Подорож на Місяць фр Le Voyage dans la Lune німа короткометражна фарсова комедія 1902 року що пародіює сюжети романів Жу

«Подорож на Місяць» (фр. Le Voyage dans la Lune) — німа короткометражна фарсова комедія 1902 року, що пародіює сюжети романів Жуля Верна «Із Землі на Місяць» і Герберта Уеллса «Перші люди на Місяці». Була поставлена режисером Жоржем Мельєсом за власним сценарієм. Вважається першим науково-фантастичним фільмом в історії кінематографу. За версією нью-йоркського тижневика «The Village Voice», стрічка входить у сотню найвизначніших фільмів, займаючи 84 місце.

Подорож на Місяць
фр. Le Voyage dans la Lune
Кадр з кольорової версії фільму

Жанр	наукова фантастика, комедія
Режисер	Жорж Мельєс
Продюсер	Жорж Мельєс
Сценарист	Жорж Мельєс
На основі	Із Землі на Місяць^[1], Навколо Місяця і Перші люди на Місяці^[2]
У головних ролях	Жорж Мельєс, ^d і Жанна д'Альсі
Оператор	^d
Композитор	Жорж Мельєс
Художник	Жорж Мельєс
Кінокомпанія	^d
Дистриб'ютор	Жорж Мельєс
Тривалість	8 (14) хв.
Мова	німий фільм
Країна	Франція
Рік	1902
Дата виходу	1 вересня 1902 (Франція)
Кошторис	10 тис. франків
IMDb	ID 0000417
Подорож на Місяць у Вікісховищі

Сюжет

Вчений робить в Академії доповідь про можливість польоту на Місяць. Після бурхливих дискусій вирішено відправити на Місяць експедицію, для якої будується космічний корабель у вигляді порожнього снаряда, який запускається в космос пострілом з величезної гармати. Снаряд падає на Місяць. Академіки виходять на поверхню Місяця, любуються видом на Землю й лягають спати. Ранком вони йдуть досліджувати знайдену печеру, де зустрічають стрибаючих селенітів (у фільмі їх зображували професійні акробати). Розправившись із селенітами за допомогою парасольок, учені вирішують повернутися на Землю, сідають у снаряд, після чого останній академік зіштовхує снаряд із краю Місяця й сам стрибає слідом. Снаряд падає в океан і благополучно допливає до гавані. Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.

Кольорова версія

Режисер зняв стрічку в двох версіях — чорно-білій та кольоровій, яку розфарбовували вручну (як і щонайменше 4 % усієї продукції Мельєса, зокрема, фільми Королівство фей, ^[en] , ^[en] та ^[en] ). Тривалий час кольорову версію фільму вважали втраченою. Лише 1993 року анонімний колекціонер подарував її барселонській фільмотеці. Однак стрічка перебувала в занедбаному стані. За реставрацію стрічки, яка тривала цілий рік, взялась лабораторія Technicolor (Лос-Анджелес). Прем'єра фільму з новим саундтреком французької групи «Air» відбулась на Каннському кінофестивалі 11 травня 2011 року.

«Хранитель часу»

Про Жоржа Мельєса та його стрічку «Подорож на Місяць» йдеться у сучасному фільмі Мартіна Скорсезе «Хранитель часу».

Значення

Фільм вважається одним з безумовних шедеврів раннього кінематографа завдяки постановочної винахідливості Мельєса: він блискуче витримав іронічну інтонацію і наповнив картину спецефектами, більшість яких винайшов сам.

Хрестоматійну популярність придбав кадр, де снаряд потрапляє Місяцю прямо в око.

Прем'єра

Прем'єра фільму у Франції відбулася 1 вересня 1902 року.

Цікаві факти

Зберігся ремейк цього фільму, поставлений в 1908 році Сегундо де Шомон під назвою «Екскурсія на Місяць» (фр. Excursion dans la lune).
Скорочений варіант «Подорожі на Місяць» як своєрідну «передмову» включили до фільму Майкла Андерсона «Навколо світу за 80 днів» (1956).
Сюжет фільму був використаний у відеокліпі пісні Tonight Tonight музичної групи The Smashing Pumpkins, а також «Heaven For Everyone» групи Queen.
У 1993 році якийсь анонімний колекціонер приніс в дар фільмотеці Каталонії в Барселоні вважався безповоротно втраченим кольоровий варіант фільму. Проте плівка була у вкрай жалюгідному стані. Тривалий процес відновлення фільму завершився в 2011 році. «Друга прем'єра» фільму відбулася на 64-му Каннському кінофестивалі.

Відеотека


	Подорож на Місяць

Див. також

Двісті миль під водою, або Кошмар рибалки

Примітки

Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587
https://www.cnc.fr/cinema/actualites/limage-de-la-semaine--quand-georges-melies-visait-la-lune_1023335
The 100 Greatest Films of the 20th Century
Yumibe, Joshua (2012), Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, с. 73, ISBN , процитовано 1 серпня 2013
Перший у світі блокбастер знову на екранах. BBC
A Trip to the Moon - a return journey. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 21 грудня 2011.

Посилання

Подорож на Місяць на сайті IMDb (англ.)
Moviegramhttps://moviegram.com.ua/le-voyage-dans-la-lune/

Никоненко, Володимир (05.13.2020). «Подорож на Місяць» Жоржа Мельєса: Космічні хроніки 1902 року. https://moviegram.com.ua/le-voyage-dans-la-lune/ (українською) .

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q1139587">Шведська_база_даних_фільмів<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Шведський_інститут_кінематографії|Svenska_Filminstitutet]].</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1139587]][[d:Track:Q1146587]]</div>-1] Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587

[[https://www.cnc.fr/cinema/actualites/limage-de-la-semaine--quand-georges-melies-visait-la-lune_1023335_https://www.cnc.fr/cinema/actualites/limage-de-la-semaine--quand-georges-melies-visait-la-lune_1023335]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttps://www.cnc.fr/cinema/actualites/limage-de-la-semaine--quand-georges-melies-visait-la-lune_1023335

[3] The 100 Greatest Films of the 20th Century

[4] Yumibe, Joshua (2012), Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, с. 73, ISBN , процитовано 1 серпня 2013

[5] Перший у світі блокбастер знову на екранах. BBC

[2011Cannes-6] A Trip to the Moon - a return journey. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 21 грудня 2011.

[7] Никоненко, Володимир (05.13.2020). «Подорож на Місяць» Жоржа Мельєса: Космічні хроніки 1902 року. https://moviegram.com.ua/le-voyage-dans-la-lune/ (українською) .

[1]

[2]