Ця стаття містить текст що не відповідає енциклопедичному стилю Будь ласка допоможіть удосконалити цю статтю погодивши с

Ольга-Стефанія Калиновська (нар. 22 червня 1990(19900622) Надвірна, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, Україна) — українська поетеса, журналіст і радіоведуча, драматург, артист, художній керівник та режисер театру "ВАТРА" Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, автор і керівник Проекту ART'N MEDIA

Калиновська Ольга-Стефанія Андріївна

Народилася

22 червня 1990 (34 роки)
Надві́рна, Івано-Франківська область, Українська РСР, СРСР

Діяльність

поетеса

«Арт-огляд» (Огляд мистецьких подій краю за тиждень)
«Арт-узвіз»
«Час Легенд»
«Скарби»
«Кінотрек»
«Генії людства»

«Точка дотику»

Авторські рубрики:

присвята Героям і воїнам АТО "Я Тебе читаю із листа" (із українськими артистами і журналістами, а також учнями та студентами закладів освіти краю; їх листи вже зачитали для захисників України Степан Галябарда, Ярослав Солтис, дует "Писанка", дует "Скриня")
"Незворотні" (за сценаріями Калиновської українські захисники, волонтери, артисти та журналісти читають твори українських письменників і драматургів)
"Голос бандури" (із Заслуженим артистом України Василем Пиндиком)
"Небилиці про Івана" (за легендарними стрічками за участі Івана Миколайчука)

"На Острові Любові" (за однойменним першим українським любовним серіалом "Острів любові") та інші.

Співзасновник і соліст вокального колективу Радіо "Буковина" (з 2014 року), куди увійшли також журналісти та ведучі: Тарас Лазарук, Юрій Максим'юк, Марія Андроник та Христина Петренко. Зокрема, учасники записали дві пісні : "Марічка" та "Балада про дві скрипки". Сьогодні колектив працює над репертуаром і мистецькими програмами.

Член ініціативної групи та робочої комісії щодо реконструкції та оновлення кінотеатру імені Івана Миколайчука, співорганізатор архітектурного проекту «Гніздо для Білого птаха», автор назви.

Співорганізатор благодійних концертів та мистецьких акцій для дітей переселенців зі Сходу України та Криму, а також дітей учасників антитерористичної операції упродовж 2014 року: автор проектів «Лист до Святого Миколая», «Поверни мені Сина, або Пісня Різдвяної ночі» та інших.

Учасник ініціативної інтернет-групи «ЧЕРНІВЧАНИ» (куратор мистецького та еконапрямків).

Впродовж 2016 року до Дня поезії та в рамках регіонального проекту "Буковина читає дітям" як поет і митець Ольга-Стефанія виступила на творчих зустрічах разом із буковинськими поетами Василем Васканом та Оленою Логіновою у закладах освіти і культури Чернівецької області, зокрема: місті Чернівці (обласні юнацька та бібліотека для дітей), Будинку культури "Роша" та районній бібліотеці міста Вижниця. Відтак аматорський театральний колектив БК "Роша" 2017 року вперше на великій сцені здійснили постановку вистави за етюдом Калиновської "Маестро плаче...".

Автор пісенної лірики. На вірші Ольги-Стефанії музику створили:

Дует "Скриня" (у складі заслужених артистів України Володимира та Марії Лобураків)
Віктор Обдуленко (письменник, громадський діяч)

Віктор Чудновський (художній керівник народного вокального квартету "Легіт" Надвірнянського РБК, Івано-Франківської області, співак)

Сьогодні знані такі їх пісні: "Ми солов'ї", "Миті прощальної", "Одній тобі" та інші.

1 червня 2016 року - ведуча творчого вечора пам'яті знаного музичного і громадського діяча міста Коломия Юрія Максим'юка (спільно з директором Чернівецького академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської Юрієм Марчаком). Мистецька імпреза відбулась у 1-й музиній школі Коломиї за участі делегації митців, журналістів та просвітян із Чернівців: заслуженого артиста України Василя Данилюка, Марії Пелех, Юрія Терона та інших.

Фестивалі і конкурси

Учасник 3, 4 і 5-го Всеукраїнського фестивалю «Від Гуцулії до кряжів донецьких» (молодіжні поетичні вечірки)
один із переможців першого Всеукраїнського фестивалю телевізійних і радіопрограм «Кобзар єднає Україну» 2015 року (у номінації «Обніміться ж брати мої» за передачу «І повіє огонь новий…», присвячену депортації лемків, кримських татар та роль Театру «ВАТРА» Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича у збереженні й відродженні лемківської культури та допомогу вимушеним переселенцям сьогодні)
учасник 6, 7 і володар ГРАН-ПРІ 8-го Міжнародного телерадіофестивалю «Калинові мости» (Ольштин, Польща).
учасник Міжнародного дитячого, молодіжного фестивалю аудіовізуальних мистецтв «Кришталеві джерела»-2015
учасник 12-го обласного гуцульського фестивалю "Захарецький гарчик" (Підзахаричі, Путильський район)
учасник і співорганізатор мистецької програми Фестивалю березового соку (Банилів-Підгірний, Сторожинецький район)
разом зі своїм Театром стали одними із переможців обласного фестивалю дитячої та юнацької творчості “Чисті роси” в номінації “Театральне мистецтво” (представивши уривок із авторської постановки “В солодкому полоні Батьківщини” (інсценізували епізод із “Монологу перед обличчям сина” – про народження легендарного композитора Володимира Івасюка)

Ольга-Стефанія Калиновська нагороджена дипломами, грамотами й подяками за участь у обласних, всеукраїнських та міжнародних конкурсах, фестивалях, конференціях, семінарах тощо за культурно-мистецьку й просвітницьку, громадську, екологічну і спортивну діяльність, за організацію (у різні роки), а також за вагомий внесок у розвиток молодіжної політики міста Чернівці та області.

Ролі

Катря («Так вам і треба», Юрій Федькович, режисер — Тарас Гринівський)
Українська епоха («В солодкому полоні Батьківщини…Михайлові і Володимиру Івасюкам», Ольга Калиновська)
Ольга Кобилянська (музично-драматичний вечір пам'яті Народної артистки України Ольги Ільїної «В ім'я Жінки» за творами Ольги Кобилянської і Лесі Українки)
Муза («Маестро плаче», Ольга Калиновська)
Українська жінка («А що третій празник…», Ольга Калиновська)
Мотря («Кайдашева сім'я», Іван Нечуй-Левицький)
Сліпа («Сльози червоної рути», Ольга Калиновська)
Катерина («Мені, о Господи, подай любити правду на землі», Ольга Калиновська)
Вона («Прощання», Леся Українка)
Жінка («Цвіли останні квіти…», Анна Дущак)
Гуцулка («Ти співай, зелена Буковино…», Ольга Калиновська)
Стефанія («Тінь старого монаха», Ольга Калиновська)
Вишнева доля (в радіовиставі «Я гнівний меч, що від Дніпра до звізд… М. Вінграновський — Україні» за сценарієм О. Калиновської на вірші М. Вінграновського)
Ангел (у радіоверсії Вертепу на ТО програм Радіо «Буковина»)
Земля, Мати (музично-драматична історія «Поверни мені Сина, або Пісня Різдвяної ночі», Ольга Калиновська та Віктор Перепелюк)
Свіча (в радіовиставі «Автопортрет зі свічкою…В. Стус — Україні» за сценарієм О. Калиновської на вірші В. Стуса)
Україна (в радіовиставі «Воскресайте, камінні душі…Василь Симоненко — Україні», за сценарієм О. Калиновської на вірші В. Симоненка)

