Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Не так тії вороги…» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1848 року на Косаралі.
| Не так тії вороги… | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1848 | |||
| Опубліковано | 1867 | |||
| | ||||
Написання
Зберігся чистовий автограф вірша у «Малій книжці». Автограф не датовано.
Вірш датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848 року та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848 — 1849 рока на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, Косарал.
Автограф, з якого вірш переписано до «Малої книжки», не відомий. До «Малої книжки» Шевченко заніс твір під № 41 у восьмому зшитку за 1848 рік орієнтовно наприкінці 1849-го — на початку 1850 року (до арешту 23 квітня). При цьому він виправив описку в рядку 7, замінив текст рядків 11 — 12, вставив слово в рядку 5. До «Більшої книжки» вірш не перенесено.
Публікація
Вперше вірш надруковано за «Малою книжкою» з незначними відхиленнями («люде» замість «люди», «сі» замість «ці») у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867, стор. 539) і того ж року за цим виданням у книжці: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867, том 2, стор. 247 — 248).
Сюжет
Сюжет вірша є розробкою відомого біблійного топосу про лицемірство удаваних друзів (Єремія. Гл. 9. В. 3 — 4).
Примітки
- ІЛ, ф. 1, № 71, с. 337
- «Не так тії вороги…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 141; 636-637.] litopys.org.ua Процитовано 10 жовтня 2023
Посилання
- Вірш «Не так тії вороги…» на сайті litopys.org.ua
- Вірш «Не так тії вороги…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne tak tiyi vorogi virsh Tarasa Shevchenka napisanij 1848 roku na Kosarali Ne tak tiyi vorogi ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1848Opublikovano1867NapisannyaZberigsya chistovij avtograf virsha u Malij knizhci Avtograf ne datovano Virsh datuyetsya za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1848 roku ta chasom zimivli Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi v 1848 1849 roka na Kosarali oriyentovno kinec veresnya gruden 1848 roku Kosaral Avtograf z yakogo virsh perepisano do Maloyi knizhki ne vidomij Do Maloyi knizhki Shevchenko zanis tvir pid 41 u vosmomu zshitku za 1848 rik oriyentovno naprikinci 1849 go na pochatku 1850 roku do areshtu 23 kvitnya Pri comu vin vipraviv opisku v ryadku 7 zaminiv tekst ryadkiv 11 12 vstaviv slovo v ryadku 5 Do Bilshoyi knizhki virsh ne pereneseno PublikaciyaVpershe virsh nadrukovano za Maloyu knizhkoyu z neznachnimi vidhilennyami lyude zamist lyudi si zamist ci u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 stor 539 i togo zh roku za cim vidannyam u knizhci Poeziyi Tarasa Shevchenka Lviv 1867 tom 2 stor 247 248 SyuzhetSyuzhet virsha ye rozrobkoyu vidomogo biblijnogo toposu pro licemirstvo udavanih druziv Yeremiya Gl 9 V 3 4 PrimitkiIL f 1 71 s 337 Ne tak tiyi vorogi Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 141 636 637 litopys org ua Procitovano 10 zhovtnya 2023PosilannyaVirsh Ne tak tiyi vorogi na sajti litopys org ua Virsh Ne tak tiyi vorogi u Shevchenkivskomu slovniku izbornyk org ua