Мисливці на драконів (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французький повнометражний 3D анімаційний фільм 2008 року режисерів Гійома Івернель та Артура Квака. Роль головного героя — Ліан-Чу, озвучив французький актор , у англійської версії — актор , володар премії „Оскар“ на вручення у 2006 році . Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів США.
Мисливці на драконів | |
---|---|
фр. Chasseurs de dragons[1][2] | |
Вид | комп'ютерна анімація |
Жанр | дитячий фільм, кінокомедія і фентезійний фільм |
Режисер | |
Продюсер | d[1][2][3] |
Сценарист | |
На основі | d |
Оператор | d |
Композитор | |
Художник | d[1][2] |
Кінокомпанія | Futurikon |
Дистриб'ютор | d[1] |
Тривалість | 81 ± 1 хв.[1][2] |
Мова | французька[1] |
Країна | Польща/ Ізраїль/ Німеччина/ Люксембург/ Франція/ Бельгія |
Рік | 2008 |
IMDb | ID 0944834 |
Сюжет
Світ Зоуі, Ліан-Чу й Гвіздо не схожий на наш, за винятком законів виживання.
Двоє молодих шибайголів, Ліан-Чу й Гвіздо, видають себе за мисливців на драконів, подорожуючи по селах, тероризованих чудовиськами, і демонструючи свої неабиякі таланти самоучок — природно, за винагороду, щоб мати як можливість прогодуватися, так і хоч якісь шанси на мрію. Але схожі вони на лицарів не більше, ніж об’єкти їхнього полювання — дракони.
Монстрів різних мастей, які населяють цей сюрреалістичний світ, ріднить з драконами тільки фантасмагоричний вигляд і препоганий характер, а ще виняткова живучість. Що й демонструють автори фільму, показавши на самому початку „бій“ Ліан-Чу й Мамуляруса, монстра-дракона, пожирателя капустяних грядок місцевих фермерів. Однак герої будь-яку трагедію здатні перетворити на комедію — адже їхня компанія сама по собі представляє натуральний паноптикум …. Богатирський торс могутнього воїна Ліан-Чу ґрунтується на крихітних ніжках, субтильное складання Гвіздо, відповідального за фінансову сторону ремесла, цілком відповідає боягузливому і лукавому характеру типового „захребетника“. І, як середньовічна комедія не обходилася без собаки, так і компанія нерозлучних друзів немислима без їх супутника, зубастого напівкролика-напівсобаки Ґектора, що позиціонує себе як дракона. Ще б пак, це блакитне балакуче непорозуміння природи вміє вивергати вогонь з ….
Кожні двадцять років пробуджується найжахливіший з драконів, скелетоподібний „пожирач світу“. І він не повернеться в своє лігво до тих пір, поки не насититься знищенням всього, що підвернеться йому під пазурі. Так, двадцять років тому була спалене дотла село маленького Ліан-Чу, і той залишився сиротою. Пізніше, в сирітському притулку матушки Хаббард він познайомився з Гвіздо. Як і де до друзів приєднався Ґектор — історія замовчує.
Одного разу Ліан-Чу врятував від драконів Джімбоб дівчинку Зоуі.
Зоуі, яка проводить своє нудне життя шляхетної сирітки у мріях про лицарські мандри й битви, відводить нових знайомих у замок до свого дядька, лорда Арнольда. Це хворий, але дуже владний старий, правитель західного форпосту відомого світу, мріє здолати „пожирача“. Він сліпий і тому за нагороду доручає лицарям — мисливцям на драконів — відправитися до дракона і вбити його, поки він у сплячці. З кожним роком напередодні пробудження цього монстра світ занепадає й руйнується, і до останнього часу майже усі любителі трофеїв гинуть або сходять з розуму. Залишаються лише Ліан-Чу й Гвіздо …
Жадібність до добра не доводить. Розважливий Гвіздо сподівається „надути“ старого й привласнити завдаток за ще не вбитого дракона, тому легко укладає контракт з лордом. Але тут несподівано втручається Зоуі і засмучує меркантильні мрії про ферму, кроликів й капусту. У результаті різношерста команда вирушає в ризиковану подорож на край світу, в лігво крилатого жаху, дракона-скелета. Свою головну перемогу героям належить здобути ще на шляху до мети — в зіткненні зі своїми неминучими страхами й сумнівами.
Історія створення
На сьогоднішній день „Мисливці на драконів“ — це відомий у багатьох країнах світу бренд. У 2004 році у Франції вийшов на екрани (реліз в США відбувся у 2006 році) . На його основі була розпочата серія коміксів, перший том видано Delcourt у 2006 р. Також була випущена однойменна комп’ютерна гра.
Як стверджують самі творці, режисери Гійом Івернель (фр. Guillaume Ivernel) та Артур Квак (фр. Arthur Qwak), історія Мисливців почалася у 1994 році, з ідеї Артура про створення серіалу про світ, де були б чарівні дракони та, відповідно, мисливці на них. У той час, ніхто не планував створення повнометражного фільму, ні навіть міжнародний показ. Події, описані у фільмі, передують подіям з мультсеріалу .
У ролях
Персонаж | Актор озвучування Франція | Дубляж Велика Британія | Дубляж Росія |
---|---|---|---|
Ліан-Чу | |||
Гвіздо | [fr] | [en] | |
Зоуі | Марі Дріон (фр. Marie Drion) | Мері Маусер (англ. Mary Matilyn Mouser) | Ольга Шорохова |
Лорд Арнольд | Філіп Наон (фр. Philippe Nahon) | ||
Джілдас | |||
Ґектор | Жеремі Прево (фр. Jérémy Prévost) |
Реліз і прем’єри
Дата прем’єри | Країна | Назва |
---|---|---|
20 березня 2008 року | Росія | Охотники на драконов |
26 березня 2008 року | Франція Бельгія | Chasseurs de dragons |
28 березня 2008 року | Туреччина | Ejder avcilari |
5 квітня 2008 року | США | Dragon Hunters |
23 квітня 2008 року | Нідерланди | Drakenjagers |
24 квітня 2008 року | Німеччина Чехія | Die Drachenjäger Lovci draku |
25 квітня 2008 року | Австрія | |
2 травня 2008 року | Велика Британія | |
7 серпня 2008 20 серпня 2008 року | Швейцарія (нім.) Швейцарія (фр.) | |
8 серпня 2008 року | Польща | Lowcy smoków |
5 вересня 2008 року | Бразилія | Caçadores de Dragões |
19 вересня 2008 року | Данія | Dragejægerne |
6 листопада 2008 року | Сінгапур | |
7 листопада 2008 року | Естонія | Draakonikütid |
20 березня 2009 року | Норвегія | Dragejegerne |
5 квітня 2008 року | США | |
24 вересня 2009 року | Португалія | |
12 березня 2010 року | Іспанія | Cazadores de dragones |
Див. також
Примітки
- Chasseurs de dragons — 1949.
- Chasseurs de dragons — 1936.
- Die Drachenjäger — Filmportal.de.
- Nominees & Winners for the 78st Academy Awards (англійською) . Academy of Motion Picture Arts & Sciences. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 19 жовтня 2010.
- Chasseurs de dragons на сайті Internet Movie Database
- . Творці (російською) . Офіційний сайт анімаційного фільму. Архів оригіналу за 25 червня 2010. Процитовано 19 жовтня 2010.
Посилання
- Chasseurs de dragons на сайті IMDb (англ.)
- . (фр.)
- . (англ.)
- Chasseurs de dragons на allrovi.com[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mislivci na drakoniv fr Chasseurs de dragons angl Dragon Hunters francuzkij povnometrazhnij 3D animacijnij film 2008 roku rezhiseriv Gijoma Ivernel ta Artura Kvaka Rol golovnogo geroya Lian Chu ozvuchiv francuzkij aktor u anglijskoyi versiyi aktor volodar premiyi Oskar na vruchennya u 2006 roci Byudzhet filmu sklav 20 miljoniv dolariv SShA Mislivci na drakonivfr Chasseurs de dragons 1 2 Vidkomp yuterna animaciyaZhanrdityachij film kinokomediya i fentezijnij filmRezhiserProdyuserd 1 2 3 ScenaristNa osnovidOperatordKompozitorHudozhnikd 1 2 KinokompaniyaFuturikonDistrib yutord 1 Trivalist81 1 hv 1 2 Movafrancuzka 1 Krayina Polsha Izrayil Nimechchina Lyuksemburg Franciya BelgiyaRik2008IMDbID 0944834SyuzhetSvit Zoui Lian Chu j Gvizdo ne shozhij na nash za vinyatkom zakoniv vizhivannya Dvoye molodih shibajgoliv Lian Chu j Gvizdo vidayut sebe za mislivciv na drakoniv podorozhuyuchi po selah terorizovanih chudoviskami i demonstruyuchi svoyi neabiyaki talanti samouchok prirodno za vinagorodu shob mati yak mozhlivist progoduvatisya tak i hoch yakis shansi na mriyu Ale shozhi voni na licariv ne bilshe nizh ob yekti yihnogo polyuvannya drakoni Monstriv riznih mastej yaki naselyayut cej syurrealistichnij svit ridnit z drakonami tilki fantasmagorichnij viglyad i prepoganij harakter a she vinyatkova zhivuchist Sho j demonstruyut avtori filmu pokazavshi na samomu pochatku bij Lian Chu j Mamulyarusa monstra drakona pozhiratelya kapustyanih gryadok miscevih fermeriv Odnak geroyi bud yaku tragediyu zdatni peretvoriti na komediyu adzhe yihnya kompaniya sama po sobi predstavlyaye naturalnij panoptikum Bogatirskij tors mogutnogo voyina Lian Chu gruntuyetsya na krihitnih nizhkah subtilnoe skladannya Gvizdo vidpovidalnogo za finansovu storonu remesla cilkom vidpovidaye boyaguzlivomu i lukavomu harakteru tipovogo zahrebetnika I yak serednovichna komediya ne obhodilasya bez sobaki tak i kompaniya nerozluchnih druziv nemislima bez yih suputnika zubastogo napivkrolika napivsobaki Gektora sho pozicionuye sebe yak drakona She b pak ce blakitne balakuche neporozuminnya prirodi vmiye vivergati vogon z Kozhni dvadcyat rokiv probudzhuyetsya najzhahlivishij z drakoniv skeletopodibnij pozhirach svitu I vin ne povernetsya v svoye ligvo do tih pir poki ne nasititsya znishennyam vsogo sho pidvernetsya jomu pid pazuri Tak dvadcyat rokiv tomu bula spalene dotla selo malenkogo Lian Chu i toj zalishivsya sirotoyu Piznishe v siritskomu pritulku matushki Habbard vin poznajomivsya z Gvizdo Yak i de do druziv priyednavsya Gektor istoriya zamovchuye Odnogo razu Lian Chu vryatuvav vid drakoniv Dzhimbob divchinku Zoui Zoui yaka provodit svoye nudne zhittya shlyahetnoyi siritki u mriyah pro licarski mandri j bitvi vidvodit novih znajomih u zamok do svogo dyadka lorda Arnolda Ce hvorij ale duzhe vladnij starij pravitel zahidnogo forpostu vidomogo svitu mriye zdolati pozhiracha Vin slipij i tomu za nagorodu doruchaye licaryam mislivcyam na drakoniv vidpravitisya do drakona i vbiti jogo poki vin u splyachci Z kozhnim rokom naperedodni probudzhennya cogo monstra svit zanepadaye j rujnuyetsya i do ostannogo chasu majzhe usi lyubiteli trofeyiv ginut abo shodyat z rozumu Zalishayutsya lishe Lian Chu j Gvizdo Zhadibnist do dobra ne dovodit Rozvazhlivij Gvizdo spodivayetsya naduti starogo j privlasniti zavdatok za she ne vbitogo drakona tomu legko ukladaye kontrakt z lordom Ale tut nespodivano vtruchayetsya Zoui i zasmuchuye merkantilni mriyi pro fermu krolikiv j kapustu U rezultati riznoshersta komanda virushaye v rizikovanu podorozh na kraj svitu v ligvo krilatogo zhahu drakona skeleta Svoyu golovnu peremogu geroyam nalezhit zdobuti she na shlyahu do meti v zitknenni zi svoyimi neminuchimi strahami j sumnivami Istoriya stvorennyaNa sogodnishnij den Mislivci na drakoniv ce vidomij u bagatoh krayinah svitu brend U 2004 roci u Franciyi vijshov na ekrani reliz v SShA vidbuvsya u 2006 roci Na jogo osnovi bula rozpochata seriya komiksiv pershij tom vidano Delcourt u 2006 r Takozh bula vipushena odnojmenna komp yuterna gra Yak stverdzhuyut sami tvorci rezhiseri Gijom Ivernel fr Guillaume Ivernel ta Artur Kvak fr Arthur Qwak istoriya Mislivciv pochalasya u 1994 roci z ideyi Artura pro stvorennya serialu pro svit de buli b charivni drakoni ta vidpovidno mislivci na nih U toj chas nihto ne planuvav stvorennya povnometrazhnogo filmu ni navit mizhnarodnij pokaz Podiyi opisani u filmi pereduyut podiyam z multserialu U rolyahPersonazh Aktor ozvuchuvannya Franciya Dublyazh Velika Britaniya Dublyazh Rosiya Lian Chu Gvizdo fr en Zoui Mari Drion fr Marie Drion Meri Mauser angl Mary Matilyn Mouser Olga Shorohova Lord Arnold Filip Naon fr Philippe Nahon Dzhildas Gektor Zheremi Prevo fr Jeremy Prevost Reliz i prem yeriData prem yeri Krayina Nazva 20 bereznya 2008 roku Rosiya Ohotniki na drakonov 26 bereznya 2008 roku Franciya Belgiya Chasseurs de dragons 28 bereznya 2008 roku Turechchina Ejder avcilari 5 kvitnya 2008 roku SShA Dragon Hunters 23 kvitnya 2008 roku Niderlandi Drakenjagers 24 kvitnya 2008 roku Nimechchina Chehiya Die Drachenjager Lovci draku 25 kvitnya 2008 roku Avstriya 2 travnya 2008 roku Velika Britaniya 7 serpnya 2008 20 serpnya 2008 roku Shvejcariya nim Shvejcariya fr 8 serpnya 2008 roku Polsha Lowcy smokow 5 veresnya 2008 roku Braziliya Cacadores de Dragoes 19 veresnya 2008 roku Daniya Dragejaegerne 6 listopada 2008 roku Singapur 7 listopada 2008 roku Estoniya Draakonikutid 20 bereznya 2009 roku Norvegiya Dragejegerne 5 kvitnya 2008 roku SShA 24 veresnya 2009 roku Portugaliya 12 bereznya 2010 roku Ispaniya Cazadores de dragonesDiv takozhPrimitkiChasseurs de dragons 1949 d Track Q1516429 Chasseurs de dragons 1936 d Track Q174274 Die Drachenjager Filmportal de d Track Q15706812 Nominees amp Winners for the 78st Academy Awards anglijskoyu Academy of Motion Picture Arts amp Sciences Arhiv originalu za 24 lyutogo 2012 Procitovano 19 zhovtnya 2010 Chasseurs de dragons na sajti Internet Movie Database Tvorci rosijskoyu Oficijnij sajt animacijnogo filmu Arhiv originalu za 25 chervnya 2010 Procitovano 19 zhovtnya 2010 PosilannyaChasseurs de dragons na sajti IMDb angl fr angl Chasseurs de dragons na allrovi com nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl