Польське коло (Koło Polskie; рос. Польское коло) — політичне представництво поляків, що мешкали в губерніях Царства Польського, у Державній думі Російської імперії в 1906—1917 роках.
Польське коло |
Політичне тло
Створення Думи
Після подій революції 1905 року цар Микола II Романов був змушений провести певні реформи устрою Російської імперії. До них, зокрема, входили: створення Жовтневим маніфестом (1905 р.) Державної думи — нижньої палати російського парламенту.
Виборче право до Думи ґрунтувалося на майновому цензі та куріальній системі. Голосування проводилося по 4 куріях: поміщицькій, міській, селянській і робітничій, де обиралися виборщики, які потім обирали від 434 до 509 депутатів (депутатів) до кожної Думи. У земельній курії один виборщик припадав приблизно на 2000 виборців, у селянській курії він представляв 30 000, а в робітничій — 90 000. Обрані таким чином депутати об'єднувалися в депутатські клуби та групи, об'єднуючи парламентарів за партійною, національною чи релігійною приналежністю. Польські посланці, обрані в повітах Королівства Польського, створили Польське Коло, співпрацюючи з Краєвим Колом, об'єднуючи польських посланців з територій колишньої Речі посполитої.
Польська справа
Перед загрозою чергового неконтрольованого суспільного спалаху, який російська влада легко могла звернути проти привілейованих верств Королівства Польського, польські консервативно-національні партії вирішили взяти активну участь у виборах до І Думи. Вони хотіли відзначити польську присутність на форумі, яка не обов'язково в усьому підтримувала дії царського режиму. Як пізніше представив це Роман Дмовський: Нашою метою було створення серйозного польського представництва в Російській державі, яке своїми діями змусило б Росію рахуватися з Польщею, і яке поступово завоювало б для Польщі значення зовнішнього чинника в європейській політиці. Шляхом наполегливої політичної боротьби в Російській державі ми розраховували повернути польському питанню втрачене після 1864 року місце на міжнародній арені.
У виборах брали участь Національна демократична партія, Партія реальної політики та Прогресивний демократичний союз. Проте всі польські партії центру і лівого боку бойкотували їх.
1-ша Державна дума Російської імперії 1906 р
Існувала з квітня по липень 1906 р. і складався з 499 депутатів. Поляки отримали 34 з 36 місць, які займали представники Королівства Польського, решта 2 гарантованих їм місця отримали литовці з Сувальської губернії. Створений Польський Гурток, який об'єднав 34 депутати від національної демократії, налагодив співпрацю з 19 представниками Крайового гуртка, до якого входили польські депутати з приєднаних воєводств.
Особовий склад
Латинська транскрипція | Російська транскрипція | Українська транскрипція |
Józefat Błyskosz | Блыскош, Иосиф Андреевич | Юзефат Блискош |
Stanisław Chełchowski | Хелховский, Станислав Фёдорович | Станіслав Хелховський |
Aleksander Chrystowski | Христовский, Александр Эдмундович | Олександр Христовський |
Juliusz Florkowski | Флиорковский, Юлий Викторович | Юліуш Флорковський |
Marian Leon Aaron Fulman | Фульман, Марианн-Леон Аарон Янович | Маріан Леон Аарон Фульман |
Jan Harusewicz | Гарусевич, Ян Семёнович | Ян Гарусевич |
Józef Głowinkowski | Гловинковский, Иосиф Антонович | Юзеф Ґловінковський |
Bronisław Grabiański | Грабианский, Бронислав Адамович | Броніслав Грабянський |
Władysław Grabski | Грабский, Владислав Феликсович | Владислав Грабський |
Jan Gralewski | Гралевский, Ян Янович | Ян Гралевський |
Wiktor Jaroński | Яронский, Виктор Феликсович | Віктор Яронський |
Marian Eligiusz Kiniorski | Киниорский, Мариян-Элигиуш Казимирович | Маріан Еліґіуш Кініорський |
Hieronim Kondratowicz | Кондратович, Иероним Иванович | Ієронім Кондратович |
Aleksander Maciesza | Мацеша, Александр Стефанович | Александр Мацеша |
Bronisław Malewski | Малевский, Бронислав Густавович | Броніслав Малевський |
Mateusz Manterys | Мантерис, Матеуш Томашевич | Матеуш Мантерис |
Józef Nakonieczny | Наконечный, Иосиф Мацеевич | Юзеф Наконечний |
Franciszek Nowodworski | Новодворский, Франц Иосифович | Францішек Новодворський |
Józef Ostrowski | Островский, Юзеф Викентьевич | Юзеф Островський |
Zbigniew Paderewski | Падеревский, Збигнев Здзиславович | Збіґнєв Падеревський |
Alfons Parczewski | Парчевский, Альфонс Ипполитович | Альфонс Парчевський |
Antoni Rząd | Ржонд, Антон Мартинович | Antoni Rząd |
Jan Stecki | Стецкий, Ян-Станислав Станиславович | Ян Стецький |
Józef Suchorzewski | Сухоржевский, Иосиф Александрович | Юзеф Сухоржевський |
Seweryn Światopełk-Czetwertyński | Святополк-Четвертынский, Северин Владимирович | Северин Святополк-Четвертинський |
Józef Świeżyński | Свежинский, Иосиф Владиславович | Юзеф Свежинський |
Władysław Tyszkiewicz | Тышкевич, Владислав Юзефович | Владислав Тишкевич |
Tadeusz Walicki | Валицкий, Тадеуш Юльянович | Тадеуш Валіцький |
Teofil Waligórski | Валигурский, Теофил Адамович | Теофіл Валігурський |
Paweł Wasilewski | Василевский, Павел Брониславович | Павло Василевський |
Jan Wigura | Вигура, Ян Иосифович | Ян Вігура |
Piotr Witkowski | Витковский, Пётр Иосифович | Петро Вітковський |
Jan Zagleniczny | Загленичный, Ян Карлович | Ян Заглєнічний |
Bogdan Zalewski | Залевский, Богдан Генрихович | Богдан Залевський |
Maurycy Zamoyski | Замойский, Маврикий Фомич | Маврицій Клеменс Замойський |
Друга Державна дума Російської імперії 1907 р
Він збирався з березня по червень 1907 року. До нього входило 509 депутатів.
Особовий склад
Латинська транскрипція | Російська транскрипція | Українська транскрипція |
Aleksander Babicki | Бабицкий, Александр Александрович | Олександр Бабіцький |
Michał Bienisławski | Бениславский, Михаил Михайлович | Міхал Беніславський |
Jan Bielawski | Белявский, Ян Блажеевич | Ян Бєлявський |
Antoni Bieliński | Белинский, Антон Александрович | Антоній Бєлявський |
Józefat Błyskosz | Блыскош, Иосиф Андреевич | Юзефат Блискош |
Ludwik Bryndza-Nacki | Брындза-Нацкий, Людовик Людовикович | Людвік Бриндза-Нацький |
Marian Chełchowski | Хелховский, Мариан Геркуланович | Мар'ян Чельховський |
Aleksander Chomiński | Хоминский, Александр Станиславович | Олександр Хомінський |
Henryk Dembiński | Дембинский, Генрих Юлиушевич | Генрик Дембінський |
Roman Dmowski | Дмовский Роман Валентьевич | Роман Дмовський |
Henryk Dymsza | Дымша, Генрих Клеофасович | Генрик Димша |
Mateusz Dziurzyński | Дзюржинский, Матеуш Казимирович | Матеуш Дзюжинський |
Jan Harusewicz | Гарусевич Ян Семёнович | Ян Харусевич |
Józef Głowacki | Гловацкий, Юзеф Валентинович | Юзеф Ґловацький |
Władysław Grabski | Грабский Владислав Феликсович | Владислав Грабський |
Jan Gralewski | Гралевский, Ян Янович | Ян Гралевський |
Antoni Hempel | Гемпель, Антон Иоахимович | Антоні Гемпель |
Stanisław Jaczynowski | Ячиновский, Станислав Станиславович | Станіслав Ячиновський |
Wiktor Jaroński | Яронский Виктор Феликсович | Віктор Яронський |
Stanisław Justyna | Юстына, Станислав Александрович | Станіслав Юстина |
Henryk Konic | Кониц Генрих Самойлович | Генрик Коніц |
Wincenty Lisowski | Лисовский Викентий Карлович | Вікентій Лісовський |
Leon Kazimierz Łubieński | Лубенский, Лев Францевич | Леон Казімєж Любєнський |
Władysław Nowca | Новца, Владислав Станиславович | Владислав Новца |
Franciszek Nowodworski | Новодворский Франц Иосифович | Францішек Новодворський |
Józef Ostrowski | Островский, Юзеф Викентьевич | Юзеф Островський |
Felicjan Otocki | Отоцкий, Фелициан Венантиевич | Феліціян Отоцький |
Alfons Parczewski | Парчевский Альфонс Ипполитович | Альфонс Парчевський |
Kajetan Piechowski | Пеховский, Каэтан Юзефович | Каєтан Пєховський |
Szymon Pelejko | Пелейко, Семён Викентьевич | Шимон Пелейко |
Edward Pepłowski | Пепловский, Эдуард Евгеньевич | Едвард Пепловський |
Stefan Plewiński | Плевинский, Степан Войцехович | Стефан Плевінський |
Henryk Potocki | Потоцкий, Генрих Родригович | Генрик Потоцький |
Wawrzyniec Puttkamer | Путткамер, Лаврентий Станиславович | Вавжинець Путткамер |
Leonard Rodziewicz | Родзевич, Леонард Карлович | Леонард Родзевич |
Mieczysław Skarżyński | Скаржинский Мечислав Эдмундович | Мечислав Скаржинський |
Jan Stecki | Стецкий Ян Станиславович | Ян Стецький |
Józef Suchorzewski | Сухоржевский Иосиф Александрович | Юзеф Сухожевський |
Stanisław Sunderland | Сундерлянд, Станислав Филиппович | Станіслав Сандерленд |
Stanisław Śliwiński | Сливинский, Станислав Августович | Станіслав Слівінський |
Stanisław Wańkowicz | Ванькович, Станислав Александрович | Станіслав Ванькович |
Michał Węsławski | Венславский, Михаил Антонович | Станіслав Венславський |
Stanisław Wesołowski | Весоловский, Станислав Адольфович | Станіслав Весоловський |
Piotr Żak | Жак, Пётр Карлович | Пьотр Жак |
Władysław Żukowski | Жуковский, Владислав Владиславович | Владислав Жуковський |
III Державна дума Російської імперії 1907—1912
До його складу увійшли 434 депутати.
Особовий склад
Латинська транскрипція | Російська транскрипція | Українська транскрипція |
Roman Dmowski | Дмовский Роман Валентиевич | Роман Дмовський |
Lubomir Dymsza | Дымша, Любомир Клеофасович | Любомир Димша |
Jan Harusewicz | Гарусевич, Ян Семёнович | Ян Харусевич |
Władysław Grabski | Грабский Владислав Феликсович | Владислав Грабський |
Wiktor Jaroński | Яронский, Виктор Феликсович | Віктор Яронський |
Józef Nakonieczny | Наконечный, Иосиф Мацеевич | Юзеф Наконечний |
Alfons Parczewski | Парчевский, Альфонс Ипполитович | Альфонс Парчевський |
Józef Ruminkiewicz | Руминкевич, Иосиф Валентинович | Юзеф Румінкевич |
Antoni Rząd | Ржонд, Антон Мартынович | Уряд Антонія |
Józef Świeżyński | Свежинский, Осип Владиславович | Юзеф Свєжинський |
Hipolit Wąsowicz | Вонсович, Ипполит Ипполитович | Іполіт Вонсович |
Władysław Żukowski | Жуковский, Владислав Владиславович | Владислав Жуковський |
4-та Державна дума Російської імперії 1912—1917
До його складу увійшли 442 депутати.
Особовий склад
Латинська транскрипція | Російська транскрипція | Українська транскрипція |
Lubomir Dymsza | Дымша, Любомир Клеофасович | Любомир Димша |
Jerzy Gościcki | Госьцицкий, Георгий Чеславович | Єжи Госціцький |
Jan Harusewicz | Гарусевич, Ян Семёнович | Ян Харусевич |
Wiktor Jaroński | Яронский, Виктор Феликсович | Віктор Яронський |
Marian Kiniorski | Киниорский, Мариян-Элигиуш Казимирович | Маріан Кіньорський |
Michał Łempicki | Лэмпицкий, Михаил Михайлович | Міхал Лемпіцький |
Józef Nakonieczny | Наконечный, Иосиф Мацеевич | Юзеф Наконечний |
Alfons Parczewski | Парчевский, Альфонс Ипполитович | Альфонс Парчевський |
Józef Świeżyński | Свежинский, Осип Владиславович | Юзеф Свежинський |
Див. також
Посилання
- Baza osób polskich.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polske kolo Kolo Polskie ros Polskoe kolo politichne predstavnictvo polyakiv sho meshkali v guberniyah Carstva Polskogo u Derzhavnij dumi Rosijskoyi imperiyi v 1906 1917 rokah Polske kolo Polski deputati II Derzhavnoyi dumi Rosijskoyi imperiyi v Tavrijskomu palaciPolitichne tloStvorennya Dumi Pislya podij revolyuciyi 1905 roku car Mikola II Romanov buv zmushenij provesti pevni reformi ustroyu Rosijskoyi imperiyi Do nih zokrema vhodili stvorennya Zhovtnevim manifestom 1905 r Derzhavnoyi dumi nizhnoyi palati rosijskogo parlamentu Viborche pravo do Dumi gruntuvalosya na majnovomu cenzi ta kurialnij sistemi Golosuvannya provodilosya po 4 kuriyah pomishickij miskij selyanskij i robitnichij de obiralisya viborshiki yaki potim obirali vid 434 do 509 deputativ deputativ do kozhnoyi Dumi U zemelnij kuriyi odin viborshik pripadav priblizno na 2000 viborciv u selyanskij kuriyi vin predstavlyav 30 000 a v robitnichij 90 000 Obrani takim chinom deputati ob yednuvalisya v deputatski klubi ta grupi ob yednuyuchi parlamentariv za partijnoyu nacionalnoyu chi religijnoyu prinalezhnistyu Polski poslanci obrani v povitah Korolivstva Polskogo stvorili Polske Kolo spivpracyuyuchi z Krayevim Kolom ob yednuyuchi polskih poslanciv z teritorij kolishnoyi Rechi pospolitoyi Polska sprava Pered zagrozoyu chergovogo nekontrolovanogo suspilnogo spalahu yakij rosijska vlada legko mogla zvernuti proti privilejovanih verstv Korolivstva Polskogo polski konservativno nacionalni partiyi virishili vzyati aktivnu uchast u viborah do I Dumi Voni hotili vidznachiti polsku prisutnist na forumi yaka ne obov yazkovo v usomu pidtrimuvala diyi carskogo rezhimu Yak piznishe predstaviv ce Roman Dmovskij Nashoyu metoyu bulo stvorennya serjoznogo polskogo predstavnictva v Rosijskij derzhavi yake svoyimi diyami zmusilo b Rosiyu rahuvatisya z Polsheyu i yake postupovo zavoyuvalo b dlya Polshi znachennya zovnishnogo chinnika v yevropejskij politici Shlyahom napoleglivoyi politichnoyi borotbi v Rosijskij derzhavi mi rozrahovuvali povernuti polskomu pitannyu vtrachene pislya 1864 roku misce na mizhnarodnij areni U viborah brali uchast Nacionalna demokratichna partiya Partiya realnoyi politiki ta Progresivnij demokratichnij soyuz Prote vsi polski partiyi centru i livogo boku bojkotuvali yih 1 sha Derzhavna duma Rosijskoyi imperiyi 1906 rIsnuvala z kvitnya po lipen 1906 r i skladavsya z 499 deputativ Polyaki otrimali 34 z 36 misc yaki zajmali predstavniki Korolivstva Polskogo reshta 2 garantovanih yim miscya otrimali litovci z Suvalskoyi guberniyi Stvorenij Polskij Gurtok yakij ob yednav 34 deputati vid nacionalnoyi demokratiyi nalagodiv spivpracyu z 19 predstavnikami Krajovogo gurtka do yakogo vhodili polski deputati z priyednanih voyevodstv Osobovij sklad Latinska transkripciya Rosijska transkripciya Ukrayinska transkripciya Jozefat Blyskosz Blyskosh Iosif Andreevich Yuzefat Bliskosh Stanislaw Chelchowski Helhovskij Stanislav Fyodorovich Stanislav Helhovskij Aleksander Chrystowski Hristovskij Aleksandr Edmundovich Oleksandr Hristovskij Juliusz Florkowski Fliorkovskij Yulij Viktorovich Yuliush Florkovskij Marian Leon Aaron Fulman Fulman Mariann Leon Aaron Yanovich Marian Leon Aaron Fulman Jan Harusewicz Garusevich Yan Semyonovich Yan Garusevich Jozef Glowinkowski Glovinkovskij Iosif Antonovich Yuzef Glovinkovskij Bronislaw Grabianski Grabianskij Bronislav Adamovich Bronislav Grabyanskij Wladyslaw Grabski Grabskij Vladislav Feliksovich Vladislav Grabskij Jan Gralewski Gralevskij Yan Yanovich Yan Gralevskij Wiktor Jaronski Yaronskij Viktor Feliksovich Viktor Yaronskij Marian Eligiusz Kiniorski Kiniorskij Mariyan Eligiush Kazimirovich Marian Eligiush Kiniorskij Hieronim Kondratowicz Kondratovich Ieronim Ivanovich Iyeronim Kondratovich Aleksander Maciesza Macesha Aleksandr Stefanovich Aleksandr Macesha Bronislaw Malewski Malevskij Bronislav Gustavovich Bronislav Malevskij Mateusz Manterys Manteris Mateush Tomashevich Mateush Manteris Jozef Nakonieczny Nakonechnyj Iosif Maceevich Yuzef Nakonechnij Franciszek Nowodworski Novodvorskij Franc Iosifovich Francishek Novodvorskij Jozef Ostrowski Ostrovskij Yuzef Vikentevich Yuzef Ostrovskij Zbigniew Paderewski Paderevskij Zbignev Zdzislavovich Zbignyev Paderevskij Alfons Parczewski Parchevskij Alfons Ippolitovich Alfons Parchevskij Antoni Rzad Rzhond Anton Martinovich Antoni Rzad Jan Stecki Steckij Yan Stanislav Stanislavovich Yan Steckij Jozef Suchorzewski Suhorzhevskij Iosif Aleksandrovich Yuzef Suhorzhevskij Seweryn Swiatopelk Czetwertynski Svyatopolk Chetvertynskij Severin Vladimirovich Severin Svyatopolk Chetvertinskij Jozef Swiezynski Svezhinskij Iosif Vladislavovich Yuzef Svezhinskij Wladyslaw Tyszkiewicz Tyshkevich Vladislav Yuzefovich Vladislav Tishkevich Tadeusz Walicki Valickij Tadeush Yulyanovich Tadeush Valickij Teofil Waligorski Valigurskij Teofil Adamovich Teofil Valigurskij Pawel Wasilewski Vasilevskij Pavel Bronislavovich Pavlo Vasilevskij Jan Wigura Vigura Yan Iosifovich Yan Vigura Piotr Witkowski Vitkovskij Pyotr Iosifovich Petro Vitkovskij Jan Zagleniczny Zaglenichnyj Yan Karlovich Yan Zaglyenichnij Bogdan Zalewski Zalevskij Bogdan Genrihovich Bogdan Zalevskij Maurycy Zamoyski Zamojskij Mavrikij Fomich Mavricij Klemens ZamojskijDruga Derzhavna duma Rosijskoyi imperiyi 1907 rSon polskogo gurtka vesnyanoyi nochi triumfalna hoda Minskim namisnictvom Roman Dmovskij knyaz Yan Gralevskij Yan Bilyavskij i graf Genrik Potockij rosijska karikatura z shodennika Novoe vremya 11234 cherven 1907 Vin zbiravsya z bereznya po cherven 1907 roku Do nogo vhodilo 509 deputativ Osobovij sklad Latinska transkripciya Rosijska transkripciya Ukrayinska transkripciya Aleksander Babicki Babickij Aleksandr Aleksandrovich Oleksandr Babickij Michal Bienislawski Benislavskij Mihail Mihajlovich Mihal Benislavskij Jan Bielawski Belyavskij Yan Blazheevich Yan Byelyavskij Antoni Bielinski Belinskij Anton Aleksandrovich Antonij Byelyavskij Jozefat Blyskosz Blyskosh Iosif Andreevich Yuzefat Bliskosh Ludwik Bryndza Nacki Bryndza Nackij Lyudovik Lyudovikovich Lyudvik Brindza Nackij Marian Chelchowski Helhovskij Marian Gerkulanovich Mar yan Chelhovskij Aleksander Chominski Hominskij Aleksandr Stanislavovich Oleksandr Hominskij Henryk Dembinski Dembinskij Genrih Yuliushevich Genrik Dembinskij Roman Dmowski Dmovskij Roman Valentevich Roman Dmovskij Henryk Dymsza Dymsha Genrih Kleofasovich Genrik Dimsha Mateusz Dziurzynski Dzyurzhinskij Mateush Kazimirovich Mateush Dzyuzhinskij Jan Harusewicz Garusevich Yan Semyonovich Yan Harusevich Jozef Glowacki Glovackij Yuzef Valentinovich Yuzef Glovackij Wladyslaw Grabski Grabskij Vladislav Feliksovich Vladislav Grabskij Jan Gralewski Gralevskij Yan Yanovich Yan Gralevskij Antoni Hempel Gempel Anton Ioahimovich Antoni Gempel Stanislaw Jaczynowski Yachinovskij Stanislav Stanislavovich Stanislav Yachinovskij Wiktor Jaronski Yaronskij Viktor Feliksovich Viktor Yaronskij Stanislaw Justyna Yustyna Stanislav Aleksandrovich Stanislav Yustina Henryk Konic Konic Genrih Samojlovich Genrik Konic Wincenty Lisowski Lisovskij Vikentij Karlovich Vikentij Lisovskij Leon Kazimierz Lubienski Lubenskij Lev Francevich Leon Kazimyezh Lyubyenskij Wladyslaw Nowca Novca Vladislav Stanislavovich Vladislav Novca Franciszek Nowodworski Novodvorskij Franc Iosifovich Francishek Novodvorskij Jozef Ostrowski Ostrovskij Yuzef Vikentevich Yuzef Ostrovskij Felicjan Otocki Otockij Felician Venantievich Feliciyan Otockij Alfons Parczewski Parchevskij Alfons Ippolitovich Alfons Parchevskij Kajetan Piechowski Pehovskij Kaetan Yuzefovich Kayetan Pyehovskij Szymon Pelejko Pelejko Semyon Vikentevich Shimon Pelejko Edward Peplowski Peplovskij Eduard Evgenevich Edvard Peplovskij Stefan Plewinski Plevinskij Stepan Vojcehovich Stefan Plevinskij Henryk Potocki Potockij Genrih Rodrigovich Genrik Potockij Wawrzyniec Puttkamer Puttkamer Lavrentij Stanislavovich Vavzhinec Puttkamer Leonard Rodziewicz Rodzevich Leonard Karlovich Leonard Rodzevich Mieczyslaw Skarzynski Skarzhinskij Mechislav Edmundovich Mechislav Skarzhinskij Jan Stecki Steckij Yan Stanislavovich Yan Steckij Jozef Suchorzewski Suhorzhevskij Iosif Aleksandrovich Yuzef Suhozhevskij Stanislaw Sunderland Sunderlyand Stanislav Filippovich Stanislav Sanderlend Stanislaw Sliwinski Slivinskij Stanislav Avgustovich Stanislav Slivinskij Stanislaw Wankowicz Vankovich Stanislav Aleksandrovich Stanislav Vankovich Michal Weslawski Venslavskij Mihail Antonovich Stanislav Venslavskij Stanislaw Wesolowski Vesolovskij Stanislav Adolfovich Stanislav Vesolovskij Piotr Zak Zhak Pyotr Karlovich Potr Zhak Wladyslaw Zukowski Zhukovskij Vladislav Vladislavovich Vladislav ZhukovskijIII Derzhavna duma Rosijskoyi imperiyi 1907 1912Do jogo skladu uvijshli 434 deputati Osobovij sklad Latinska transkripciya Rosijska transkripciya Ukrayinska transkripciya Roman Dmowski Dmovskij Roman Valentievich Roman Dmovskij Lubomir Dymsza Dymsha Lyubomir Kleofasovich Lyubomir Dimsha Jan Harusewicz Garusevich Yan Semyonovich Yan Harusevich Wladyslaw Grabski Grabskij Vladislav Feliksovich Vladislav Grabskij Wiktor Jaronski Yaronskij Viktor Feliksovich Viktor Yaronskij Jozef Nakonieczny Nakonechnyj Iosif Maceevich Yuzef Nakonechnij Alfons Parczewski Parchevskij Alfons Ippolitovich Alfons Parchevskij Jozef Ruminkiewicz Ruminkevich Iosif Valentinovich Yuzef Ruminkevich Antoni Rzad Rzhond Anton Martynovich Uryad Antoniya Jozef Swiezynski Svezhinskij Osip Vladislavovich Yuzef Svyezhinskij Hipolit Wasowicz Vonsovich Ippolit Ippolitovich Ipolit Vonsovich Wladyslaw Zukowski Zhukovskij Vladislav Vladislavovich Vladislav Zhukovskij4 ta Derzhavna duma Rosijskoyi imperiyi 1912 1917Dokladnishe Do jogo skladu uvijshli 442 deputati Osobovij sklad Latinska transkripciya Rosijska transkripciya Ukrayinska transkripciya Lubomir Dymsza Dymsha Lyubomir Kleofasovich Lyubomir Dimsha Jerzy Goscicki Goscickij Georgij Cheslavovich Yezhi Goscickij Jan Harusewicz Garusevich Yan Semyonovich Yan Harusevich Wiktor Jaronski Yaronskij Viktor Feliksovich Viktor Yaronskij Marian Kiniorski Kiniorskij Mariyan Eligiush Kazimirovich Marian Kinorskij Michal Lempicki Lempickij Mihail Mihajlovich Mihal Lempickij Jozef Nakonieczny Nakonechnyj Iosif Maceevich Yuzef Nakonechnij Alfons Parczewski Parchevskij Alfons Ippolitovich Alfons Parchevskij Jozef Swiezynski Svezhinskij Osip Vladislavovich Yuzef SvezhinskijDiv takozhPosilannyaBaza osob polskich