«Маус. Сповідь уцілілого» (англ. Maus: A Survivor's Tale), більш відомий як просто «Маус» (Maus) — графічний роман американського творця коміксів [en]. Роман побудований як бесіда Шпіґельмана з власним батьком, який розповідає про своє життя та життя польських євреїв, до кого він належав за походженням, напередодні та під час Другої світової війни та Голокосту. Характерною рисою твору є те, що Шпіґельман вдався до постмодерніських прийомів, змальовуючи всіх персонажів у вигляді тварин відповідно до їхніх національностей.
Маус. Сповідь уцілілого | |
---|---|
англ. Maus: A Survivor's Tale | |
Обкладинка українського видання | |
Загальні дані про видання | |
Видавець | Pantheon Books |
Країна | США |
Мова | англійська |
Тип | графічний роман |
Дата публікації | 1980—1991 |
Творча команда | |
Сценарист(и) | |
Технічні дані про видання | |
Віковий рейтинг | 12+ |
Зібрані видання | |
Maus I: A Survivor's Tale: My Father Bleeds History | (1986, 159 стор.) |
Maus II. A Survivor's Tale: And Here My Troubles Began | (1991, 135 стор.) |
Переклад українською | |
Видавець укр. | «Видавництво» |
Публікація укр. | 2020 |
Перекладач(і) | Ярослава Стріха |
Маус. Сповідь уцілілого | (2020, 296 стор.) |
Роман публікувався уривками у Шпігельмановому журналі [en] протягом 1980—1991 років. 1986 року видавництво Pantheon Books видало перші 6 глав окремою книгою, а 1991 року побачив світ другий том Мауса. 1992 року Артові Шпіґельману за Мауса було присуджено Пулітцерівську премію.
Переклади українською
- Арт Шпіґельман. Маус. Сповідь уцілілого : літературно-художнє видання / Переклад з англ. Ярослави Стріхи. — Київ : «Видавництво», 2020. — 296 с. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Maus Spovid ucililogo angl Maus A Survivor s Tale bilsh vidomij yak prosto Maus Maus grafichnij roman amerikanskogo tvorcya komiksiv en Roman pobudovanij yak besida Shpigelmana z vlasnim batkom yakij rozpovidaye pro svoye zhittya ta zhittya polskih yevreyiv do kogo vin nalezhav za pohodzhennyam naperedodni ta pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ta Golokostu Harakternoyu risoyu tvoru ye te sho Shpigelman vdavsya do postmoderniskih prijomiv zmalovuyuchi vsih personazhiv u viglyadi tvarin vidpovidno do yihnih nacionalnostej Maus Spovid ucililogoangl Maus A Survivor s TaleObkladinka ukrayinskogo vidannyaZagalni dani pro vidannyaVidavecPantheon BooksKrayinaSShAMovaanglijskaTipgrafichnij romanData publikaciyi1980 1991Tvorcha komandaScenarist i Tehnichni dani pro vidannyaVikovij rejting12 Zibrani vidannyaMaus I A Survivor s Tale My Father Bleeds HistoryISBN 978 0394747231 1986 159 stor Maus II A Survivor s Tale And Here My Troubles BeganISBN 978 0394556550 1991 135 stor Pereklad ukrayinskoyuVidavec ukr Vidavnictvo Publikaciya ukr 2020Perekladach i Yaroslava StrihaMaus Spovid ucililogoISBN 978 617 7818 05 1 2020 296 stor Roman publikuvavsya urivkami u Shpigelmanovomu zhurnali en protyagom 1980 1991 rokiv 1986 roku vidavnictvo Pantheon Books vidalo pershi 6 glav okremoyu knigoyu a 1991 roku pobachiv svit drugij tom Mausa 1992 roku Artovi Shpigelmanu za Mausa bulo prisudzheno Pulitcerivsku premiyu Perekladi ukrayinskoyuArt Shpigelman Maus Spovid ucililogo literaturno hudozhnye vidannya Pereklad z angl Yaroslavi Strihi Kiyiv Vidavnictvo 2020 296 s ISBN 978 617 7818 05 1