Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Василь Іванович Овчаренко (англ. Vasyl Ovcharenko, нар. 1 серпня 1889, Ніжин — пом. 4 жовтня 1974 р. Маямі, Флорида, США) — український та американський композитор.
| Овчаренко Василь Іванович | |
|---|---|
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 1 серпня 1889 |
| Місце народження | Ніжин |
| Дата смерті | 4 жовтня 1974 (85 років) |
| Місце смерті | Маямі |
| Професія | диригент, композитор, валторніст |
| Освіта | Московська державна консерваторія імені Петра Чайковського |
| Інструменти | валторна |
Біографія
Композитор народився 1 серпня 1889 у місті Ніжин.
Навчався у Харківському музичному училищі у класі (1912). Здобув освіту в Харківській консерваторії, а потім у Московській консерваторії, де закінчив з медаллю як диригент та валторніст.
Працював оркестрантом у симфонічному оркестрі в Тбілісі. Працював викладачем Харківської консерваторії, диригував хорами, певний час був регентом церковного хору Св. Софії в Києві.
Під час Другої світової війни, навесні 1943 року виїхав з країни. У Німеччині грав у симфонічному оркестрі під керівництвом . Після війни, у 1949 році переїхав з дружиною Євгенією в США і поселився в Маямі. Працював музикантом у симфонічному оркестрі.
Характеристики творчості
Композитор широко використовував український народний мелос у своїх творах. Чимало твори для духового оркестру видавалося в Москві та в Харкові до війни. На еміграції зацікавився оперною творчістю, пов'язаною з народною музикою.
У США зумів налагодити контакти з українськими мистцями, зокрема з професором філії Українського музичного інституту у Філадельфії . Пізніше композитор оркестрував кантату «Мазепа» Миколи Фоменка.
1968-го Василь Овчаренко познайомився з поетом Леонідом Полтавою, і того ж року побачила світ їхня оперета «Лісова царівна».
Прем'єра опери Лис Микита відбулася у Філадельфії 18 жовтня 1970 року в залі «Академі од мюзик». Головні партії опери співали Наталія Андрусів, Лев Рейнарович, Наталя Оранська, Омелян Гельбік, Володимир Карпинич, Катруся Оранська під диригентури Юрія Оранського. Опера показувалася ще в Нью-Йорку, Пітсбурґу та Чикаґо.
Важко захворів через місяць після смерті дружини. Його було поміщено до лікарні, а потім — до американського будинку «Фер Гевенс Сентер», де він і помер 4 жовтня 1974 року.
Вшанування
У 1989 році 100-ліття від дня народження Василя Овчаренка відзначали члени та прихильники Асоціації українських дириґентів і композиторів Нью-Йорка.
Твори
- «Українська симфонія»
- «Сюїта для оркестри»
- «Пісні на слова Т. Шевченка»
- «Три фортепіанні етюди»
- «Скерцо»
- «Стрілецька»
- «Веснянки»
- «Увертюра на українські народні теми»
- «Мелодія для скрипки з фортепіано»
- марші «Західна Україна», «Похідний»
- танці «Аркан», «Коломийка»
- пісні «Дитяча молитва» (сл. — К. Перелісна), «Материнська колискова» (сл. — Л. Полтава), «Колискова» (сл. — Герасим Соколенко)
- дитячу оперу на 5 картин «Лис Микита» за мотивами І. Франка (ред. Л. Полтава)
- оркестровка опери М. Лисенка
- опера «Лісова царівна» Л. Полтави
- закінчення та оркестровка опери «Чарівна сопілка» Ярослава Баранича
Видання нот
- Фантазія на теми з опери «Тарас Бульба» М. Лисенка [Ноти] / В. Овчаренко = Eine Fantasie über Motive aus der Oper «Taras Bulba von N. Lyssenko» / B. Owtscharenko; N. Lyssenko: [для духового орк.]. — [Партитура]. — Х. : Державне видавництво України, 1928. — 58 с.
- Західня Україна [Ноти]: теми галицькі, гуцульські: [для духового орк.] / В. Овчаренко = West-Ukraine: nach den galizischen, huzulischen Liedern / B. Owtscharenko. — [Партитура]. — Х. : Державне видавництво України, 1929 . — 14 с.
- Похідний марш пам'яти Леніна [Ноти] / В. Овчаренко = Marsch Lenins-gedächtis / B. Owtscharenko: [для духового орк.]. — Х. : Державне видавництво України, 1929. — 12 с.
- Три етюди [Ноти]: [для фп.] / В. Овчаренко. — [Х.]: Державне видавництво України, друк. 1930. — 8 с.
- Увертюра на українські народні теми [Ноти]: [для духового орк.] / В. Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Література і мистецтво», 1931. — 37 с.
- Фраґменти з п'єси «Гайдамаки» [Ноти]: [для духового орк.] / К. Стеценко [автор музики] ; [інстр. для симф. орк.] Р. Глієр, Н. Пруслін ; оркестрував [для дух. орк.] В. Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Література і мистецтво», 1931. — 32 с.
- Комсомолець [Ноти]: похідний марш для духової оркестри / М. Коляда ; інструментував Овчаренко. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 12 с.
- Комсомольська похідна [Ноти]: для духової оркестри та співу / М. Коляда ; інструментував В. Овчаренко ; слова І. Шевченка. — 2-е вид. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 3 с.
- Масовий танок [Ноти]: [для духового орк.] / М. Коляда ; оркестрував В. Овчаренко ; [орк. В. Овчаренко]. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ Література і мистецтво, 1931. — 7 с.
- Колгоспівська [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / Т. Шутенко ; оркестрував В. Овчаренко ; ред. О. В. Берндт ; худож. Б. П. Бланк. — [Партитура]. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1932 (6-та друк. УПП ДВОУ) . — 7 с.
- Комсомольська реконструктивна [Ноти]: масовий спів з оркестрою [духових інстр.] / Ф. Богданов ; оркестрував В. Овчаренко ; [автор слів] І. Гончаренко. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1932. — 5 с.
- Вартуй [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / Л. Адам'ян ; [орк. В. Овчаренко ; рос. текст Т. Сикорської, С. Болотіна, укр. текст Роговик ; ред. Я. Я. Полфьоров, худож. Б. П. Бланк]. — Партитура. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1933 . — 5 с.
- Пісня воєнморів [Ноти]: [для духового орк. зі співом] / В. Борисов ; оркестрував В. Овчаренко ; слова Френкеля. — [Партитура]. — [Х.]: ДВОУ «Мистецтво», 1933. — 6 с.
- Марш Червоної повітрофльоти [Ноти]: масовий спів з оркестрою [духових інстр.] / М. Коляда ; оркестрував В. Овчаренко ; слова І. Френкеля ; укр. перекл. О. Варавви ; [ред. О. В. Берндт ; худож. Б. П. Бланк]. — [Партитура]. — Х. : ДВОУ «Мистецтво», 1933
- Ой у полі та вітер віє… [Ноти]: українська народна пісня для чотириголосого хору [без супроводу] / В. Овчаренко. — Х. : Державне видавництво «Мистецтво», друк. 1934. — 3 с.
- Черінь Г. Наш Лис Микита / Ганна Черінь // Наш театр: Книга діячів українського театрального мистецтва: 191б-1991. Том ІІ. / Редкол.: О. Лисяк, Г.Лужницький (гол. ред.), Л.Полтава та ін. — Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто: Об'єднання мистців української сцени (ОМУС), 1992. — С.634-636. [дитяча опера В.Овчаренка]. Скорочений передрук за: Молода Україна (Канада). — 1971. — січень.
Примітки
- Журнал для дітей «Веселка» (червень-липень 1969). Лісова Царівна (PDF). Видавництво «Свобода». с. 14—19. Процитовано 23 вересня 2015.
Джерела
- Свобода 24 січня, 1967
- Свобода 15 жовтня, 1970
- Г. Черінь — рецензія Молода Україна, 1971
- Жикевич Анатолій «Пізньої осені квіти» — Міст, #14, 5-12 квітня 2012 р. — ст. 19
- Мистецтво України: Біогр. довід, / Упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський; За ред. А. В. Кудрицького. — К.: Укр. енцикл., 1997. — С.445.
- Муха А. Композитори України та української діаспори: Довід. — К.: Муз. Україна, 2004. — С.219.
- Овчаренко В. // Рудницький А. Українська музика: Іст.-критич. огляд. — Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1963. — С.235.
- Alexander Lushnycky Ph.D. (2007). Ukrainians of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. с. 128. ISBN .
Посилання
- Овчаренко Василь Іванович // Українська музична енциклопедія. Т. 4: [Н – О] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2016. — С. 354.
 | Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vasil Ivanovich Ovcharenko angl Vasyl Ovcharenko nar 1 serpnya 1889 18890801 Nizhin pom 4 zhovtnya 1974 r Mayami Florida SShA ukrayinskij ta amerikanskij kompozitor Ovcharenko Vasil IvanovichZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya1 serpnya 1889 1889 08 01 Misce narodzhennyaNizhinData smerti4 zhovtnya 1974 1974 10 04 85 rokiv Misce smertiMayamiProfesiyadirigent kompozitor valtornistOsvitaMoskovska derzhavna konservatoriya imeni Petra ChajkovskogoInstrumentivaltorna U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ovcharenko BiografiyaKompozitor narodivsya 1 serpnya 1889 u misti Nizhin Navchavsya u Harkivskomu muzichnomu uchilishi u klasi 1912 Zdobuv osvitu v Harkivskij konservatoriyi a potim u Moskovskij konservatoriyi de zakinchiv z medallyu yak dirigent ta valtornist Pracyuvav orkestrantom u simfonichnomu orkestri v Tbilisi Pracyuvav vikladachem Harkivskoyi konservatoriyi diriguvav horami pevnij chas buv regentom cerkovnogo horu Sv Sofiyi v Kiyevi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni navesni 1943 roku viyihav z krayini U Nimechchini grav u simfonichnomu orkestri pid kerivnictvom Pislya vijni u 1949 roci pereyihav z druzhinoyu Yevgeniyeyu v SShA i poselivsya v Mayami Pracyuvav muzikantom u simfonichnomu orkestri Harakteristiki tvorchostiKompozitor shiroko vikoristovuvav ukrayinskij narodnij melos u svoyih tvorah Chimalo tvori dlya duhovogo orkestru vidavalosya v Moskvi ta v Harkovi do vijni Na emigraciyi zacikavivsya opernoyu tvorchistyu pov yazanoyu z narodnoyu muzikoyu U SShA zumiv nalagoditi kontakti z ukrayinskimi mistcyami zokrema z profesorom filiyi Ukrayinskogo muzichnogo institutu u Filadelfiyi Piznishe kompozitor orkestruvav kantatu Mazepa Mikoli Fomenka 1968 go Vasil Ovcharenko poznajomivsya z poetom Leonidom Poltavoyu i togo zh roku pobachila svit yihnya opereta Lisova carivna Prem yera operi Lis Mikita vidbulasya u Filadelfiyi 18 zhovtnya 1970 roku v zali Akademi od myuzik Golovni partiyi operi spivali Nataliya Andrusiv Lev Rejnarovich Natalya Oranska Omelyan Gelbik Volodimir Karpinich Katrusya Oranska pid dirigenturi Yuriya Oranskogo Opera pokazuvalasya she v Nyu Jorku Pitsburgu ta Chikago Vazhko zahvoriv cherez misyac pislya smerti druzhini Jogo bulo pomisheno do likarni a potim do amerikanskogo budinku Fer Gevens Senter de vin i pomer 4 zhovtnya 1974 roku VshanuvannyaU 1989 roci 100 littya vid dnya narodzhennya Vasilya Ovcharenka vidznachali chleni ta prihilniki Asociaciyi ukrayinskih dirigentiv i kompozitoriv Nyu Jorka Tvori Ukrayinska simfoniya Syuyita dlya orkestri Pisni na slova T Shevchenka Tri fortepianni etyudi Skerco Strilecka Vesnyanki Uvertyura na ukrayinski narodni temi Melodiya dlya skripki z fortepiano marshi Zahidna Ukrayina Pohidnij tanci Arkan Kolomijka pisni Dityacha molitva sl K Perelisna Materinska koliskova sl L Poltava Koliskova sl Gerasim Sokolenko dityachu operu na 5 kartin Lis Mikita za motivami I Franka red L Poltava orkestrovka operi M Lisenka opera Lisova carivna L Poltavi zakinchennya ta orkestrovka operi Charivna sopilka Yaroslava BaranichaVidannya notFantaziya na temi z operi Taras Bulba M Lisenka Noti V Ovcharenko Eine Fantasie uber Motive aus der Oper Taras Bulba von N Lyssenko B Owtscharenko N Lyssenko dlya duhovogo ork Partitura H Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1928 58 s Zahidnya Ukrayina Noti temi galicki guculski dlya duhovogo ork V Ovcharenko West Ukraine nach den galizischen huzulischen Liedern B Owtscharenko Partitura H Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1929 14 s Pohidnij marsh pam yati Lenina Noti V Ovcharenko Marsch Lenins gedachtis B Owtscharenko dlya duhovogo ork H Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1929 12 s Tri etyudi Noti dlya fp V Ovcharenko H Derzhavne vidavnictvo Ukrayini druk 1930 8 s Uvertyura na ukrayinski narodni temi Noti dlya duhovogo ork V Ovcharenko Partitura H DVOU Literatura i mistectvo 1931 37 s Fragmenti z p yesi Gajdamaki Noti dlya duhovogo ork K Stecenko avtor muziki instr dlya simf ork R Gliyer N Pruslin orkestruvav dlya duh ork V Ovcharenko Partitura H DVOU Literatura i mistectvo 1931 32 s Komsomolec Noti pohidnij marsh dlya duhovoyi orkestri M Kolyada instrumentuvav Ovcharenko Partitura H DVOU Literatura i mistectvo 1931 12 s Komsomolska pohidna Noti dlya duhovoyi orkestri ta spivu M Kolyada instrumentuvav V Ovcharenko slova I Shevchenka 2 e vid Partitura H DVOU Literatura i mistectvo 1931 3 s Masovij tanok Noti dlya duhovogo ork M Kolyada orkestruvav V Ovcharenko ork V Ovcharenko Partitura H DVOU Literatura i mistectvo 1931 7 s Kolgospivska Noti dlya duhovogo ork zi spivom T Shutenko orkestruvav V Ovcharenko red O V Berndt hudozh B P Blank Partitura H DVOU Mistectvo 1932 6 ta druk UPP DVOU 7 s Komsomolska rekonstruktivna Noti masovij spiv z orkestroyu duhovih instr F Bogdanov orkestruvav V Ovcharenko avtor sliv I Goncharenko H DVOU Mistectvo 1932 5 s Vartuj Noti dlya duhovogo ork zi spivom L Adam yan ork V Ovcharenko ros tekst T Sikorskoyi S Bolotina ukr tekst Rogovik red Ya Ya Polforov hudozh B P Blank Partitura H DVOU Mistectvo 1933 5 s Pisnya voyenmoriv Noti dlya duhovogo ork zi spivom V Borisov orkestruvav V Ovcharenko slova Frenkelya Partitura H DVOU Mistectvo 1933 6 s Marsh Chervonoyi povitrofloti Noti masovij spiv z orkestroyu duhovih instr M Kolyada orkestruvav V Ovcharenko slova I Frenkelya ukr perekl O Varavvi red O V Berndt hudozh B P Blank Partitura H DVOU Mistectvo 1933 Oj u poli ta viter viye Noti ukrayinska narodna pisnya dlya chotirigolosogo horu bez suprovodu V Ovcharenko H Derzhavne vidavnictvo Mistectvo druk 1934 3 s Cherin G Nash Lis Mikita Ganna Cherin Nash teatr Kniga diyachiv ukrayinskogo teatralnogo mistectva 191b 1991 Tom II Redkol O Lisyak G Luzhnickij gol red L Poltava ta in Nyu Jork Parizh Sidnej Toronto Ob yednannya mistciv ukrayinskoyi sceni OMUS 1992 S 634 636 dityacha opera V Ovcharenka Skorochenij peredruk za Moloda Ukrayina Kanada 1971 sichen PrimitkiZhurnal dlya ditej Veselka cherven lipen 1969 Lisova Carivna PDF Vidavnictvo Svoboda s 14 19 Procitovano 23 veresnya 2015 DzherelaSvoboda 24 sichnya 1967 Svoboda 15 zhovtnya 1970 G Cherin recenziya Moloda Ukrayina 1971 Zhikevich Anatolij Piznoyi oseni kviti Mist 14 5 12 kvitnya 2012 r st 19 Mistectvo Ukrayini Biogr dovid Uporyad A V Kudrickij M G Labinskij Za red A V Kudrickogo K Ukr encikl 1997 S 445 Muha A Kompozitori Ukrayini ta ukrayinskoyi diaspori Dovid K Muz Ukrayina 2004 S 219 Ovcharenko V Rudnickij A Ukrayinska muzika Ist kritich oglyad Myunhen Dniprova hvilya 1963 S 235 Alexander Lushnycky Ph D 2007 Ukrainians of Greater Philadelphia Arcadia Publishing s 128 ISBN 9781439634813 PosilannyaOvcharenko Vasil Ivanovich Ukrayinska muzichna enciklopediya T 4 N O Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2016 S 354 Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi