Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нордвест (нід. Noordvest) — дільниця у нідерландському місті Лейден. Розташована в межах району Бінненстад-Норд, межує з дільницями Моленбюрт (на заході, відокремлена річкою Маре), (на півдні, відокремлена каналом Ауде-Вест), Хавенвейк-Норд (на сході, відокремлена каналом Ауде Херенграхт), і (обидві на півночі, відокремлені каналом Маресінгел).
| Нордвест Лейден | ||||
| Дільниця Нордвест виділена червоним, район Бінненстад-Норд — рожевим | ||||
| Загальна інформація | ||||
|---|---|---|---|---|
| 52°09′47″ пн. ш. 4°29′41″ сх. д. / 52.16306° пн. ш. 4.49472° сх. д.Координати: 52°09′47″ пн. ш. 4°29′41″ сх. д. / 52.16306° пн. ш. 4.49472° сх. д. | ||||
| Країна |  Нідерланди | |||
| Район | Бінненстад-Норд | |||
| Адмінодиниця | Лейден | |||
| Водойма | канали Ауде-Вест, Маресінгел, Ауде Херенграхт, річка Маре | |||
| Площа | 0,18 км² | |||
| Населення | 1 650 ос. | |||
| Поштовий індекс | 2312, 2316, 2321 | |||
| Головні вулиці | Лангеграхт, Ауде Сінгел | |||
| Парк | Хейгпарк | |||
 | ||||
| Карта | ||||
Історія
Місцевість, де розташована сучасна дільниця Нордвест, почала заселятися наприкінці XVI століття, коли після перемоги Нідерландської революції до країни стали стікатися протестанти із сусідніх католицьких країн. Перша хвиля іммігрантів прибула до Лейдена 1577 року, а вже 1611 року міська влада утворила новий район, який офіційно увійшов до складу міста. Цей район заселяли переважно німці та валлонці, через що лейденці називали його Валлонським (нід. Walenwijk).
У 1665 році на набережній Корте Маре архітектор Віллем ван дер Гелм збудував браму Марепорт (розібрана 1864 року). Це була чи не найважливіша брама міста, адже від неї починався торговий шлях каналами до Гарлема.
У XIX — у 1-й половині XX століття це був промисловий район. Тут розташовувалися численні фабрики та муніципальні установи, зокрема, газова фабрика і сміттєспалювальна станція.
1848 року з північного боку вулиці Лангеграхт збудували першу в Нідерландах міську газову фабрику, яка згодом перетворилася на ТЕС. З 1907 року вона виробляла електрику для освітлення приміщень та вулиць міста. Станом на 2015 рік це єдина промислова споруда в історичному центрі міста, що функціює. Сміттєспалювальна станція, зведена у 1912–1914 роках розташовувалася на розі вулиці Лангеграхт і Нордерстрат і була другою за розмірами Нідерландах. Втім, вже 1929 року її закрили, і станом на 2015 рік це найстаріша збережена сміттєспалювальна станція у країні.
В районі вулиці Заменгофстраат (Zamenhofstraat) розташовувалася текстильна фабрика Ф. ван Лелівельда. Тут у листопаді 1816 вперше у Північних Нідерландах застосували у промисловості паровий двигун. Між вулицями Лангеграхт, Зандстрат, Волмоленграхт і Ауде Сінгелом розташовувалася фабрика із виробництва женеверу — голландського міцного напою. Її збудували у 1817–1825 роках на фундаменті старішої винокурні, зведеної 1743 року. 1968 року винокурню розібрали, у XXI столітті тут розміщений житловий квартал. Також на Лангеграхті розташовувалася фабрика з виробництва ниток для плетіння Clos & Leembruggen. На набережній Корте Маре у будинках XVII століття розміщувалася текстильна фабрика Яна ван Гейкелома (Jan van Heukelom).
Відомі особи, пов'язані з дільницею Нордвест
У будинку на розі вулиці Лангеграхт і Остдварсграхт (не зберігся) 9 вересня 1839 року народилася [ru], більш відома як «Добра Мі» (нід. Goeie Mie) — серійна вбивця, що отруїла арсеном щонайменше 27 осіб. 1986 року на новобудові, що стоїть на місці будинку родини Сваненбург, встановлено пам'ятну дошку.
Населення і забудова
На території дільниці станом на 2013 рік проживало 1 650 осіб, з них 865 чоловіків і 785 жінок. Найбільшу групу за віком (48%) складають люди віком від 25 до 44 років, 31% мешканців — старше 45 років.
Близько 35% мешканців — іммігранти. З них 17% європейців, 18% — неєвропейського походження. З останніх найбільше марокканців (3%), суринамців (3%) та вихідців з Антильських островів (2%).
У Нордвесті 96% забудови зведено до 2000 року, 93% забудови використовується.
Транспорт
По головній вулиці дільниці пролягають маршрути автобусів № 6 і № 56. Вони сполучають дільницю з центральним залізничним вокзалом, а також з іншими містами провінції, зокрема, з Лейдердорпом і Ворсхотеном.
Пам'ятки історії та архітектури
Національні пам'ятки
- по набережній Ауде Сінгел: будинки № 72 (1 пол. XVII ст.), 76 (XVIII ст.), 78 (1715 р.), 80 (поч. XIX ст.), 84 (сер. XVIII ст.), 86 (1757 р.), 96 (2 пол. XVII ст.), 98, 100, 104 (XVIII ст.), 106 (XIX ст.), 108 (XVII ст.), 110, 112, 114, 116 (XVIII ст.), 118 (XVII ст.), 124 (2 пол. XVIII ст.), 128 (XVII ст.), 130 (сер. XVIII ст.), 138, 140, 142, 144 (XVIII ст.), 146 (2 пол. XVIII ст.), 148 (XVIII ст.), 160 (остання чверть XVIII ст.), 164 (поч. XIX ст.), 190 (сер. XVIII ст.), 212 (XVIII ст.), 214 (XVII ст.), 218 (XVIII ст.), 220 (сер. XVIII ст.), 222 (2 пол. XVIII ст.), 224, 226, 240, 242 (XVIII ст.).
- гоф'є Ван-Ассенделфтсгоф (будинки № 1-16), засноване 1624 року
- по вулиці Волмоленграхт: будинки № 2 (XVII–XIX ст.), 4 (XVII ст.)
- по набережній Корте Маре: будинки № 16 (2 чв. XIX ст.), 24 (XVIII ст.), 26 (XIX ст.), 26-T, 28, 28-А (1764 р.), 30-32 (сер. XVIII ст.), 34 (XVIII ст.).
- по вулиці Остдварсграхт: будинки № 2, 16 (2 пол. XVII ст.), 18 (1 пол. XVIII ст.).
Місцеві пам'ятки
- по набережній Ауде Сінгел: будинки № 74 (кін. XIX ст.), 102 (1895, колишня будівля громадських бань), 120 (кін. XIX ст.), 132 (поч. XIX ст.), 154 (XVIII–XIX ст.), 158 (поч. XVII ст.), 162 (кін. XIX ст.), 174–176 (1895, колишня будівля фабрики ковдр), 184 (2 пол. XIX ст.), 186 (1 пол. XIX ст.), 196 (кін. XIX ст.).
- по вулиці Бінненвестграхт 3-я: будинки № 1, 8, 9 (XIX ст.), 10, 11 (2 пол. XVII ст.), 12 (поч. XX ст.), 23 (комплекс будівель фабрики Clos en Leembruggen)
- будинки № 17-19 у гоф'є Ван-Ассенделфтсгоф (кінець XIX ст.)
- по вулиці Волмоленграхт: будинки № 6 (XVIII ст.), 17 (кін. XIX ст.), 19 (1757 р.), 22 (поч. XIX ст.)
- будинок № 12 по вулиці Зандстрат (бл. 1800 р.)
- по набережній Корте Маре: будинки № 4 (XVIII ст.), 12 (бл. 1900 р.), 14 (1619–1632 рр.), 20 (XIX ст.)
- по вулиці Лангеграхт: будинки № 2 (поч. XIX ст.), 40, 40-А (бл. 1880 р.), 42, 42-А (поч. XIX ст.), 44 (XVIII ст.)
- по вулиці Остдварсграхт: будинки № 1-3 (XVIII ст.), 8 (бл. 1900 ст.)
- у проїзді Папегайсболверк: будинок № 18-20 — будівля газової фабрики (1902–1905 рр.)
- на набережній Хаутмаркт: комплекси будинків № 22-29 та № 30-35 (1913 р.)
Пам'ятники і меморіальні дошки
На стіні будинку № 88 встановлено рельєф De Wolwasser (укр. Мийник вовни), який нагадує про текстильну фабрику Krantz en Zoon, що існувала на місці будинку. Цей рельєф спочатку був вбудований у фасад фабрики, 1981 року фабрику зруйнували для будівництва житлового комплексу, а рельєф відреставрували і 1985 року вмонтували у стіну будинку.
На будинку № 86 встановлено меморіальну дошку на честь нідерландського поета і громадського діяча [ru], який мешкав у цьому будинку з 1823 по 1827 рік.
Урбаноніми
| Назва | Оригінал (нід.) | Тип | Координати | Походження назви |
|---|---|---|---|---|
| Ауде Сінгел | Oude Singel | набережна | 52°09′45″ пн. ш. 4°29′32″ сх. д. / 52.162528° пн. ш. 4.492444° сх. д. | «Старий канал» — на честь каналу Ауде-Вест, який до 1611 року був сінгелом — каналом, що оточував місто; також «сінгелом» називали шлях, який пролягав по протилежному берегу оборонного каналу |
| Батстрат | Baatstraat | вулиця | 52°09′45″ пн. ш. 4°29′45″ сх. д. / 52.162639° пн. ш. 4.495889° сх. д. | |
| Бінненвестґрахт 3-тя | 3e Binnenvestgracht | вулиця | 52°09′50″ пн. ш. 4°29′25″ сх. д. / 52.164139° пн. ш. 4.490444° сх. д. | |
| Брандевейнсґрахт | Brandewijnsgracht | провулок | 52°09′44″ пн. ш. 4°29′58″ сх. д. / 52.162333° пн. ш. 4.499667° сх. д. | |
| Ван-Ассенделфтсгоф | Van Assendelftshof | гоф'є | 52°09′46″ пн. ш. 4°29′38″ сх. д. / 52.162944° пн. ш. 4.494083° сх. д. | На честь Бартоломеуса Віллемсзоона ван Ассендельфта, засновника цього гоф'є (1681 рік) |
| Вествал | Vestval | провулок | 52°09′51″ пн. ш. 4°29′24″ сх. д. / 52.164278° пн. ш. 4.490139° сх. д. | |
| Волмоленґрахт | Volmolengracht | вулиця | 52°09′46″ пн. ш. 4°29′36″ сх. д. / 52.162944° пн. ш. 4.493389° сх. д. | |
| Еммастрат | Emmastraat | вулиця | 52°09′45″ пн. ш. 4°29′49″ сх. д. / 52.162528° пн. ш. 4.497139° сх. д. | На честь королеви Емми, другої дружини короля Віллема III |
| Заменгофстрат | Zamenhofstraat | вулиця | 52°09′50″ пн. ш. 4°29′26″ сх. д. / 52.164083° пн. ш. 4.490778° сх. д. | На честь Людвіга Заменгофа, винахідника есперанто |
| Зандстрат | Zandstraat | вулиця | 52°09′46″ пн. ш. 4°29′42″ сх. д. / 52.162889° пн. ш. 4.495056° сх. д. | |
| Зуткерсгоф | Zoutkeershof | гоф'є | 52°09′43″ пн. ш. 4°29′58″ сх. д. / 52.162111° пн. ш. 4.49944° сх. д. | |
| Клокпорт | Klokpoort | вулиця | 52°09′44″ пн. ш. 4°29′54″ сх. д. / 52.162444° пн. ш. 4.498389° сх. д. | |
| Колграхт | Koolgracht | вулиця | 52°09′44″ пн. ш. 4°29′54″ сх. д. / 52.162333° пн. ш. 4.498556° сх. д. | |
| Колстрат | Koolstraat | вулиця | 52°09′44″ пн. ш. 4°29′55″ сх. д. / 52.16222° пн. ш. 4.498861° сх. д. | |
| Корте Маре | Korte Mare | набережна | 52°09′48″ пн. ш. 4°29′23″ сх. д. / 52.16333° пн. ш. 4.48972° сх. д. | Набережна річки Маре |
| Лангеграхт | Langegracht | вулиця | 52°09′47″ пн. ш. 4°29′41″ сх. д. / 52.16306° пн. ш. 4.49472° сх. д. | |
| Нордерстрат | Noorderstraat | вулиця | 52°09′47″ пн. ш. 4°29′57″ сх. д. / 52.163194° пн. ш. 4.499222° сх. д. | |
| Остдварсграхт | Oostdwarsgracht | вулиця | 52°09′45″ пн. ш. 4°29′48″ сх. д. / 52.16250° пн. ш. 4.49667° сх. д. | |
| Папегайсболверк | Papegaaisbolwerk | проїзд | 52°09′50″ пн. ш. 4°29′36″ сх. д. / 52.164083° пн. ш. 4.493417° сх. д. | |
| Рейневестстеег | Reineveststeeg | провулок | 52°09′50″ пн. ш. 4°29′29″ сх. д. / 52.163917° пн. ш. 4.491556° сх. д. | |
| Твелінгстрат | Tweelingstraat | вулиця | 52°09′49″ пн. ш. 4°29′44″ сх. д. / 52.163694° пн. ш. 4.495722° сх. д. | |
| Гаутмаркт | Houtmarkt | набережна | 52°09′43″ пн. ш. 4°30′00″ сх. д. / 52.162028° пн. ш. 4.500056° сх. д. | |
| Гейґстрат | Huigstraat | вулиця | 52°09′49″ пн. ш. 4°29′54″ сх. д. / 52.163861° пн. ш. 4.498444° сх. д. | |
| Гендрікстрат | Hendrikstraat | вулиця | 52°09′46″ пн. ш. 4°29′58″ сх. д. / 52.162972° пн. ш. 4.499694° сх. д. | На честь забудовника цієї місцевості |
Примітки
- Maria Catharina SWANENBURG. geneanet.org. Процитовано 19 липня 2015. (нід.)
- Goeie Mie. leiden.courant.nu. Leidsch Dagblad. 20.09.1990. Процитовано 19 липня 2015.
- . www.erfgoedleiden.nl. Erfgoed Leiden en Omstreken. Архів оригіналу за 23 липня 2015. Процитовано 23 липня 2015. (англ.)
- . www.erfgoedleiden.nl. Erfgoed Leiden en Omstreken. Архів оригіналу за 23 липня 2015. Процитовано 23 липня 2015.
- (PDF). www.leiden.nl. Архів оригіналу (PDF) за 13 липня 2015. Процитовано 24 червня 2015.
Джерела
- Cor Smith. Het Leiden Boek. — Zwolle : WBooks, 2013. — P. 214, 219, 224-225, 263. — . (нід.)
Посилання
- www.noordvest-molenbuurt.nl — офіційний сайт дільниць Моленбюрт і Нордвест (нід.)
- . drimble.nl. Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015. (нід.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nordvest nid Noordvest dilnicya u niderlandskomu misti Lejden Roztashovana v mezhah rajonu Binnenstad Nord mezhuye z dilnicyami Molenbyurt na zahodi vidokremlena richkoyu Mare na pivdni vidokremlena kanalom Aude Vest Havenvejk Nord na shodi vidokremlena kanalom Aude Herengraht i obidvi na pivnochi vidokremleni kanalom Maresingel Nordvest LejdenDilnicya Nordvest vidilena chervonim rajon Binnenstad Nord rozhevimZagalna informaciya52 09 47 pn sh 4 29 41 sh d 52 16306 pn sh 4 49472 sh d 52 16306 4 49472 Koordinati 52 09 47 pn sh 4 29 41 sh d 52 16306 pn sh 4 49472 sh d 52 16306 4 49472Krayina NiderlandiRajon Binnenstad NordAdminodinicya LejdenVodojma kanali Aude Vest Maresingel Aude Herengraht richka MarePlosha 0 18 km Naselennya 1 650 os Poshtovij indeks 2312 2316 2321Golovni vulici Langegraht Aude SingelPark HejgparkKartaIstoriyaMiscevist de roztashovana suchasna dilnicya Nordvest pochala zaselyatisya naprikinci XVI stolittya koli pislya peremogi Niderlandskoyi revolyuciyi do krayini stali stikatisya protestanti iz susidnih katolickih krayin Persha hvilya immigrantiv pribula do Lejdena 1577 roku a vzhe 1611 roku miska vlada utvorila novij rajon yakij oficijno uvijshov do skladu mista Cej rajon zaselyali perevazhno nimci ta vallonci cherez sho lejdenci nazivali jogo Vallonskim nid Walenwijk U 1665 roci na naberezhnij Korte Mare arhitektor Villem van der Gelm zbuduvav bramu Mareport rozibrana 1864 roku Ce bula chi ne najvazhlivisha brama mista adzhe vid neyi pochinavsya torgovij shlyah kanalami do Garlema U XIX u 1 j polovini XX stolittya ce buv promislovij rajon Tut roztashovuvalisya chislenni fabriki ta municipalni ustanovi zokrema gazova fabrika i smittyespalyuvalna stanciya 1848 roku z pivnichnogo boku vulici Langegraht zbuduvali pershu v Niderlandah misku gazovu fabriku yaka zgodom peretvorilasya na TES Z 1907 roku vona viroblyala elektriku dlya osvitlennya primishen ta vulic mista Stanom na 2015 rik ce yedina promislova sporuda v istorichnomu centri mista sho funkciyuye Smittyespalyuvalna stanciya zvedena u 1912 1914 rokah roztashovuvalasya na rozi vulici Langegraht i Norderstrat i bula drugoyu za rozmirami Niderlandah Vtim vzhe 1929 roku yiyi zakrili i stanom na 2015 rik ce najstarisha zberezhena smittyespalyuvalna stanciya u krayini V rajoni vulici Zamengofstraat Zamenhofstraat roztashovuvalasya tekstilna fabrika F van Lelivelda Tut u listopadi 1816 vpershe u Pivnichnih Niderlandah zastosuvali u promislovosti parovij dvigun Mizh vulicyami Langegraht Zandstrat Volmolengraht i Aude Singelom roztashovuvalasya fabrika iz virobnictva zheneveru gollandskogo micnogo napoyu Yiyi zbuduvali u 1817 1825 rokah na fundamenti starishoyi vinokurni zvedenoyi 1743 roku 1968 roku vinokurnyu rozibrali u XXI stolitti tut rozmishenij zhitlovij kvartal Takozh na Langegrahti roztashovuvalasya fabrika z virobnictva nitok dlya pletinnya Clos amp Leembruggen Na naberezhnij Korte Mare u budinkah XVII stolittya rozmishuvalasya tekstilna fabrika Yana van Gejkeloma Jan van Heukelom Vidomi osobi pov yazani z dilniceyu NordvestU budinku na rozi vulici Langegraht i Ostdvarsgraht ne zberigsya 9 veresnya 1839 roku narodilasya ru bilsh vidoma yak Dobra Mi nid Goeie Mie serijna vbivcya sho otruyila arsenom shonajmenshe 27 osib 1986 roku na novobudovi sho stoyit na misci budinku rodini Svanenburg vstanovleno pam yatnu doshku Naselennya i zabudovaNa teritoriyi dilnici stanom na 2013 rik prozhivalo 1 650 osib z nih 865 cholovikiv i 785 zhinok Najbilshu grupu za vikom 48 skladayut lyudi vikom vid 25 do 44 rokiv 31 meshkanciv starshe 45 rokiv Blizko 35 meshkanciv immigranti Z nih 17 yevropejciv 18 neyevropejskogo pohodzhennya Z ostannih najbilshe marokkanciv 3 surinamciv 3 ta vihidciv z Antilskih ostroviv 2 U Nordvesti 96 zabudovi zvedeno do 2000 roku 93 zabudovi vikoristovuyetsya TransportPo golovnij vulici dilnici prolyagayut marshruti avtobusiv 6 i 56 Voni spoluchayut dilnicyu z centralnim zaliznichnim vokzalom a takozh z inshimi mistami provinciyi zokrema z Lejderdorpom i Vorshotenom Pam yatki istoriyi ta arhitekturiNacionalni pam yatki po naberezhnij Aude Singel budinki 72 1 pol XVII st 76 XVIII st 78 1715 r 80 poch XIX st 84 ser XVIII st 86 1757 r 96 2 pol XVII st 98 100 104 XVIII st 106 XIX st 108 XVII st 110 112 114 116 XVIII st 118 XVII st 124 2 pol XVIII st 128 XVII st 130 ser XVIII st 138 140 142 144 XVIII st 146 2 pol XVIII st 148 XVIII st 160 ostannya chvert XVIII st 164 poch XIX st 190 ser XVIII st 212 XVIII st 214 XVII st 218 XVIII st 220 ser XVIII st 222 2 pol XVIII st 224 226 240 242 XVIII st gof ye Van Assendelftsgof budinki 1 16 zasnovane 1624 roku po vulici Volmolengraht budinki 2 XVII XIX st 4 XVII st po naberezhnij Korte Mare budinki 16 2 chv XIX st 24 XVIII st 26 XIX st 26 T 28 28 A 1764 r 30 32 ser XVIII st 34 XVIII st po vulici Ostdvarsgraht budinki 2 16 2 pol XVII st 18 1 pol XVIII st Miscevi pam yatki po naberezhnij Aude Singel budinki 74 kin XIX st 102 1895 kolishnya budivlya gromadskih ban 120 kin XIX st 132 poch XIX st 154 XVIII XIX st 158 poch XVII st 162 kin XIX st 174 176 1895 kolishnya budivlya fabriki kovdr 184 2 pol XIX st 186 1 pol XIX st 196 kin XIX st po vulici Binnenvestgraht 3 ya budinki 1 8 9 XIX st 10 11 2 pol XVII st 12 poch XX st 23 kompleks budivel fabriki Clos en Leembruggen budinki 17 19 u gof ye Van Assendelftsgof kinec XIX st po vulici Volmolengraht budinki 6 XVIII st 17 kin XIX st 19 1757 r 22 poch XIX st budinok 12 po vulici Zandstrat bl 1800 r po naberezhnij Korte Mare budinki 4 XVIII st 12 bl 1900 r 14 1619 1632 rr 20 XIX st po vulici Langegraht budinki 2 poch XIX st 40 40 A bl 1880 r 42 42 A poch XIX st 44 XVIII st po vulici Ostdvarsgraht budinki 1 3 XVIII st 8 bl 1900 st u proyizdi Papegajsbolverk budinok 18 20 budivlya gazovoyi fabriki 1902 1905 rr na naberezhnij Hautmarkt kompleksi budinkiv 22 29 ta 30 35 1913 r Pam yatniki i memorialni doshki Na stini budinku 88 vstanovleno relyef De Wolwasser ukr Mijnik vovni yakij nagaduye pro tekstilnu fabriku Krantz en Zoon sho isnuvala na misci budinku Cej relyef spochatku buv vbudovanij u fasad fabriki 1981 roku fabriku zrujnuvali dlya budivnictva zhitlovogo kompleksu a relyef vidrestavruvali i 1985 roku vmontuvali u stinu budinku Na budinku 86 vstanovleno memorialnu doshku na chest niderlandskogo poeta i gromadskogo diyacha ru yakij meshkav u comu budinku z 1823 po 1827 rik UrbanonimiNazva Original nid Tip Koordinati Pohodzhennya nazviAude Singel Oude Singel naberezhna 52 09 45 pn sh 4 29 32 sh d 52 162528 pn sh 4 492444 sh d 52 162528 4 492444 Starij kanal na chest kanalu Aude Vest yakij do 1611 roku buv singelom kanalom sho otochuvav misto takozh singelom nazivali shlyah yakij prolyagav po protilezhnomu beregu oboronnogo kanaluBatstrat Baatstraat vulicya 52 09 45 pn sh 4 29 45 sh d 52 162639 pn sh 4 495889 sh d 52 162639 4 495889Binnenvestgraht 3 tya 3e Binnenvestgracht vulicya 52 09 50 pn sh 4 29 25 sh d 52 164139 pn sh 4 490444 sh d 52 164139 4 490444Brandevejnsgraht Brandewijnsgracht provulok 52 09 44 pn sh 4 29 58 sh d 52 162333 pn sh 4 499667 sh d 52 162333 4 499667Van Assendelftsgof Van Assendelftshof gof ye 52 09 46 pn sh 4 29 38 sh d 52 162944 pn sh 4 494083 sh d 52 162944 4 494083 Na chest Bartolomeusa Villemszoona van Assendelfta zasnovnika cogo gof ye 1681 rik Vestval Vestval provulok 52 09 51 pn sh 4 29 24 sh d 52 164278 pn sh 4 490139 sh d 52 164278 4 490139Volmolengraht Volmolengracht vulicya 52 09 46 pn sh 4 29 36 sh d 52 162944 pn sh 4 493389 sh d 52 162944 4 493389Emmastrat Emmastraat vulicya 52 09 45 pn sh 4 29 49 sh d 52 162528 pn sh 4 497139 sh d 52 162528 4 497139 Na chest korolevi Emmi drugoyi druzhini korolya Villema IIIZamengofstrat Zamenhofstraat vulicya 52 09 50 pn sh 4 29 26 sh d 52 164083 pn sh 4 490778 sh d 52 164083 4 490778 Na chest Lyudviga Zamengofa vinahidnika esperantoZandstrat Zandstraat vulicya 52 09 46 pn sh 4 29 42 sh d 52 162889 pn sh 4 495056 sh d 52 162889 4 495056Zutkersgof Zoutkeershof gof ye 52 09 43 pn sh 4 29 58 sh d 52 162111 pn sh 4 49944 sh d 52 162111 4 49944Klokport Klokpoort vulicya 52 09 44 pn sh 4 29 54 sh d 52 162444 pn sh 4 498389 sh d 52 162444 4 498389Kolgraht Koolgracht vulicya 52 09 44 pn sh 4 29 54 sh d 52 162333 pn sh 4 498556 sh d 52 162333 4 498556Kolstrat Koolstraat vulicya 52 09 44 pn sh 4 29 55 sh d 52 16222 pn sh 4 498861 sh d 52 16222 4 498861Korte Mare Korte Mare naberezhna 52 09 48 pn sh 4 29 23 sh d 52 16333 pn sh 4 48972 sh d 52 16333 4 48972 Naberezhna richki MareLangegraht Langegracht vulicya 52 09 47 pn sh 4 29 41 sh d 52 16306 pn sh 4 49472 sh d 52 16306 4 49472Norderstrat Noorderstraat vulicya 52 09 47 pn sh 4 29 57 sh d 52 163194 pn sh 4 499222 sh d 52 163194 4 499222Ostdvarsgraht Oostdwarsgracht vulicya 52 09 45 pn sh 4 29 48 sh d 52 16250 pn sh 4 49667 sh d 52 16250 4 49667Papegajsbolverk Papegaaisbolwerk proyizd 52 09 50 pn sh 4 29 36 sh d 52 164083 pn sh 4 493417 sh d 52 164083 4 493417Rejneveststeeg Reineveststeeg provulok 52 09 50 pn sh 4 29 29 sh d 52 163917 pn sh 4 491556 sh d 52 163917 4 491556Tvelingstrat Tweelingstraat vulicya 52 09 49 pn sh 4 29 44 sh d 52 163694 pn sh 4 495722 sh d 52 163694 4 495722Gautmarkt Houtmarkt naberezhna 52 09 43 pn sh 4 30 00 sh d 52 162028 pn sh 4 500056 sh d 52 162028 4 500056Gejgstrat Huigstraat vulicya 52 09 49 pn sh 4 29 54 sh d 52 163861 pn sh 4 498444 sh d 52 163861 4 498444Gendrikstrat Hendrikstraat vulicya 52 09 46 pn sh 4 29 58 sh d 52 162972 pn sh 4 499694 sh d 52 162972 4 499694 Na chest zabudovnika ciyeyi miscevostiPrimitkiMaria Catharina SWANENBURG geneanet org Procitovano 19 lipnya 2015 nid Goeie Mie leiden courant nu Leidsch Dagblad 20 09 1990 Procitovano 19 lipnya 2015 www erfgoedleiden nl Erfgoed Leiden en Omstreken Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Procitovano 23 lipnya 2015 angl www erfgoedleiden nl Erfgoed Leiden en Omstreken Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Procitovano 23 lipnya 2015 PDF www leiden nl Arhiv originalu PDF za 13 lipnya 2015 Procitovano 24 chervnya 2015 DzherelaNordvest u sestrinskih VikiproyektahPortal Niderlandi Informaciya u Vikidanih Proyekt Niderlandi Nordvest u Vikishovishi Cor Smith Het Leiden Boek Zwolle WBooks 2013 P 214 219 224 225 263 ISBN 978 90 400 77524 nid Posilannyawww noordvest molenbuurt nl oficijnij sajt dilnic Molenbyurt i Nordvest nid drimble nl Arhiv originalu za 3 lipnya 2015 Procitovano 15 lipnya 2015 nid