Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мисливець Гракх нім Der Jäger Gracchus оповідання Франца Кафки Твір розповідає про давно померлого Мисливця Гракха який

Мисливець Гракх

Мисливець Гракх

«Мисливець Гракх» (нім. Der Jäger Gracchus) — оповідання Франца Кафки. Твір розповідає про давно померлого Мисливця Гракха, який прибуває на човні в порт міста Ріва. Мер цього поселення піднімається на човен і веде там бесіду з Гракхом, який розповідає йому про свою смерть на полюванні, а також пояснює, що йому судилося плавати безцільно і вічно у світових водах. Додатковий фрагмент — розширений діалог між Гракхом і неназваним співрозмовником, ймовірно тим самим мером.

«Мисливець Гракх»
нім. «Der Jäger Gracchus»
Формаоповідання
АвторФранц Кафка
Мованімецька
Опубліковано1931
Опубліковано українською1989
ПерекладІван Кошелівець

Оповідання написано в першій половині 1917 року, але опубліковано посмертно у складі збірки «Як будувався Великий Китайський Мур» (нім. Beim Bau der Chinesischen Mauer, Берлін, 1931).

У щоденниковому записі від 6 квітня 1917 року Кафка описує дивний човен у порту, який за розповідями належить Мисливцю Гракху. Історію переказують і вплітають у зміст своїх романів В. Ґ. Зебальд «Почуття. Запаморочення», а також Елен Сіксу «Le Détrônement de la mort».

Українські переклади

  • Франц Кафка: Перетворення. Переклад з німецької Івана Кошелівця. Львів: Літературна аґенція Піраміда. 2005. . (завантажити e-book з Chtyvo.org [ 13 квітня 2017 у Wayback Machine.])

Примітки

  1. Kafka, Franz. . New York: Schocken Books, 1988. p. 373

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mislivec Grakh nim Der Jager Gracchus opovidannya Franca Kafki Tvir rozpovidaye pro davno pomerlogo Mislivcya Grakha yakij pribuvaye na chovni v port mista Riva Mer cogo poselennya pidnimayetsya na choven i vede tam besidu z Grakhom yakij rozpovidaye jomu pro svoyu smert na polyuvanni a takozh poyasnyuye sho jomu sudilosya plavati bezcilno i vichno u svitovih vodah Dodatkovij fragment rozshirenij dialog mizh Grakhom i nenazvanim spivrozmovnikom jmovirno tim samim merom Mislivec Grakh nim Der Jager Gracchus FormaopovidannyaAvtorFranc KafkaMovanimeckaOpublikovano1931Opublikovano ukrayinskoyu1989PerekladIvan Koshelivec Opovidannya napisano v pershij polovini 1917 roku ale opublikovano posmertno u skladi zbirki Yak buduvavsya Velikij Kitajskij Mur nim Beim Bau der Chinesischen Mauer Berlin 1931 U shodennikovomu zapisi vid 6 kvitnya 1917 roku Kafka opisuye divnij choven u portu yakij za rozpovidyami nalezhit Mislivcyu Grakhu Istoriyu perekazuyut i vplitayut u zmist svoyih romaniv V G Zebald Pochuttya Zapamorochennya a takozh Elen Siksu Le Detronement de la mort Ukrayinski perekladiFranc Kafka Peretvorennya Pereklad z nimeckoyi Ivana Koshelivcya Lviv Literaturna agenciya Piramida 2005 ISBN 966 8522 28 1 zavantazhiti e book z Chtyvo org 13 kvitnya 2017 u Wayback Machine PrimitkiKafka Franz New York Schocken Books 1988 p 373

Дата публікації:
Топ