Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Полонені астероїда (рос. Пленники астероида) — науково-фантастична повість російського радянського письменника-фантаста Кира Буличова. Повість входить до циклу творів про Алісу Селезньову. Повість написана на основі повісті «Пастка», яку в 1981 році писали разом читачі газети «Пионерская правда» та Кир Буличов, з іншими головними героями та дещо зміненим сюжетом. У 1983 році письменник написав вже видозмінену повість «Полонені астероїда», яка вперше опублікована в авторській збірці Буличова «Дівчинка з майбутнього… та інші повісті» (рос. Девочка из будущего... и другие повести), що вийшла друком у 1984 році в кишинівському видавництві . Надалі повість неодноразово видавалась в авторських збірках письменника. У повісті розповідається про космічну подорож Аліси Селезньової, під час якої вона з супутниками стає полоненою на астероїді з виродженими гуманоїдами та роботами, які їх годують та охороняють.
| Автор | Кир Буличов |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Пленники астероида |
| Країна | СРСР |
| Мова | російська |
| Тема | Корабель поколінь |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видавництво | |
| Видано | 1984 |
| Видано українською | 1991 |
| Тип носія | тверда обкладинка |
| Попередній твір | Мільйон пригод |
| Наступний твір |
Сюжет
Аліса Селезньова летить на астероїд Паллада на дослідницькому кораблі «Арбат» разом із співробітницею московського Інституту часу Поліною Метелкіною у супроводі бортового робота Посейдона для зустрічі зі своєю матір'ю, яка займається проєктуванням нового культурного комплексу на Палладі. По дорозі вони зустрічають невеликий корабель, який подає сигнал лиха. На кораблі вони виявляють японського хлопчика на ім'я Юдзо Комура, який викрав цей корабель на Марсі, щоб розшукати свого батька Такео Комуру, який безслідно щез під час перельоту в поясі астероїдів. Пізніше по ходу руху судна з'являється великий астероїд з аномальною силою тяжіння. Корабель вимушений сісти на поверхню астероїда, звідки вибігає зграя якихось темних істот, та робить спробу продертися на борт корабля. Їм вдається проникнути на борт, де вони захоплюють у полон робота та Поліну, при цьому Алісі та Юдзо вдається сховатися, та починають грабувати корабель. Невідомі істоти тягнуть Поліну і Посейдона всередину астероїда, Аліса та Юдзо вирішують йти за ними. Усередині астероїда виявляється, що він фактично є космічним кораблем, який прилетів з далекої планети з невідомою метою. Усередині астероїда роботу Посейдону вдається вирватись з рук істот, проте до їх рук потрапляє Юдзо. Посейдон та Аліса виявляють усередині астероїда батька Юдзо Такео Комуру, який повідомляє їм, що цей астероїд є космічним кораблем, який вилетів з далекої планети дуже давно, на якому знаходяться потомки астронавтів — ашиклеки, які за цей час деградували та не можуть самостійно існувати без роботів, які запрограмовані на те, щоб лише розважати, годувати та обслуговувати потомків розумних істот, керує яким велетенський чорний робот. Задля розваги ашиклеків та для поповнення запасів на астероїди роботи грабують космічні кораблі, а задля розваги полонених людей згодовують льодяним драконам, які живуть на поверхні астероїда. Задля врятування Поліни та Юдзо Посейдон з Алісою вирішують здійснити погрозу розбити вікно в оглядовому залі, звідки ашиклеки спостерігають за трапезою драконів. Ця погроза допомагає, і роботи відпускають людей, після чого чорний робот захотів переманити робота Посейдона на свій бік, і щоб він скорився, викликає його на бій. У бою Посейдон перемагає, та змушує головного робота скерувати астероїд до Марса. Ще до підльоту до планети Аліса розпочала процес підготовки ашиклеків до повернення в лави розумних істот, а Посейдон організував майстерню по ремонту та перебудові роботів корабля-астероїда.
Переклади
У 1988 році повість перекладена польською мовою, та під назвою «Więźniowie asteroidy» опублікована в авторській збірці «Dziewczynka z przyszłości» у видавництві . У 1988 році повість перекладена киргизькою мовою, та вийшла друком у видавництві «Мектеп» під назвою «Астероид туткундары». У 1991 році повість перекладена українською мовою, та вийшла друком у видавництві «Веселка» в авторській збірці «Сто років тому вперед».
Примітки
- Кир Булычев «Ловушка» (рос.)
- Кир Булычев «Девочка из будущего… и другие повести» (рос.)
- Kir Bułyczow «Dziewczynka z przyszłości» (рос.)
- Кир Булычев «Астероид туткундары» (рос.)
- Кир Буличов «Сто років тому вперед» (рос.)
Література
- Кир Буличов. Полонені астероїда // Сто років тому вперед. — Київ : Веселка, 1991. — С. 76-152. — 165 000 прим. — .
Посилання
- «Полонені астероїда» на сайті LiveLib (рос.)
- «Пленники астероида» на сайті «Лаборатория Фантастики» (рос.)
- Повний текст повісті
- Повний текст повісті (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Poloneni asteroyida ros Plenniki asteroida naukovo fantastichna povist rosijskogo radyanskogo pismennika fantasta Kira Bulichova Povist vhodit do ciklu tvoriv pro Alisu Seleznovu Povist napisana na osnovi povisti Pastka yaku v 1981 roci pisali razom chitachi gazeti Pionerskaya pravda ta Kir Bulichov z inshimi golovnimi geroyami ta desho zminenim syuzhetom 1 U 1983 roci pismennik napisav vzhe vidozminenu povist Poloneni asteroyida yaka vpershe opublikovana v avtorskij zbirci Bulichova Divchinka z majbutnogo ta inshi povisti ros Devochka iz budushego i drugie povesti sho vijshla drukom u 1984 roci v kishinivskomu vidavnictvi Lumina 2 Nadali povist neodnorazovo vidavalas v avtorskih zbirkah pismennika U povisti rozpovidayetsya pro kosmichnu podorozh Alisi Seleznovoyi pid chas yakoyi vona z suputnikami staye polonenoyu na asteroyidi z virodzhenimi gumanoyidami ta robotami yaki yih goduyut ta ohoronyayut Poloneni asteroyida AvtorKir BulichovNazva movoyu originaluPlenniki asteroidaKrayinaSRSRMovarosijskaTemaKorabel pokolinZhanrNaukova fantastikaVidavnictvo Lumina Vidano1984Vidano ukrayinskoyu1991Tip nosiyatverda obkladinkaPoperednij tvirMiljon prigodNastupnij tvirZapovidnik kazok Zmist 1 Syuzhet 2 Perekladi 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaSyuzhetred Alisa Seleznova letit na asteroyid Pallada na doslidnickomu korabli Arbat razom iz spivrobitniceyu moskovskogo Institutu chasu Polinoyu Metelkinoyu u suprovodi bortovogo robota Posejdona dlya zustrichi zi svoyeyu matir yu yaka zajmayetsya proyektuvannyam novogo kulturnogo kompleksu na Palladi Po dorozi voni zustrichayut nevelikij korabel yakij podaye signal liha Na korabli voni viyavlyayut yaponskogo hlopchika na im ya Yudzo Komura yakij vikrav cej korabel na Marsi shob rozshukati svogo batka Takeo Komuru yakij bezslidno shez pid chas perelotu v poyasi asteroyidiv Piznishe po hodu ruhu sudna z yavlyayetsya velikij asteroyid z anomalnoyu siloyu tyazhinnya Korabel vimushenij sisti na poverhnyu asteroyida zvidki vibigaye zgraya yakihos temnih istot ta robit sprobu prodertisya na bort korablya Yim vdayetsya proniknuti na bort de voni zahoplyuyut u polon robota ta Polinu pri comu Alisi ta Yudzo vdayetsya shovatisya ta pochinayut grabuvati korabel Nevidomi istoti tyagnut Polinu i Posejdona vseredinu asteroyida Alisa ta Yudzo virishuyut jti za nimi Useredini asteroyida viyavlyayetsya sho vin faktichno ye kosmichnim korablem yakij priletiv z dalekoyi planeti z nevidomoyu metoyu Useredini asteroyida robotu Posejdonu vdayetsya virvatis z ruk istot prote do yih ruk potraplyaye Yudzo Posejdon ta Alisa viyavlyayut useredini asteroyida batka Yudzo Takeo Komuru yakij povidomlyaye yim sho cej asteroyid ye kosmichnim korablem yakij viletiv z dalekoyi planeti duzhe davno na yakomu znahodyatsya potomki astronavtiv ashikleki yaki za cej chas degraduvali ta ne mozhut samostijno isnuvati bez robotiv yaki zaprogramovani na te shob lishe rozvazhati goduvati ta obslugovuvati potomkiv rozumnih istot keruye yakim veletenskij chornij robot Zadlya rozvagi ashiklekiv ta dlya popovnennya zapasiv na asteroyidi roboti grabuyut kosmichni korabli a zadlya rozvagi polonenih lyudej zgodovuyut lodyanim drakonam yaki zhivut na poverhni asteroyida Zadlya vryatuvannya Polini ta Yudzo Posejdon z Alisoyu virishuyut zdijsniti pogrozu rozbiti vikno v oglyadovomu zali zvidki ashikleki sposterigayut za trapezoyu drakoniv Cya pogroza dopomagaye i roboti vidpuskayut lyudej pislya chogo chornij robot zahotiv peremaniti robota Posejdona na svij bik i shob vin skorivsya viklikaye jogo na bij U boyu Posejdon peremagaye ta zmushuye golovnogo robota skeruvati asteroyid do Marsa She do pidlotu do planeti Alisa rozpochala proces pidgotovki ashiklekiv do povernennya v lavi rozumnih istot a Posejdon organizuvav majsternyu po remontu ta perebudovi robotiv korablya asteroyida Perekladired U 1988 roci povist perekladena polskoyu movoyu ta pid nazvoyu Wiezniowie asteroidy opublikovana v avtorskij zbirci Dziewczynka z przyszlosci u vidavnictvi Nasza Ksiegarnia 3 U 1988 roci povist perekladena kirgizkoyu movoyu ta vijshla drukom u vidavnictvi Mektep pid nazvoyu Asteroid tutkundary 4 U 1991 roci povist perekladena ukrayinskoyu movoyu ta vijshla drukom u vidavnictvi Veselka v avtorskij zbirci Sto rokiv tomu vpered 5 Primitkired Kir Bulychev Lovushka ros Kir Bulychev Devochka iz budushego i drugie povesti ros Kir Bulyczow Dziewczynka z przyszlosci ros Kir Bulychev Asteroid tutkundary ros Kir Bulichov Sto rokiv tomu vpered ros Literaturared Kir Bulichov Poloneni asteroyida Sto rokiv tomu vpered Kiyiv Veselka 1991 S 76 152 165 000 prim ISBN 5 301 00986 9 Posilannyared Poloneni asteroyida na sajti LiveLib ros Plenniki asteroida na sajti Laboratoriya Fantastiki ros Povnij tekst povisti Povnij tekst povisti ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Poloneni asteroyida amp oldid 34361730