Посилання

https://www.facebook.com/stefikalynowska
https://twitter.com/KALYNOWSKA?lang=ru
https://www.youtube.com/channel/UC5r10sfwJ64voMTc8ADb4Xw [Архівовано 19 січня 2017 у Wayback Machine.]
http://starlife.com.ua/posts/olga-stefanya-kalinovska-men-z-30542.html [Архівовано 21 вересня 2017 у Wayback Machine.]
Фестиваль «Від Гуцулії до кряжів донецьких» — 2014
Калініченко Ольга Андріївна [Архівовано 28 липня 2014 у Wayback Machine.]
[1] [Архівовано 5 червня 2016 у Wayback Machine.]
https://www.youtube.com/watch?v=CCk8rX1y5TY
https://www.youtube.com/watch?v=VeJpkprone0 [Архівовано 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]
https://www.youtube.com/watch?v=o1gPHtTa4fQ [Архівовано 26 березня 2016 у Wayback Machine.]
https://www.youtube.com/watch?v=941_axeHnYY
http://children29.blogspot.com/2015/12/blog-post_10.html [Архівовано 3 листопада 2017 у Wayback Machine.]
http://vidido.ua/index.php/pogliad/article/chernivec_ka_molod_poznaiomilas_z_bukovins_kimi_poetami/ [Архівовано 26 березня 2016 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття про українську письменницю.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Olga Stefaniya Kalinovska nar 22 chervnya 1990 19900622 Nadvirna Nadvirnyanskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti Ukrayina ukrayinska poetesa zhurnalist i radioveducha dramaturg artist hudozhnij kerivnik ta rezhiser teatru VATRA Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha avtor i kerivnik Proektu ART N MEDIAKalinovska Olga Stefaniya AndriyivnaNarodilasya22 chervnya 1990 1990 06 22 34 roki Nadvi rna Ivano Frankivska oblast Ukrayinska RSR SRSRDiyalnistpoetesa U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kalinovska Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorcha j gromadska diyalnist 3 Festivali i konkursi 4 Roli 5 PosilannyaZhittyepisred Narodilasya v misti Nadvirna Ivano Frankivskoyi oblasti Batki materi Olga Gavrilyak ta Roman Gvozdyanchuk rodom iz Lemkivshini selo Tilyava Krosnenskogo povitu Ryashivske voyevodstvo u 1945 roci z rodinoyu zmusheni buli pereyihati do sela Volosiv Ivano Frankivskoyi oblasti Pracyuvali v kolgospi Nadvirnyanskomu sirzavodi Naftopererobnomu zavodi Nadvirnoyi Batki batka tato Vitalij Kalinichenko rodom iz mista Chita ukrayinec docent kandidat biologichnih nauk pracyuvav v Ukrayinskomu naukovo doslidnomu instituti girskogo lisivnictva imeni P S Pasternaka v Ivano Frankivsku doslidzhuvav problemi zahistu Karpatskih lisiv mati Rayisa Klijmenova Kalinichenko rodom iz sela Udi Zolochivskogo rajonu Harkivskoyi oblasti ukrayinka Razom iz cholovikom zakinchili Harkivskij nacionalnij universitet imeni V N Karazina Z 1990 do 1992 roku prozhivala v smt Georgiyivka Semipalatinsk Kazahstan Z 20 bereznya 1993 roku j nini prozhivaye v Chernivcyah Cherniveckoyi oblasti Navchalasya v zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv 3 miskoyi radi Chernivciv Solist shkilnogo horu aktor dramgurtka Piligrim pid kerivnictvom vchitelya inozemnoyi movi Larisi Zaharovoyi Osvita visha Cherniveckij nacionalnij universitet im Yuriya Fedkovicha filologiya ukrayinska mova i literatura magistr fakultet inozemnih mov perekladach z fahom Naukovi doslidzhennya epistolyarij Ivana Franka ta Mihajla Dragomanova zhittyepis bukovinskogo pismennika Mihajla Ivasyuka uchasnik naukovih studentskih vseukrayinskih ta mizhnarodnih konferencij sluhach Centru lingvistichnih studij pri kafedri istoriyi ta kulturi ukrayinskoyi movi Uchasnik vseukrayinskih ta mizhnarodnih festivaliv naukovih i naukovo praktichnih studentskih konferencij sered nih u Chernivcyah Ivano Frankivsku Lvovi Mikolayevi Zaporizhzhi Harkovi Krakovi Varshavi tosho Sluhach studentskogo Teatru pri Yagellonskomu universiteti Krakiv Polsha uprodovzh 2010 2011 rokiv Sportivni zacikavlennya kapitan zhinochoyi volejbolnoyi komandi filologichnogo fakultetu Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha z 2009 do 2012 roku tenisist Sekretar Cherniveckogo miskogo studentskogo parlamentu z 2008 2012 roki v o Golovi miskogo studentskogo parlamentu vprodovzh 2012 roku Tvorcha j gromadska diyalnistred Olga Stefaniya Kalinovska poetesa dramaturg publicist avtor pisennoyi liriki spivavtor zbirki Pervocvit 2010 chlen Literaturnoyi studiyi imeni Stepana Budnogo Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha z 2007 do 2012 rokiv redaktor gazeti Filolog Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha 2008 2012 Drukuvalasya v gazetah Bukovina Universitetskij visnik ta inshih Yiyi poeziyi takozh uvijshli i do Antologiyi majdanivskih virshiv Nebesna Sotnya Chlen zhuri oblasnogo konkursu chitciv tvoriv vidatnogo bukovinskogo pismennika prosvititelya Yuriya Fedkovicha Z 29 veresnya 2011 roku hudozhnij kerivnik i rezhiser Teatru VATRA Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha aktrisa vokalist u repertuari ukrayinski ta lemkivski narodni pisni avtor misteckih proektiv Velikodni dzvoni Iz Kobzarem govorit Ukrayina Iz 17 lipnya 2012 roku organizator misteckih proektiv tvorchih zustrichej Cherniveckogo akademichnogo oblasnogo ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Olgi Kobilyanskoyi Zokrema tvorchi zustrichi organizuvala j provela z narodnoyu artistkoyu Ukrayini Olgoyu Ilyinoyu zasluzhenimi artistami Ukrayini Bogdanom Bratko Andriyem Piddubnim Katerinoyu Chumakovoyu Dianoyu Anepskoyu Larisoyu Popenko a takozh z aktorami teatru Oleksiyem Nadkernichnim Lyusyenoyu Shutko Dmitrom Leonchikom Hristinoyu Zborlyukovoyu Nazarom Kavulichem V yacheslavom Stahanovim Olgoyu Dudkoyu Denisom Polishukom Kseniyeyu Korol Marinoyu Timku Marichkoyu Romanovoyu z baletmejstrom Vasilem Grinyukom z rezhiserom teatru Andriyem Romanovim Z 8 serpnya 2013 roku Filiya PAT Nacionalna suspilna teleradiokompaniya Ukrayini ranishe Chernivecka oblasna derzhavna teleradiokompaniya redaktor zhurnalist i radioveducha j avtor kulturno misteckih publicistichnih naukovo prosvitnickih ta informacijno analitichnih program na TO program Radio Bukovina KOD NACIYi Art oglyad Oglyad misteckih podij krayu za tizhden Art uzviz Chas Legend Skarbi Kinotrek Geniyi lyudstva Tochka dotiku Avtorski rubriki prisvyata Geroyam i voyinam ATO Ya Tebe chitayu iz lista iz ukrayinskimi artistami i zhurnalistami a takozh uchnyami ta studentami zakladiv osviti krayu yih listi vzhe zachitali dlya zahisnikiv Ukrayini Stepan Galyabarda Yaroslav Soltis duet Pisanka duet Skrinya Nezvorotni za scenariyami Kalinovskoyi ukrayinski zahisniki volonteri artisti ta zhurnalisti chitayut tvori ukrayinskih pismennikiv i dramaturgiv Golos banduri iz Zasluzhenim artistom Ukrayini Vasilem Pindikom Nebilici pro Ivana za legendarnimi strichkami za uchasti Ivana Mikolajchuka Na Ostrovi Lyubovi za odnojmennim pershim ukrayinskim lyubovnim serialom Ostriv lyubovi ta inshi Spivzasnovnik i solist vokalnogo kolektivu Radio Bukovina z 2014 roku kudi uvijshli takozh zhurnalisti ta veduchi Taras Lazaruk Yurij Maksim yuk Mariya Andronik ta Hristina Petrenko Zokrema uchasniki zapisali dvi pisni Marichka ta Balada pro dvi skripki Sogodni kolektiv pracyuye nad repertuarom i misteckimi programami Chlen iniciativnoyi grupi ta robochoyi komisiyi shodo rekonstrukciyi ta onovlennya kinoteatru imeni Ivana Mikolajchuka spivorganizator arhitekturnogo proektu Gnizdo dlya Bilogo ptaha avtor nazvi Spivorganizator blagodijnih koncertiv ta misteckih akcij dlya ditej pereselenciv zi Shodu Ukrayini ta Krimu a takozh ditej uchasnikiv antiteroristichnoyi operaciyi uprodovzh 2014 roku avtor proektiv List do Svyatogo Mikolaya Poverni meni Sina abo Pisnya Rizdvyanoyi nochi ta inshih Uchasnik iniciativnoyi internet grupi ChERNIVChANI kurator misteckogo ta ekonapryamkiv Vprodovzh 2016 roku do Dnya poeziyi ta v ramkah regionalnogo proektu Bukovina chitaye dityam yak poet i mitec Olga Stefaniya vistupila na tvorchih zustrichah razom iz bukovinskimi poetami Vasilem Vaskanom ta Olenoyu Loginovoyu u zakladah osviti i kulturi Cherniveckoyi oblasti zokrema misti Chernivci oblasni yunacka ta biblioteka dlya ditej Budinku kulturi Rosha ta rajonnij biblioteci mista Vizhnicya Vidtak amatorskij teatralnij kolektiv BK Rosha 2017 roku vpershe na velikij sceni zdijsnili postanovku vistavi za etyudom Kalinovskoyi Maestro plache Avtor pisennoyi liriki Na virshi Olgi Stefaniyi muziku stvorili Duet Skrinya u skladi zasluzhenih artistiv Ukrayini Volodimira ta Mariyi Loburakiv Viktor Obdulenko pismennik gromadskij diyach Viktor Chudnovskij hudozhnij kerivnik narodnogo vokalnogo kvartetu Legit Nadvirnyanskogo RBK Ivano Frankivskoyi oblasti spivak Sogodni znani taki yih pisni Mi solov yi Miti proshalnoyi Odnij tobi ta inshi 1 chervnya 2016 roku veducha tvorchogo vechora pam yati znanogo muzichnogo i gromadskogo diyacha mista Kolomiya Yuriya Maksim yuka spilno z direktorom Cherniveckogo akademichnogo oblasnogo ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Olgi Kobilyanskoyi Yuriyem Marchakom Mistecka impreza vidbulas u 1 j muzinij shkoli Kolomiyi za uchasti delegaciyi mitciv zhurnalistiv ta prosvityan iz Chernivciv zasluzhenogo artista Ukrayini Vasilya Danilyuka Mariyi Peleh Yuriya Terona ta inshih Festivali i konkursired Uchasnik 3 4 i 5 go Vseukrayinskogo festivalyu Vid Guculiyi do kryazhiv doneckih molodizhni poetichni vechirki odin iz peremozhciv pershogo Vseukrayinskogo festivalyu televizijnih i radioprogram Kobzar yednaye Ukrayinu 2015 roku u nominaciyi Obnimitsya zh brati moyi za peredachu I poviye ogon novij prisvyachenu deportaciyi lemkiv krimskih tatar ta rol Teatru VATRA Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha u zberezhenni j vidrodzhenni lemkivskoyi kulturi ta dopomogu vimushenim pereselencyam sogodni uchasnik 6 7 i volodar GRAN PRI 8 go Mizhnarodnogo teleradiofestivalyu Kalinovi mosti Olshtin Polsha uchasnik Mizhnarodnogo dityachogo molodizhnogo festivalyu audiovizualnih mistectv Krishtalevi dzherela 2015 uchasnik 12 go oblasnogo guculskogo festivalyu Zahareckij garchik Pidzaharichi Putilskij rajon uchasnik i spivorganizator misteckoyi programi Festivalyu berezovogo soku Baniliv Pidgirnij Storozhineckij rajon razom zi svoyim Teatrom stali odnimi iz peremozhciv oblasnogo festivalyu dityachoyi ta yunackoyi tvorchosti Chisti rosi v nominaciyi Teatralne mistectvo predstavivshi urivok iz avtorskoyi postanovki V solodkomu poloni Batkivshini inscenizuvali epizod iz Monologu pered oblichchyam sina pro narodzhennya legendarnogo kompozitora Volodimira Ivasyuka Olga Stefaniya Kalinovska nagorodzhena diplomami gramotami j podyakami za uchast u oblasnih vseukrayinskih ta mizhnarodnih konkursah festivalyah konferenciyah seminarah tosho za kulturno mistecku j prosvitnicku gromadsku ekologichnu i sportivnu diyalnist za organizaciyu u rizni roki a takozh za vagomij vnesok u rozvitok molodizhnoyi politiki mista Chernivci ta oblasti Rolired Katrya Tak vam i treba Yurij Fedkovich rezhiser Taras Grinivskij Ukrayinska epoha V solodkomu poloni Batkivshini Mihajlovi i Volodimiru Ivasyukam Olga Kalinovska Olga Kobilyanska muzichno dramatichnij vechir pam yati Narodnoyi artistki Ukrayini Olgi Ilyinoyi V im ya Zhinki za tvorami Olgi Kobilyanskoyi i Lesi Ukrayinki Muza Maestro plache Olga Kalinovska Ukrayinska zhinka A sho tretij praznik Olga Kalinovska Motrya Kajdasheva sim ya Ivan Nechuj Levickij Slipa Slozi chervonoyi ruti Olga Kalinovska Katerina Meni o Gospodi podaj lyubiti pravdu na zemli Olga Kalinovska Vona Proshannya Lesya Ukrayinka Zhinka Cvili ostanni kviti Anna Dushak Guculka Ti spivaj zelena Bukovino Olga Kalinovska Stefaniya Tin starogo monaha Olga Kalinovska Vishneva dolya v radiovistavi Ya gnivnij mech sho vid Dnipra do zvizd M Vingranovskij Ukrayini za scenariyem O Kalinovskoyi na virshi M Vingranovskogo Angel u radioversiyi Vertepu na TO program Radio Bukovina Zemlya Mati muzichno dramatichna istoriya Poverni meni Sina abo Pisnya Rizdvyanoyi nochi Olga Kalinovska ta Viktor Perepelyuk Svicha v radiovistavi Avtoportret zi svichkoyu V Stus Ukrayini za scenariyem O Kalinovskoyi na virshi V Stusa Ukrayina v radiovistavi Voskresajte kaminni dushi Vasil Simonenko Ukrayini za scenariyem O Kalinovskoyi na virshi V Simonenka Posilannyared https www facebook com stefikalynowska https twitter com KALYNOWSKA lang ru https www youtube com channel UC5r10sfwJ64voMTc8ADb4Xw Arhivovano 19 sichnya 2017 u Wayback Machine http starlife com ua posts olga stefanya kalinovska men z 30542 html Arhivovano 21 veresnya 2017 u Wayback Machine Festival Vid Guculiyi do kryazhiv doneckih 2014 Kalinichenko Olga Andriyivna Arhivovano 28 lipnya 2014 u Wayback Machine 1 Arhivovano 5 chervnya 2016 u Wayback Machine https web archive org web 20160305050432 http unionyouthbukowyna jimdo com teatr vatra https www youtube com watch v CCk8rX1y5TY https www youtube com watch v VeJpkprone0 Arhivovano 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine https www youtube com watch v o1gPHtTa4fQ Arhivovano 26 bereznya 2016 u Wayback Machine https www youtube com watch v 941 axeHnYY http children29 blogspot com 2015 12 blog post 10 html Arhivovano 3 listopada 2017 u Wayback Machine http vidido ua index php pogliad article chernivec ka molod poznaiomilas z bukovins kimi poetami Arhivovano 26 bereznya 2016 u Wayback Machine https web archive org web 20160423051534 http news bukovyna cv ua uk 14 culture 222 Rozsipsya zhe pisne moya ta j ne shamenisya E2 80 A6 konkurs Fedkovich htm nbsp Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku pismennicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kalinovska Olga Stefaniya Andriyivna amp oldid 42732778

Дата публікації: Листопад 08, 2024, 16:04 pm

Топ