Мова На’ві (МФА: [ˈnaʔvi]) — вигадана мова народностей на’ві, гуманоїдних аборигенів супутника Пандора у фантастичному фільмі Аватар (2009). Вона була розроблена професійним лінгвістом Полом Фроммером, професором Університету Південної Каліфорнії, на замовлення James Cameron’s production, підрозділу кінокомпанії Lightstorm Entertainment. На’ві розроблялася відповідно до концепцій, згідно з якими вона повинна була звучати у фільмі, нею реально могли розмовляти вигадані гуманоїдні персонажі, бути вимовною для акторів і водночас не схожою на жодну з існуючих людських мов.
На’ві | |
---|---|
Lì’fya leNa’vi | |
Регіон | Пандора (фільм Аватар) |
Носії | ~1 тис. (2011)[] |
Писемність | латинське письмо |
Класифікація | • штучні мови • вигадані мови • На’ві |
Склад | • штучна мова • апріорна мова |
Автор | Пол Фроммер |
Офіційний статус | |
Коди мови | |
ISO 639-3 | немає |
Мова почалася розроблятися П. Фроммером з 2005 року. Коли фільм був випущений в 2009 році, мова На'ві налічувала близько тисячі слів, але розуміння її граматики було обмежене творцем мови. Однак пізніше Фроммер розширив лексикон до більш ніж 1500 слів і опублікував граматику, таким чином, зробивши її відносно повною і придатною для вивчення. В квітні 2010 повідомлялося що команда лінгвістів-ентузіастів склала словник вигаданого народу на'ві до якого увійшло більше 2 000 лексичних одиниць (слів і похідних висловів) мови На'ві, включаючи розмовну й спеціалізовану лексику. Цей словник має намір ліцензувати компанія ABBYY.
Мова На'ві має ергативно-акузативну будову і належить до групи аглютинативних мов. За своєю структурою вона схожа на папуаські та австралійські мови.
Примітки
- Do You Speak Na'vi? Giving Voice To 'Avatar' Aliens : NPR. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 16 грудня 2009.
- Учені уклали словник мови народу на'ві Українські новини, 2010-04-01
Посилання
- Naviteri.org [Архівовано 2 листопада 2020 у Wayback Machine.](англ.) — блог Пола Фроммера про мову На’ві.
- Learnnavi.org [Архівовано 16 листопада 2020 у Wayback Machine.](англ.) — словник, граматика та інше.
- Dict-Na'vi.com [Архівовано 14 вересня 2013 у Wayback Machine.] — на’ві-англійський, англійсько-на’ві словник. Також є на німецьку, угорську, нідерландську, чеську та португальську мови.
Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mova Na vi MFA ˈnaʔvi vigadana mova narodnostej na vi gumanoyidnih aborigeniv suputnika Pandora u fantastichnomu filmi Avatar 2009 Vona bula rozroblena profesijnim lingvistom Polom Frommerom profesorom Universitetu Pivdennoyi Kaliforniyi na zamovlennya James Cameron s production pidrozdilu kinokompaniyi Lightstorm Entertainment Na vi rozroblyalasya vidpovidno do koncepcij zgidno z yakimi vona povinna bula zvuchati u filmi neyu realno mogli rozmovlyati vigadani gumanoyidni personazhi buti vimovnoyu dlya aktoriv i vodnochas ne shozhoyu na zhodnu z isnuyuchih lyudskih mov Na viLi fya leNa viRegionPandora film Avatar Nosiyi 1 tis 2011 dzherelo Pisemnistlatinske pismoKlasifikaciya shtuchni movi vigadani movi Na viSklad shtuchna mova apriorna movaAvtorPol FrommerOficijnij statusKodi moviISO 639 3nemaye Mova pochalasya rozroblyatisya P Frommerom z 2005 roku Koli film buv vipushenij v 2009 roci mova Na vi nalichuvala blizko tisyachi sliv ale rozuminnya yiyi gramatiki bulo obmezhene tvorcem movi Odnak piznishe Frommer rozshiriv leksikon do bilsh nizh 1500 sliv i opublikuvav gramatiku takim chinom zrobivshi yiyi vidnosno povnoyu i pridatnoyu dlya vivchennya V kvitni 2010 povidomlyalosya sho komanda lingvistiv entuziastiv sklala slovnik vigadanogo narodu na vi do yakogo uvijshlo bilshe 2 000 leksichnih odinic sliv i pohidnih visloviv movi Na vi vklyuchayuchi rozmovnu j specializovanu leksiku Cej slovnik maye namir licenzuvati kompaniya ABBYY Mova Na vi maye ergativno akuzativnu budovu i nalezhit do grupi aglyutinativnih mov Za svoyeyu strukturoyu vona shozha na papuaski ta avstralijski movi PrimitkiDo You Speak Na vi Giving Voice To Avatar Aliens NPR Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 16 grudnya 2009 Definitive Na vi Dictionary PDF Arhiv PDF originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2011 Ucheni uklali slovnik movi narodu na vi Ukrayinski novini 2010 04 01PosilannyaNaviteri org Arhivovano 2 listopada 2020 u Wayback Machine angl blog Pola Frommera pro movu Na vi Learnnavi org Arhivovano 16 listopada 2020 u Wayback Machine angl slovnik gramatika ta inshe Dict Na vi com Arhivovano 14 veresnya 2013 u Wayback Machine na vi anglijskij anglijsko na vi slovnik Takozh ye na nimecku ugorsku niderlandsku chesku ta portugalsku movi Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi