Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Неоопера жах HAMLET це вистава режисера Ростислава Держипільского з музикою композиторів Романа Григорів та Іллі Разумей

Неоопера-жах HAMLET

Неоопера-жах HAMLET

Неоопера-жах HAMLET — це вистава режисера Ростислава Держипільского з музикою композиторів Романа Григорів та Іллі Разумейка. У виставі використаний текст трагедії Шекспіра у перекладі Юрія Андруховича. Вистава створена у 2017 році на базі Івано-Франківського музично-драматичного театру у співпраці з музикантами формації Nova Opera.

Неоопера-жах HAMLET
image
НаписанаВільям Шекспір
РежисерРостислав Держипільский
Автор музикиРоман Григорів та Ілля Разумейко
Дата прем'єри4 лютого 2016 року
ПерекладачЮрій Андрухович

Історія створення

image
Ірма Вітовська в ролі Гертруди. Неоопера-жах Гамлет. Фото Денис Овчар.

Репетиційний процесс

Влітку 2016 року режисер Ростислав Держипільский вирішив розпочати процесс перетворення Івано-Франківського музично-драматичного театру на багатофункційний культурний хаб. Одним із перших кроків для цього стало відкриття в якості нової сцени підвалу театру. Постурбаністичне підземелля надихнуло режисера на нове прочитання трагедії Шекспіра «Гамлет» в яскравому та актуальному перекладі Юрія Андруховича.

Восени 2016 року почалися читки п'єси за участі місцевих та запрошених артистів. В січні 2017 року протягом чотирьох тижнів відбувалися інтенсивні репетиції за участі музикантів та композиторів NOVA OPERA.

Прем'єра вистави відбулася 4 та 5 лютого 2017 року.

image
Оркестр Неоопери-жах Гамлет (Назар Спас, Жанна Марчинська, Андрій Надольский, Ілля Разумейко). Фото Денис Овчар.

Музика неоопери

Під час створення музики композитори формації NOVA OPERA Роман Григорів та Ілля Разумейко вивчали історію музичного оформлення вистав у Шекспірівському театрі. Таким чином було створено невеликий ансамбль, який певним чином реконструював склад типового шекспірівського оркестру (Літаври, валторна, віолончель, контрабас, перкусія та клавіші). Наявність у виставі електронної музики трактувалася як реінтерпретація спеціального «шумового» відділу театру Глобус, де в часи Шекспіра за допомогою різних пристроїв та речовин відбувалося аналогове продукування «саунд-дизайну» вистав.

Полістилістична музика поєднала необарокко, балканські танцювальні мотиви, електроніку та алюзії на кіномузику XX сторіччя.

У виставі в якості музичного інструменту та символу Офелії було використано toy piano, інструмент, який перед цим звучав в операх BABYLON та сонОпері непрОсті.

image
Анастасія Блажчук (Офелія) та Іван Бліндар (Лаерт). Неоопера-жах Гамдет. Фото Денис Овчар.

Дійові особи та виконавці

Постановча група

  • Режисер — народний артист України Ростислав Держипільський
  • Композитори — Роман Григорів, Ілля Разумейко
  • Пластичне рішення — Ольга Семьошкіна
  • Художник по костюмах — Леся Головач
image
Ірма Вітовська, Анастасія Блажчук та Дмитро Рибалевський (Гертруда, Офелія та Полоній). Неоопера-жах Гамлет. Фото Денис Овчар.

Дійові особи і виконавці

  • Гамлет — з. а. України Олексій Гнатковський
  • Гертруда — з. а. України Ірма Вітовська-Ванца
  • Клавдій — з. а. України Юрій Хвостенко
  • Полоній — з. а. України Дмитро Рибалевський
  • Офелія — Анастасія Блажчук
  • Фортінбрас — Євген Холодняк
  • Лаерт — Іван Бліндар
  • Дух Батька Гамлета – Роман Григорів
  • Йорік – Ілля Разумейко
  • Еринії — з. а. України Галина Баранкевич, з. а. України Надія Левченко, з. а. України Олеся Пасічняк
  • Монахи — В. Абрам'юк, А. Батир, А. Мельник, М. Сливчук

Музиканти

  • Жанна Марчінська — віолончель
  • Андрій Надольський — ударні
  • Назар Спас — валторна
  • Роман Григорів — контрабас, диригування
  • Разумейко Ілля — клавіші, електроніка, валторна

Гастролі

image
Артисти неоопери Гамлет на сцені Гданського Шекспірівського театру. 2 Серпня 2017 року

Влітку 2017 року вистава була запрошена в основну програму Шекспірівського фестивалю у Гданську. 2 серпня 2017 року неоопера Гамлет (dramma per musica Hamlet) була поставлена у великому залі Гданського Шекспірівського театру в рамках фестивалю.

У 2018 році вистава була презентована в Києві, де отримала нагороду «Найкраща експериментальна вистава» фестивалю-премії ГРА.

Джерела

  1. Чи нормальної класики хочете? | Збруч. zbruc.eu (укр.). Процитовано 16 березня 2020.
  2. . dramteatr.if.ua. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 16 березня 2020.
  3. Українську оперу-жах покажуть на відомому європейському фестивалі. uamodna.com. Процитовано 16 березня 2020.
  4. Ukrainian voices and emotions (брит.). Процитовано 16 березня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  5. Театральна “GRA“ визначила переможців. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 16 березня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Neoopera zhah HAMLET ce vistava rezhisera Rostislava Derzhipilskogo z muzikoyu kompozitoriv Romana Grigoriv ta Illi Razumejka U vistavi vikoristanij tekst tragediyi Shekspira u perekladi Yuriya Andruhovicha Vistava stvorena u 2017 roci na bazi Ivano Frankivskogo muzichno dramatichnogo teatru u spivpraci z muzikantami formaciyi Nova Opera Neoopera zhah HAMLETNapisanaVilyam ShekspirRezhiserRostislav DerzhipilskijAvtor muzikiRoman Grigoriv ta Illya RazumejkoData prem yeri4 lyutogo 2016 rokuPerekladachYurij AndruhovichIstoriya stvorennyaIrma Vitovska v roli Gertrudi Neoopera zhah Gamlet Foto Denis Ovchar Repeticijnij process Vlitku 2016 roku rezhiser Rostislav Derzhipilskij virishiv rozpochati process peretvorennya Ivano Frankivskogo muzichno dramatichnogo teatru na bagatofunkcijnij kulturnij hab Odnim iz pershih krokiv dlya cogo stalo vidkrittya v yakosti novoyi sceni pidvalu teatru Posturbanistichne pidzemellya nadihnulo rezhisera na nove prochitannya tragediyi Shekspira Gamlet v yaskravomu ta aktualnomu perekladi Yuriya Andruhovicha Voseni 2016 roku pochalisya chitki p yesi za uchasti miscevih ta zaproshenih artistiv V sichni 2017 roku protyagom chotiroh tizhniv vidbuvalisya intensivni repeticiyi za uchasti muzikantiv ta kompozitoriv NOVA OPERA Prem yera vistavi vidbulasya 4 ta 5 lyutogo 2017 roku Orkestr Neooperi zhah Gamlet Nazar Spas Zhanna Marchinska Andrij Nadolskij Illya Razumejko Foto Denis Ovchar Muzika neooperi Pid chas stvorennya muziki kompozitori formaciyi NOVA OPERA Roman Grigoriv ta Illya Razumejko vivchali istoriyu muzichnogo oformlennya vistav u Shekspirivskomu teatri Takim chinom bulo stvoreno nevelikij ansambl yakij pevnim chinom rekonstruyuvav sklad tipovogo shekspirivskogo orkestru Litavri valtorna violonchel kontrabas perkusiya ta klavishi Nayavnist u vistavi elektronnoyi muziki traktuvalasya yak reinterpretaciya specialnogo shumovogo viddilu teatru Globus de v chasi Shekspira za dopomogoyu riznih pristroyiv ta rechovin vidbuvalosya analogove produkuvannya saund dizajnu vistav Polistilistichna muzika poyednala neobarokko balkanski tancyuvalni motivi elektroniku ta alyuziyi na kinomuziku XX storichchya U vistavi v yakosti muzichnogo instrumentu ta simvolu Ofeliyi bulo vikoristano toy piano instrument yakij pered cim zvuchav v operah BABYLON ta sonOperi neprOsti Anastasiya Blazhchuk Ofeliya ta Ivan Blindar Laert Neoopera zhah Gamdet Foto Denis Ovchar Dijovi osobi ta vikonavciPostanovcha grupa Rezhiser narodnij artist Ukrayini Rostislav Derzhipilskij Kompozitori Roman Grigoriv Illya Razumejko Plastichne rishennya Olga Semoshkina Hudozhnik po kostyumah Lesya Golovach Irma Vitovska Anastasiya Blazhchuk ta Dmitro Ribalevskij Gertruda Ofeliya ta Polonij Neoopera zhah Gamlet Foto Denis Ovchar Dijovi osobi i vikonavci Gamlet z a Ukrayini Oleksij Gnatkovskij Gertruda z a Ukrayini Irma Vitovska Vanca Klavdij z a Ukrayini Yurij Hvostenko Polonij z a Ukrayini Dmitro Ribalevskij Ofeliya Anastasiya Blazhchuk Fortinbras Yevgen Holodnyak Laert Ivan Blindar Duh Batka Gamleta Roman Grigoriv Jorik Illya Razumejko Eriniyi z a Ukrayini Galina Barankevich z a Ukrayini Nadiya Levchenko z a Ukrayini Olesya Pasichnyak Monahi V Abram yuk A Batir A Melnik M Slivchuk Muzikanti Zhanna Marchinska violonchel Andrij Nadolskij udarni Nazar Spas valtorna Roman Grigoriv kontrabas diriguvannya Razumejko Illya klavishi elektronika valtornaGastroliArtisti neooperi Gamlet na sceni Gdanskogo Shekspirivskogo teatru 2 Serpnya 2017 roku Vlitku 2017 roku vistava bula zaproshena v osnovnu programu Shekspirivskogo festivalyu u Gdansku 2 serpnya 2017 roku neoopera Gamlet dramma per musica Hamlet bula postavlena u velikomu zali Gdanskogo Shekspirivskogo teatru v ramkah festivalyu U 2018 roci vistava bula prezentovana v Kiyevi de otrimala nagorodu Najkrasha eksperimentalna vistava festivalyu premiyi GRA DzherelaChi normalnoyi klasiki hochete Zbruch zbruc eu ukr Procitovano 16 bereznya 2020 dramteatr if ua Arhiv originalu za 1 sichnya 2018 Procitovano 16 bereznya 2020 Ukrayinsku operu zhah pokazhut na vidomomu yevropejskomu festivali uamodna com Procitovano 16 bereznya 2020 Ukrainian voices and emotions brit Procitovano 16 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Teatralna GRA viznachila peremozhciv www ukrinform ua ukr Procitovano 16 bereznya 2020

Дата публікації:
Топ