«Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько» (ест. Naksitrallid) — дитяча повість-казка естонського письменника Ено Рауда, лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула. Цикл видався у кількох книгах, був написаний у період 1972–1982 рр. Головні герої казки — троє так званих «наксітралів» (Naksitrallid) — кумедні чоловічки Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько.
Автор | Ено Рауд |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Naksitrallid |
Ілюстрації | Едгар Вальтер |
Країна | Естонська РСР |
Мова | естонська мова |
Тема | екологія |
Жанр | дитяча повість-казка |
Видавництво | «Веселка» |
Видано | 1972—1982 |
Видано українською | 1983, 2003 |
Перекладач(і) | |
Тип носія | на папері |
Сторінок | 128 |
Персонажі
- Муфтик (Muhv). Автомобільний кочівник. Звичайним одягом не користується. Завжди одягнений у товсту муфту, яка застібається на блискавку і закриває його з голови до ніг так, що видно тільки його маківку і п'яти. Володіє автофургоном червоного кольору. Має собаку на прізвисько «Комір». Складає вірші.
- Півчеревичок (Kingpool). Чоловічок, у якого взуттям слугують черевики з обрізаними носами, бо в них зручніше ворушити пальцями ніг (робить це навіть уві сні).
- Мохобородько (Sammalhabe). Має незвичайну бороду з м'якого оленячого моху, в якій ростуть ягоди брусниці. Майже завжди спить просто неба. Переконаний прихильник захисту природи і дбайливого ставлення до неї. Часто міркує на серйозні теми (охорона довкілля, охорона здоров'я, суспільні відносини тощо.)
Нагороди
За першу книгу серії про наксітралів у 1974 році Ено Рауд був нагороджений Почесним дипломом міжнародної літературної премії імені Ганса Крістіана Андерсена.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- et:Naksitrallid
- 1984 — Naksitrallid http://www.imdb.com/title/tt1075364/ [ 24 січня 2015 у Wayback Machine.]
- 1987 — Naksitrallid II http://www.imdb.com/title/tt1075366/ [ 4 квітня 2012 у Wayback Machine.]
- 1990 — Naksitrallid http://www.imdb.com/title/tt1075365/ [ 4 квітня 2012 у Wayback Machine.]
- Ено Рауд. Біографія. [ 30 грудня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Muftik Pivcherevichok i Mohoborodko est Naksitrallid dityacha povist kazka estonskogo pismennika Eno Rauda laureata Literaturnoyi premiyi Estonskoyi RSR im Yu Smuula Cikl vidavsya u kilkoh knigah buv napisanij u period 1972 1982 rr Golovni geroyi kazki troye tak zvanih naksitraliv Naksitrallid kumedni cholovichki Muftik Pivcherevichok ta Mohoborodko Muftik Pivcherevichok i Mohoborodko AvtorEno RaudNazva movoyu originaluNaksitrallidIlyustraciyiEdgar ValterKrayinaEstonska RSRMovaestonska movaTemaekologiyaZhanrdityacha povist kazkaVidavnictvo Veselka Vidano1972 1982Vidano ukrayinskoyu1983 2003Perekladach i Tip nosiyana paperiStorinok128PersonazhiMuftik Muhv Avtomobilnij kochivnik Zvichajnim odyagom ne koristuyetsya Zavzhdi odyagnenij u tovstu muftu yaka zastibayetsya na bliskavku i zakrivaye jogo z golovi do nig tak sho vidno tilki jogo makivku i p yati Volodiye avtofurgonom chervonogo koloru Maye sobaku na prizvisko Komir Skladaye virshi Pivcherevichok Kingpool Cholovichok u yakogo vzuttyam sluguyut chereviki z obrizanimi nosami bo v nih zruchnishe vorushiti palcyami nig robit ce navit uvi sni Mohoborodko Sammalhabe Maye nezvichajnu borodu z m yakogo olenyachogo mohu v yakij rostut yagodi brusnici Majzhe zavzhdi spit prosto neba Perekonanij prihilnik zahistu prirodi i dbajlivogo stavlennya do neyi Chasto mirkuye na serjozni temi ohorona dovkillya ohorona zdorov ya suspilni vidnosini tosho NagorodiZa pershu knigu seriyi pro naksitraliv u 1974 roci Eno Raud buv nagorodzhenij Pochesnim diplomom mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi imeni Gansa Kristiana Andersena Div takozhEno RaudPrimitki Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 10 lyutogo 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannyaet Naksitrallid 1984 Naksitrallid http www imdb com title tt1075364 24 sichnya 2015 u Wayback Machine 1987 Naksitrallid II http www imdb com title tt1075366 4 kvitnya 2012 u Wayback Machine 1990 Naksitrallid http www imdb com title tt1075365 4 kvitnya 2012 u Wayback Machine Eno Raud Biografiya 30 grudnya 2013 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi