Лідія Аріївна Петрова (5 грудня 1936, Горький — 17 серпня 2019, Київ) — сходознавець, арабіст, перекладач, викладач, кандидат філологічних наук (1974), доцент (2008) кафедри східної філології факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету.
Петрова Лідія Аріївна | |
---|---|
Народилася | 5 грудня 1936 Горький |
Померла | 17 серпня 2019 (82 роки) Київ, Україна |
Місце проживання | Київ |
Країна | СРСР Україна |
Діяльність | орієнталістка |
Alma mater | Санкт-Петербурзький державний університет |
Галузь | сходознавство |
Заклад | Київський національний лінгвістичний університет |
Вчене звання | доцент |
Науковий ступінь | кандидат філологічних наук |
Відома завдяки: | орієнталістика, арабське літературознавство та лінгвокраїнознавство |
Фахівець у галузях арабської літератури, історії арабської мови, лінгвокраїнознавства, художнього перекладу.
Автор понад 30 наукових статей у фахових виданнях, двох збірок поезії, навчального посібника „История арабской литературы (VI-XVIII вв.)” та ін.
Біографічні відомості
Народилася у м. Горькому (Нижній Новгород, Росія) 5 грудня 1936 року. Після закінчення середньої школи і музичного училища працювала викладачем у музичній школі.
У 1960 році поступила на навчання до Ташкентського державного університету на східний факультет. У грудні 1960 року була переведена до Ленінградського державного університету ім. А. Жданова, який закінчила у 1966 році за спеціальністю «арабська філологія».
У 1972 році закінчила аспірантуру в Ленінградському державному університеті ім. А. Жданова. У 1974 р. захистила кандидатську дисертацію в Ленінградському державному університеті ім. А. Жданова і отримала ступінь кандидата філологічних наук. Тема дисертації: „Іспано-арабська строфічна поезія: диван Ібн Кузмана ХІІ ст.”, науковий керівник: В.І. Бєляєв.
Педагогічна діяльність
1972 – 1996 рр. – викладач арабської мови і літератури в КНУ ім. Тараса Шевченка;
1996 – 2000 рр. – викладач арабської мови і літератури в Інституті східних мов Київського національного лінгвістичного університету;
2003 – 2010 рр. – викладач арабської мови і літератури в Київському університеті „Східний світ”;
З 2008 р. по теперішній час – доцент кафедри східної філології факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету.
Ключові публікації
- История арабской литературы (VI-XVIII вв.). Конспекты лекций. – К.: Издательский центр КНЛУ, 2011. – 231 с.
- Иллюзия времени. Стихотворения. Переводы с арабского. «Крестная мать» (быль). – К.: Радуга, 2006. – 159 с.
- Слегка рифмованные строки. Стихотворения. Переводы с арабского. – К.: Радуга, 2001. – 99 с.
- Андалусский заджал и генезис провансальской поэзии трубадуров // Россия и Палестина: научные и культурные связи: по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов / Библиотека РАН. – СПб.: БАН, 2014.
- Про андалуський прототип провансальської лірики // Східний світ. – 1993. – № 1.
- К вопросу о датировке рукописи дивана Ибн Кузмана
- Кинетика речи как аспект преподавания иностранного языка // Ученые записки. – Изд-во Саратовского ун-та, 1985. – Вып. 5, ч. 2.
- Отечественная наука об одной из испано-арабских проблем // Историографический сб-к. – Изд-во Саратовского ун-та 1973. – Вып. 1(4).
- Античные и испано-арабские влияния на лирику Прованса // Античный мир и археология. – 1972. – Вып. 1.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lidiya Ariyivna Petrova 5 grudnya 1936 Gorkij 17 serpnya 2019 Kiyiv shodoznavec arabist perekladach vikladach kandidat filologichnih nauk 1974 docent 2008 kafedri shidnoyi filologiyi fakultetu shodoznavstva Kiyivskogo nacionalnogo lingvistichnogo universitetu Petrova Lidiya AriyivnaNarodilasya5 grudnya 1936 1936 12 05 GorkijPomerla17 serpnya 2019 2019 08 17 82 roki Kiyiv UkrayinaMisce prozhivannyaKiyivKrayina SRSR UkrayinaDiyalnistoriyentalistkaAlma materSankt Peterburzkij derzhavnij universitetGaluzshodoznavstvoZakladKiyivskij nacionalnij lingvistichnij universitetVchene zvannyadocentNaukovij stupinkandidat filologichnih naukVidoma zavdyaki oriyentalistika arabske literaturoznavstvo ta lingvokrayinoznavstvo U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Petrova Fahivec u galuzyah arabskoyi literaturi istoriyi arabskoyi movi lingvokrayinoznavstva hudozhnogo perekladu Avtor ponad 30 naukovih statej u fahovih vidannyah dvoh zbirok poeziyi navchalnogo posibnika Istoriya arabskoj literatury VI XVIII vv ta in Biografichni vidomostiNarodilasya u m Gorkomu Nizhnij Novgorod Rosiya 5 grudnya 1936 roku Pislya zakinchennya serednoyi shkoli i muzichnogo uchilisha pracyuvala vikladachem u muzichnij shkoli U 1960 roci postupila na navchannya do Tashkentskogo derzhavnogo universitetu na shidnij fakultet U grudni 1960 roku bula perevedena do Leningradskogo derzhavnogo universitetu im A Zhdanova yakij zakinchila u 1966 roci za specialnistyu arabska filologiya U 1972 roci zakinchila aspiranturu v Leningradskomu derzhavnomu universiteti im A Zhdanova U 1974 r zahistila kandidatsku disertaciyu v Leningradskomu derzhavnomu universiteti im A Zhdanova i otrimala stupin kandidata filologichnih nauk Tema disertaciyi Ispano arabska strofichna poeziya divan Ibn Kuzmana HII st naukovij kerivnik V I Byelyayev Pedagogichna diyalnist 1972 1996 rr vikladach arabskoyi movi i literaturi v KNU im Tarasa Shevchenka 1996 2000 rr vikladach arabskoyi movi i literaturi v Instituti shidnih mov Kiyivskogo nacionalnogo lingvistichnogo universitetu 2003 2010 rr vikladach arabskoyi movi i literaturi v Kiyivskomu universiteti Shidnij svit Z 2008 r po teperishnij chas docent kafedri shidnoyi filologiyi fakultetu shodoznavstva Kiyivskogo nacionalnogo lingvistichnogo universitetu Klyuchovi publikaciyiIstoriya arabskoj literatury VI XVIII vv Konspekty lekcij K Izdatelskij centr KNLU 2011 231 s Illyuziya vremeni Stihotvoreniya Perevody s arabskogo Krestnaya mat byl K Raduga 2006 159 s Slegka rifmovannye stroki Stihotvoreniya Perevody s arabskogo K Raduga 2001 99 s Andalusskij zadzhal i genezis provansalskoj poezii trubadurov Rossiya i Palestina nauchnye i kulturnye svyazi po materialam arhivnyh rukopisnyh knizhnyh i muzejnyh fondov Biblioteka RAN SPb BAN 2014 Pro andaluskij prototip provansalskoyi liriki Shidnij svit 1993 1 K voprosu o datirovke rukopisi divana Ibn Kuzmana Kinetika rechi kak aspekt prepodavaniya inostrannogo yazyka Uchenye zapiski Izd vo Saratovskogo un ta 1985 Vyp 5 ch 2 Otechestvennaya nauka ob odnoj iz ispano arabskih problem Istoriograficheskij sb k Izd vo Saratovskogo un ta 1973 Vyp 1 4 Antichnye i ispano arabskie vliyaniya na liriku Provansa Antichnyj mir i arheologiya 1972 Vyp 1