Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мозес (Мойсей) Бейлінсон (5 жовтня 1889 або 25 вересня 1890, Ярославська губернія, Російська імперія — 19 листопада 1936, Петах-Тіква, Палестина) — сіоністський діяч, журналіст та лікар. Редактор газети «[Давар]]», засновник лікарні в Петах-Тікві, що носить його ім'я.
| Моше Бейлінсон | |
|---|---|
 | |
| Ім'я при народженні | Мойсей Бейлінсон |
| Народився | 5 жовтня 1889 Ярославська губернія, Російська імперія |
| Помер | 19 листопада 1936 (47 років) Петах-Тіква, Підмандатна Палестина |
| Поховання | d |
| Діяльність | журналіст, лікар |
| Alma mater | Базельський університет |
| Знання мов | іврит |
| |
Біографія
Мойсей Бейлінсон народився 1889 року під Ярославлем у селі Вепрейка. Його батько Арон Бейлінсон та мати Белла, донька маскіла й письменника Мордехая Плунгянського (Плунгяна) були єдиними євреями в окрузі, тому після смерті батька його довелося везти ховати до Ярославля.
Хлопчик навчався в початковій школі, а потім у гімназії в Ярославлі. Перейнявши прогресивні погляди матері, він приєднався до соціалістичного руху та увійшов до складу підпільної редакції газети « Іскра». Відучившись рік в університеті в Москві, Бейлінсон відправився для продовження навчання, спочатку до Фрайбурзького, а потім до Базельського університету. У роки навчання він заробляв життя перекладом німецьких книг з медицини російською мовою. Під час перебування у Фрайбурзі познайомився із Залманом Рубашовим (Шазаром) і вперше зацікавився сіоністською ідеологією.
У 1913 році Бейлінсон отримав освітньо-науковий ступінь доктора філософії з медицини. До цього часу він значною мірою розчарувався в ідеї світової революції, а подальшому його відходу від комуністичного світогляду сприяла світова війна, що почалася. Після закінчення навчання Бейлінсон залишився у Швейцарії, де працював у туберкульозній лікарні в Арозі. Там він і сам захворів на туберкульоз, але йому пощастило одужати.
Влітку 1917 року Бейлінсон познайомився в Італії з адвокатом Альфонсо Пачіфічі, який захопив його сіоністськими ідеями. З початку 1918 року Бейлінсон проживав у Римі, де познайомився з такими сіоністськими лідерами як Нахман Сиркін, Енцо Серені, Берл Кацнельсон і, нарешті, Хаїм Вейцман. Він активно перекладав італійською мовою класиків івритської та їдішської літератури, у тому числі Іцхака Переця та Аш Шолома. У 1921 році за допомогою Данте Латтеса переклав італійською «Історію нової літератури на івриті» Йосипа Клаузнера, а також випустив збірку, що містить «Автоемансипацію» Леона Пінскера та статті Теодора Герцля, Макса Нордау, Агад Га-ама та Вейцмана. Одночасно Бейлінсон редагував єврейський щомісячний часопис італійською мовою «Ізраїль».
У 1924 році Бейлінсон переїхав до підмандатної Палестини. Він оселився в Петах-Тікві, де працював робітником на аграрному підприємстві «Маавар». Коли 1925 року у Палестині було засновано івритську газету «Давар», Бейлінсон увійшов до її редакції. Спочатку більшість матеріалів газети створювалося саме ним (підраховано, що загалом Бейлінсоном було написано для газети «Давар» понад 2300 статей); спочатку Бейлінсон писав свої матеріали російською мовою, а інші співробітники перекладали їх на іврит, але протягом року він освоїв літературний іврит на високому рівні. Коротка єврейська енциклопедія характеризує його журналістський стиль як простий та жвавий.
Одночасно з журналістською роботою Бейлінсон брав активну участь у становленні органів самоврядування єврейського ішува. Він входив до виконавчого комітету Гістадруту, Зборів депутатів та Ваад Леумі, з 1927 року був членом центрального бюро партії «МАПАЙ». Того ж року Бейлінсон був обраний головою наглядової ради лікарняної каси «Клаліт» .
1936 року, з початком арабського повстання в Палестині, Бейлінсону було доручено ведення щоденної видавничої колонки в «Даварі» — «Двар ха-йом». Того ж року за його діяльну участь у Петах-Тікві було відкрито публічну лікарню під управлінням каси «Клаліт». Однак і сам він незабаром після цього був госпіталізований там із важким серцевим нападом, після якого вже не оговтався . Моше Бейлінсон помер у листопаді 1936 року і був похований на тель-авівському цвинтарі «Трумпельдор», поряд з Хаїмом Арлозоровим та Хаїмои-Нахманом Бяликом.
Ушанування пам'яті
Лікарня в Петах-Тікві, яку заснував Моше Бейлінсон, носить його ім'я; на його честь також названо вулиці в різних містах Ізраїлю .
У 1930 році в Тель-Авіві було видано збірку нарисів Бейлінсона «У дні випробування» про єврейсько-арабські відносини (івр. בימי מסה пізніше переведений на німецьку ) та його книга «У дні відродження Італії» (івр. בימי תחיית איטליה) . Берл Кацнельсон, його товариш з редакції газети «Давар», в 1940 році опублікував збірку його статей у кількох томах .
Примітки
- Моше Бейлинсон на сайті Find a Grave (англ.)
- Бейлинсон Моше // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Тидхар, 1952, с. 2085.
- Тидхар, 1952, с. 2085—2086.
- Тидхар, 1952, с. 2086.
Література
- Давид Тидхар. Доктор Моше Бейлинсон // Энциклопедия первопроходцев и строителей = אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו. — 1952. — С. 2085—2086.
Посилання
- Бейлинсон Моше // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Бейлинсон Моисей — стаття з Російської єврейської енциклопедії
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mozes Mojsej Bejlinson 5 zhovtnya 1889 abo 25 veresnya 1890 Yaroslavska guberniya Rosijska imperiya 19 listopada 1936 Petah Tikva Palestina sionistskij diyach zhurnalist ta likar Redaktor gazeti Davar zasnovnik likarni v Petah Tikvi sho nosit jogo im ya Moshe BejlinsonIm ya pri narodzhenniMojsej BejlinsonNarodivsya5 zhovtnya 1889 1889 10 05 Yaroslavska guberniya Rosijska imperiyaPomer19 listopada 1936 1936 11 19 47 rokiv Petah Tikva Pidmandatna PalestinaPohovannyadDiyalnistzhurnalist likarAlma materBazelskij universitetZnannya movivrit Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bejlinson BiografiyaMojsej Bejlinson narodivsya 1889 roku pid Yaroslavlem u seli Veprejka Jogo batko Aron Bejlinson ta mati Bella donka maskila j pismennika Mordehaya Plungyanskogo Plungyana buli yedinimi yevreyami v okruzi tomu pislya smerti batka jogo dovelosya vezti hovati do Yaroslavlya Hlopchik navchavsya v pochatkovij shkoli a potim u gimnaziyi v Yaroslavli Perejnyavshi progresivni poglyadi materi vin priyednavsya do socialistichnogo ruhu ta uvijshov do skladu pidpilnoyi redakciyi gazeti Iskra Viduchivshis rik v universiteti v Moskvi Bejlinson vidpravivsya dlya prodovzhennya navchannya spochatku do Frajburzkogo a potim do Bazelskogo universitetu U roki navchannya vin zaroblyav zhittya perekladom nimeckih knig z medicini rosijskoyu movoyu Pid chas perebuvannya u Frajburzi poznajomivsya iz Zalmanom Rubashovim Shazarom i vpershe zacikavivsya sionistskoyu ideologiyeyu U 1913 roci Bejlinson otrimav osvitno naukovij stupin doktora filosofiyi z medicini Do cogo chasu vin znachnoyu miroyu rozcharuvavsya v ideyi svitovoyi revolyuciyi a podalshomu jogo vidhodu vid komunistichnogo svitoglyadu spriyala svitova vijna sho pochalasya Pislya zakinchennya navchannya Bejlinson zalishivsya u Shvejcariyi de pracyuvav u tuberkuloznij likarni v Arozi Tam vin i sam zahvoriv na tuberkuloz ale jomu poshastilo oduzhati Vlitku 1917 roku Bejlinson poznajomivsya v Italiyi z advokatom Alfonso Pachifichi yakij zahopiv jogo sionistskimi ideyami Z pochatku 1918 roku Bejlinson prozhivav u Rimi de poznajomivsya z takimi sionistskimi liderami yak Nahman Sirkin Enco Sereni Berl Kacnelson i nareshti Hayim Vejcman Vin aktivno perekladav italijskoyu movoyu klasikiv ivritskoyi ta yidishskoyi literaturi u tomu chisli Ichaka Perecya ta Ash Sholoma U 1921 roci za dopomogoyu Dante Lattesa pereklav italijskoyu Istoriyu novoyi literaturi na ivriti Josipa Klauznera a takozh vipustiv zbirku sho mistit Avtoemansipaciyu Leona Pinskera ta statti Teodora Gerclya Maksa Nordau Agad Ga ama ta Vejcmana Odnochasno Bejlinson redaguvav yevrejskij shomisyachnij chasopis italijskoyu movoyu Izrayil U 1924 roci Bejlinson pereyihav do pidmandatnoyi Palestini Vin oselivsya v Petah Tikvi de pracyuvav robitnikom na agrarnomu pidpriyemstvi Maavar Koli 1925 roku u Palestini bulo zasnovano ivritsku gazetu Davar Bejlinson uvijshov do yiyi redakciyi Spochatku bilshist materialiv gazeti stvoryuvalosya same nim pidrahovano sho zagalom Bejlinsonom bulo napisano dlya gazeti Davar ponad 2300 statej spochatku Bejlinson pisav svoyi materiali rosijskoyu movoyu a inshi spivrobitniki perekladali yih na ivrit ale protyagom roku vin osvoyiv literaturnij ivrit na visokomu rivni Korotka yevrejska enciklopediya harakterizuye jogo zhurnalistskij stil yak prostij ta zhvavij Odnochasno z zhurnalistskoyu robotoyu Bejlinson brav aktivnu uchast u stanovlenni organiv samovryaduvannya yevrejskogo ishuva Vin vhodiv do vikonavchogo komitetu Gistadrutu Zboriv deputativ ta Vaad Leumi z 1927 roku buv chlenom centralnogo byuro partiyi MAPAJ Togo zh roku Bejlinson buv obranij golovoyu naglyadovoyi radi likarnyanoyi kasi Klalit 1936 roku z pochatkom arabskogo povstannya v Palestini Bejlinsonu bulo dorucheno vedennya shodennoyi vidavnichoyi kolonki v Davari Dvar ha jom Togo zh roku za jogo diyalnu uchast u Petah Tikvi bulo vidkrito publichnu likarnyu pid upravlinnyam kasi Klalit Odnak i sam vin nezabarom pislya cogo buv gospitalizovanij tam iz vazhkim sercevim napadom pislya yakogo vzhe ne ogovtavsya Moshe Bejlinson pomer u listopadi 1936 roku i buv pohovanij na tel avivskomu cvintari Trumpeldor poryad z Hayimom Arlozorovim ta Hayimoi Nahmanom Byalikom Byust Moshe Bejlinsona u fojye likarni Bejlinson Ushanuvannya pam yatiLikarnya v Petah Tikvi yaku zasnuvav Moshe Bejlinson nosit jogo im ya na jogo chest takozh nazvano vulici v riznih mistah Izrayilyu U 1930 roci v Tel Avivi bulo vidano zbirku narisiv Bejlinsona U dni viprobuvannya pro yevrejsko arabski vidnosini ivr בימי מסה piznishe perevedenij na nimecku ta jogo kniga U dni vidrodzhennya Italiyi ivr בימי תחיית איטליה Berl Kacnelson jogo tovarish z redakciyi gazeti Davar v 1940 roci opublikuvav zbirku jogo statej u kilkoh tomah PrimitkiMoshe Bejlinson na sajti Find a Grave angl Bejlinson Moshe Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Tidhar 1952 s 2085 Tidhar 1952 s 2085 2086 Tidhar 1952 s 2086 LiteraturaDavid Tidhar Doktor Moshe Bejlinson Enciklopediya pervoprohodcev i stroitelej אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו 1952 S 2085 2086 PosilannyaBejlinson Moshe Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Bejlinson Moisej stattya z Rosijskoyi yevrejskoyi enciklopediyi