish Polyanker G Druga zustrich K 1937 movoyu yidish Polyanker G Gist u mistechku K 1938 movoyu yidish Polyanker G Dyadya Yasha K 1940 movoyu yidish Polyanker G Shmaya rozbijnik K 1940 movoyu yidish Polyanker G Pomsta Moskva 1943 movoyu yidish Polyanker G Zolotaya dolina K 1958 ros Polyanker G Ispytanie vernosti K 1961 ros Polyanker G Vesyolyj passazhir Rasskazy i yumoreski K 1962 ros Polyanker G Sekret dovgolittya K 1963 movoyu yidish Polyanker G Bulochnik z Kolomiyi K 1967 movoyu yidish Polyanker G Vstrechi i razluki Rasskazy i yumoreski K 1970 ros Polyanker G Uchitel z Medzhibozha K 1982 movoyu yidish Polyanker G Proizvedeniya v 2 h tomah per s evr K 1986 Polyanker G Izbrannye proizvedeniya v 2 h tomah per s evr K 1991 Uklav ukrayinomovnij zbirnik narisiv Pro muzhnih i silnih K 1957 Tvori pismennika neodnorazovo vihodili ukrayinskoyu movoyu zokrema u perekladah Matviya Talalayevskogo Vidavalisya takozh gruzinskoyu moldavskoyu polskoyu bolgarskoyu francuzkoyu ta inshimi movami DzherelaPismenniki Radyanskoyi Ukrayini 1917 1987 Biobibliografichnij dovidnik K 1988 S 489 Z poroga smerti Pismenniki Ukrayini zhertvi stalinskih represij Vipusk pershij Uporyad O Musiyenko K 1991 S 372 374 Toj sho perejshov riku Pam yati Grigoriya Polyankera Uporyad O Polyanker K 2008 384 s Nezruchni veterani Yak karali peremozhciv GitleraPosilannyaGrigorij Polyanker Ot Kieva do Berlina i obratnoPrimitkiSrazhalis v odnom stroyu Voiny evrei v vospominaniyah uchastnikov Velikoj Otechestvennoj vojny Sost I Levitas K 2010 S 402 406