Патрік Джозеф О'Коннелл (англ. Patrick Joseph O'Connell; 8 березня 1887, Вестмит — 27 лютого 1959, Лондон) — ірландський футболіст, який виступав на позиції хавбека, згодом — футбольний тренер.
Патрік О'Коннелл | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Патрік Джозеф О'Коннелл | |||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 8 березня 1887 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Дублін, Ірландія[d], Сполучене Королівство | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Смерть | 27 лютого 1959 (71 рік) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Лондон, Велика Британія | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 173 см | |||||||||||||||||||||||||||||||
Прізвисько | Дон Патрісіо Спаситель «Барселонти» | |||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Ірландія | |||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||
«Франкфорт» «Стренвілл Роверз» | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Патрік О'Коннелл у Вікісховищі |
Як гравець найбільш відомий виступами за англійські клуби «Шеффілд Венсдей», «Галл Сіті» і «Манчестер Юнайтед», а також за збірну Ірландії, в складі якої виграв домашній чемпіонат Великої Британії 1914 року.
Як тренер відомий по роботі в чемпіонаті Іспанії, де тренував ряд клубів, у тому числі «Реал Бетіс» (з яким виграв Ла Лігу в сезоні 1934/35), «Расінг Сантандер», «Реал Ов'єдо», «Барселону» і «Севілью».
В Іспанії отримав прізвисько Дон Патрісіо. Також його називають «рятівником „Барселони“», оскільки він допоміг клубу вийти з важкої фінансової ситуації.
Клубна кар'єра
Початок кар'єри
Патрік народився в графстві Вестміт, потім його сім'я переїхала в Дублін. На аматорському рівні О'Коннелл грав у футбол за ряд дублінських команд, включаючи «Франкфорт» і «Стренвілл Роверз», а в серпні 1908 року перейшов у «Белфаст Селтік», з яким підписав свій перший професійний контракт. У сезоні 1908/09 він забив за команду 5 голів у лізі і ще 4 — в Кубку Белфаста. 3 з 4 м'ячів у Кубку він забив у ворота «Лінфілда» 31 жовтня 1908 року, коли «Селтік» розгромив суперника з рахунком 4:1 на «Віндзор Парк».
«Шеффілд Венсдей»
Навесні 1909 року Патрік, разом з Пітером Ворреном, перейшли з ірландського «Селтіка» в англійський «Шеффілд Венсдей». Англійський клуб придбав їх двох за £50. О'Коннелл дебютував за «Венсдей» в Першому дивізіоні в матчі останнього туру сезону 1908/09 проти «Бері». У наступні сезони він нечасто потрапляв до основного складу через сильну конкуренцію з боку таких гравців як Інгліш Макконнелл, Джиммі Спурс і Боб Макскіммінг. Тому за три роки, проведені в клубі, він зіграв лише в 21 офіційному матчі (18 в лізі і 3 в Кубку Англії). Під час виступу за «Венсдей» Патрік двічі зіграв за збірну Ірландії.
«Галл Сіті»
В березні 1912 року О'Коннелл перейшов у «Галл Сіті», що виступав у Другому дивізіоні. Провів у клубі два сезони, зігравши в 58 матчах чемпіонату. Також за ці два сезони він зіграв 3 матчі за збірну Ірландії.
«Манчестер Юнайтед»
Яскраві виступи Патріка за збірну Ірландії на домашньому чемпіонаті Британії привернули до нього увагу «Манчестер Юнайтед», в який він перейшов у травні 1914 року за £1000. У сезоні 1914/15 Патрік був капітаном «Манчестер Юнайтед», зігравши 34 матчі і забив 2 голи в Першому дивізіоні, а також один матч у Кубку Англії. Його дебют за «Юнайтед» відбувся 2 вересня 1914 року в матчі проти «Олдем Атлетік»: у цьому матчі він забив гол, але його команда програла з рахунком 1:3. Свій другий гол О'Коннелл забив 10 квітня 1915 року в грі проти «Мідлсбро». Свій останній офіційний матч за «Манчестер Юнайтед» він зіграв 26 квітня 1915 року, коли «Юнайтед» обіграв «Астон Віллу».
У сезоні 1914/15 «Манчестер Юнайтед» зайняв 18-е місце в Першому дивізіоні, ледь уникнувши вильоту. Тоді ж вибухнув відомий скандал з договірним матчем. 2 квітня 1915 року «Манчестер Юнайтед», якому потрібні були очки для збереження місця у вищій лізі, вдома обіграв «Ліверпуль» з рахунком 2:0. Згодом з'ясувалося, що матч був договірним. Ряд гравців «Манчестер Юнайтед» і «Ліверпуля» напередодні гри зустрілися в пабі і домовилися про те, що матч повинен закінчитися перемогою «Юнайтед» з рахунком 2:0 — футболісти, що брали участь у змові, зробили грошові ставки, букмекерський коефіцієнт на цей рахунок у матчі становив 8 до 1. У матчі, коли рахунок був уже 2:0 на користь «Юнайтед» (два голи забив ), у ворота «Ліверпуля» був призначений одинадцятиметровий удар; Патрік О'Коннелл пробив мимо воріт. Невідомо, чи зробив він це навмисно, знаючи про змову, чи ні.
За однією з версій, договірний матч відбувся не для того, щоб «Юнайтед» уникнув вильоту з вищого дивізіону — вже почалася Перша світова війна, і гравці знали, що найближчим часом ніяких футбольних змагань проводитися не буде — мотивацією гравців було лише прагнення заробити грошей перед періодом вимушеного безробіття у воєнні роки.
Після матчу з'ясувалося, що великі суми грошей були поставлені на перемогу «Манчестер Юнайтед» з рахунком 2:0. Футбольна асоціація Англії провела розслідування і виявила, що матч був договірним. О'Коннелл зміг уникнути покарання, але трьом його одноклубникам пощастило менше: Сенді Тернбулл, і , а також четверо гравців «Ліверпуля» були довічно дискваліфіковані від футболу.
Через війну офіційні змагання в Англії (Футбольна ліга і Кубок Англії) були скасовані, тому формально будучи гравцем «Манчестер Юнайтед», О'Коннелл виступав у воєнний період як гість за ряд інших команд — «Рочдейл», «Клептон Орієнт» та «Честерфілд».
«Дамбартон»
У серпні 1919 року О'Коннелл перейшов у шотландський «Дамбартон». Його дебют за новий клуб у Футбольній лізі Шотландії відбувся 16 серпня 1919 року, в якому він зіграв на позиції правого хавбека в матчі проти «Ейр Юнайтед»; гра завершилася внічию з рахунком 1:1. У перших трьох матчах за клуб він грав правого хавбека, але потім став грати на більш звичній для себе позиції центрального хавбека (крім одного матчу проти «Гамільтон Академікал» 27 вересня, де він теж зіграв правого хавбека). Свій останній матч за «Дамбартон» він провів 24 квітня — це була гра проти «Абердіна».
«Ашингтон»
Завершив свою ігрову кар'єру О'Коннелл в англійському «Ашингтоні». Клуб виступав у Північно-східній лізі Англії і сезон 1920/21 завершив на 9-му місці з 12 можливих. У наступному сезоні О'Коннеллу запропонували тренерський пост, він погодився, ставши граючим тренером. У сезоні 1921/22 «Ашингтон» виступав уже в Третьому північному дивізіоні Футбольної ліги, що було серйозним підвищенням в статусі. У цьому ж сезоні був модернізований стадіон клубу, його місткість зросла до 20 000 місць. О'Коннелл сам зіграв у першому матчі «Ашингтона» у Футбольній лізі, в якому «шахтарі» виграли у «Грімсбі Таун» з рахунком 1:0. Останнім матчем Патріка за клуб стала домашня гра проти «Саутпорта», яка закінчилася з рахунком 2:2. «Ашингтон» завершив сезон на 10-му місці.
В січні 1921 року, ще виступаючи за «Ашингтон», О'Коннелл зіграв матч як представник Північно-східної ліги проти збірної Центральної ліги.
Кар'єра в збірній
З 1912 по 1919 роки О'Коннелл зіграв 6 матчів за збірну Ірландії. Його дебют за збірну відбувся 10 лютого 1912 року в матчі проти збірної Англії. 16 березня 1912 він зіграв проти збірної Шотландії на «Віндзор Парк».
У 1914 році у складі збірної Ірландії Патрік виграв домашній чемпіонат Великої Британії. Після перемоги над Уельсом 19 січня, Ірландія обіграла англійців 14 лютого. 14 березня ірландці зустрілися з шотландцями: О'Коннелл, який вийшов на поле з капітанською пов'язкою, отримав перелом лівої руки в першому таймі, але після того, як йому перебинтували руку, продовжив гру, оскільки ірландці вже позбулися свого воротаря через травму і грали вдесятьох. Героїчні зусилля команди дозволили їй зіграти внічию 1:1 і виграти титул.
Свій останній матч за збірну Патрік провів у 1919 році: це була гра проти Шотландії.
Матчі за збірну
Матчі за збірну Ірландії | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
№ | Дата | Суперник | Рахунок | Турнір | ||
1 | 10 лютого 1912 | Англія | 1:6 | Домашній чемпіонат Великої Британії | ||
2 | 16 березня 1912 | Шотландія | 1:4 | Домашній чемпіонат Великої Британії | ||
3 | 19 січня 1914 | Уельс | 2:1 | Домашній чемпіонат Великої Британії | ||
4 | 14 лютого 1914 | Англія | 3:0 | Домашній чемпіонат Великої Британії | ||
5 | 14 березня 1914 | Шотландія | 1:1 | Домашній чемпіонат Великої Британії | ||
6 | 22 березня 1919 | Шотландія | 1:2 | Товариський матч |
Тренерська кар'єра
«Расінг» Сантандер
У 1922 році Патрік залишив свою сім'ю і дружину і, нікого не попереджаючи, поїхав в Іспанію — родичі дізналися про нього лише коли отримали грошовий переказ з Іспанії від його імені. О'Коннелл змінив на посту головного тренера «Расінга» з Сантандера англійця Фредеріка Пентланда, який перейшов в «Атлетік Більбао».
За сім років, проведених на посаді головного тренера «Расінга», О'Коннелл повністю перебудував гру команди, особливо акцентуючи увагу на діях в обороні і на підключеннях захисників до атаки. Після прийняття нового правила про офсайд в 1926 році О'Коннелл окремо тренував скоординовані дії захисників для створення офсайду форвардам суперника.
У 1928 році «Расінг» став одним із засновників Ла Ліги.
У 1947—1949 роках, в кінці своєї тренерської кар'єри, О'Коннелл повернувся в «Расінг». Таким чином, в цьому клубі він почав і закінчив свою тренерську кар'єру в Іспанії.
«Реал Ов'єдо»
З 1 вересня 1929 року по 30 травня 1931 року був головним тренером клубу «Реал Ов'єдо», що виступав у Сегунді.
«Реал Бетіс»
У 1931 році О'Коннелл був запрошений на посаду головного тренера в «Реал Бетіс». У сезоні 1931/32 виграв з клубом Сегунду. Протягом наступних кількох сезонів «Бетіс» грав у вищому дивізіоні, завершуючи чемпіонат у першій половині турнірної таблиці. Найвищого тріумфу у своїй історії клуб добився в сезоні 1934/35, коли «Бетіс» виграв свій перший і єдиний титул чемпіонів Іспанії. Перемога в чемпіонаті була завойована 28 квітня 1935 року, коли «Бетіс» розгромив з рахунком 5:0 «Расінг» з Сантандера, колишню команду О'Коннелла.
Згідно ряду джерел, ввечері напередодні вирішального матчу О'Коннелл зустрівся з гравцями «Расінга» і попросив їх програти в матчі. До того моменту «Расінг» знаходився в нижній частині турнірної таблиці (але поза зоною вильоту) — і програш, як і виграш, не мав для команди вирішального значення, — тоді як «Бетіс» перебував на першому місці, але всього в одному очку від нього був «Мадрид», тому команді О'Коннелла була потрібна перемога. На пропозицію ірландського тренера про програш у матчі один із гравців «Расінга» відповів відмовою. Більш того, він повідомив, що президент «Расінга», Хосе Марія Коссіо, є вболівальником «Мадрида» і вже пообіцяв усім гравцям «Сантандера» 1000 песет за перемогу над «Бетісом». Передбачається, що після цього О'Коннелл відмовився від подальших спроб переконати гравців суперника програти у матчі, оскільки це вимагало б дачі великого хабара. О'Коннелл вже стикався з корупційним скандалом (в Англії в 1915 році) і не хотів знову потрапляти в таку ситуацію. У підсумку «Бетіс» все одно виграв той матч і чемпіонат Іспанії.
«Барселона»
Успіхи О'Коннелла з «Бетісом» привернули увагу керівництва «Барселони», яке запросило ірландця на пост головного тренера команди після звільнення Франца Платко. У сезоні 1935/36 «Барселона» з такими гравцями у складі, як [en], Доменек Балманья, Хуан Хосе Ногес і Енріке Фернандес Віола виграла чемпіонат Каталонії і дійшла до фіналу Кубка Іспанії. У фіналі Кубка «Барса» програла «Мадриду» з рахунком 2:1.
У сезоні 1936/37 чемпіонат Іспанії не відбувся у зв'язку з початком громадянської війни. Клуби, розташовані на територіях, контрольованих республіканцями, проте, сформували новий турнір — Середземноморську ліги, в якому «Барселона» взяла участь.
6 серпня 1936 року президент «Барселони» був убитий франкістами. З початку громадянської війни відвідуваність матчів клубу різко впала, у клубу зросли борги і з'явилися проблеми з грошима. У самій Барселоні ситуація також була нестабільною через потужну ідеологічну боротьбу різних політичних сил.
У цій непростій ситуації гравці «Барселони» погодилися на скорочення своїх зарплат. О'Коннелл наслідував їх приклад, урізавши своє жалування з 1500 до 1000 песет на місяць. На початку 1937 року мексиканський бізнесмен на ім'я Мануель Мас Серрано запропонував «Барселоні» поїхати в турне по Мексиці і США. Він брав на себе всі витрати, а також пообіцяв заплатити «Барсі» $15 000. «Барселона» погодилася. У тур вирушили 16 футболістів, О'Коннелл, Анхель Мур, Россенд Кальвет (секретар «Барси») і клубний лікар Модест Аморос. У Мексиці «Барселона» зіграла з такими командами, як «Америка», «Атланте», «Некакса» і зі збірною Мексики. У США «Барса» зіграла з [en]», [en]», зі збірною всіх зірок «американської футбольної ліги» і зі збірною єврейських зірок. Турне по Мексиці і США тривало 4 місяці.
Завдяки фінансовим коштам, вирученим з цього турне, «Барселона» змогла уникнути банкрутства, однак в Іспанію О'Коннелл повернувся лише з чотирма футболістами з 16 — інші 12 в пошуках політичного притулку залишилися в Мексиці і Франції. У сезоні 1937/38 територія, контрольована республіканцями, сильно зменшилася, тому новий розіграш Середземноморської ліги не відбувся. Однак відбувся розіграш Каталонської ліги, в якій взяли участь тільки клуби з Каталонії. Незважаючи на ослаблений склад, «Барса» виграла і Каталонську лігу, і чемпіонат Каталонії.
Завдяки допомозі, яку О'Коннелл надав команді у важкий період її історії, його називають «рятівником „Барселони“».
«Севілья»
Вже під час Другої світової війни О'Коннелл повернувся в Іспанію, де знову тренував «Бетіс» з 1940 по 1942 рік, а потім був головним тренером «Севільї» з 1942 по 1945 роки. У сезоні 1942/43 «Севілья» під його керівництвом посіла друге місце в Ла Лізі.
Пізні роки і смерть
Після завершення тренерської кар'єри в 1949 році Патрік переїхав до свого брата в Лондон. Він жив бідно, і в 1954 році «Бетіс» навіть організував благодійний матч, прибуток від якого передав О'Коннеллу.
В лютому 1959 року Патрік Джозеф О'Коннелл помер від пневмонії. Похований на кладовищі Кенсал-Грін у Лондоні.
Довгі роки на його могилі не було навіть таблички з ім'ям. У 2014 році почалася кампанія по збору коштів для встановлення таблички з ім'ям і пам'ятника на могилі О'Коннелла. У кампанії взяли участь Мартін О'Ніл, Мел Донагі, Франц Беккенбауер, Паоло Мальдіні, Девід Бекхем та інші відомі футболісти і футбольні вболівальники. 26 лютого 2015 року футбольний клуб «Барселона» випустив прес-реліз, в якому заявив про свою участь у кампанії: так, футболку з автографом Андреса Іньєсти виставлять на аукціон, кошти від продажу підуть на відновлення могили і встановлення пам'ятника О'Коннеллу. Крім Іньєсти, кампанію підтримали інші гравці, які виступали за «Барселону»: Йохан Кройф, Патрік Клюйверт, Самюель Ето'о, Рональд Куман, Франк Райкард, Гарі Лінекер.
Досягнення
Як гравця
- Чемпіон домашнього чемпіонату Великої Британії: 1914
Як тренера
- Переможець чемпіонату Кантабрії (5): 1923/24, 1924/25, 1925/26, 1926/27, 1928/29
- Чемпіон Іспанії: 1934/35
- Переможець Сегунди: 1931/32
- Переможець Середземноморської ліги: 1937
- Переможець чемпіонату Каталонії (2): 1935/36, 1937/38
- Фіналіст Кубка Іспанії: 1936
Примітки
- McCann, Nuala (3 жовтня 2014). Patrick O'Connell: 'Barcelona FC saviour' they called 'Don Patricio' (англ.). BBC News Northern Ireland.
- The Men Who Made Sheffield Wednesday Football Club (2007) Tony Matthews.
- Patrick O'Connell. MUFCInfo.com.
- David Goldblatt, The Ball Is Round (2007).
- Andy Mitten, The Man Utd Miscellany (2007).
- Jim McAllister.
- . Ashington AFC. Архів оригіналу за 28 лютого 2015. Процитовано 25 червня 2017.
- Pat "Don Patricio" O'Connell (англ.). NIFG. 23 лютого 2008.
- Scotland results. RSSSF.com.
- England results. RSSSF.com.
- Burns, Jimmy (2008). Don Patricio O'Connell: An Irishman and the Politics of Spanish Football.
- Burns, Jimmy (2008). Don Patricio O'Connell: An Irishman and the Politics of Spanish Football. Page 3.
- . Real Oviedo Historia. Архів оригіналу за 3 травня 2010. Процитовано 25 червня 2017.
- Patrick O'Connell (1935-37). FCBarcelona.cat.
- . American Soccer History Archives. Архів оригіналу за 3 березня 2009. Процитовано 25 червня 2017.
- Burns, Jimmy (2008). Don Patricio O'Connell: An Irishman and the Politics of Spanish Football. Page 4.
- The Man Who Saved Barcelona Football Club. Galway Advertiser. 9 жовтня 2008.
- Doyle, Paul (30 вересня 2014). The forgotten story of … Patrick O’Connell, saviour of Barcelona. The Guardian.
- Walters, Mike (10 жовтня 2014). Barcelona saviour Patrick O'Connell, one of football's greatest pioneers, remains lying in nameless grave. The Mirror.
- . SevillaFC.es. Архів оригіналу за 20 вересня 2011. Процитовано 25 червня 2017.
- Froggat, Mark (1 грудня 2014). Irish fans honour Patrick O'Connell. ManUtd.com.
- . Архів оригіналу за 26 червня 2017. Процитовано 25 червня 2017.
- (PDF). 26 лютого 2014. Архів оригіналу (pdf) за 02-04-2015. Процитовано 25-06-2017.
Посилання
- Профіль футболіста на сайті MUFCInfo.com (англ.)
- La increíble Liga de Mr. O'Connell. El País.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Patrik Dzhozef O Konnell angl Patrick Joseph O Connell 8 bereznya 1887 Vestmit 27 lyutogo 1959 London irlandskij futbolist yakij vistupav na poziciyi havbeka zgodom futbolnij trener Patrik O Konnell Patrik O Konnell Osobisti dani Povne im ya Patrik Dzhozef O Konnell Narodzhennya 8 bereznya 1887 1887 03 08 Dublin Irlandiya d Spoluchene Korolivstvo Smert 27 lyutogo 1959 1959 02 27 71 rik London Velika Britaniya Zrist 173 sm Prizvisko Don Patrisio Spasitel Barselonti Gromadyanstvo Irlandiya Poziciya zahisnik Yunacki klubi Frankfort Strenvill Roverz Profesionalni klubi 1908 1909 Belfast Seltik 5 1909 1912 Sheffild Vensdej 18 0 1912 1914 Gall Siti 58 1 1914 1919 Manchester Yunajted 34 2 1916 1917 Rochdejl 1917 1918 Klepton Orient 1918 1919 Chesterfild 1919 1920 Dambarton 32 0 1920 1922 Ashington 19 1 1908 1922 Vsogo za kar zhru 161 9 Nacionalna zbirna 1912 1919 Irlandiya 5 0 Trenerska diyalnist 1921 1922 Ashington gr tr 1922 1929 Rasing Santander 1929 1931 Real Ov yedo 1932 1935 Real Betis 1935 1940 Barselona 1940 1942 Real Betis 1942 1945 Sevilya 1947 1949 Rasing Santander Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Patrik O Konnell u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem O Konnell Yak gravec najbilsh vidomij vistupami za anglijski klubi Sheffild Vensdej Gall Siti i Manchester Yunajted a takozh za zbirnu Irlandiyi v skladi yakoyi vigrav domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 1914 roku Yak trener vidomij po roboti v chempionati Ispaniyi de trenuvav ryad klubiv u tomu chisli Real Betis z yakim vigrav La Ligu v sezoni 1934 35 Rasing Santander Real Ov yedo Barselonu i Sevilyu V Ispaniyi otrimav prizvisko Don Patrisio Takozh jogo nazivayut ryativnikom Barseloni oskilki vin dopomig klubu vijti z vazhkoyi finansovoyi situaciyi Klubna kar yeraPochatok kar yeri Patrik narodivsya v grafstvi Vestmit potim jogo sim ya pereyihala v Dublin Na amatorskomu rivni O Konnell grav u futbol za ryad dublinskih komand vklyuchayuchi Frankfort i Strenvill Roverz a v serpni 1908 roku perejshov u Belfast Seltik z yakim pidpisav svij pershij profesijnij kontrakt U sezoni 1908 09 vin zabiv za komandu 5 goliv u lizi i she 4 v Kubku Belfasta 3 z 4 m yachiv u Kubku vin zabiv u vorota Linfilda 31 zhovtnya 1908 roku koli Seltik rozgromiv supernika z rahunkom 4 1 na Vindzor Park Sheffild Vensdej Navesni 1909 roku Patrik razom z Piterom Vorrenom perejshli z irlandskogo Seltika v anglijskij Sheffild Vensdej Anglijskij klub pridbav yih dvoh za 50 O Konnell debyutuvav za Vensdej v Pershomu divizioni v matchi ostannogo turu sezonu 1908 09 proti Beri U nastupni sezoni vin nechasto potraplyav do osnovnogo skladu cherez silnu konkurenciyu z boku takih gravciv yak Inglish Makkonnell Dzhimmi Spurs i Bob Makskimming Tomu za tri roki provedeni v klubi vin zigrav lishe v 21 oficijnomu matchi 18 v lizi i 3 v Kubku Angliyi Pid chas vistupu za Vensdej Patrik dvichi zigrav za zbirnu Irlandiyi Gall Siti V berezni 1912 roku O Konnell perejshov u Gall Siti sho vistupav u Drugomu divizioni Proviv u klubi dva sezoni zigravshi v 58 matchah chempionatu Takozh za ci dva sezoni vin zigrav 3 matchi za zbirnu Irlandiyi Manchester Yunajted Yaskravi vistupi Patrika za zbirnu Irlandiyi na domashnomu chempionati Britaniyi privernuli do nogo uvagu Manchester Yunajted v yakij vin perejshov u travni 1914 roku za 1000 U sezoni 1914 15 Patrik buv kapitanom Manchester Yunajted zigravshi 34 matchi i zabiv 2 goli v Pershomu divizioni a takozh odin match u Kubku Angliyi Jogo debyut za Yunajted vidbuvsya 2 veresnya 1914 roku v matchi proti Oldem Atletik u comu matchi vin zabiv gol ale jogo komanda prograla z rahunkom 1 3 Svij drugij gol O Konnell zabiv 10 kvitnya 1915 roku v gri proti Midlsbro Svij ostannij oficijnij match za Manchester Yunajted vin zigrav 26 kvitnya 1915 roku koli Yunajted obigrav Aston Villu U sezoni 1914 15 Manchester Yunajted zajnyav 18 e misce v Pershomu divizioni led uniknuvshi vilotu Todi zh vibuhnuv vidomij skandal z dogovirnim matchem 2 kvitnya 1915 roku Manchester Yunajted yakomu potribni buli ochki dlya zberezhennya miscya u vishij lizi vdoma obigrav Liverpul z rahunkom 2 0 Zgodom z yasuvalosya sho match buv dogovirnim Ryad gravciv Manchester Yunajted i Liverpulya naperedodni gri zustrilisya v pabi i domovilisya pro te sho match povinen zakinchitisya peremogoyu Yunajted z rahunkom 2 0 futbolisti sho brali uchast u zmovi zrobili groshovi stavki bukmekerskij koeficiyent na cej rahunok u matchi stanoviv 8 do 1 U matchi koli rahunok buv uzhe 2 0 na korist Yunajted dva goli zabiv u vorota Liverpulya buv priznachenij odinadcyatimetrovij udar Patrik O Konnell probiv mimo vorit Nevidomo chi zrobiv vin ce navmisno znayuchi pro zmovu chi ni Za odniyeyu z versij dogovirnij match vidbuvsya ne dlya togo shob Yunajted uniknuv vilotu z vishogo divizionu vzhe pochalasya Persha svitova vijna i gravci znali sho najblizhchim chasom niyakih futbolnih zmagan provoditisya ne bude motivaciyeyu gravciv bulo lishe pragnennya zarobiti groshej pered periodom vimushenogo bezrobittya u voyenni roki Pislya matchu z yasuvalosya sho veliki sumi groshej buli postavleni na peremogu Manchester Yunajted z rahunkom 2 0 Futbolna asociaciya Angliyi provela rozsliduvannya i viyavila sho match buv dogovirnim O Konnell zmig uniknuti pokarannya ale trom jogo odnoklubnikam poshastilo menshe Sendi Ternbull i a takozh chetvero gravciv Liverpulya buli dovichno diskvalifikovani vid futbolu Cherez vijnu oficijni zmagannya v Angliyi Futbolna liga i Kubok Angliyi buli skasovani tomu formalno buduchi gravcem Manchester Yunajted O Konnell vistupav u voyennij period yak gist za ryad inshih komand Rochdejl Klepton Oriyent ta Chesterfild Dambarton U serpni 1919 roku O Konnell perejshov u shotlandskij Dambarton Jogo debyut za novij klub u Futbolnij lizi Shotlandiyi vidbuvsya 16 serpnya 1919 roku v yakomu vin zigrav na poziciyi pravogo havbeka v matchi proti Ejr Yunajted gra zavershilasya vnichiyu z rahunkom 1 1 U pershih troh matchah za klub vin grav pravogo havbeka ale potim stav grati na bilsh zvichnij dlya sebe poziciyi centralnogo havbeka krim odnogo matchu proti Gamilton Akademikal 27 veresnya de vin tezh zigrav pravogo havbeka Svij ostannij match za Dambarton vin proviv 24 kvitnya ce bula gra proti Aberdina Ashington Zavershiv svoyu igrovu kar yeru O Konnell v anglijskomu Ashingtoni Klub vistupav u Pivnichno shidnij lizi Angliyi i sezon 1920 21 zavershiv na 9 mu misci z 12 mozhlivih U nastupnomu sezoni O Konnellu zaproponuvali trenerskij post vin pogodivsya stavshi grayuchim trenerom U sezoni 1921 22 Ashington vistupav uzhe v Tretomu pivnichnomu divizioni Futbolnoyi ligi sho bulo serjoznim pidvishennyam v statusi U comu zh sezoni buv modernizovanij stadion klubu jogo mistkist zrosla do 20 000 misc O Konnell sam zigrav u pershomu matchi Ashingtona u Futbolnij lizi v yakomu shahtari vigrali u Grimsbi Taun z rahunkom 1 0 Ostannim matchem Patrika za klub stala domashnya gra proti Sautporta yaka zakinchilasya z rahunkom 2 2 Ashington zavershiv sezon na 10 mu misci V sichni 1921 roku she vistupayuchi za Ashington O Konnell zigrav match yak predstavnik Pivnichno shidnoyi ligi proti zbirnoyi Centralnoyi ligi Kar yera v zbirnijZ 1912 po 1919 roki O Konnell zigrav 6 matchiv za zbirnu Irlandiyi Jogo debyut za zbirnu vidbuvsya 10 lyutogo 1912 roku v matchi proti zbirnoyi Angliyi 16 bereznya 1912 vin zigrav proti zbirnoyi Shotlandiyi na Vindzor Park U 1914 roci u skladi zbirnoyi Irlandiyi Patrik vigrav domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi Pislya peremogi nad Uelsom 19 sichnya Irlandiya obigrala anglijciv 14 lyutogo 14 bereznya irlandci zustrilisya z shotlandcyami O Konnell yakij vijshov na pole z kapitanskoyu pov yazkoyu otrimav perelom livoyi ruki v pershomu tajmi ale pislya togo yak jomu perebintuvali ruku prodovzhiv gru oskilki irlandci vzhe pozbulisya svogo vorotarya cherez travmu i grali vdesyatoh Geroyichni zusillya komandi dozvolili yij zigrati vnichiyu 1 1 i vigrati titul Svij ostannij match za zbirnu Patrik proviv u 1919 roci ce bula gra proti Shotlandiyi Matchi za zbirnu Matchi za zbirnu Irlandiyi Data Supernik Rahunok Turnir 1 10 lyutogo 1912 Angliya 1 6 Domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 2 16 bereznya 1912 Shotlandiya 1 4 Domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 3 19 sichnya 1914 Uels 2 1 Domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 4 14 lyutogo 1914 Angliya 3 0 Domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 5 14 bereznya 1914 Shotlandiya 1 1 Domashnij chempionat Velikoyi Britaniyi 6 22 bereznya 1919 Shotlandiya 1 2 Tovariskij matchTrenerska kar yera Rasing Santander U 1922 roci Patrik zalishiv svoyu sim yu i druzhinu i nikogo ne poperedzhayuchi poyihav v Ispaniyu rodichi diznalisya pro nogo lishe koli otrimali groshovij perekaz z Ispaniyi vid jogo imeni O Konnell zminiv na postu golovnogo trenera Rasinga z Santandera anglijcya Frederika Pentlanda yakij perejshov v Atletik Bilbao Za sim rokiv provedenih na posadi golovnogo trenera Rasinga O Konnell povnistyu perebuduvav gru komandi osoblivo akcentuyuchi uvagu na diyah v oboroni i na pidklyuchennyah zahisnikiv do ataki Pislya prijnyattya novogo pravila pro ofsajd v 1926 roci O Konnell okremo trenuvav skoordinovani diyi zahisnikiv dlya stvorennya ofsajdu forvardam supernika U 1928 roci Rasing stav odnim iz zasnovnikiv La Ligi U 1947 1949 rokah v kinci svoyeyi trenerskoyi kar yeri O Konnell povernuvsya v Rasing Takim chinom v comu klubi vin pochav i zakinchiv svoyu trenersku kar yeru v Ispaniyi Real Ov yedo Z 1 veresnya 1929 roku po 30 travnya 1931 roku buv golovnim trenerom klubu Real Ov yedo sho vistupav u Segundi Real Betis U 1931 roci O Konnell buv zaproshenij na posadu golovnogo trenera v Real Betis U sezoni 1931 32 vigrav z klubom Segundu Protyagom nastupnih kilkoh sezoniv Betis grav u vishomu divizioni zavershuyuchi chempionat u pershij polovini turnirnoyi tablici Najvishogo triumfu u svoyij istoriyi klub dobivsya v sezoni 1934 35 koli Betis vigrav svij pershij i yedinij titul chempioniv Ispaniyi Peremoga v chempionati bula zavojovana 28 kvitnya 1935 roku koli Betis rozgromiv z rahunkom 5 0 Rasing z Santandera kolishnyu komandu O Konnella Zgidno ryadu dzherel vvecheri naperedodni virishalnogo matchu O Konnell zustrivsya z gravcyami Rasinga i poprosiv yih prograti v matchi Do togo momentu Rasing znahodivsya v nizhnij chastini turnirnoyi tablici ale poza zonoyu vilotu i progrash yak i vigrash ne mav dlya komandi virishalnogo znachennya todi yak Betis perebuvav na pershomu misci ale vsogo v odnomu ochku vid nogo buv Madrid tomu komandi O Konnella bula potribna peremoga Na propoziciyu irlandskogo trenera pro progrash u matchi odin iz gravciv Rasinga vidpoviv vidmovoyu Bilsh togo vin povidomiv sho prezident Rasinga Hose Mariya Kossio ye vbolivalnikom Madrida i vzhe poobicyav usim gravcyam Santandera 1000 peset za peremogu nad Betisom Peredbachayetsya sho pislya cogo O Konnell vidmovivsya vid podalshih sprob perekonati gravciv supernika prograti u matchi oskilki ce vimagalo b dachi velikogo habara O Konnell vzhe stikavsya z korupcijnim skandalom v Angliyi v 1915 roci i ne hotiv znovu potraplyati v taku situaciyu U pidsumku Betis vse odno vigrav toj match i chempionat Ispaniyi Barselona Uspihi O Konnella z Betisom privernuli uvagu kerivnictva Barseloni yake zaprosilo irlandcya na post golovnogo trenera komandi pislya zvilnennya Franca Platko U sezoni 1935 36 Barselona z takimi gravcyami u skladi yak en Domenek Balmanya Huan Hose Noges i Enrike Fernandes Viola vigrala chempionat Kataloniyi i dijshla do finalu Kubka Ispaniyi U finali Kubka Barsa prograla Madridu z rahunkom 2 1 U sezoni 1936 37 chempionat Ispaniyi ne vidbuvsya u zv yazku z pochatkom gromadyanskoyi vijni Klubi roztashovani na teritoriyah kontrolovanih respublikancyami prote sformuvali novij turnir Seredzemnomorsku ligi v yakomu Barselona vzyala uchast 6 serpnya 1936 roku prezident Barseloni buv ubitij frankistami Z pochatku gromadyanskoyi vijni vidviduvanist matchiv klubu rizko vpala u klubu zrosli borgi i z yavilisya problemi z groshima U samij Barseloni situaciya takozh bula nestabilnoyu cherez potuzhnu ideologichnu borotbu riznih politichnih sil U cij neprostij situaciyi gravci Barseloni pogodilisya na skorochennya svoyih zarplat O Konnell nasliduvav yih priklad urizavshi svoye zhaluvannya z 1500 do 1000 peset na misyac Na pochatku 1937 roku meksikanskij biznesmen na im ya Manuel Mas Serrano zaproponuvav Barseloni poyihati v turne po Meksici i SShA Vin brav na sebe vsi vitrati a takozh poobicyav zaplatiti Barsi 15 000 Barselona pogodilasya U tur virushili 16 futbolistiv O Konnell Anhel Mur Rossend Kalvet sekretar Barsi i klubnij likar Modest Amoros U Meksici Barselona zigrala z takimi komandami yak Amerika Atlante Nekaksa i zi zbirnoyu Meksiki U SShA Barsa zigrala z en en zi zbirnoyu vsih zirok amerikanskoyi futbolnoyi ligi i zi zbirnoyu yevrejskih zirok Turne po Meksici i SShA trivalo 4 misyaci Zavdyaki finansovim koshtam viruchenim z cogo turne Barselona zmogla uniknuti bankrutstva odnak v Ispaniyu O Konnell povernuvsya lishe z chotirma futbolistami z 16 inshi 12 v poshukah politichnogo pritulku zalishilisya v Meksici i Franciyi U sezoni 1937 38 teritoriya kontrolovana respublikancyami silno zmenshilasya tomu novij rozigrash Seredzemnomorskoyi ligi ne vidbuvsya Odnak vidbuvsya rozigrash Katalonskoyi ligi v yakij vzyali uchast tilki klubi z Kataloniyi Nezvazhayuchi na oslablenij sklad Barsa vigrala i Katalonsku ligu i chempionat Kataloniyi Zavdyaki dopomozi yaku O Konnell nadav komandi u vazhkij period yiyi istoriyi jogo nazivayut ryativnikom Barseloni Sevilya Vzhe pid chas Drugoyi svitovoyi vijni O Konnell povernuvsya v Ispaniyu de znovu trenuvav Betis z 1940 po 1942 rik a potim buv golovnim trenerom Sevilyi z 1942 po 1945 roki U sezoni 1942 43 Sevilya pid jogo kerivnictvom posila druge misce v La Lizi Pizni roki i smertPislya zavershennya trenerskoyi kar yeri v 1949 roci Patrik pereyihav do svogo brata v London Vin zhiv bidno i v 1954 roci Betis navit organizuvav blagodijnij match pributok vid yakogo peredav O Konnellu V lyutomu 1959 roku Patrik Dzhozef O Konnell pomer vid pnevmoniyi Pohovanij na kladovishi Kensal Grin u Londoni Dovgi roki na jogo mogili ne bulo navit tablichki z im yam U 2014 roci pochalasya kampaniya po zboru koshtiv dlya vstanovlennya tablichki z im yam i pam yatnika na mogili O Konnella U kampaniyi vzyali uchast Martin O Nil Mel Donagi Franc Bekkenbauer Paolo Maldini Devid Bekhem ta inshi vidomi futbolisti i futbolni vbolivalniki 26 lyutogo 2015 roku futbolnij klub Barselona vipustiv pres reliz v yakomu zayaviv pro svoyu uchast u kampaniyi tak futbolku z avtografom Andresa Inyesti vistavlyat na aukcion koshti vid prodazhu pidut na vidnovlennya mogili i vstanovlennya pam yatnika O Konnellu Krim Inyesti kampaniyu pidtrimali inshi gravci yaki vistupali za Barselonu Johan Krojf Patrik Klyujvert Samyuel Eto o Ronald Kuman Frank Rajkard Gari Lineker DosyagnennyaYak gravcya Zbirna Irlandiyi Chempion domashnogo chempionatu Velikoyi Britaniyi 1914 Yak trenera Rasing Santander Peremozhec chempionatu Kantabriyi 5 1923 24 1924 25 1925 26 1926 27 1928 29 Real Betis Chempion Ispaniyi 1934 35 Peremozhec Segundi 1931 32 Barselona Peremozhec Seredzemnomorskoyi ligi 1937 Peremozhec chempionatu Kataloniyi 2 1935 36 1937 38 Finalist Kubka Ispaniyi 1936 Sevilya Druge misce v La Lizi 1942 43PrimitkiMcCann Nuala 3 zhovtnya 2014 Patrick O Connell Barcelona FC saviour they called Don Patricio angl BBC News Northern Ireland The Men Who Made Sheffield Wednesday Football Club 2007 Tony Matthews Patrick O Connell MUFCInfo com David Goldblatt The Ball Is Round 2007 Andy Mitten The Man Utd Miscellany 2007 Jim McAllister Ashington AFC Arhiv originalu za 28 lyutogo 2015 Procitovano 25 chervnya 2017 Pat Don Patricio O Connell angl NIFG 23 lyutogo 2008 Scotland results RSSSF com England results RSSSF com Burns Jimmy 2008 Don Patricio O Connell An Irishman and the Politics of Spanish Football Burns Jimmy 2008 Don Patricio O Connell An Irishman and the Politics of Spanish Football Page 3 Real Oviedo Historia Arhiv originalu za 3 travnya 2010 Procitovano 25 chervnya 2017 Patrick O Connell 1935 37 FCBarcelona cat American Soccer History Archives Arhiv originalu za 3 bereznya 2009 Procitovano 25 chervnya 2017 Burns Jimmy 2008 Don Patricio O Connell An Irishman and the Politics of Spanish Football Page 4 The Man Who Saved Barcelona Football Club Galway Advertiser 9 zhovtnya 2008 Doyle Paul 30 veresnya 2014 The forgotten story of Patrick O Connell saviour of Barcelona The Guardian Walters Mike 10 zhovtnya 2014 Barcelona saviour Patrick O Connell one of football s greatest pioneers remains lying in nameless grave The Mirror SevillaFC es Arhiv originalu za 20 veresnya 2011 Procitovano 25 chervnya 2017 Froggat Mark 1 grudnya 2014 Irish fans honour Patrick O Connell ManUtd com Arhiv originalu za 26 chervnya 2017 Procitovano 25 chervnya 2017 PDF 26 lyutogo 2014 Arhiv originalu pdf za 02 04 2015 Procitovano 25 06 2017 PosilannyaProfil futbolista na sajti MUFCInfo com angl La increible Liga de Mr O Connell El Pais