«Кунґ Ф'юрі» (англ. Kung Fury) — короткометражний , знятий шведським режисером Девідом Сандбергом, який також написав сценарій до фільму і зіграв у ньому головну роль. Фільм знятий під враженням від популярних в 1980-і бойовиків про поліціянтів і бойові мистецтва, пародіює їхні штампи і є при цьому свого роду даниною поваги їм.
Кунг Ф'юрі | |
---|---|
англ. Kung Fury | |
Жанр | бойовик, комедія, пародія |
Режисер | |
Продюсер | Лінус Андерссон, Елені Янг |
Сценарист | Девід Сандберг |
У головних ролях | Девід Сандберг, Йорма Такконе, Стівен Чу, Леопольд Нільссон, Андреас Калінга, Ерік Хернквіст, Пер-Хенрік Арвідіус, Девід Хассельхофф |
Оператор | Юнас Ернхілл, Мартін Ердемальм, Матіас Андерсон |
Тривалість | 31 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Швеція |
Рік | 2015 |
Кошторис | 630 019 $ |
IMDb | ID 3472226 |
Наступний | Kung Fury 2 |
kungfury.com | |
Кунґ Ф'юрі у Вікісховищі |
Грошові кошти на створення фільму були зібрані за допомогою спільнокоштового сервісу Kickstarter. При декларованій меті творця фільму у 200 000 $ проєкт зібрав 630 019 $. Остаточна мета в 1 млн $, необхідна для створення повнометражного фільму так і не була досягнута.
Сюжет
В Маямі 1985 року бандити і хулігани зухвало займаються злочинністю, проте з ними бореться поліцейський Кунг Ф'юрі та його напарник Дракон. При переслідуванні Червоного ніндзя Дракон гине, а в сповненого люті Кунг Ф'юрі влучає блискавка. Той бачить видіння, де Ф'юрі кусає кобра, давши силу «обраного» опанувати новим видом кунгфу. З цією силою Кунг Ф'юрі долає Червоного нінзя, але скоро на вулицях з'являється агресивний робот, досі замаскований під ігровий автомат. Ф'юрі зупиняє його, але шеф поліції вкрай незадоволений тим, що дії його підлеглого спричинили великі руйнування. Він назначає Ф'юрі напарника Трицеракопа — поліцейського-динозавра. Проте Ф'юрі відмовляється мати напарника, воліючи звільнитися, ніж втратити ще одного.
В цей час узбережжям Маямі ходить Адольф Гітлер, який телефонує у відділок та розстрілює поліцію через телефон. Кунг Ф'юрі припиняє стрілянину, знищивши трубку у відділку, а хакер Хакермен відслідковує хто стріляв — майстер кунгфу Адольф Гітлер, також відомий як Кунг Фюрер, що зник в 1940-і. Кунг Ф'юрі пригадує легенду про Гітлера, в якій говорилося, що вбивши «обраного» той отримає його силу, і припускає, що Гітлер якимось чином перенісся в часі. Хакермен відправляє Кунг Ф'юрі за допомогою своєї техніки в минуле аби вбити Кунг Фюрера. Однак стається збій і той опиняється в доісторичні часи, де живуть динозаври та вікінги. Жінки-воїни Барбаріанна і Катана, вислухавши розповідь Ф'юрі, прикликають на допомогу бога Тора, який переносить Ф'юрі у часи правління Кунг Фюрера Німеччиною.
Кунг Ф'юрі пробирається до Гітлера, дорогою знищуючи багатьох нацистів, врешті дістається до місця, де Кунг Фюрер виступає перед своєю армією, але Гітлер розстріляє його з кулемета. Крізь час на допомогу прибувають Тор, Хакермен, Трицеракоп і вікінги верхи на тиранозаврі. Ф'юрі бачить видіння (виконане в стилі мультфільмів 1980-х), де кобра повертає його до життя. Герої об'єднують сили проти нацистів, а Тор підкінець розчавлює Гітлера, якого в останню мить закриває нацистський орел-робот, своїм молотом.
Ф'юрі повертається у 1985-й рік на початок фільму, де знову бореться з роботом та помічає на ньому нацистську свастику, а в самому роботі впізнає розробку Кунг Фюрера. В цей час Адольф Гітлер переноситься в цю ж епоху з моменту, коли його вдарив Тор. Орел-робот підіймає його в повітря і Кунг Фюрер летить над містом, регочучи.
У ролях
|
---|
Збір коштів
Давид Сандберг — шведський режисер, який раніше займався створенням музичних кліпів та телевізійної реклами. У 2012 році він залишив комерційну діяльність і сконцентрував свої зусилля на створенні комедійного бойовика про 80-і роки, натхненний культовими фільмами тих років. Спочатку він витратив 5 000 $ для створення першого трейлера свого фільму, щоб привернути увагу до своєї ініціативи.
Після цього, у грудні 2013 Сандберг запустив кампанію зі збору коштів на Kickstarter, очікуючи зібрати 200 тисяч $ необхідних йому для створення 30-хвилинного фільму. Пізніше була поставлена друга мета в розмірі 1 мільйона доларів, які автор планував використовувати, щоб перетворити короткометражку в повнометражний фільм. Друга мета досягнута не була, проєкт зібрав 630 019 доларів внесків від 17 713 осіб.
Зйомка
Зважаючи на вкрай обмежений бюджет Сандберг зняв більшу частину сцен фільму в Умео, Швеція, використавши цифрові ефекти для реплікації вулиць Маямі. Оскільки він мав тільки один комплект поліцейської форми в процесі створення трейлера, то сцени за участю поліції він знімав окремо, пізніше поєднавши їх в одну. Одна тільки сцена, де Ф'юрі розправляється з десятками нацистських солдатів вимагала композитингу сцени з рухами Сандберга разом з шістдесятьма сценами рухів людей, які нападали на нього. У липні 2014 Сандберг оголосив що він і команда починають нові зйомки, за участю 30 інвесторів з Kickstarter, яким обіцяли участь у фільмі як статистам. Зйомки проходили в Стокгольмі, в результаті було відзнято кілька нових сцен і трюків.
Для відповідності атмосфері фільмів 80-х творці фільму пом'якшили чіткість плівки і додали ефект зносу, щоб створити ілюзію того, що фільм демонструється на старому відеоплеєрі, який програє зношену VHS-касету.
Саундтрек
Kung Fury: Original Motion Picture Soundtrack | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Виконавець | Various Artists |
Дата випуску | 8 липня 2015 |
Жанр | Synthwave |
Тривалість | 31 хв. |
Лейбл | Universal Music Sweden |
Хронологія Various Artists | |
Музику до фільму написали шведські synthwave — музиканти Mitch Murder і Lost Years. Крім того, частина композицій була написана Patrik Öberg, Christoffer Ling, Highway Superstar, і Betamaxx. Офіційний саундтрек вийшов на платівці 8 липня 2015.
До пісні «True Survivor» , яка звучить під час фінальних титрів і стала однією з візитних карток фільму, був знятий відеокліп, що має ряд змінених кадрів з фільму за участю самого Девіда Хассельхоффа. Відео на пісню, викладене на YouTube, на 30 травня 2015 зібрало більше 11 мільйонів переглядів
# | Назва | Автор | Artist | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Kung Fury» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
2. | «True Survivor» | Jörgen Elofsson & Mitch Murder | David Hasselhoff | |
3. | «West Side Lane» | Lost Years | Lost Years | |
4. | «Redlining 6th» | Betamaxx | Betamaxx | |
5. | «Face Puncher» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
6. | «The Final Stretch» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
7. | «Careful Shouting» | Highway Superstar | Highway Superstar | |
8. | «Enter the Fury» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
9. | «Power Move» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
10. | «Phoenix Rising» | Lost Years | Lost Years | |
11. | «From the Future» | Mitch Murder | Mitch Murder | |
12. | «Barbarianna» | Christoffer Ling | Christoffer Ling | |
13. | «Nuclear» | Lost Years | Lost Years |
Реліз
Фільм був представлений 22 травня 2015 на Каннському кінофестивалі. Потім, 28 травня був викладений в Steam і на YouTube, де він за 3 дні зібрав 8 млн переглядів. Також він демонструвався на шведському телеканалі і на .
Анахронізми та посилання
- Мова програмування, якою Хакермен «хачить час» (показується глядачу на моніторі) — Java. Це анахронізм, бо у 1985 році її ще не існувало.
- У процесі «хаку часу» в кінці індикатора завантаження на моніторі можна побачити вигадану формулу E = mc3, що відсилає до E = mc2.
- Хакермен володіє технологічного вигляду рукавицею — це реальний пристрій , що був аксесуаром до гральної консолі Nintendo Entertainment System і вироблявся в 1989—1990 роках.
- Наприкінці фільму, коли Кунг Ф'юрі збирається знову вступити у двобій з ігровим автоматом, виявляється, що його автомобіль має вбудований комп'ютер зі штучним інтелектом. Це посилання на культовий серіал «Лицар доріг», а назва комп'ютера HOFF9000 та його «обличчя» на моніторі у салоні автомобіля — на актора Девіда Гассельгоффа, який зіграв одну з головних ролей у цьому серіалі.
- HOFF9000 є посиланням на HAL9000 з культової «Одисеї 2001» Артура Кларка.
Примітки
- Kung Fury. Kickstarter. Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 6 січня 2014.
- Kristobak, Ryan (29 грудня 2013). 'Kung Fury' Is The Over-The-Top 80s Renegade Cop Movie We've Been Waiting For. The Huffington Post. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 2014-01- 06.
- Wacky trailer for new action comedy Kung Fury released on Kickstarter. The Independent. 27 грудня 2013. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 6 січня 2014.
- Sandberg, David (30 липня 2014). Progress!. Kickstarter. Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 2 серпня 2014.
- Kung Fury : Beyond Awesome. Future City Records. 29 грудня 2013. Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 18 квітня 2015.
- Original-Motion-Picture-Soundtrack/4NC30000000 Kung Fury Original Motion Picture Soundtrack. Kung Fury Official Online Store. Процитовано 30 травня 2015.[недоступне посилання з червня 2019]
- Kooser, Amanda (16 квітня 2015). David Hasselhoff rides a T. rex in 'Kung Fury' music video. CNET. с. 1. Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 17 квітня 2015.
- David Hasselhoff - True Survivor (from Kung Fury). DavidHasselhoffVEVO. 16 квітня 2015. Процитовано 30 травня 2015.
- Debruge, Peter (27 травня 2015). 10 Reasons 'Kung Fury' Was the Most Awesome Project in Cannes. Variety. с. 1. Архів оригіналу за 31 травня 2015. Процитовано 30 травня 2015.
- Kung Fury on Steam. Steam. Laser Unicorns. Процитовано 28 травня 2015.
- Kung Fury on YouTube. YouTube. Laser Unicorns. Процитовано 30 травня 2015.
- Bishop, Bryan. " The Insane '80s Action Short Kung Fury Is Jumping from Kickstarter to Your TV. & Quot; The Verge. Vox Media, 21 May 2015. Web. 24 May 2015.
Посилання
- Офіційний сайт [Архівовано 1 червня 2015 у Wayback Machine.]
- KUNG FURY Official Movie [Архівовано 30 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті YouTube
- Кунґ Ф'юрі на сайті IMDb (англ.)
- Kung Fury на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kung F yuri angl Kung Fury korotkometrazhnij komedijnij bojovik znyatij shvedskim rezhiserom Devidom Sandbergom yakij takozh napisav scenarij do filmu i zigrav u nomu golovnu rol Film znyatij pid vrazhennyam vid populyarnih v 1980 i bojovikiv pro policiyantiv i bojovi mistectva parodiyuye yihni shtampi i ye pri comu svogo rodu daninoyu povagi yim 2 3 Kung F yuriangl Kung FuryZhanrbojovik komediya parodiyaRezhiserDevid SandbergProdyuserLinus Andersson Eleni YangScenaristDevid SandbergU golovnih rolyahDevid Sandberg Jorma Takkone Stiven Chu Leopold Nilsson Andreas Kalinga Erik Hernkvist Per Henrik Arvidius Devid HasselhoffOperatorYunas Ernhill Martin Erdemalm Matias AndersonTrivalist31 hv MovaanglijskaKrayina ShveciyaRik2015Koshtoris630 019 1 IMDbID 3472226NastupnijKung Fury 2kungfury com Kung F yuri u Vikishovishi Groshovi koshti na stvorennya filmu buli zibrani za dopomogoyu spilnokoshtovogo servisu Kickstarter 1 Pri deklarovanij meti tvorcya filmu u 200 000 proyekt zibrav 630 019 Ostatochna meta v 1 mln neobhidna dlya stvorennya povnometrazhnogo filmu tak i ne bula dosyagnuta Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Zbir koshtiv 4 Zjomka 5 Saundtrek 6 Reliz 7 Anahronizmi ta posilannya 8 Primitki 9 PosilannyaSyuzhetred V Mayami 1985 roku banditi i huligani zuhvalo zajmayutsya zlochinnistyu prote z nimi boretsya policejskij Kung F yuri ta jogo naparnik Drakon Pri peresliduvanni Chervonogo nindzya Drakon gine a v spovnenogo lyuti Kung F yuri vluchaye bliskavka Toj bachit vidinnya de F yuri kusaye kobra davshi silu obranogo opanuvati novim vidom kungfu Z ciyeyu siloyu Kung F yuri dolaye Chervonogo ninzya ale skoro na vulicyah z yavlyayetsya agresivnij robot dosi zamaskovanij pid igrovij avtomat F yuri zupinyaye jogo ale shef policiyi vkraj nezadovolenij tim sho diyi jogo pidleglogo sprichinili veliki rujnuvannya Vin naznachaye F yuri naparnika Tricerakopa policejskogo dinozavra Prote F yuri vidmovlyayetsya mati naparnika voliyuchi zvilnitisya nizh vtratiti she odnogo V cej chas uzberezhzhyam Mayami hodit Adolf Gitler yakij telefonuye u viddilok ta rozstrilyuye policiyu cherez telefon Kung F yuri pripinyaye strilyaninu znishivshi trubku u viddilku a haker Hakermen vidslidkovuye hto strilyav majster kungfu Adolf Gitler takozh vidomij yak Kung Fyurer sho znik v 1940 i Kung F yuri prigaduye legendu pro Gitlera v yakij govorilosya sho vbivshi obranogo toj otrimaye jogo silu i pripuskaye sho Gitler yakimos chinom perenissya v chasi Hakermen vidpravlyaye Kung F yuri za dopomogoyu svoyeyi tehniki v minule abi vbiti Kung Fyurera Odnak stayetsya zbij i toj opinyayetsya v doistorichni chasi de zhivut dinozavri ta vikingi Zhinki voyini Barbarianna i Katana visluhavshi rozpovid F yuri priklikayut na dopomogu boga Tora yakij perenosit F yuri u chasi pravlinnya Kung Fyurera Nimechchinoyu Kung F yuri probirayetsya do Gitlera dorogoyu znishuyuchi bagatoh nacistiv vreshti distayetsya do miscya de Kung Fyurer vistupaye pered svoyeyu armiyeyu ale Gitler rozstrilyaye jogo z kulemeta Kriz chas na dopomogu pribuvayut Tor Hakermen Tricerakop i vikingi verhi na tiranozavri F yuri bachit vidinnya vikonane v stili multfilmiv 1980 h de kobra povertaye jogo do zhittya Geroyi ob yednuyut sili proti nacistiv a Tor pidkinec rozchavlyuye Gitlera yakogo v ostannyu mit zakrivaye nacistskij orel robot svoyim molotom F yuri povertayetsya u 1985 j rik na pochatok filmu de znovu boretsya z robotom ta pomichaye na nomu nacistsku svastiku a v samomu roboti vpiznaye rozrobku Kung Fyurera V cej chas Adolf Gitler perenositsya v cyu zh epohu z momentu koli jogo vdariv Tor Orel robot pidijmaye jogo v povitrya i Kung Fyurer letit nad mistom regochuchi U rolyahred Aktor Rol David Sandberg Kung F yuri Jorma Takkone en Adolf Gitler Kung Fyurer Stiven Chu Drakon naparnik Kung F yuri Leopold Nilsson Hakermen Andreas Kaling Tor ozvuchiv Per Genrik Arvidus Erik Gornkvist Tricerakop ozvuchiv Frenk Sanderson Per Genrik Arvidius Shef policiyi Elen Yang Barbarianna Gelen Alsson Katana ozvuchila Yasmina Suhonen Eos Karlsson Chervonij nindzya Magnus Betner Polkovnik Bjorn Gustafsson Ryadovij Devid Gasselgoff Komp yuter Hoff 9000 golos Frenk Sanderson KobraZbir koshtivred David Sandberg shvedskij rezhiser yakij ranishe zajmavsya stvorennyam muzichnih klipiv ta televizijnoyi reklami U 2012 roci vin zalishiv komercijnu diyalnist i skoncentruvav svoyi zusillya na stvorenni komedijnogo bojovika pro 80 i roki nathnennij kultovimi filmami tih rokiv Spochatku vin vitrativ 5 000 dlya stvorennya pershogo trejlera svogo filmu shob privernuti uvagu do svoyeyi iniciativi 1 Pislya cogo u grudni 2013 Sandberg zapustiv kampaniyu zi zboru koshtiv na Kickstarter ochikuyuchi zibrati 200 tisyach neobhidnih jomu dlya stvorennya 30 hvilinnogo filmu Piznishe bula postavlena druga meta v rozmiri 1 miljona dolariv yaki avtor planuvav vikoristovuvati shob peretvoriti korotkometrazhku v povnometrazhnij film Druga meta dosyagnuta ne bula proyekt zibrav 630 019 dolariv vneskiv vid 17 713 osib 1 Zjomkared Zvazhayuchi na vkraj obmezhenij byudzhet Sandberg znyav bilshu chastinu scen filmu v Umeo Shveciya vikoristavshi cifrovi efekti dlya replikaciyi vulic Mayami Oskilki vin mav tilki odin komplekt policejskoyi formi v procesi stvorennya trejlera to sceni za uchastyu policiyi vin znimav okremo piznishe poyednavshi yih v odnu Odna tilki scena de F yuri rozpravlyayetsya z desyatkami nacistskih soldativ vimagala kompozitingu sceni z ruhami Sandberga razom z shistdesyatma scenami ruhiv lyudej yaki napadali na nogo 1 U lipni 2014 Sandberg ogolosiv sho vin i komanda pochinayut novi zjomki za uchastyu 30 investoriv z Kickstarter yakim obicyali uchast u filmi yak statistam Zjomki prohodili v Stokgolmi v rezultati bulo vidznyato kilka novih scen i tryukiv 4 Dlya vidpovidnosti atmosferi filmiv 80 h tvorci filmu pom yakshili chitkist plivki i dodali efekt znosu shob stvoriti ilyuziyu togo sho film demonstruyetsya na staromu videopleyeri yakij prograye znoshenu VHS kasetu Saundtrekred Kung Fury Original Motion Picture Soundtrack nbsp nbsp Saundtrek albomVikonavecVarious ArtistsData vipusku8 lipnya 2015 9 rokiv tomu 2015 07 08 ZhanrSynthwaveTrivalist31 hv LejblUniversal Music SwedenHronologiya Various ArtistsPoperednij nbsp Kung Fury 2 Nastupnij nbsp Muziku do filmu napisali shvedski synthwave muzikanti Mitch Murder i Lost Years Krim togo chastina kompozicij bula napisana Patrik Oberg Christoffer Ling Highway Superstar i Betamaxx 5 Oficijnij saundtrek vijshov na plativci 8 lipnya 2015 6 Do pisni True Survivor Devida Hasselhoffa yaka zvuchit pid chas finalnih titriv i stala odniyeyu z vizitnih kartok filmu buv znyatij videoklip sho maye ryad zminenih kadriv z filmu za uchastyu samogo Devida Hasselhoffa 7 Video na pisnyu vikladene na YouTube na 30 travnya 2015 zibralo bilshe 11 miljoniv pereglyadiv 8 NazvaAvtorArtistTrivalist1 Kung Fury Mitch MurderMitch Murder 2 True Survivor Jorgen Elofsson amp Mitch MurderDavid Hasselhoff 3 West Side Lane Lost YearsLost Years 4 Redlining 6th BetamaxxBetamaxx 5 Face Puncher Mitch MurderMitch Murder 6 The Final Stretch Mitch MurderMitch Murder 7 Careful Shouting Highway SuperstarHighway Superstar 8 Enter the Fury Mitch MurderMitch Murder 9 Power Move Mitch MurderMitch Murder 10 Phoenix Rising Lost YearsLost Years 11 From the Future Mitch MurderMitch Murder 12 Barbarianna Christoffer LingChristoffer Ling 13 Nuclear Lost YearsLost Years Relizred Film buv predstavlenij 22 travnya 2015 na Kannskomu kinofestivali 9 Potim 28 travnya buv vikladenij v Steam 10 i na YouTube 11 de vin za 3 dni zibrav 8 mln pereglyadiv Takozh vin demonstruvavsya na shvedskomu telekanali SVT2 i na El Rey Network 12 Anahronizmi ta posilannyared Mova programuvannya yakoyu Hakermen hachit chas pokazuyetsya glyadachu na monitori Java Ce anahronizm bo u 1985 roci yiyi she ne isnuvalo U procesi haku chasu v kinci indikatora zavantazhennya na monitori mozhna pobachiti vigadanu formulu E mc3 sho vidsilaye do E mc2 Hakermen volodiye tehnologichnogo viglyadu rukaviceyu ce realnij pristrij Power Glove sho buv aksesuarom do gralnoyi konsoli Nintendo Entertainment System i viroblyavsya v 1989 1990 rokah Naprikinci filmu koli Kung F yuri zbirayetsya znovu vstupiti u dvobij z igrovim avtomatom viyavlyayetsya sho jogo avtomobil maye vbudovanij komp yuter zi shtuchnim intelektom Ce posilannya na kultovij serial Licar dorig a nazva komp yutera HOFF9000 ta jogo oblichchya na monitori u saloni avtomobilya na aktora Devida Gasselgoffa yakij zigrav odnu z golovnih rolej u comu seriali HOFF9000 ye posilannyam na HAL9000 z kultovoyi Odiseyi 2001 Artura Klarka Primitkired a b v g d Kung Fury Kickstarter Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 6 sichnya 2014 Kristobak Ryan 29 grudnya 2013 Kung Fury Is The Over The Top 80s Renegade Cop Movie We ve Been Waiting For The Huffington Post Arhiv originalu za 10 veresnya 2016 Procitovano 2014 01 06 Wacky trailer for new action comedy Kung Fury released on Kickstarter The Independent 27 grudnya 2013 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 6 sichnya 2014 Sandberg David 30 lipnya 2014 Progress Kickstarter Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 2 serpnya 2014 Kung Fury Beyond Awesome Future City Records 29 grudnya 2013 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2015 Procitovano 18 kvitnya 2015 Original Motion Picture Soundtrack 4NC30000000 Kung Fury Original Motion Picture Soundtrack Kung Fury Official Online Store Procitovano 30 travnya 2015 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Kooser Amanda 16 kvitnya 2015 David Hasselhoff rides a T rex in Kung Fury music video CNET s 1 Arhiv originalu za 25 travnya 2015 Procitovano 17 kvitnya 2015 David Hasselhoff True Survivor from Kung Fury DavidHasselhoffVEVO 16 kvitnya 2015 Procitovano 30 travnya 2015 Debruge Peter 27 travnya 2015 10 Reasons Kung Fury Was the Most Awesome Project in Cannes Variety s 1 Arhiv originalu za 31 travnya 2015 Procitovano 30 travnya 2015 Kung Fury on Steam Steam Laser Unicorns Procitovano 28 travnya 2015 Kung Fury on YouTube YouTube Laser Unicorns Procitovano 30 travnya 2015 Bishop Bryan The Insane 80s Action Short Kung Fury Is Jumping from Kickstarter to Your TV amp Quot The Verge Vox Media 21 May 2015 Web 24 May 2015 Posilannyared Oficijnij sajt Arhivovano 1 chervnya 2015 u Wayback Machine KUNG FURY Official Movie Arhivovano 30 travnya 2015 u Wayback Machine na sajti YouTube Kung F yuri na sajti IMDb angl nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Kung Fury na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kung F 27yuri amp oldid 43021791