Лазірко Юрій Богданович (англ. Iouri Lazirko / Yurii Lazirko; 6 травня 1967, Львів) — український поет, прозаїк та перекладач; представник української діаспори у США. Автор понад 10 книг українською і англійською мовами, лауреат .
Юрій Богданович Лазірко | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Зеньо Збиток | |||
Народився | 6 травня 1967 (57 років) Львів | |||
Діяльність | поет | |||
Alma mater | Національний університет «Львівська політехніка» | |||
Мова творів | українська, англійська, російська | |||
Сайт: iourilazirko.com | ||||
| ||||
Біографія
Юрій Лазірко народився у Львові, його батько був художником-дизайнером, а мати — фармацевтом. Лазірко — праправнук відомого письменника з Борислава Степана Коваліва, одного з близьких друзів Івана Франка.
Закінчив «Львівську політехніку», за фахом «інженер-конструктор радіоапаратури». Два роки служив в армії.
У 1989 році переїхав до Сполучених Штатів, отримав у США другу вищу освіту за спеціальністю «комп'ютерні науки» (англ. computer science).
Із кінця 2000-их — початку 2010-их років Юрій Лазірко почав публікувати свої художні твори: прозу і поезію, а також художні переклади з української мови на англійську. Першою його поетичною збіркою стала книга «Краплі Всесвіту», яка вийшла у тернопільському видавництві «Астон» у 2008 році.
Живе у штаті Нью-Джерсі, працює у місті Нью-Йорк. Одружений, виховує двох синів.
Творчість
Юрій Лазірко є автором більше десяти книжок. Пише трьома мовами — українською, англійською і російською. Більшість його творів публікувалися українською, але він також є автором англомовної поетичної збірки «Edges of the Thirsty Wind». Серед іншого, Лазірко наряду з Ігорем Павлюком є одним із двох авторів книги лірики «Ловлячи осінні павутинки».
У 2018 році вийшла друком антологія «П'ять Америк», яка включає в себе твори Юрія Лазірка наряду із поезією Марії Шунь, Оксани Луцишиної, Юлі Косівчук та Роксоляни Вірлан.
Список творів Юрія Лазірка:
- «Краплі Всесвіту», 2008
- «Парасоля для долі», 2009
- «Семиструнне капричіо», 2010
- «Дороговкази», 2011
- «Edges of the Thirsty Wind» (англ.), 2012
- «Перелітні Сни», 2012
- «В Обіймах Вогню», 2014
- «Блискавиці Серця», 2016
- «Світила зірка», 2017
- «Теревені від Зеня», 2011 (під псевдонімом Зеньо Збиток).
Видавав свої твори в періодиці: «Дзвін» (лютий 2016), «Золота Пектораль» (2010); чисельні видання у емігрантській пресі та журналах.
Також Юрій Лазірко є автором і перекладачем пісень.
Нагороди і визнання
Юрій Лазірко є лауреатом за 2012 рік. Переможець конкурсу «Поетичних майстерень» 2007 року.
Твори Лазірка перекладалися англійською, польською, російською, іспанською та болгарською мовами.
Примітки
- . Чернігівська міська бібліотека імені М. М. Коцюбинського. Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 7 лютого 2019.
- Дроздовський, Дмитро (24 січня 2009). . Газета «День». Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 7 лютого 2019.
- Мориквас, Надія (9 вересня 2018). . Річ. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 7 лютого 2019.
- Шунь, Марія. . Інтернет-газета «Збруч». Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 7 лютого 2019.
Посилання
- Персональний сайт Юрія Лазірка [ 9 лютого 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lazirko Yurij Bogdanovich angl Iouri Lazirko Yurii Lazirko 6 travnya 1967 19670506 Lviv ukrayinskij poet prozayik ta perekladach predstavnik ukrayinskoyi diaspori u SShA Avtor ponad 10 knig ukrayinskoyu i anglijskoyu movami laureat Yurij Bogdanovich LazirkoPsevdonimZeno ZbitokNarodivsya6 travnya 1967 1967 05 06 57 rokiv LvivDiyalnistpoetAlma materNacionalnij universitet Lvivska politehnika Mova tvorivukrayinska anglijska rosijskaSajt iourilazirko comBiografiyaYurij Lazirko narodivsya u Lvovi jogo batko buv hudozhnikom dizajnerom a mati farmacevtom Lazirko prapravnuk vidomogo pismennika z Borislava Stepana Kovaliva odnogo z blizkih druziv Ivana Franka Zakinchiv Lvivsku politehniku za fahom inzhener konstruktor radioaparaturi Dva roki sluzhiv v armiyi U 1989 roci pereyihav do Spoluchenih Shtativ otrimav u SShA drugu vishu osvitu za specialnistyu komp yuterni nauki angl computer science Iz kincya 2000 ih pochatku 2010 ih rokiv Yurij Lazirko pochav publikuvati svoyi hudozhni tvori prozu i poeziyu a takozh hudozhni perekladi z ukrayinskoyi movi na anglijsku Pershoyu jogo poetichnoyu zbirkoyu stala kniga Krapli Vsesvitu yaka vijshla u ternopilskomu vidavnictvi Aston u 2008 roci Zhive u shtati Nyu Dzhersi pracyuye u misti Nyu Jork Odruzhenij vihovuye dvoh siniv TvorchistYurij Lazirko ye avtorom bilshe desyati knizhok Pishe troma movami ukrayinskoyu anglijskoyu i rosijskoyu Bilshist jogo tvoriv publikuvalisya ukrayinskoyu ale vin takozh ye avtorom anglomovnoyi poetichnoyi zbirki Edges of the Thirsty Wind Sered inshogo Lazirko naryadu z Igorem Pavlyukom ye odnim iz dvoh avtoriv knigi liriki Lovlyachi osinni pavutinki U 2018 roci vijshla drukom antologiya P yat Amerik yaka vklyuchaye v sebe tvori Yuriya Lazirka naryadu iz poeziyeyu Mariyi Shun Oksani Lucishinoyi Yuli Kosivchuk ta Roksolyani Virlan Spisok tvoriv Yuriya Lazirka Krapli Vsesvitu 2008 Parasolya dlya doli 2009 Semistrunne kaprichio 2010 Dorogovkazi 2011 Edges of the Thirsty Wind angl 2012 Perelitni Sni 2012 V Obijmah Vognyu 2014 Bliskavici Sercya 2016 Svitila zirka 2017 Tereveni vid Zenya 2011 pid psevdonimom Zeno Zbitok Vidavav svoyi tvori v periodici Dzvin lyutij 2016 Zolota Pektoral 2010 chiselni vidannya u emigrantskij presi ta zhurnalah Takozh Yurij Lazirko ye avtorom i perekladachem pisen Nagorodi i viznannyaYurij Lazirko ye laureatom za 2012 rik Peremozhec konkursu Poetichnih majsteren 2007 roku Tvori Lazirka perekladalisya anglijskoyu polskoyu rosijskoyu ispanskoyu ta bolgarskoyu movami Primitki Chernigivska miska biblioteka imeni M M Kocyubinskogo Arhiv originalu za 4 lyutogo 2019 Procitovano 7 lyutogo 2019 Drozdovskij Dmitro 24 sichnya 2009 Gazeta Den Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 7 lyutogo 2019 Morikvas Nadiya 9 veresnya 2018 Rich Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 7 lyutogo 2019 Shun Mariya Internet gazeta Zbruch Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 7 lyutogo 2019 PosilannyaPersonalnij sajt Yuriya Lazirka 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine