Це стаття про освіту в Угорщині, особливо про організацію системи освіти, яка має схожі риси з освітою в країнах Центральної Європи і в колишніх соціалістичних країнах.
Соціальне середовище в освіті
Зменшення населення Угорщини, яке почалося в 1981 році триває і в останні роки. За даними перепису 2001 року, населення Угорщини було 10 198 000, близько на півмільйона менше аналогічного показника двадцять років тому. До 2005 року населення скоротилося до 10 077 000. Вікова піраміда населення в Угорщині є однією з найбільш нерегулярних в Європі. На 1 січня 2005 року у зв'язку з украй низьким числом народжених в попередні роки кількість населення до 4 років була меншою, ніж в найближчих вікових групах з кроком п'ять років до досягнення вікової групи 60-64. Існують істотні відмінності в розмірах різних поколінь.
Офіційною мовою навчання є угорська, але кілька етнічних та національних меншин (наприклад, німецька, румунська, словенська, сербська і хорватська) мають власні освітні установи зі своїми мовами викладання у початковій і середній школі. За даними опитування 2003 року, відсоток дітей-ромів в шкільній освіті в 2008—2009 роках, як очікується, складе близько 15 %.
Шкільна система в Угорщині
Особливою рисою угорської системи освіти є те, що структура інститутів та структура освітніх програм не збігаються одна з одною. Структура системи освіти в університетах та наявність програм, що дозволяють ранній вибір мають схожі риси з країнами Центральної Європи і колишніми соціалістичними країнами. В системі освіти Угорщини загальна фаза освіти триває до 16 років. Система середньої освіти пропонує широкий спектр програм, досить високого рівня. В рамках середньої освіти, частка студентів, що навчаються у програмах, які дають вторинний атестат та пропонують перехід до вищої освіти є приблизно рівною середній в світі.
Організація системи освіти
Дошкільна освіта
Цей освітній рівень розглядається як принципово важлива складова частина системи шкільної освіти. Ідеально підходить для дітей від 3 до 7 років. Участь у дошкільній освіті на цьому рівні (дитячого садка) є обов'язковою з 3 років. Установи державного сектора можуть стягувати плату тільки за послуги, які є додатковими до їх основних завдань, у тому числі, наприклад, позакласних заходів, харчування, екскурсій тощо. В даний час рівень відвідуваності відносно вікових груп 3-5 є трохи вище 86 %. Середня тривалість участі дітей у віці 3-7 в дошкільній освіті складає трохи більше 3 років (3,3), це є найвищим середнім значенням в Європі.
В Угорщині дитячий садок називається óvoda («місце для догляду»). Діти відвідують дитячий садок у віці 3-6 / 7 (вони йдуть в школу у році, в якому вони мають свій 7-й день народження). Дитячі садки можуть включати в себе програми з таких предметів, як іноземні мови і музика, діти проводять більшу частину свого часу граючи. В останньому році дітей починають готувати до відвідувань початкової школи.
Більшість дитячих садків фінансується державою. Вихователі дитячих садків повинні мати диплом.
Початкова освіта
Діти йдуть в початкову школу, коли вони досягають шкільного віку, як правило, протягом року, в якому вони мають свій 6-й день народження (7-й, якщо вони народилися після 31 травня).
Початкова освіта може тривати протягом 4, 6 або 8 років. 8-річна освіта є найбільш поширеною; два інших варіанти були введені на початку 1990-х років.
Вивчають літературу, граматику, математику, музику, мистецтво, фізичне виховання, екологічні науки (від 1-го до 5-го класу), біологію (з 6-го класу), географію (від 6-го класу), історію (з 5-го класу), історію мистецтва, фізику (від 6-го класу), хімію (від 7-го класу), одну або дві іноземні мови (як правило, англійську, німецьку або французьку). До 1990 року російська була обов'язковою.
Середня освіта
Середня освіта зазвичай триває протягом 4 років. У gimnáziums вона також може тривати протягом 5, 6 або 8 років, залежно від того, скільки років учень провів в початковій школі. З 1997 року нумерація років в середній школі йде за початковою (тобто після 8-го класу початкової школи студент йде в 9-ий клас, який є насправді першим роком навчання в середній школі).
Є три типи середньої освіти:
- Gimnázium (непрофесійна, готує студентів до вищої освіти; вчить принаймні 2 іноземні мови).
- Szakközépiskola (середнє професійне училище; воно також видає атестат «про закінчення середньої школи», який відкриває доступ до вищих навчальних закладів).
- Szakmunkásképző Szakiskola (професійно-технічне училище; воно також пропонує програми «міст», щоб допомогти учням з низькими досягненнями в початковій школи наздогнати і приєднатися до звичайної професійної шкільної програми).
Після закінчення середньої школи, студенти проходять іспит (érettségi угорською мовою). Він складається з 2005 року з іспитів з п'яти предметів: письмовий іспит з математики, усного і письмового іспитів з літератури і граматики, іноземної мови, історії та письмового та / або усного іспиту з предмету за вибором учня. Ці іспити також слугують вступними іспитами до ВНЗ та коледжів.
Вища освіта
Вища освіта в Угорщині починається в 1367, коли Людвік I Великий заснував університет у місті Печ — перший в Угорщині. Він мав лише 2 факультети — філософський та юридичний; богословський відкрити папа римський не дозволив, а про медичний факультет нічого не відомо. Функціонував упродовж кількох десятиліть. Вочевидь з цієї причини королем Жіґмондом Люксембургом був заснований університет в Обуді, затверджений папою римським Боніфацієм IX у 1395 в складі 4-ох факультетів. У 1465 в Пожоні засновано третій угорський університет (функціонував з 1467) у складі 4 факультетів, який став осередком гуманістичної ренесансної культури (Істрополітанський університет), проте був закритий після смерті короля Матяша Гуньяді (1490). Під австрійською займанщиною було засновано кардиналом Петером Пазманем у 1635 єзуїтський університет у Трнаві, який переведено в 1635 в Буду і дотепер існує як Будапештський університет.
Система вищої освіти в Угорщині є дуалістичною, тобто йдеться про співіснування університетів і коледжів. Деякі коледжі входять до складу університетів і мають при них статус «коледжів-факультетів». Університети також можуть пропонувати курси, відповідні за рівнем курсам коледжів. Курс навчання по програмі коледжу (відповідає програмі бакалавра наук) триває від 4 до 5 років, курс навчання за університетською програмою (відповідає програмі магістра наук) від 4 до 5 років. Виняток становлять медичні університети, де тривалість курсу становить 6 років. Професійна навчальна програма зазвичай триває 2 роки: вона відкрита для випускників середніх професійно-технічних училищ.
У 1999 р. Угорщина приєдналася до Болонської конвенції, первинною метою якої є створення єдиного європейського простору вищої освіти. У рамках цього процесу в вересні 2006 р. на всіх рівнях була введена двоступенева система навчання, відповідна болонській моделі (бакалаврські та магістерські програми). В даний час система вищої освіти в Угорщині включає в себе 18 державних університетів, один громадський університет, 12 державних коледжів, 26 клерикальних освітніх установ і 9 коледжів, керованих громадськими фондами.
Перед тим, як студенти отримують ступінь, вони повинні скласти іспит на середній рівень знання іноземної мови на свій вибір. Англійська та німецька найпопулярніші. Число іспанських-учнів зростає в останні кілька років. Нещодавно велика кількість студентів почали вибирати есперанто та румунську мови. Остання, як кажуть, має відносно невеликий словниковий запас і просту граматику. (ref?)
Плата за навчання в Угорщині, як правило, дешевша, ніж у багатьох інших країнах Європи. Можуть бути відмінності залежно від того, звідки ви родом: плата для студентів з інших країн ЄС часто нижча, тоді як студенти з країн за межами ЄС (студенти, що не входять до ЄС) повинні платити вищі суми в деяких університетах. Різниця між оплатою навчання в ЄС і поза ЄС зазвичай відносно невелика, і деякі університети стягують однакову плату з обох груп.
Іноземні студенти в Угорщині
Угорщина приваблює іноземних студентів як з ЄС так і країн, які не входять до ЄС. Три чверті студентів, що прибувають в Угорщину надходить з усього десяти країн, в той час як одна чверть студентів приїжджає з інших 100 країн. Серед країн, які відправили більшість студентів є Німеччина, Іран, Норвегія, Ізраїль та Швеція, у той час як більшість гостей студентів становлять громадяни сусідніх країн. У 2008/2009 навчальному році загальна кількість іноземних студентів, що навчаються в Угорщині була 16 916, в той час як у 2005/2006 це число було тільки 14 491. Кількість студентів збільшується через наступні переваги:
- Угорщина пропонує недорогу плату за навчання та проживання в Європейському Союзі та Шенгенській зоні;
- Кілька нобелівських лауреатів та наукових винахідників отримали освіту тут;
- Легка процедура і мала кількість документів для отримання допуску;
- Угорщина пропонує різні типи стипендій для іноземців;
- Вартість студентського гуртожитку в Угорщині нижче, ніж у більшості країн Західної Європи і Скандинавії;
- Багато освітніх програм пропонуються англійською та німецькою мовами;
- Угорські посольства видають освітні візи легше, ніж інші члени Європейського Союзу Шенгенської угоди;
- Дозвіл на проживання в Угорщині дозволяє іноземцям подорожувати до інших країн Шенгенської зони;
- Дешеві авіарейси з угорських міст в інші країни і популярні туристичні напрямки;
- Можливості працевлаштування в Європейському Союзі під час навчання і після закінчення школи, і т. д.
Підготовчі курси
Студенти, зацікавлені в продовженні навчання в Угорщині можуть пройти підготовчі курси в різних університетах таких міст як Дебрецен, Будапешт, Сеґед та Печ.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 7 червня 2019.
- National summary sheets on education systems in Europe and ongoing reforms[недоступне посилання з квітня 2019].
- UNESCO-UNEVOC (27 October 2013). Vocational Education in Hungary. Процитовано 19 May 2014.
- . Архів оригіналу за 20 січня 2009. Процитовано 21 квітня 2015.
- Civinini, Claudia. Hungary: Tuition fees & scholarships. www.study.eu (англ.). Процитовано 26 жовтня 2022.
- Foundation, Tempus Public. Study In Hungary. studyinhungary.hu (англ.). Процитовано 26 жовтня 2022.
- Вища освіта в Угорщині.
- Felvi.hu: University preparatory courses. Архів оригіналу за 17 червня 2014. Процитовано 21 квітня 2015.
Посилання
- Навчання в Угорщині
- Ministry of Education (угорською та англійською)
- Hungary's profile at EuroEducation.net
- Hungarian Education (OSEAS)
- Preparatory programs in Hungary (CBS-CEIC)
- The social and political history of Hungarian education
- Information on education in Hungary, OECD — Містить показники та інформацію про Угорщину, і як вони співвідносяться з іншими членами ОЕСР країнами, які не входять до ОЕСР
- Vocational Education in Hungary, country profile — UNESCO-UNEVOC(2013)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce stattya pro osvitu v Ugorshini osoblivo pro organizaciyu sistemi osviti yaka maye shozhi risi z osvitoyu v krayinah Centralnoyi Yevropi i v kolishnih socialistichnih krayinah Socialne seredovishe v osvitiZmenshennya naselennya Ugorshini yake pochalosya v 1981 roci trivaye i v ostanni roki Za danimi perepisu 2001 roku naselennya Ugorshini bulo 10 198 000 blizko na pivmiljona menshe analogichnogo pokaznika dvadcyat rokiv tomu Do 2005 roku naselennya skorotilosya do 10 077 000 Vikova piramida naselennya v Ugorshini ye odniyeyu z najbilsh neregulyarnih v Yevropi Na 1 sichnya 2005 roku u zv yazku z ukraj nizkim chislom narodzhenih v poperedni roki kilkist naselennya do 4 rokiv bula menshoyu nizh v najblizhchih vikovih grupah z krokom p yat rokiv do dosyagnennya vikovoyi grupi 60 64 Isnuyut istotni vidminnosti v rozmirah riznih pokolin Oficijnoyu movoyu navchannya ye ugorska ale kilka etnichnih ta nacionalnih menshin napriklad nimecka rumunska slovenska serbska i horvatska mayut vlasni osvitni ustanovi zi svoyimi movami vikladannya u pochatkovij i serednij shkoli Za danimi opituvannya 2003 roku vidsotok ditej romiv v shkilnij osviti v 2008 2009 rokah yak ochikuyetsya sklade blizko 15 Shkilna sistema v UgorshiniOsoblivoyu risoyu ugorskoyi sistemi osviti ye te sho struktura institutiv ta struktura osvitnih program ne zbigayutsya odna z odnoyu Struktura sistemi osviti v universitetah ta nayavnist program sho dozvolyayut rannij vibir mayut shozhi risi z krayinami Centralnoyi Yevropi i kolishnimi socialistichnimi krayinami V sistemi osviti Ugorshini zagalna faza osviti trivaye do 16 rokiv Sistema serednoyi osviti proponuye shirokij spektr program dosit visokogo rivnya V ramkah serednoyi osviti chastka studentiv sho navchayutsya u programah yaki dayut vtorinnij atestat ta proponuyut perehid do vishoyi osviti ye priblizno rivnoyu serednij v sviti Organizaciya sistemi osvitiDoshkilna osvita Cej osvitnij riven rozglyadayetsya yak principovo vazhliva skladova chastina sistemi shkilnoyi osviti Idealno pidhodit dlya ditej vid 3 do 7 rokiv Uchast u doshkilnij osviti na comu rivni dityachogo sadka ye obov yazkovoyu z 3 rokiv Ustanovi derzhavnogo sektora mozhut styaguvati platu tilki za poslugi yaki ye dodatkovimi do yih osnovnih zavdan u tomu chisli napriklad pozaklasnih zahodiv harchuvannya ekskursij tosho V danij chas riven vidviduvanosti vidnosno vikovih grup 3 5 ye trohi vishe 86 Serednya trivalist uchasti ditej u vici 3 7 v doshkilnij osviti skladaye trohi bilshe 3 rokiv 3 3 ce ye najvishim serednim znachennyam v Yevropi Ugorskij doshkilnij klas maye zanyattya na svizhomu povitri berezen 2007 V Ugorshini dityachij sadok nazivayetsya ovoda misce dlya doglyadu Diti vidviduyut dityachij sadok u vici 3 6 7 voni jdut v shkolu u roci v yakomu voni mayut svij 7 j den narodzhennya Dityachi sadki mozhut vklyuchati v sebe programi z takih predmetiv yak inozemni movi i muzika diti provodyat bilshu chastinu svogo chasu grayuchi V ostannomu roci ditej pochinayut gotuvati do vidviduvan pochatkovoyi shkoli Bilshist dityachih sadkiv finansuyetsya derzhavoyu Vihovateli dityachih sadkiv povinni mati diplom Pochatkova osvita Diti jdut v pochatkovu shkolu koli voni dosyagayut shkilnogo viku yak pravilo protyagom roku v yakomu voni mayut svij 6 j den narodzhennya 7 j yaksho voni narodilisya pislya 31 travnya Pochatkova osvita mozhe trivati protyagom 4 6 abo 8 rokiv 8 richna osvita ye najbilsh poshirenoyu dva inshih varianti buli vvedeni na pochatku 1990 h rokiv Vivchayut literaturu gramatiku matematiku muziku mistectvo fizichne vihovannya ekologichni nauki vid 1 go do 5 go klasu biologiyu z 6 go klasu geografiyu vid 6 go klasu istoriyu z 5 go klasu istoriyu mistectva fiziku vid 6 go klasu himiyu vid 7 go klasu odnu abo dvi inozemni movi yak pravilo anglijsku nimecku abo francuzku Do 1990 roku rosijska bula obov yazkovoyu Serednya osvita Serednya osvita zazvichaj trivaye protyagom 4 rokiv U gimnaziums vona takozh mozhe trivati protyagom 5 6 abo 8 rokiv zalezhno vid togo skilki rokiv uchen proviv v pochatkovij shkoli Z 1997 roku numeraciya rokiv v serednij shkoli jde za pochatkovoyu tobto pislya 8 go klasu pochatkovoyi shkoli student jde v 9 ij klas yakij ye naspravdi pershim rokom navchannya v serednij shkoli Ye tri tipi serednoyi osviti Gimnazium neprofesijna gotuye studentiv do vishoyi osviti vchit prinajmni 2 inozemni movi Szakkozepiskola serednye profesijne uchilishe vono takozh vidaye atestat pro zakinchennya serednoyi shkoli yakij vidkrivaye dostup do vishih navchalnih zakladiv Szakmunkaskepzo Szakiskola profesijno tehnichne uchilishe vono takozh proponuye programi mist shob dopomogti uchnyam z nizkimi dosyagnennyami v pochatkovij shkoli nazdognati i priyednatisya do zvichajnoyi profesijnoyi shkilnoyi programi Pislya zakinchennya serednoyi shkoli studenti prohodyat ispit erettsegi ugorskoyu movoyu Vin skladayetsya z 2005 roku z ispitiv z p yati predmetiv pismovij ispit z matematiki usnogo i pismovogo ispitiv z literaturi i gramatiki inozemnoyi movi istoriyi ta pismovogo ta abo usnogo ispitu z predmetu za viborom uchnya Ci ispiti takozh sluguyut vstupnimi ispitami do VNZ ta koledzhiv Visha osvita Dokladnishe Spisok vishih navchalnih zakladiv Ugorshini Visha osvita v Ugorshini pochinayetsya v 1367 koli Lyudvik I Velikij zasnuvav universitet u misti Pech pershij v Ugorshini Vin mav lishe 2 fakulteti filosofskij ta yuridichnij bogoslovskij vidkriti papa rimskij ne dozvoliv a pro medichnij fakultet nichogo ne vidomo Funkcionuvav uprodovzh kilkoh desyatilit Vochevid z ciyeyi prichini korolem Zhigmondom Lyuksemburgom buv zasnovanij universitet v Obudi zatverdzhenij papoyu rimskim Bonifaciyem IX u 1395 v skladi 4 oh fakultetiv U 1465 v Pozhoni zasnovano tretij ugorskij universitet funkcionuvav z 1467 u skladi 4 fakultetiv yakij stav oseredkom gumanistichnoyi renesansnoyi kulturi Istropolitanskij universitet prote buv zakritij pislya smerti korolya Matyasha Gunyadi 1490 Pid avstrijskoyu zajmanshinoyu bulo zasnovano kardinalom Peterom Pazmanem u 1635 yezuyitskij universitet u Trnavi yakij perevedeno v 1635 v Budu i doteper isnuye yak Budapeshtskij universitet Sistema vishoyi osviti v Ugorshini ye dualistichnoyu tobto jdetsya pro spivisnuvannya universitetiv i koledzhiv Deyaki koledzhi vhodyat do skladu universitetiv i mayut pri nih status koledzhiv fakultetiv Universiteti takozh mozhut proponuvati kursi vidpovidni za rivnem kursam koledzhiv Kurs navchannya po programi koledzhu vidpovidaye programi bakalavra nauk trivaye vid 4 do 5 rokiv kurs navchannya za universitetskoyu programoyu vidpovidaye programi magistra nauk vid 4 do 5 rokiv Vinyatok stanovlyat medichni universiteti de trivalist kursu stanovit 6 rokiv Profesijna navchalna programa zazvichaj trivaye 2 roki vona vidkrita dlya vipusknikiv serednih profesijno tehnichnih uchilish U 1999 r Ugorshina priyednalasya do Bolonskoyi konvenciyi pervinnoyu metoyu yakoyi ye stvorennya yedinogo yevropejskogo prostoru vishoyi osviti U ramkah cogo procesu v veresni 2006 r na vsih rivnyah bula vvedena dvostupeneva sistema navchannya vidpovidna bolonskij modeli bakalavrski ta magisterski programi V danij chas sistema vishoyi osviti v Ugorshini vklyuchaye v sebe 18 derzhavnih universitetiv odin gromadskij universitet 12 derzhavnih koledzhiv 26 klerikalnih osvitnih ustanov i 9 koledzhiv kerovanih gromadskimi fondami Pered tim yak studenti otrimuyut stupin voni povinni sklasti ispit na serednij riven znannya inozemnoyi movi na svij vibir Anglijska ta nimecka najpopulyarnishi Chislo ispanskih uchniv zrostaye v ostanni kilka rokiv Neshodavno velika kilkist studentiv pochali vibirati esperanto