Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Науа́тль, або ацтекська мова, мексиканська мова (на́ватль; nāhuatl, МФА: [ˈnaːwatɬ]; mexìcatlàtōlli) — мова ацтеків, одна з індіанських мов, що включається до тано-ацтекської сім'ї. Е. Сепір зараховує науатль до юто-ацтекських мов. Н. А. Мак-Куаун включає науатль до коранської підгрупи. К. Л. Гейл та [en] припускають належність наватля до групи таракаїта. Розповсюджена в Мексиці, в основному між містами Мехіко та Тустла-Ґутьєррес. Чисельність мовців перевищує 1,5 млн.
| Науатль, ацтекська мова | |
|---|---|
| Поширена в | Мексика |
| Регіон | |
| Носії | бл.1,5 млн. |
| Писемність | латинське письмо |
| Класифікація | Юто-ацтекська Ацтекська |
| Офіційний статус | |
| Державна | - |
| Офіційна | - |
| Регулює | Мексиканський національний інститут аборигенних мов |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | nah |
| SIL | nah |
Характеристика
Виділяють три групи діалектів: науатль (йому властива заміна питомого юто-ацтекського [t] сполукою [tl] у позиції перед голосним); науаль (сполука [tl] замінена на [l]) та науат (збережено питомий [t]).
Фонологія загалом свідчить про риси тихоокеанського типу. Консонантизму властива присутність африкат, гортанна змичка, лабіалізований [kw]. Науатль має найдовшу з усіх юто-ацтекських мов серію проривних приголосних. Вокалізм — слабкий, представлений лише чотирма фонемами: [i], [e], [a], [o].
Морфологія аглютинативна з помірно розвинутим полісинтетизмом. У відміні та словотворі широко використовуються афікси (здебільшого суфікси), , об'єднання слів у єдиний словокомплекс (напр.: tōtol-in «курка», te-tl «камінь», tlaxcalli «яйце» > tōtol-te-tlaxcalli «яєшня»). Для висловлення просторових та часових значень широко використовуються післяйменники (постфікси).
Лексика має велику кількість запозичень з іспанської мови.
Історія
До іспанського панування науатль був мовою ацтекської цивілізації. Припускають, що науатлем говорили близько 6 млн людей. В епоху розквіту ацтекської імперії (XIV—XVI століття) розвивалась піктографічна писемність з елементами ієрогліфіки. По приході іспанців було створено письмо на основі латинки (XVI століття); у XVII—XVIII століттях латинізованим письмом були відтворені деякі класичні ацтекські твори історичного, філософського та релігійного характеру. Також з'являються численні нові тексти. У XX столітті науатль починають викладати в початковій школі, ним видаються підручники, хрестоматії, збірки фольклору.
У 2008 році мер Мехіко (тут розмовляють мовою науатль бл. 30 тис. осіб) розпочав проект з відродження науатля, змусивши міських службовців вивчати цю мову. 13 жовтня 2015 року вперше була звершена католицька меса мовою науатль — у Гваделупській базиліці Мехіко.
Примітки
- Ацтекська мова // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1977. — Т. 1 : А — Борона. — 542, [2] с., [38] арк. іл. : іл., табл., портр., карти с.
- МЕКСИКА: ВПЕРШЕ ЗВЕРШЕНА МЕСА МОВОЮ НАУАТЛЬ, ЯКОЮ ГОВОРИЛИ АЦТЕКИ[недоступне посилання з липня 2019]
Література
- Бернардіно де Саагун, Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике / Ред. и пер. С. А. Куприенко. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 218 с. — .
- Анонімні автори. Кодекс Мальябекки / Ред. и пер. В.Н. Талаха, С.А. Куприенко. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 202 с. — .
- Анонімний автор. Кодекс Мендоса / Ред. и пер. С. А. Куприенко, В. Н. Талах. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 308 с. — .
- Пресвитер Хуан; Антонио Перес; фрай Педро де лос Риос (глоссы). Мексиканская рукопись 385 «Кодекс Теллериано-Ременсис» (с дополнениями из Кодекса Риос) / Ред. и пер. С. А. Куприенко, В. Н. Талах. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 317 с. — .
- Талах В.Н., Америка первоначальная. Источники по истории майя, нава (астеков) и инков / Ред. В. Н. Талах, С. А. Куприенко. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 370 с. — .
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про Мексику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Naua tl abo actekska mova meksikanska mova na vatl nahuatl MFA ˈnaːwatɬ mexicatlatōlli mova actekiv odna z indianskih mov sho vklyuchayetsya do tano actekskoyi sim yi E Sepir zarahovuye nauatl do yuto actekskih mov N A Mak Kuaun vklyuchaye nauatl do koranskoyi pidgrupi K L Gejl ta en pripuskayut nalezhnist navatlya do grupi tarakayita Rozpovsyudzhena v Meksici v osnovnomu mizh mistami Mehiko ta Tustla Gutyerres Chiselnist movciv perevishuye 1 5 mln Nauatl actekska movaPoshirena vMeksikaRegionNosiyibl 1 5 mln Pisemnistlatinske pismoKlasifikaciyaYuto actekska ActekskaOficijnij statusDerzhavna Oficijna RegulyuyeMeksikanskij nacionalnij institut aborigennih movKodi moviISO 639 2nahSILnahHarakteristikaVidilyayut tri grupi dialektiv nauatl jomu vlastiva zamina pitomogo yuto actekskogo t spolukoyu tl u poziciyi pered golosnim naual spoluka tl zaminena na l ta nauat zberezheno pitomij t Fonologiya zagalom svidchit pro risi tihookeanskogo tipu Konsonantizmu vlastiva prisutnist afrikat gortanna zmichka labializovanij kw Nauatl maye najdovshu z usih yuto actekskih mov seriyu prorivnih prigolosnih Vokalizm slabkij predstavlenij lishe chotirma fonemami i e a o Morfologiya aglyutinativna z pomirno rozvinutim polisintetizmom U vidmini ta slovotvori shiroko vikoristovuyutsya afiksi zdebilshogo sufiksi ob yednannya sliv u yedinij slovokompleks napr tōtol in kurka te tl kamin tlaxcalli yajce gt tōtol te tlaxcalli yayeshnya Dlya vislovlennya prostorovih ta chasovih znachen shiroko vikoristovuyutsya pislyajmenniki postfiksi Leksika maye veliku kilkist zapozichen z ispanskoyi movi IstoriyaDo ispanskogo panuvannya nauatl buv movoyu actekskoyi civilizaciyi Pripuskayut sho nauatlem govorili blizko 6 mln lyudej V epohu rozkvitu actekskoyi imperiyi XIV XVI stolittya rozvivalas piktografichna pisemnist z elementami iyeroglifiki Po prihodi ispanciv bulo stvoreno pismo na osnovi latinki XVI stolittya u XVII XVIII stolittyah latinizovanim pismom buli vidtvoreni deyaki klasichni actekski tvori istorichnogo filosofskogo ta religijnogo harakteru Takozh z yavlyayutsya chislenni novi teksti U XX stolitti nauatl pochinayut vikladati v pochatkovij shkoli nim vidayutsya pidruchniki hrestomatiyi zbirki folkloru U 2008 roci mer Mehiko tut rozmovlyayut movoyu nauatl bl 30 tis osib rozpochav proekt z vidrodzhennya nauatlya zmusivshi miskih sluzhbovciv vivchati cyu movu 13 zhovtnya 2015 roku vpershe bula zvershena katolicka mesa movoyu nauatl u Gvadelupskij bazilici Mehiko PrimitkiActekska mova Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1977 T 1 A Borona 542 2 s 38 ark il il tabl portr karti s MEKSIKA VPERShE ZVERShENA MESA MOVOYu NAUATL YaKOYu GOVORILI ACTEKI nedostupne posilannya z lipnya 2019 LiteraturaBernardino de Saagun Obshaya istoriya o delah Novoj Ispanii Knigi X XI Poznaniya astekov v medicine i botanike Red i per S A Kuprienko K Vidavec Kupriyenko S A 2013 218 s ISBN 978 617 7085 07 1 Anonimni avtori Kodeks Malyabekki Red i per V N Talaha S A Kuprienko K Vidavec Kupriyenko S A 2013 202 s ISBN 978 617 7085 04 0 Anonimnij avtor Kodeks Mendosa Red i per S A Kuprienko V N Talah K Vidavec Kupriyenko S A 2013 308 s ISBN 978 617 7085 05 7 Presviter Huan Antonio Peres fraj Pedro de los Rios glossy Meksikanskaya rukopis 385 Kodeks Telleriano Remensis s dopolneniyami iz Kodeksa Rios Red i per S A Kuprienko V N Talah K Vidavec Kupriyenko S A 2013 317 s ISBN 978 617 7085 06 4 Talah V N Amerika pervonachalnaya Istochniki po istorii majya nava astekov i inkov Red V N Talah S A Kuprienko K Vidavec Kupriyenko S A 2013 370 s ISBN 978 617 7085 00 2 Vikipediya Vikipediya maye rozdil Nauatl movoyu Calixatl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Meksiku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi