Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Музе́й суча́сного украї́нського мисте́цтва Корсаків (англ. The Korsak's Museum of Ukrainian Modern Art), скорочено МСУМК — художній музей в місті Луцьку, Україна. Заснований у 2018 році, є найбільшим в Україні музеєм сучасного національного мистецтва. В ньому зібрані картини, графіка, скульптури, відеоматеріали, інсталяції починаючи із середини XX століття до сучасності.
Місія МСУМК формулюється так: «Ми будуємо музейну інституцію найвищого рівня, яка змінює минуле, рефлексує теперішнє та творить майбутнє, що сприятиме розвитку духовності нації та пропагуватиме українське мистецтво у світі».
Опис
Музей розташований у Луцьку в культурно-розважальному комплексі «Адреналін Сіті», на вулиці Карбишева, 1. Його приміщення перебуває в цехах колишнього картонно-руберойдного заводу. Під музей їх переобладнано за проєктом архітектора Сергія Гонтара на основі ідеї італійського архітектора Рензо Боателлі та видатного українського скульптора Петра Антипа. Загальна площа музею складає 12500 м².
У музейному комплексі представлено роботи понад 300 видатних українських митців, загалом понад 700 арт-об'єктів, що представляють такі мистецькі напрямки як живопис, графіка, скульптура, інсталяція, відео-арт — тут зібрана колекція творів мистецтва українських авторів XX-XXI століть, визнаних найкращими. З-поміж них роботи, виконані в широкому наборі мистецьких напрямів, від реалізму та соціалістичного реалізму до модерну, абстракціонізму, сюрреалізму й т. ін.
Колекція розпочинається з 1930-их років, з робіт Леопольда Левицького, а закінчується сьогоденням, залом, де експонуються змінні виставки сучасних митців. Зали музею поділені як хронологічно за роками, так і за школами та групами.
Історія
Ідейним початком створення приватного музею стала Галерея сучасного мистецтва «Арт-кафедра», яка відкрилась у квітні 2014 року і за час своєї роботи провела десятки виставок, культурно-мистецьких суаре, творчих конкурсів. У 2016 році Галерея виступила організатором мистецького форуму «WestArt Forum UA» та співорганізатором фестивалю сучасного урбаністичного мистецтва «ПоліхромА». МСУМК відкрився 24 серпня 2018 року.
Фундатором та натхненником першого в Україні музею сучасного українського мистецтва стала родина Корсаків.
Музей Корсаків створений з метою розвитку духовності нації, пропагування українського мистецтва у світі шляхом презентації яскравих творчих здобутків художньої культури XX століття, знайомства відвідувачів з сучасним мистецтвом через авторські проєкти, інсталяції, перформанси.
Широка програма виставкової, освітньої, наукової-дослідницької та видавничої діяльності, яку проводить Музей сучасного українського мистецтва Корсаків, відображає актуальні процеси в українській культурі та відкриває можливості для публічного діалогу і створення нових творів.
Колекція
В постійній експозиції представлений ранній твір основоположника кубізму в скульптурі, всесвітньо відомого українського митця Олександра Архипенка «Оголена» (1907) та роботи корифеїв львівського модернізму: Олени Кульчицької, Романа Сельського, Леопольда Левицького та Ярослави Музики.
Північно-західний осередок нонконформістського мистецтва представлено творами Андрія Ментуха, Петра Гулина, Богдана Пікулицького, Дмитра Стецька, Любомира Медвідя, Миколи Кумановського; Олександра Аксініна, Богдана Сороки, Івана Остафійчука та ін.
Південно-східна школа нонконформізму репрезентована Валерієм Басанцем, Олександром Стовбуром, Володимиром Лободою, Олегом Волошиновим, Віктором Маринюком, Сергієм Савченком, Василем Садом, Володимиром Цюпком, Людмилою Ястреб, Світланою Юсім.
Київська школа представлена творами Олександра Дубовика, Миколи Малишка, П. Малишка, Ніни Денисової, Петра Гончара.
В експозиції МСУМК також є роботи художників, які творили «посттоталітарний ренесанс» після розпаду СРСР, зокрема Тіберія Сільваші, Михайла Кривенка, Анатолія Криволапа, Костя Борисюка тощо.
Постмодерністські прояви, що виразилися у зверненні до фігуративного живопису, графіки, але в іншому, глибоко іронічному прочитані представлені у працях Влодка Кауфмана, Юрія Іздрика, Петра Бевзи, Петра Антипа, Ігоря Романка, Роберта Саллера, Анатолія Твердого та ін.
У музеї є велика добірка мистецьких об'єктів молодих художників, які репрезентують актуальне мистецтво, зокрема Катерини Ганейчук, Петра Ряски, Руслана Тремби, Сергія Радкевича, Віктора Мельничука, Олега Сусленка, Ганни Шумської, Миколи Молчана, Олекси Фурдіяки, Беати Корн, Сергія Григоряна та ін.
Активності
Змінна експозиція регулярно представляє твори провідних вітчизняних та закордонних митців. Реалізує освітні програми задля розвитку духовної культури української нації. Надає можливість продавати твори на вернісажах.
У музеї з 2019 року діє дослідницька платформа «Генеза», яка складається з окремих великих кураторських проєктів, які вивчають творчі угрупування, напрямки та окремі унікальні явища в українському мистецтві. Проєкт передбачає крім експонування самих творів також обговорення, дискусії, лекції та випуск серії дослідницьких матеріалів.
МСУМК розвиває проєкт «Крок на шляху мистецтва», який був започаткований у рамках роботи галереї сучасного мистецтва «Арт Кафедра», що сприяє творчим пошукам молодої генерації українських митців та відкриває нові таланти.
Музей щорічно проводить фестиваль сучасного урбаністичного мистецтва «ПоліхромА», який став унікальним арт-простором та об'єднав у собі різні напрямки сучасного мистецтва, включаючи мурал-арт, стріт-арт, виставки інсталяцій, графіки, перформанси, боді-арт, відео-арт, майстер-класи та арт-лекції. Виконані на ньому твори, такі як графіті й мурали, експонуються поза стінами музею. Перший фестиваль відбувся у 2016 році, його роботи прикрашають стіни будівель на території «Адреналін Сіті».
Музей Миколи Кумановського
У липні 2018 року відкрито Художньо-меморіальний музей Миколи Кумановського, який став структурним підрозділом МСУМК. Музей Кумановського демонструє меморіальні інструменти художника (офортний станок, пензлі, мастихін, старий мольберт тощо) та його мистецьку біографію. Підґрунтям експозиції стали 308 робіт Кумановського, переданих 2014 року «Арт-кафедрі». Це стала перша приватна колекція образотворчого мистецтва в Луцьку такого розміру.
Фонд музею містить 71 твір малярства, 28 творів друкованої графіки, 177 — авторської графіки, 31 — акварель.
Проєкт «Космогонія»
12 листопада 2022 року Музей сучасного українського мистецтва Корсаків започаткував арт-проєкт , у рамках якого впродовж 18 місяців відомий український художник Петро Антип писатиме картину площею 2000 кв. м, яка стане найбільшою у світі. Висота полотна сягатиме 10 м, а довжина — 200 м. Площа складатиме 2 000 м2 і буде сформована з орієнтовно 300 фрагментів, кожен із яких одночасно буде окремим самостійним артоб'єктом. Мистецьке дійство Петра Антипа триватиме понад 3000 годин і планується як найдовший перфоманс у світі.
У рамках арт-проєкту у Музеї Корсаків заплановано різноманітні заходи, пов'язані з тематикою «Космогонії»: мистецькі акції, майстер-класи, пізнавальні лекції, наукові форуми, конференції тощо. Це дозволить відвідувачам не лише отримати відповіді на непрості питання, а й сформулювати власне бачення генези Всесвіту.
Арт-проєкт «Космогонія» стане переосмисленням зображення історії від Великого вибуху до сьогодення та рефлексією про розвиток людства і сучасної людини.
Визнання
Родина Корсаків стала Першим володарем нагороди, запровадженої Президентом Торгово-промислової палати України Генадієм Чижиковим, за вклад в розвиток вітчизняної культури «ЩЕДРИК AWARD» за створення у 2018 році в місті Луцьк «Музею сучасного українського мистецтва Корсаків»
Примітки
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 13 грудня 2016. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 2 серпня 2020.
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 25 грудня 2018. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 2 серпня 2020.
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 1 червня 2018. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
- МСУМК розпочинає великий мистецький проект-дослідження «ГЕНЕЗА» |Музей сучасного мистецтва Корсаків (МСУМК). Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 30 січня 2019. Процитовано 3 серпня 2020.
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 20 листопада 2019. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 2 липня 2018. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
- . Музей сучасного українського мистецтва Корсаків. 9 вересня 2016. Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
- . konkurent.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 2 серпня 2020.
- Метафоричний реалізм Миколи Кумановського. Луцьк: Арт-кафедра. 2016.
- «Смислів не бракує. Потрібні символи»: у Луцьку художник з Горлівки створює найбільшу в світі картину. Волинські новини. Процитовано 24 квітня 2023.
- У Луцьку створять картину на полотні площею 2 000 квадратних метрів. Громадське радіо (укр.). Процитовано 24 квітня 2023.
- У Музеї Корсаків говорили про міфи й мистецтво. ЦИТАТНИК. kultura.rayon.in.ua (укр.). 3 лютого 2023. Процитовано 24 квітня 2023.
- Від вибуху до метавсесвіту: форум про науку, релігію та міфи у Музеї Корсаків. РЕПОРТАЖ. kultura.rayon.in.ua (укр.). 11 березня 2023. Процитовано 24 квітня 2023.
- . Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 2 серпня 2020.
Про музей у ЗМІ
- У Луцьку відкрився музей сучасного українського мистецтва корсаків — be-inart.com [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- «Найважливіша подія за рік», — Віктор Чухрай про Музей сучасного українського мистецтва Корсаків — Луцьк. Район. [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- У Луцьку відкрили унікальний музей — Громадське. Волинь [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- У Луцьку відкрили перший в Україні Музей сучасного українського мистецтва — ЗІК [ 19 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- У Луцьку запрацював музей майбутнього — Волинські новини [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Музей Корсаків відкриває Академію Сучасного Мистецтва — Луцьк. Район [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- «Живописний заповідник»: у Луцьку експонують полотна київських художників — Волинські новини [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- У Музеї Корсаків відкриють епатажну виставку. фото 16+ - Таблоїд Волині [ 9 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Як Луцьк отримав нову туристичну фішку — музей сучасного українського мистецтва [ 3 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Луцьк розповів про плани на туристичний сезон [ 3 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Культурна перлина Луцька - музей сучасного українського мистецтва Корсаків - iluchanyn.com [ 16 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Посилання
