«Heaven for Everyone» (укр. «Небеса для всіх») — пісня, яку написав Роджер Тейлор. Вона спочатку була записана для власного гурту Тейлора — , ставши четвертим треком альбому . Фредді Мерк'юрі взяв участь у записі як запрошений вокаліст. Далі пісня у переробленому варіанті стала сьомим треком і першим синглом альбому рок-гурту «Queen» «Made in Heaven» 1995 року, через чотири роки після смерті Мерк'юрі. Пісня досягла другого місця у UK Singles Chart.
Heaven for Everyone | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл з альбому | |||||||
Випущений | 1988 | ||||||
Формат | CD віниловий диск (7", 12") | ||||||
Сторона Б | Love on a Tightrope Contact (12" сингл) | ||||||
Записаний | 1987–1988 | ||||||
Жанр | рок | ||||||
Композитор | Роджер Тейлор | ||||||
Тривалість | 5:08 | ||||||
Лейбл | Parlophone | ||||||
Продюсер | Роджер Тейлор | ||||||
Хронологія синглів | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Heaven for Everyone» на YouTube |
Heaven for Everyone | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Queen з альбому Made in Heaven | |||||||
Випущений | 23 жовтня 1995 | ||||||
Формат | CD віниловий диск (7") | ||||||
Сторона Б | |||||||
Записаний | 1987–1995 | ||||||
Жанр | рок | ||||||
Композитор | Роджер Тейлор | ||||||
Тривалість | 5:36 (альбом) 4:37 (сингл) | ||||||
Лейбл | Parlophone (Європа) Hollywood (Північна Америка) | ||||||
Продюсер | Queen | ||||||
Хронологія синглів Queen | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Heaven for Everyone» на YouTube |
Зрежисоване Девідом Меллетом, музичне відео до пісні відкривається зображеннями графіті-повідомлень на честь Мерк'юрі на паркані його будинку, у Гарден Лодж, у Кенсінгтоні в Лондоні, перш ніж демонструються кадри епохальних німих фільмів Жоржа Мельєса «Подорож на Місяць» (1902) і (1904).
Історія
У деяких повідомленнях вказується, що Роджер Тейлор написав цю пісню у 1986 році, під час сесій запису альбому «Queen» «A Kind of Magic» після того, як була завершена робота над фільмом «Горець». Якщо він це зробив, то пісня не використовувалася або залишалася незавершеною, коли альбом був закінчений.
Коли Тейлор почав працювати над матеріалом для альбому («Штовхни це»), він позвав Фредді Мерк'юрі, щоб записати бек-вокал до пісні. Було записано дві версії цієї композиції, у одній Мерк'юрі був бек-вокалістом, а Тейлор виконував головну вокальну партію, а у іншій уже сам Мерк'юрі був солістом. Для обох версій були створені власні мінусівки. Версія з вокалом Тейлора вийшла на приблизно двадцять секунд довшою, ніж версія з Мерк'юрі.
Версія пісні для гурту «The Cross» містила вступну промову Тейлора, а також розмовний рефрен всередині. Рефрен у версії з вокалом Тейлора має додаткові текст, якого немає у версії з вокалом Мерк'юрі (хоча він зустрічається у друкованих виданнях лірики пісні). Обидві версії закінчуються словами Тейлора: "And that. Is the end. Of this section." ("І це. Буде кінцем. Цього розділу."). Лишається незрозумілим, що малося на увазі під словом «section» («розділ»), чи кінець першої частини альбому, чи кінець чогось більш-серйозного (фактично лише ця пісня була «серйозним» твором в альбомі гурту).
У Великій Британії вийшов альбом «Shove It» з версією з вокалом Мерк'юрі та сингл з версією з вокалом Тейлора. У США до альбому увійшла версія з вокалом Тейлора, а сингл пісні не видавався взагалі.
У цій пісні, зазначив Тейлор, «було багато хорошого про любов і гідність; звичайна антивоєнна річ».
Учасники запису
- Версія The Cross
- Роджер Тейлор — головний вокал, інші інструменти
- — клавішні, вокал
- Фредді Мерк'юрі — запрошений вокал, бек-вокал
- можливо Джон Дікон — бас-гітара
- Версія Queen
- Фредді Мерк'юрі — головний вокал, бек-вокал
- Браян Мей — електрогітара, бек-вокал
- Роджер Тейлор — ударні, клавішні, бек-вокал
- Джон Дікон — бас-гітара
Трек-лист
1988 сингл The Cross
20 березня
- Велика Британія сингл 7"
- «Heaven for Everyone» (вокал Роджера Тейлора)
- «Love on a Tightrope»
- Велика Британія сингл 12"
- «Heaven for Everyone» (вокал Роджера Тейлора)
- «Love on a Tightrope»
- «Contact»
Після смерті Фредді Мерк'юрі, коли «Queen» готувалися завершити свій посмертний альбом «Made in Heaven», цю пісню вибрали для повторного релізу як пісню «Queen». Головний вокал Мерк'юрі до пісні, записаний у 1987 році, отримав нову мінусівку і новий бек-вокал. Істотна різниця між версіями «The Cross» і версією «Queen» полягає в тому, що був вітсутній розмовний вступ, рефрен та «кінець», як це зробив Тейлор в оригіналі. «Queen» не дали пояснення, чому ці елементи були відкинуті. Сингл цієї версії містив також інструментальну частину, що тривала майже повну хвилину. «Queen» не пояснювали, чому вони вилучили цю частину.
23 жовтня 1995 року, за дав тижні до виходу «Made in Heaven», у Великій Британії вийшов перший сингл (Cat. # QUEEN21) з нового альбому. 30 жовтня 1995 року, за тиждень до виходу альбому, вийшов двосторонній сингл, з різними композиціями на «Б»-стороні. Для синглових релізів була підготовлена окрема версія, були відредаговані деякі інструментальні частини пісні (майже на цілу хвилину).
1995 сингл Queen
- Велика Британія CD1
- «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- «It's a Beautiful Day»
- «Heaven for Everyone» (альбомна версія)
- Велика Британія CD2
- «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- «Keep Yourself Alive»
- «The Seven Seas of Rhye»
- «Killer Queen»
- Велика Британія касета
- «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- «It's a Beautiful Day» (сингл-версія)
- Велика Британія CD сингл
- «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- «Soul Brother» (записаний у 1981)
- Велика Британія промо CD / 12"
- «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- Велика Британія 7"
- A. «Heaven for Everyone» (сингл-версія)
- B. «Heaven for Everyone» (альбомна версія)
Музичне відео
Музичне відео до пісні, присвячене пам'яті Фредді Мерк'юрі, зрежисував Девід Меллет і воно вийшло у 1995 році. Відео відкривається зображеннями графіті, намальованих на паркані будинку Мерк'юрі, в Гарден Лодж, у Кенсінгтоні, після чого демонструються кадри з фільмів «Подорож на Місяць» ((«Le Voyage dans la Lune») 1902), «Неможлива подорож» ((«Le Voyage à travers l'impossible»), 1904) і «Затемнення» ((«L éclipse du soleil en pleine lune») 1907) Жоржа Мельєса.
Друге музичне відео до пісні зняв режисер Саймон Паммелл і у ньому знявся кіпрсько-австралійський виконавець Стеларк, що керуючогоє роботизованою «третьою рукою», символізуючи нову еру людини і машини.
Музичне відео для версії гурту «The Cross» зображувало Тейлора співаючого пісню на пляжі, коли люди похилого віку проходили повз членів гурту і піднімалися по сходах, щоб досягти неба.
Чарти і продажі
Щотижневі чарти
| Щорічні чарти
Сертифікації
|
Джерела
- Roberts, David (2006). . London: Guinness World Records Limited
- Queen Promo Videos: Heaven For Everyone [ 28 вересня 2012 у Wayback Machine.] Ultimate Queen. 14 листопада 2011
- . rtl2.fr. Архів оригіналу за 15 лютого 2018. Процитовано 16 лютого 2018. (фр.)
- Elliot, Paul (September 2013). The show must go on. Classic Rock. № 188. с. 35.
- . Thomson Reuters. 31 жовтня 1995. Архів оригіналу за 7 листопада 2018. Процитовано 7 листопада 2018.
- . Hung Medien. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 3 березня 2016.
- "Heaven for Everyone", in various singles charts Lescharts.com (29 грудня 2008)
- Single top 100 over 1995 (PDF) (Dutch) . Top40. Архів оригіналу (pdf) за 26 травня 2011. Процитовано 17 квітня 2010.
- (German) . musicline. Архів оригіналу за 11 лютого 2018. Процитовано 18 квітня 2010.
- Irish Single Chart Irishcharts.ie [ 2009-06-09 у Wayback Machine.] (28 грудня 2008)
- UK Singles Chart Chartstats.com [ 15 грудня 2018 у Wayback Machine.] (28 вересня 2008)
- . ARIA. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 3 березня 2016.
- (Dutch) . Ultratop. Архів оригіналу за 30 березня 2014. Процитовано 18 квітня 2010.
- (French) . Ultratop. Архів оригіналу за 14 квітня 2014. Процитовано 18 квітня 2010.
- 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com [ 14 лютого 2009 у Wayback Machine.] (30 січня 2009)
- French certifications Disqueenfrance.com [ 20 лютого 2009 у Wayback Machine.] (28 грудня 2008)
- UK certifications Bpi.co.uk [ 2013-01-15 у Wayback Machine.] (28 грудня 2008)
Посилання
- Пісня «Heaven for Everyone» на сайті discogs.com [ 11 лютого 2018 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Heaven for Everyone ukr Nebesa dlya vsih pisnya yaku napisav Rodzher Tejlor Vona spochatku bula zapisana dlya vlasnogo gurtu Tejlora stavshi chetvertim trekom albomu Freddi Merk yuri vzyav uchast u zapisi yak zaproshenij vokalist Dali pisnya u pereroblenomu varianti stala somim trekom i pershim singlom albomu rok gurtu Queen Made in Heaven 1995 roku cherez chotiri roki pislya smerti Merk yuri Pisnya dosyagla drugogo miscya u UK Singles Chart Heaven for EveryoneSingl z albomuVipushenij1988FormatCD vinilovij disk 7 12 Storona BLove on a Tightrope Contact 12 singl Zapisanij1987 1988ZhanrrokKompozitorRodzher TejlorTrivalist5 08LejblParlophoneProdyuserRodzher TejlorHronologiya singlivPoperednij 1988 1989 NastupnijMuzichne video Heaven for Everyone na YouTubeHeaven for EveryoneSingl Queen z albomu Made in HeavenVipushenij23 zhovtnya 1995FormatCD vinilovij disk 7 Storona BZapisanij1987 1995ZhanrrokKompozitorRodzher TejlorTrivalist5 36 albom 4 37 singl LejblParlophone Yevropa Hollywood Pivnichna Amerika ProdyuserQueenHronologiya singliv QueenPoperednij 1992 A Winter s Tale 1995 NastupnijMuzichne video Heaven for Everyone na YouTube Zrezhisovane Devidom Melletom muzichne video do pisni vidkrivayetsya zobrazhennyami grafiti povidomlen na chest Merk yuri na parkani jogo budinku u Garden Lodzh u Kensingtoni v Londoni persh nizh demonstruyutsya kadri epohalnih nimih filmiv Zhorzha Melyesa Podorozh na Misyac 1902 i 1904 IstoriyaU deyakih povidomlennyah vkazuyetsya sho Rodzher Tejlor napisav cyu pisnyu u 1986 roci pid chas sesij zapisu albomu Queen A Kind of Magic pislya togo yak bula zavershena robota nad filmom Gorec Yaksho vin ce zrobiv to pisnya ne vikoristovuvalasya abo zalishalasya nezavershenoyu koli albom buv zakinchenij Koli Tejlor pochav pracyuvati nad materialom dlya albomu Shtovhni ce vin pozvav Freddi Merk yuri shob zapisati bek vokal do pisni Bulo zapisano dvi versiyi ciyeyi kompoziciyi u odnij Merk yuri buv bek vokalistom a Tejlor vikonuvav golovnu vokalnu partiyu a u inshij uzhe sam Merk yuri buv solistom Dlya oboh versij buli stvoreni vlasni minusivki Versiya z vokalom Tejlora vijshla na priblizno dvadcyat sekund dovshoyu nizh versiya z Merk yuri Versiya pisni dlya gurtu The Cross mistila vstupnu promovu Tejlora a takozh rozmovnij refren vseredini Refren u versiyi z vokalom Tejlora maye dodatkovi tekst yakogo nemaye u versiyi z vokalom Merk yuri hocha vin zustrichayetsya u drukovanih vidannyah liriki pisni Obidvi versiyi zakinchuyutsya slovami Tejlora And that Is the end Of this section I ce Bude kincem Cogo rozdilu Lishayetsya nezrozumilim sho malosya na uvazi pid slovom section rozdil chi kinec pershoyi chastini albomu chi kinec chogos bilsh serjoznogo faktichno lishe cya pisnya bula serjoznim tvorom v albomi gurtu U Velikij Britaniyi vijshov albom Shove It z versiyeyu z vokalom Merk yuri ta singl z versiyeyu z vokalom Tejlora U SShA do albomu uvijshla versiya z vokalom Tejlora a singl pisni ne vidavavsya vzagali U cij pisni zaznachiv Tejlor bulo bagato horoshogo pro lyubov i gidnist zvichajna antivoyenna rich Uchasniki zapisuVersiya The CrossRodzher Tejlor golovnij vokal inshi instrumenti klavishni vokal Freddi Merk yuri zaproshenij vokal bek vokal mozhlivo Dzhon Dikon bas gitaraVersiya QueenFreddi Merk yuri golovnij vokal bek vokal Brayan Mej elektrogitara bek vokal Rodzher Tejlor udarni klavishni bek vokal Dzhon Dikon bas gitaraTrek list1988 singl The Cross 20 bereznya Velika Britaniya singl 7 Heaven for Everyone vokal Rodzhera Tejlora Love on a Tightrope Velika Britaniya singl 12 Heaven for Everyone vokal Rodzhera Tejlora Love on a Tightrope Contact Pislya smerti Freddi Merk yuri koli Queen gotuvalisya zavershiti svij posmertnij albom Made in Heaven cyu pisnyu vibrali dlya povtornogo relizu yak pisnyu Queen Golovnij vokal Merk yuri do pisni zapisanij u 1987 roci otrimav novu minusivku i novij bek vokal Istotna riznicya mizh versiyami The Cross i versiyeyu Queen polyagaye v tomu sho buv vitsutnij rozmovnij vstup refren ta kinec yak ce zrobiv Tejlor v originali Queen ne dali poyasnennya chomu ci elementi buli vidkinuti Singl ciyeyi versiyi mistiv takozh instrumentalnu chastinu sho trivala majzhe povnu hvilinu Queen ne poyasnyuvali chomu voni viluchili cyu chastinu 23 zhovtnya 1995 roku za dav tizhni do vihodu Made in Heaven u Velikij Britaniyi vijshov pershij singl Cat QUEEN21 z novogo albomu 30 zhovtnya 1995 roku za tizhden do vihodu albomu vijshov dvostoronnij singl z riznimi kompoziciyami na B storoni Dlya singlovih reliziv bula pidgotovlena okrema versiya buli vidredagovani deyaki instrumentalni chastini pisni majzhe na cilu hvilinu 1995 singl Queen Velika Britaniya CD1 Heaven for Everyone singl versiya It s a Beautiful Day Heaven for Everyone albomna versiya Velika Britaniya CD2 Heaven for Everyone singl versiya Keep Yourself Alive The Seven Seas of Rhye Killer Queen Velika Britaniya kaseta Heaven for Everyone singl versiya It s a Beautiful Day singl versiya Velika Britaniya CD singl Heaven for Everyone singl versiya Soul Brother zapisanij u 1981 Velika Britaniya promo CD 12 Heaven for Everyone singl versiya Velika Britaniya 7 A Heaven for Everyone singl versiya B Heaven for Everyone albomna versiya Muzichne videoMuzichne video do pisni prisvyachene pam yati Freddi Merk yuri zrezhisuvav Devid Mellet i vono vijshlo u 1995 roci Video vidkrivayetsya zobrazhennyami grafiti namalovanih na parkani budinku Merk yuri v Garden Lodzh u Kensingtoni pislya chogo demonstruyutsya kadri z filmiv Podorozh na Misyac Le Voyage dans la Lune 1902 Nemozhliva podorozh Le Voyage a travers l impossible 1904 i Zatemnennya L eclipse du soleil en pleine lune 1907 Zhorzha Melyesa Druge muzichne video do pisni znyav rezhiser Sajmon Pammell i u nomu znyavsya kiprsko avstralijskij vikonavec Stelark sho keruyuchogoye robotizovanoyu tretoyu rukoyu simvolizuyuchi novu eru lyudini i mashini Muzichne video dlya versiyi gurtu The Cross zobrazhuvalo Tejlora spivayuchogo pisnyu na plyazhi koli lyudi pohilogo viku prohodili povz chleniv gurtu i pidnimalisya po shodah shob dosyagti neba Charti i prodazhiShotizhnevi charti Krayina 1995 PoziciyaAvstraliya ARIA 15Avstriya O3 Austria Top 40 4Belgiya Ultratop Flandriya 8Belgiya Ultratop Valloniya 4Niderlandi Dutch Top 40 3Niderlandi Single Top 100 2Finlyandiya Suomen virallinen lista 5Franciya SNEP 8Nimechchina Media Control Charts 15Irlandiya IRMA 7Nova Zelandiya Recorded Music NZ 25Norvegiya VG lista 18Shveciya Sverigetopplistan 29Shvejcariya Schweizer Hitparade 9Polsha LP3 1Shotlandiya Official Charts Company 2Velika Britaniya Official Charts Company 2 Shorichni charti Krayina Poziciya 1995 Avstraliya ARIA 100Belgiya Ultratop 50 Flandriya 69Belgiya Ultratop 50 Valloniya 52Niderlandi Single Top 100 73Franciya SNEP 67Italiya Hit Parade Italia 47Sertifikaciyi Krayina Sertifikaciya Data ProdanoFranciya Zoloto 1996 250 000Velika Britaniya Sriblo 1 listopada 1995 200 000DzherelaRoberts David 2006 London Guinness World Records Limited Queen Promo Videos Heaven For Everyone 28 veresnya 2012 u Wayback Machine Ultimate Queen 14 listopada 2011 rtl2 fr Arhiv originalu za 15 lyutogo 2018 Procitovano 16 lyutogo 2018 fr Elliot Paul September 2013 The show must go on Classic Rock 188 s 35 Thomson Reuters 31 zhovtnya 1995 Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 7 listopada 2018 Hung Medien Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 3 bereznya 2016 Heaven for Everyone in various singles charts Lescharts com 29 grudnya 2008 Single top 100 over 1995 PDF Dutch Top40 Arhiv originalu pdf za 26 travnya 2011 Procitovano 17 kvitnya 2010 German musicline Arhiv originalu za 11 lyutogo 2018 Procitovano 18 kvitnya 2010 Irish Single Chart Irishcharts ie 2009 06 09 u Wayback Machine 28 grudnya 2008 UK Singles Chart Chartstats com 15 grudnya 2018 u Wayback Machine 28 veresnya 2008 ARIA Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 3 bereznya 2016 Dutch Ultratop Arhiv originalu za 30 bereznya 2014 Procitovano 18 kvitnya 2010 French Ultratop Arhiv originalu za 14 kvitnya 2014 Procitovano 18 kvitnya 2010 1995 French Singles Chart Disqueenfrance com 14 lyutogo 2009 u Wayback Machine 30 sichnya 2009 French certifications Disqueenfrance com 20 lyutogo 2009 u Wayback Machine 28 grudnya 2008 UK certifications Bpi co uk 2013 01 15 u Wayback Machine 28 grudnya 2008 PosilannyaPisnya Heaven for Everyone na sajti discogs com 11 lyutogo 2018 u Wayback Machine angl