ta rumunsku movi Ostannya yak kazhut maye vidnosno nevelikij slovnikovij zapas i prostu gramatiku ref Plata za navchannya v Ugorshini yak pravilo deshevsha nizh u bagatoh inshih krayinah Yevropi Mozhut buti vidminnosti zalezhno vid togo zvidki vi rodom plata dlya studentiv z inshih krayin YeS chasto nizhcha todi yak studenti z krayin za mezhami YeS studenti sho ne vhodyat do YeS povinni platiti vishi sumi v deyakih universitetah Riznicya mizh oplatoyu navchannya v YeS i poza YeS zazvichaj vidnosno nevelika i deyaki universiteti styaguyut odnakovu platu z oboh grup Inozemni studenti v UgorshiniUgorshina privablyuye inozemnih studentiv yak z YeS tak i krayin yaki ne vhodyat do YeS Tri chverti studentiv sho pribuvayut v Ugorshinu nadhodit z usogo desyati krayin v toj chas yak odna chvert studentiv priyizhdzhaye z inshih 100 krayin Sered krayin yaki vidpravili bilshist studentiv ye Nimechchina Iran Norvegiya Izrayil ta Shveciya u toj chas yak bilshist gostej studentiv stanovlyat gromadyani susidnih krayin U 2008 2009 navchalnomu roci zagalna kilkist inozemnih studentiv sho navchayutsya v Ugorshini bula 16 916 v toj chas yak u 2005 2006 ce chislo bulo tilki 14 491 Kilkist studentiv zbilshuyetsya cherez nastupni perevagi Ugorshina proponuye nedorogu platu za navchannya ta prozhivannya v Yevropejskomu Soyuzi ta Shengenskij zoni Kilka nobelivskih laureativ ta naukovih vinahidnikiv otrimali osvitu tut Legka procedura i mala kilkist dokumentiv dlya otrimannya dopusku Ugorshina proponuye rizni tipi stipendij dlya inozemciv Vartist studentskogo gurtozhitku v Ugorshini nizhche nizh u bilshosti krayin Zahidnoyi Yevropi i Skandinaviyi Bagato osvitnih program proponuyutsya anglijskoyu ta nimeckoyu movami Ugorski posolstva vidayut osvitni vizi legshe nizh inshi chleni Yevropejskogo Soyuzu Shengenskoyi ugodi Dozvil na prozhivannya v Ugorshini dozvolyaye inozemcyam podorozhuvati do inshih krayin Shengenskoyi zoni Deshevi aviarejsi z ugorskih mist v inshi krayini i populyarni turistichni napryamki Mozhlivosti pracevlashtuvannya v Yevropejskomu Soyuzi pid chas navchannya i pislya zakinchennya shkoli i t d Pidgotovchi kursi Studenti zacikavleni v prodovzhenni navchannya v Ugorshini mozhut projti pidgotovchi kursi v riznih universitetah takih mist yak Debrecen Budapesht Seged ta Pech Div takozhKategoriya Vishi navchalni zakladi Ugorshini Kuno fon KlebelsbergPrimitki Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 7 chervnya 2019 National summary sheets on education systems in Europe and ongoing reforms nedostupne posilannya z kvitnya 2019 UNESCO UNEVOC 27 October 2013 Vocational Education in Hungary Procitovano 19 May 2014 Arhiv originalu za 20 sichnya 2009 Procitovano 21 kvitnya 2015 Civinini Claudia Hungary Tuition fees amp scholarships www study eu angl Procitovano 26 zhovtnya 2022 Foundation Tempus Public Study In Hungary studyinhungary hu angl Procitovano 26 zhovtnya 2022 Visha osvita v Ugorshini Felvi hu University preparatory courses Arhiv originalu za 17 chervnya 2014 Procitovano 21 kvitnya 2015 PosilannyaNavchannya v Ugorshini Ministry of Education ugorskoyu ta anglijskoyu Hungary s profile at EuroEducation net Hungarian Education OSEAS Preparatory programs in Hungary CBS CEIC The social and political history of Hungarian education Information on education in Hungary OECD Mistit pokazniki ta informaciyu pro Ugorshinu i yak voni spivvidnosyatsya z inshimi chlenami OESR krayinami yaki ne vhodyat do OESR Vocational Education in Hungary country profile UNESCO UNEVOC 2013