- Офіційний сайт МСУМК [ 24 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Сайт КРЦ «Адреналін Сіті» [ 19 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Сторінка у Фейсбуці [ 23 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- МСУМК на Афіші розваг [ 20 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Muze j sucha snogo ukrayi nskogo miste ctva Korsakiv angl The Korsak s Museum of Ukrainian Modern Art skorocheno MSUMK hudozhnij muzej v misti Lucku Ukrayina Zasnovanij u 2018 roci ye najbilshim v Ukrayini muzeyem suchasnogo nacionalnogo mistectva V nomu zibrani kartini grafika skulpturi videomateriali instalyaciyi pochinayuchi iz seredini XX stolittya do suchasnosti Vhid do muzeyu Misiya MSUMK formulyuyetsya tak Mi buduyemo muzejnu instituciyu najvishogo rivnya yaka zminyuye minule refleksuye teperishnye ta tvorit majbutnye sho spriyatime rozvitku duhovnosti naciyi ta propaguvatime ukrayinske mistectvo u sviti OpisMuzej roztashovanij u Lucku v kulturno rozvazhalnomu kompleksi Adrenalin Siti na vulici Karbisheva 1 Jogo primishennya perebuvaye v cehah kolishnogo kartonno ruberojdnogo zavodu Pid muzej yih pereobladnano za proyektom arhitektora Sergiya Gontara na osnovi ideyi italijskogo arhitektora Renzo Boatelli ta vidatnogo ukrayinskogo skulptora Petra Antipa Zagalna plosha muzeyu skladaye 12500 m U muzejnomu kompleksi predstavleno roboti ponad 300 vidatnih ukrayinskih mitciv zagalom ponad 700 art ob yektiv sho predstavlyayut taki mistecki napryamki yak zhivopis grafika skulptura instalyaciya video art tut zibrana kolekciya tvoriv mistectva ukrayinskih avtoriv XX XXI stolit viznanih najkrashimi Z pomizh nih roboti vikonani v shirokomu nabori misteckih napryamiv vid realizmu ta socialistichnogo realizmu do modernu abstrakcionizmu syurrealizmu j t in Kolekciya rozpochinayetsya z 1930 ih rokiv z robit Leopolda Levickogo a zakinchuyetsya sogodennyam zalom de eksponuyutsya zminni vistavki suchasnih mitciv Zali muzeyu podileni yak hronologichno za rokami tak i za shkolami ta grupami IstoriyaIdejnim pochatkom stvorennya privatnogo muzeyu stala Galereya suchasnogo mistectva Art kafedra yaka vidkrilas u kvitni 2014 roku i za chas svoyeyi roboti provela desyatki vistavok kulturno misteckih suare tvorchih konkursiv U 2016 roci Galereya vistupila organizatorom misteckogo forumu WestArt Forum UA ta spivorganizatorom festivalyu suchasnogo urbanistichnogo mistectva PolihromA MSUMK vidkrivsya 24 serpnya 2018 roku Fundatorom ta nathnennikom pershogo v Ukrayini muzeyu suchasnogo ukrayinskogo mistectva stala rodina Korsakiv Muzej Korsakiv stvorenij z metoyu rozvitku duhovnosti naciyi propaguvannya ukrayinskogo mistectva u sviti shlyahom prezentaciyi yaskravih tvorchih zdobutkiv hudozhnoyi kulturi XX stolittya znajomstva vidviduvachiv z suchasnim mistectvom cherez avtorski proyekti instalyaciyi performansi Shiroka programa vistavkovoyi osvitnoyi naukovoyi doslidnickoyi ta vidavnichoyi diyalnosti yaku provodit Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv vidobrazhaye aktualni procesi v ukrayinskij kulturi ta vidkrivaye mozhlivosti dlya publichnogo dialogu i stvorennya novih tvoriv KolekciyaEkspoziciya na drugomu poversi muzeyu V postijnij ekspoziciyi predstavlenij rannij tvir osnovopolozhnika kubizmu v skulpturi vsesvitno vidomogo ukrayinskogo mitcya Oleksandra Arhipenka Ogolena 1907 ta roboti korifeyiv lvivskogo modernizmu Oleni Kulchickoyi Romana Selskogo Leopolda Levickogo ta Yaroslavi Muziki Pivnichno zahidnij oseredok nonkonformistskogo mistectva predstavleno tvorami Andriya Mentuha Petra Gulina Bogdana Pikulickogo Dmitra Stecka Lyubomira Medvidya Mikoli Kumanovskogo Oleksandra Aksinina Bogdana Soroki Ivana Ostafijchuka ta in Pivdenno shidna shkola nonkonformizmu reprezentovana Valeriyem Basancem Oleksandrom Stovburom Volodimirom Lobodoyu Olegom Voloshinovim Viktorom Marinyukom Sergiyem Savchenkom Vasilem Sadom Volodimirom Cyupkom Lyudmiloyu Yastreb Svitlanoyu Yusim Kiyivska shkola predstavlena tvorami Oleksandra Dubovika Mikoli Malishka P Malishka Nini Denisovoyi Petra Gonchara V ekspoziciyi MSUMK takozh ye roboti hudozhnikiv yaki tvorili posttotalitarnij renesans pislya rozpadu SRSR zokrema Tiberiya Silvashi Mihajla Krivenka Anatoliya Krivolapa Kostya Borisyuka tosho Postmodernistski proyavi sho virazilisya u zvernenni do figurativnogo zhivopisu grafiki ale v inshomu gliboko ironichnomu prochitani predstavleni u pracyah Vlodka Kaufmana Yuriya Izdrika Petra Bevzi Petra Antipa Igorya Romanka Roberta Sallera Anatoliya Tverdogo ta in U muzeyi ye velika dobirka misteckih ob yektiv molodih hudozhnikiv yaki reprezentuyut aktualne mistectvo zokrema Katerini Ganejchuk Petra Ryaski Ruslana Trembi Sergiya Radkevicha Viktora Melnichuka Olega Suslenka Ganni Shumskoyi Mikoli Molchana Oleksi Furdiyaki Beati Korn Sergiya Grigoryana ta in AktivnostiZminna ekspoziciya regulyarno predstavlyaye tvori providnih vitchiznyanih ta zakordonnih mitciv Realizuye osvitni programi zadlya rozvitku duhovnoyi kulturi ukrayinskoyi naciyi Nadaye mozhlivist prodavati tvori na vernisazhah U muzeyi z 2019 roku diye doslidnicka platforma Geneza yaka skladayetsya z okremih velikih kuratorskih proyektiv yaki vivchayut tvorchi ugrupuvannya napryamki ta okremi unikalni yavisha v ukrayinskomu mistectvi Proyekt peredbachaye krim eksponuvannya samih tvoriv takozh obgovorennya diskusiyi lekciyi ta vipusk seriyi doslidnickih materialiv MSUMK rozvivaye proyekt Krok na shlyahu mistectva yakij buv zapochatkovanij u ramkah roboti galereyi suchasnogo mistectva Art Kafedra sho spriyaye tvorchim poshukam molodoyi generaciyi ukrayinskih mitciv ta vidkrivaye novi talanti Muzej shorichno provodit festival suchasnogo urbanistichnogo mistectva PolihromA yakij stav unikalnim art prostorom ta ob yednav u sobi rizni napryamki suchasnogo mistectva vklyuchayuchi mural art strit art vistavki instalyacij grafiki performansi bodi art video art majster klasi ta art lekciyi Vikonani na nomu tvori taki yak grafiti j murali eksponuyutsya poza stinami muzeyu Pershij festival vidbuvsya u 2016 roci jogo roboti prikrashayut stini budivel na teritoriyi Adrenalin Siti Muzej Mikoli KumanovskogoKartini Mikoli Kumanovskogo v MSUMK U lipni 2018 roku vidkrito Hudozhno memorialnij muzej Mikoli Kumanovskogo yakij stav strukturnim pidrozdilom MSUMK Muzej Kumanovskogo demonstruye memorialni instrumenti hudozhnika ofortnij stanok penzli mastihin starij molbert tosho ta jogo mistecku biografiyu Pidgruntyam ekspoziciyi stali 308 robit Kumanovskogo peredanih 2014 roku Art kafedri Ce stala persha privatna kolekciya obrazotvorchogo mistectva v Lucku takogo rozmiru Fond muzeyu mistit 71 tvir malyarstva 28 tvoriv drukovanoyi grafiki 177 avtorskoyi grafiki 31 akvarel Proyekt Kosmogoniya Fragment polotna Kosmogoniya 12 listopada 2022 roku Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv zapochatkuvav art proyekt u ramkah yakogo vprodovzh 18 misyaciv vidomij ukrayinskij hudozhnik Petro Antip pisatime kartinu plosheyu 2000 kv m yaka stane najbilshoyu u sviti Visota polotna syagatime 10 m a dovzhina 200 m Plosha skladatime 2 000 m2 i bude sformovana z oriyentovno 300 fragmentiv kozhen iz yakih odnochasno bude okremim samostijnim artob yektom Mistecke dijstvo Petra Antipa trivatime ponad 3000 godin i planuyetsya yak najdovshij perfomans u sviti U ramkah art proyektu u Muzeyi Korsakiv zaplanovano riznomanitni zahodi pov yazani z tematikoyu Kosmogoniyi mistecki akciyi majster klasi piznavalni lekciyi naukovi forumi konferenciyi tosho Ce dozvolit vidviduvacham ne lishe otrimati vidpovidi na neprosti pitannya a j sformulyuvati vlasne bachennya genezi Vsesvitu Art proyekt Kosmogoniya stane pereosmislennyam zobrazhennya istoriyi vid Velikogo vibuhu do sogodennya ta refleksiyeyu pro rozvitok lyudstva i suchasnoyi lyudini ViznannyaRodina Korsakiv stala Pershim volodarem nagorodi zaprovadzhenoyi Prezidentom Torgovo promislovoyi palati Ukrayini Genadiyem Chizhikovim za vklad v rozvitok vitchiznyanoyi kulturi ShEDRIK AWARD za stvorennya u 2018 roci v misti Luck Muzeyu suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv Primitki Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 13 grudnya 2016 Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 2 serpnya 2020 Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 25 grudnya 2018 Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 2 serpnya 2020 Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 1 chervnya 2018 Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2020 MSUMK rozpochinaye velikij misteckij proekt doslidzhennya GENEZA Muzej suchasnogo mistectva Korsakiv MSUMK Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 30 sichnya 2019 Procitovano 3 serpnya 2020 Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 20 listopada 2019 Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2020 Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 2 lipnya 2018 Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2020 Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv 9 veresnya 2016 Arhiv originalu za 13 serpnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2020 konkurent ua ukr Arhiv originalu za 24 lyutogo 2022 Procitovano 2 serpnya 2020 Metaforichnij realizm Mikoli Kumanovskogo Luck Art kafedra 2016 Smisliv ne brakuye Potribni simvoli u Lucku hudozhnik z Gorlivki stvoryuye najbilshu v sviti kartinu Volinski novini Procitovano 24 kvitnya 2023 U Lucku stvoryat kartinu na polotni plosheyu 2 000 kvadratnih metriv Gromadske radio ukr Procitovano 24 kvitnya 2023 U Muzeyi Korsakiv govorili pro mifi j mistectvo CITATNIK kultura rayon in ua ukr 3 lyutogo 2023 Procitovano 24 kvitnya 2023 Vid vibuhu do metavsesvitu forum pro nauku religiyu ta mifi u Muzeyi Korsakiv REPORTAZh kultura rayon in ua ukr 11 bereznya 2023 Procitovano 24 kvitnya 2023 Arhiv originalu za 3 travnya 2019 Procitovano 2 serpnya 2020 Pro muzej u ZMIU Lucku vidkrivsya muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva korsakiv be inart com 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine Najvazhlivisha podiya za rik Viktor Chuhraj pro Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv Luck Rajon 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine U Lucku vidkrili unikalnij muzej Gromadske Volin 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine U Lucku vidkrili pershij v Ukrayini Muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva ZIK 19 lyutogo 2019 u Wayback Machine U Lucku zapracyuvav muzej majbutnogo Volinski novini 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine Muzej Korsakiv vidkrivaye Akademiyu Suchasnogo Mistectva Luck Rajon 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine Zhivopisnij zapovidnik u Lucku eksponuyut polotna kiyivskih hudozhnikiv Volinski novini 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine U Muzeyi Korsakiv vidkriyut epatazhnu vistavku foto 16 Tabloyid Volini 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine Yak Luck otrimav novu turistichnu fishku muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva 3 travnya 2019 u Wayback Machine Luck rozpoviv pro plani na turistichnij sezon 3 travnya 2019 u Wayback Machine Kulturna perlina Lucka muzej suchasnogo ukrayinskogo mistectva Korsakiv iluchanyn com 16 grudnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaOficijnij sajt MSUMK 24 sichnya 2019 u Wayback Machine Sajt KRC Adrenalin Siti 19 lyutogo 2019 u Wayback Machine Storinka u Fejsbuci 23 kvitnya 2019 u Wayback Machine MSUMK na Afishi rozvag 20 lyutogo 2019 u Wayback Machine