Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Легіслатура штату Гаваїв — є двокамерним законодавчим органом американського штату Гаваї. Орган складається з двох палат: із 25 сенаторами та з 51 представником. Повноваження Легіслатури описуються в Статті III Конституції штату Гаваї. Легіслатура збирається в будівлі Капітолію штату Гаваї в столиці штату, місті Гонолулу що на острові Оаху.
| Легіслатура штату Гаваїв англ. Hawaii State Legislature гав. ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i | |
 | |
| Печатка штату Гаваї | |
 | |
| Капітолій штату Гаваї | |
| Загальна інформація: | |
| Юрисдикція: |  Гаваї |
| Тип: | двопалатний парламент |
| Палати: | |
| Дата заснування: | 1840 (як Парламент Королівства Гаваї) 1898 (як Легіслатура території Гаваї) |
| Попередник: | Hawaii Territorial Legislature |
| Сенат штату Гаваї: | |
 | |
| Депутатів: | 25 |
| Політичні групи: | 24 демократи 1 республіканець |
| Президент Сенату: | Рональд Кучі (демократ) з 5 травня 2015 |
| Останні вибори: | 6 листопада 2018 |
| Наступні вибори: | 3 листопада 2020 |
| Термін: | 4 роки |
| Палата представників: | |
 | |
| Депутатів: | 51 |
| Політичні групи: | 46 демократів 5 республіканців |
| Спікер Палати представників: | Скотт Саїкі (демократ) з 4 травня 2017 |
| Останні вибори: | 6 листопада 2018 |
| Наступні вибори: | 3 листопада 2020 |
| Термін: | 2 роки |
| Адреса: | |
| Адреса: | Капітолій штату Гаваї, Гонолулу, острів Оаху, Гаваї |
| Офіційний вебсайт: | |
| www.capitol.hawaii.gov | |
Наразі, абсолютну більшість в обох палатах має Демократична партія. В Сенаті вона має всі мандати, крім одного. В 2018 році в Сенаті Гаваїв виникла унікальна ситуація, коли всі до одного місця в цій палаті отримали демократи. Вперше з 1980 року (коли Сенат Алабами та Сенат Луїзіани були повністю під владою демократів) одна партія отримала повний контроль над палатою законодавчого органу штату.
Легіслатура штату Гаваї переїхала до нової будівлі Капітолію штату Гаваї в центрі міста (де розміщується і досі) 15 березня 1969. До цього законодавчий орган розміщувався в Палаці Іолані, яка є колишньою резиденцією гавайських монархів. В 1990-их законодавчий орган тимчасово розміщувався в сусідніх будівлях, поки Капітолій був закритий для робіт із прибирання азбесту.
Історія
Легіслатура штату Гаваї є наступницею двопалатного Парламенту Королівства Гаваї, створеного відповідно до конституції королівства 1840 року. В 1852 році, за новою конституцією, парламент складався з Палати представників та Палати дворян. Після перевороту в королівстві та після його падіння в 1894 році, цей парламент став законодавчим органом короткотривалої Республіки Гаваї, а в 1898 році він перетворився на Легіслатуру території Гаваї, коли острови були анексовані Сполученими Штатами Америки. Легіслатура штату Гаваї в сучасному вигляді була створена в 1959 році, коли Конгрес США ухвалив Акт про надання Гаваям статусу штату, і територія Гаваї стала 50-им штатом.
Депутати
Палата представників має 51 депутата, які обираються на терміни в два роки, без обмеження кількості термінів. 25 членів Сенату обираються на чотирирічні терміни, так само без обмеження кількості термінів. Як і в більшості інших законодавчих органів штатів США, депутатство не є повною зайнятістю, і члени Легіслатури зазвичай мають основне місце роботи, окрім Легіслатури.
Члени обох палат обирають зі свого складу голів своїх палат: Президента і Віцепрезидента Сенату, Спікера і Віцеспікера Палати представників. Ці посади зазвичай займають члени партії більшості. На відміну від багатьох інших штатів, де віцегубернатор є формальним головою верхньої палати, на Гаваях віцегубернатор повністю відсторонений від законодавчого процесу.
Заробітна плата членів законодавчого органу в 2014 році складала 57 852 доларів на рік, а також доплати за кожен сесійний день у розмірі 10 доларів для депутатів з острова Оаху та 175 доларів для депутатів з інших островів (очевидно, щоб покрити їхні транспортні видатки).
Розділ 7 статті III конституції штату Гаваї вимагає щоб член Сенату був жителем Гаваїв протягом не менше трьох років до виборів, був повнолітнім та мав право голосу в сенатському виборчому окрузі, в якому збирається балотуватись. Винятком з правила частини правила щодо виборчого округу є перші вибори після зміни меж виборчих округів. Члени Палати представників так само мають бути повнолітніми, жити на Гаваях три роки та жити у виборчому окрузі, з якого балотуються.
Сесії
Кожна сесія законодавчого органу штату триває два роки, починаючись в кожен непарний рік. Розділ 10 статті III конституції штату Гаваї вимагає від законодавчого органу щорічно збиратись на регулярну сесію о 10 годині третьої середи січня. Регулярні сесії обмежені періодом в 60 робочих днів, що виключає вихідні, свята та перерви в роботі.
Практичною перевагою дворічної сесії є те, що будь-який законопроєкт, винесений під час першого року і не ухвалений за цей рік, може бути розглянутий під час другого року, з того моменту, на якому його розгляд зупинився в першому році. Однак, в кінці дворічного терміну, всі законопроєкти, які не були ухвалені, відхиляються і мають бути внесені знову щоб бути розглянутими.
Право вето
може накладати вето на законопроєкти ухвалені Легіслатурою штату Гаваї. Легіслатура може подолати це вето двома третинами голосів в кожній палаті. Законопроєкти, подані Губернатору більш ніж за десять днів до кінця сесії, мають бути підписані або заветовані протягом десяти днів. Законопроєкти подані в останні десять днів сесії мають бути підписані або заветовані протягом 45 календарних днів. Легіслатура може скликати спеціальну сесію після закінчення звичайної сесії, щоб голосувати за подолання вето губернатора. Будь-які законопроєкти, які не були підписані Губернатором і він не наклав на них вето протягом необхідного періоду, стають законами автоматично, на відміну від федерального рівня, на якому якщо Президент не підписав законопроєкт протягом певного періоду, він фактично відхиляється (а точніше, зависає в невизначеному стані).
Губернатор має особливе право вето щодо податкової частини законопроєктів: в законопроєктах, в яких передбачені податки, Губернатор може знизити розмір податків або прибрати їх повністю, перед тим як підписати законопроєкт (крім податків, які підуть на законодавчу чи судову гілки влади). Легіслатура не може подолати такі зміни.
Галерея
-
![image]()
Зала засідань Палати представників Гаваїв -
![image]()
Головна зала всередині будівлі Капітолію. -
![image]()
Головна зала. -
![image]()
Пам'ятник Дам'ян де Вестеру перед Капітолієм. -
![image]()
Палац Іолані, в якому розміщувалась Легіслатура до 1969 року.
Примітки
- Cocke, Sophie (16 квітня 2020). . Honolulu Star-Advertiser. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 16 квітня 2020.
- Bussewitz, Cathy (23 жовтня 2016). . Associated Press. Архів оригіналу за 28 квітня 2019.(англ.)
- . National Conference of State Legislatures. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 16 квітня 2020.(англ.)
- Hawaii State Constitution Sec. 16 [ 20 травня 2009 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Legislatura shtatu Gavayiv ye dvokamernim zakonodavchim organom amerikanskogo shtatu Gavayi Organ skladayetsya z dvoh palat iz 25 senatorami ta z 51 predstavnikom Povnovazhennya Legislaturi opisuyutsya v Statti III Konstituciyi shtatu Gavayi Legislatura zbirayetsya v budivli Kapitoliyu shtatu Gavayi v stolici shtatu misti Gonolulu sho na ostrovi Oahu Legislatura shtatu Gavayiv angl Hawaii State Legislature gav Aha ōlelo kau kanawai o ka Moku aina o Hawai iPechatka shtatu GavayiKapitolij shtatu GavayiZagalna informaciya Yurisdikciya GavayiTip dvopalatnij parlamentPalati Data zasnuvannya 1840 yak Parlament Korolivstva Gavayi 1898 yak Legislatura teritoriyi Gavayi Poperednik Hawaii Territorial LegislatureSenat shtatu Gavayi Deputativ 25Politichni grupi 24 demokrati 1 respublikanecPrezident Senatu Ronald Kuchi demokrat z 5 travnya 2015Ostanni vibori 6 listopada 2018Nastupni vibori 3 listopada 2020Termin 4 rokiPalata predstavnikiv Deputativ 51Politichni grupi 46 demokrativ 5 respublikancivSpiker Palati predstavnikiv Skott Sayiki demokrat z 4 travnya 2017Ostanni vibori 6 listopada 2018Nastupni vibori 3 listopada 2020Termin 2 rokiAdresa Adresa Kapitolij shtatu Gavayi Gonolulu ostriv Oahu GavayiOficijnij vebsajt www capitol hawaii gov Narazi absolyutnu bilshist v oboh palatah maye Demokratichna partiya V Senati vona maye vsi mandati krim odnogo V 2018 roci v Senati Gavayiv vinikla unikalna situaciya koli vsi do odnogo miscya v cij palati otrimali demokrati Vpershe z 1980 roku koli Senat Alabami ta Senat Luyiziani buli povnistyu pid vladoyu demokrativ odna partiya otrimala povnij kontrol nad palatoyu zakonodavchogo organu shtatu Legislatura shtatu Gavayi pereyihala do novoyi budivli Kapitoliyu shtatu Gavayi v centri mista de rozmishuyetsya i dosi 15 bereznya 1969 Do cogo zakonodavchij organ rozmishuvavsya v Palaci Iolani yaka ye kolishnoyu rezidenciyeyu gavajskih monarhiv V 1990 ih zakonodavchij organ timchasovo rozmishuvavsya v susidnih budivlyah poki Kapitolij buv zakritij dlya robit iz pribirannya azbestu IstoriyaLegislatura shtatu Gavayi ye nastupniceyu dvopalatnogo Parlamentu Korolivstva Gavayi stvorenogo vidpovidno do konstituciyi korolivstva 1840 roku V 1852 roci za novoyu konstituciyeyu parlament skladavsya z Palati predstavnikiv ta Palati dvoryan Pislya perevorotu v korolivstvi ta pislya jogo padinnya v 1894 roci cej parlament stav zakonodavchim organom korotkotrivaloyi Respubliki Gavayi a v 1898 roci vin peretvorivsya na Legislaturu teritoriyi Gavayi koli ostrovi buli aneksovani Spoluchenimi Shtatami Ameriki Legislatura shtatu Gavayi v suchasnomu viglyadi bula stvorena v 1959 roci koli Kongres SShA uhvaliv Akt pro nadannya Gavayam statusu shtatu i teritoriya Gavayi stala 50 im shtatom DeputatiPalata predstavnikiv maye 51 deputata yaki obirayutsya na termini v dva roki bez obmezhennya kilkosti terminiv 25 chleniv Senatu obirayutsya na chotiririchni termini tak samo bez obmezhennya kilkosti terminiv Yak i v bilshosti inshih zakonodavchih organiv shtativ SShA deputatstvo ne ye povnoyu zajnyatistyu i chleni Legislaturi zazvichaj mayut osnovne misce roboti okrim Legislaturi Chleni oboh palat obirayut zi svogo skladu goliv svoyih palat Prezidenta i Viceprezidenta Senatu Spikera i Vicespikera Palati predstavnikiv Ci posadi zazvichaj zajmayut chleni partiyi bilshosti Na vidminu vid bagatoh inshih shtativ de vicegubernator ye formalnim golovoyu verhnoyi palati na Gavayah vicegubernator povnistyu vidstoronenij vid zakonodavchogo procesu Zarobitna plata chleniv zakonodavchogo organu v 2014 roci skladala 57 852 dolariv na rik a takozh doplati za kozhen sesijnij den u rozmiri 10 dolariv dlya deputativ z ostrova Oahu ta 175 dolariv dlya deputativ z inshih ostroviv ochevidno shob pokriti yihni transportni vidatki Rozdil 7 statti III konstituciyi shtatu Gavayi vimagaye shob chlen Senatu buv zhitelem Gavayiv protyagom ne menshe troh rokiv do viboriv buv povnolitnim ta mav pravo golosu v senatskomu viborchomu okruzi v yakomu zbirayetsya balotuvatis Vinyatkom z pravila chastini pravila shodo viborchogo okrugu ye pershi vibori pislya zmini mezh viborchih okrugiv Chleni Palati predstavnikiv tak samo mayut buti povnolitnimi zhiti na Gavayah tri roki ta zhiti u viborchomu okruzi z yakogo balotuyutsya SesiyiKozhna sesiya zakonodavchogo organu shtatu trivaye dva roki pochinayuchis v kozhen neparnij rik Rozdil 10 statti III konstituciyi shtatu Gavayi vimagaye vid zakonodavchogo organu shorichno zbiratis na regulyarnu sesiyu o 10 godini tretoyi seredi sichnya Regulyarni sesiyi obmezheni periodom v 60 robochih dniv sho viklyuchaye vihidni svyata ta perervi v roboti Praktichnoyu perevagoyu dvorichnoyi sesiyi ye te sho bud yakij zakonoproyekt vinesenij pid chas pershogo roku i ne uhvalenij za cej rik mozhe buti rozglyanutij pid chas drugogo roku z togo momentu na yakomu jogo rozglyad zupinivsya v pershomu roci Odnak v kinci dvorichnogo terminu vsi zakonoproyekti yaki ne buli uhvaleni vidhilyayutsya i mayut buti vneseni znovu shob buti rozglyanutimi Pravo vetomozhe nakladati veto na zakonoproyekti uhvaleni Legislaturoyu shtatu Gavayi Legislatura mozhe podolati ce veto dvoma tretinami golosiv v kozhnij palati Zakonoproyekti podani Gubernatoru bilsh nizh za desyat dniv do kincya sesiyi mayut buti pidpisani abo zavetovani protyagom desyati dniv Zakonoproyekti podani v ostanni desyat dniv sesiyi mayut buti pidpisani abo zavetovani protyagom 45 kalendarnih dniv Legislatura mozhe sklikati specialnu sesiyu pislya zakinchennya zvichajnoyi sesiyi shob golosuvati za podolannya veto gubernatora Bud yaki zakonoproyekti yaki ne buli pidpisani Gubernatorom i vin ne naklav na nih veto protyagom neobhidnogo periodu stayut zakonami avtomatichno na vidminu vid federalnogo rivnya na yakomu yaksho Prezident ne pidpisav zakonoproyekt protyagom pevnogo periodu vin faktichno vidhilyayetsya a tochnishe zavisaye v neviznachenomu stani Gubernator maye osoblive pravo veto shodo podatkovoyi chastini zakonoproyektiv v zakonoproyektah v yakih peredbacheni podatki Gubernator mozhe zniziti rozmir podatkiv abo pribrati yih povnistyu pered tim yak pidpisati zakonoproyekt krim podatkiv yaki pidut na zakonodavchu chi sudovu gilki vladi Legislatura ne mozhe podolati taki zmini GalereyaZala zasidan Palati predstavnikiv Gavayiv Golovna zala vseredini budivli Kapitoliyu Golovna zala Pam yatnik Dam yan de Vesteru pered Kapitoliyem Palac Iolani v yakomu rozmishuvalas Legislatura do 1969 roku PrimitkiCocke Sophie 16 kvitnya 2020 Honolulu Star Advertiser Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2020 Bussewitz Cathy 23 zhovtnya 2016 Associated Press Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 angl National Conference of State Legislatures Arhiv originalu za 7 kvitnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2020 angl Hawaii State Constitution Sec 16 20 travnya 2009 u Wayback Machine angl