Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кубок Мітропи 1934 — восьмий розіграш Кубка Мітропи. У ньому брали участь команди з Австрії, Угорщини, Італії і Чехословаччини. Кількість учасників змагань вперше було розширено до шістнадцяти, замість восьми в усіх попередніх розіграшах. Кожну країну представляли команди, що посіли чотири перших місця у національному чемпіонаті, окрім Австрії, де одна путівка була розіграна у спеціальному турнірі для команд, що посіли місця з четвертого по сьоме. Виграв цей турнір якраз сьомий клуб за підсумками чемпіонату — «Флорідсдорфер».
 | |
| Деталі турніру | |
|---|---|
| Господар | 4 |
| Дата | 17 червня — 9 вересня 1934 |
| Кількість команд | 16 |
| Призери | |
Переможець  | «Болонья» (2-й титул) |
Фіналіст  | «Адміра» |
| Статистика турніру | |
| Матчів зіграно | 32 |
| Голів забито | 123 (3.84 за матч) |
| Глядачів | 503 800 (15 744 за матч) |
| Найкращий бомбардир(и) | Карло Регуццоні (10 м'ячів) |
← 1933 1935 → | |
Переможцем змагань вдруге у своїй історії став клуб «Болонья», котрий у фіналі переграв австрійську «Адміру» з загальним рахунком 7:4. Найкращим бомбардиром змагань став нападник «Болоньї» Карло Регуццоні, що забив 10 м'ячів.
1/8 фіналу
| Команда 1 | Заг. | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
Аустрія (Відень)  | 2:4 |  Уйпешт | 1:2 | 1:2 |
| Хунгарія | 11:8 |  Спарта (Прага) | 4:5 | 2:1 |
| Ференцварош | 10:1 | Флорідсдорфер | 8:0 | 2:1 |
Ювентус  | 5:2 | | 4:2 | 1:0 |
| Кладно | 4:3 | Амброзіана-Інтер | 1:1 | 3:2 |
| Болонья | 3:2 | Бочкаї (Дебрецен) | 2:0 | 1:2 |
| Адміра (Відень) | 7:2 | Наполі | 0:0 | 2:2 |
| Славія (Прага) | 2:4 | Рапід (Відень) | 1:3 | 1:1 |
| Хунгарія | 4:4 | Спарта (Прага) | 2:1 | 1:2 |
Перші матчі
| 16 червня 1934 | Аустрія (Відень) | 1:2 | Уйпешт  | Відень | |
| 18:00 CET | Сінделар  16' (пен.)Фіртль  78' | (протокол) | 3' Сабо 30' (пен.) 78' | Стадіон: Пратерштадіон Глядачі: 12 000 Суддя: | |
| Аустрія: Вільгельм Мюлльнер, Карл Граф, Ернст Кайт, Маттіас Наємнік, Ганс Мок, Карл Галль, Йозеф Мольцер, Йозеф Штро, Маттіас Сінделар, Віктор Шпехтль, Рудольф Фіртль, тренер: Йозеф Блум Уйпешт: , Дьюла Футо, Ласло Штернберг, , Дьордь Сюч, Анталь Салаї, , , Паль Явор, , Габор Сабо, тренер: Іштван Тот | |||||
| 17 червня 1934 | Хунгарія | 4:5 | Спарта (Прага) | Будапешт | |
| Тіткош 10' 23' Турай 20'Дудаш 73' | (протокол) | 1' 50' 14' 28' Дудаш 34' (авт.) | Стадіон: «Хунгарія керут» Глядачі: 6000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| Хунгарія: Анталь Сабо, Дьюла Манді, , , Густав Шебеш, Янош Дудаш, Ласло Феньвеші, , Ласло Чех, Йожеф Турай, Паль Тіткош, тренер: Імре Шенкей Спарта: Рудольф Франц, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Коштялек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , , Раймон Брен, Олдржих Неєдлий, Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек | |||||
| 17 червня 1934 | Ференцварош | 8:0 | Флорідсдорфер | Будапешт | |
| Кемень 2' 34' 14' Тольді 22'Польгар 26'Шароші 58' 62'Бернард 76' (авт.) | (протокол) | Стадіон: Іллеї ут Глядачі: 10 000 Суддя: | |||
| Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Дьордь Шароші, Геза Тольді, Тібор Кемень, тренер: Золтан Блум Флорідсдорфер: Карл Шарль, Йозеф Бернард, Рудольф Шлауф, Йоганн Мюллер, Йоганн Гоффманн, Франц Радакович, Йоганн Вайс, Франц Хлоупек, Карл Грабер, Йоганн Досталь, Карл Лангер, тренер: Карл Їсда | |||||
| 1/8 17 червня 1934 | Ювентус | 4:2 | | Турин | |
| 16:00 CET | Борель 29' Чезаріні 38' 42'Феррарі 58' | (протокол) | 6' 52' | Стадіон: Беніто Муссоліні Глядачі: 11 000 Суддя: | |
| Ювентус: Джанп'єро Комбі (к), Вірджиніо Розетта, Умберто Калігаріс, Джованні Варльєн, Маріо Варльєн, Луїджі Бертоліні, Педро Сернаджотто, Ренато Чезаріні, Феліче Борель, Джованні Феррарі, Раймундо Орсі, тренер Карло Каркано Тепліцер: Честмір Патцель, , , , , , , , Томаш Порубський (к), , | |||||
| 1/8 17 червня 1934 | Кладно | 1:1 | Амброзіана-Інтер | Кладно | |
| 88' (пен.) | (протокол) | Меацца 27' | Стадіон: «Стадіон Кладно» Глядачі: 15 000 Суддя: | ||
| Кладно: , , , , , , , Франтішек Клоз, , , , тренер: Амброзіана-Інтер: Карло Черезолі, , Луїджі Аллеманді, Альфредо Пітто, Джованні Баттістоні, Армандо Кастеллацці, Франсиско Фріоне, Аттіліо Демарія, Джузеппе Меацца, Альфредо Маццоні, , тренер: Дьюла Фельдманн | |||||
| 17 червня 1934 | Болонья | 2:0 | Бочкаї (Дебрецен) | Болонья | |
| Регуццоні 3' Ск'явіо 31' | (протокол) | Стадіон: Літторале Глядачі: 12 000 Суддя: | |||
| Болонья: Маріо Джанні, Еральдо Мондзельйо, Феліче Гаспері, Альдо Донаті, Франческо Окк'юцці, Гастоне Мартеллі, Бруно Маїні, Джордано Корсі, Анджело Ск'явіо, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер: Лайош Ковач Бочкаї: , Йожеф Ваго, , Іштван Палоташ, , , Імре Маркош, Єне Вінце, Паль Телекі, , , тренер | |||||
| 17 червня 1934 | Адміра (Відень) | 0:0 | Наполі | Відень | |
| 18:00 CET | (протокол) | Стадіон: Пратерштадион Глядачі: 10 000 Суддя: | |||
| Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йозеф Міршицка, Карл Гуменбергер, Йоганн Урбанек, Леопольд Фогль, Вільгельм Ганеманн, Карл Штойбер, Леопольд Факко, Адольф Фогль, тренер: Йоганн Сколаут Наполі: Джузеппе Каванна, Джованні Вінченці, , , Енріко Коломбарі, Енріко Рівольта, , Антоніо Вояк, Аттіла Саллустро, Джино Россетті, П'єтро Ферраріс, тренер Вільям Гарбатт | |||||
| 19 червня 1934 | Славія (Прага) | 1:3 | Рапід (Відень) | Прага | |
| 18:15 CET | Свобода 63' | (протокол) | Гохрайтер 39' 48' Біцан 76' | Стадіон: Летна Глядачі: 30 000 Суддя: | |
| Славія: Франтішек Планічка, Ладислав Женишек, , Антонін Водічка, Адольф Шимперський, , Франтішек Юнек, Франтішек Свобода, Їржі Соботка, , Антонін Пуч, тренер Кальман Конрад Рапід: Рудольф Рафтль, Карл Єстраб, Леопольд Цейка, Франц Вагнер, Йозеф Смістик, Ганс Пессер, Йоганн Остерманн, Карл Гохрайтер, Йозеф Біцан, Франц Біндер, Алоїз Оренбергер, тренер Едуард Бауер | |||||
| 8 липня 1934 | Хунгарія | 2:1 | Спарта (Прага) | Будапешт | |
| Турай 16' Чех 56' | (протокол) | 49' Чтиршокий 63' | Стадіон: «Хунгарія керут» Глядачі: 10 000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| Хунгарія: Анталь Сабо, Дьюла Манді, Шандор Біро, , Густав Шебеш, , Ласло Феньвеші, Ласло Чех, Йожеф Турай, Янош Дудаш, Паль Тіткош, тренер Імре Шенкей Спарта: Богумил Кленовець, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Коштялек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , , Раймон Брен, Олдржих Неєдлий, Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек | |||||
Матчі-відповіді
| 23 червня 1934 | Спарта (Прага) | 1:2 | Хунгарія | Прага | |
| Неєдлий 71' | (протокол) | Дудаш 38' Чех 87' | Стадіон: Летна Глядачі: 22 000 Суддя: | ||
| Спарта: Рудольф Франц, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Коштялек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , , , Олдржих Неєдлий, Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек Хунгарія: Анталь Сабо, Дьюла Манді, , , Йожеф Турай, Густав Шебеш, Ласло Феньвеші, , Ласло Чех, Янош Дудаш, Паль Тіткош | |||||
| 23 червня 1934 | Флорідсдорфер | 1:2 | Ференцварош | Відень | |
| 18:00 CET | Ганке 50' | (протокол) | Лазар 70' Шароші 85' | Стадіон: Глядачі: 800 Суддя: Мацке | |
| Флорідсдорфер: Карл Шарль, Йозеф Бернард, Рудольф Шлауф, Йоганн Мюллер, Йоганн Гоффманн, Франц Радакович, Йоганн Вайс, Франц Хлоупек, Йозеф Ганке, Йоганн Досталь, Карл Лангер, тренер: Карл Їсда Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Дьордь Шароші, Геза Тольді, Тібор Кемень, тренер: Золтан Блум | |||||
| 24 червня 1934 | Уйпешт | 2:1 | Аустрія (Відень) | Будапешт | |
| Сабо 16' (пен.) 85' | (протокол) | Шпехтль 42' | Стадіон: «Медьєрі ут» Глядачі: 15 000 Суддя: | ||
| Уйпешт: , Дьюла Футо, Ласло Штернберг, Ференц Боршаньї, Дьордь Сюч, Анталь Салаї, Іштван Тамашші, , Паль Явор, , Габор Сабо, тренер Іштван Тот Аустрія: Вільгельм Мюлльнер, Вільгельм Людвіг, Ернст Кайт, Маттіас Наємнік, Ганс Мок, Вальтер Науш, Йозеф Штро, Маттіас Сінделар, Віктор Шпехтль, Камілло Єрусалем, Карл Галль, тренер: Йозеф Блум | |||||
| 1/8 24 червня 1934 | | 0:1 | Ювентус | Тепліце | |
| 18:20 CET | (протокол) | Дж. Варльєн 15' | Стадіон: Ейхвальденштрассе Глядачі: 12 000 Суддя: | ||
| |||||
| 24 червня 1934 | Амброзіана-Інтер | 2:3 | Кладно | Мілан | |
| Меацца 10' 48' | (протокол) | 41' (пен.) Клоз 54' 84' | Стадіон: Арена Чівіка Глядачі: 20 000 Суддя: | ||
| Амброзіана-Інтер: Карло Черезолі, , Луїджі Аллеманді, Альфредо Пітто, Джованні Баттістоні, , Франсиско Фріоне, Аттіліо Демарія, Джузеппе Меацца, Альфредо Маццоні, , тренер Дьюла Фельдманн Кладно: Їржі Тихий, , , , , , Франтішек Клоз, , , , Карел Громадка, тренер | |||||
| 24 червня 1934 | Бочкаї (Дебрецен) | 2:1 | Болонья | Дебрецен | |
| 18' Вінце 66' | (протокол) | Регуццоні 49' | Стадіон: Надьєрдеї Глядачі: 12 000 Суддя: | ||
| Бочкаї: , Йожеф Ваго, , Іштван Палоташ, , , Імре Маркош, Єне Вінце, Паль Телекі, , , тренер Болонья: Маріо Джанні, Еральдо Мондзельйо, Феліче Гаспері, Маріо Монтесанто, Франческо Окк'юцці, Гастоне Мартеллі, Бруно Маїні, Джордано Корсі, Анджело Ск'явіо, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер Лайош Ковач | |||||
| 24 червня 1934 | Наполі | 2:2 | Адміра (Відень) | Неаполь | |
| 17:00 CET | Саллустро 17' Вояк 56' (пен.) | (протокол) | Ганеманн 69' Фогль 75' | Стадіон: Джорджо Аскареллі Глядачі: 12 000 Суддя: | |
| Наполі: Джузеппе Каванна, Джованні Вінченці, , , Енріко Коломбарі, Енріко Рівольта, , Антоніо Вояк, Аттіла Саллустро, Джино Россетті, П'єтро Ферраріс, тренер Вільям Гарбатт Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йозеф Міршицка, Карл Гуменбергер, Йоганн Урбанек, Ігнац Зігль, Вільгельм Ганеманн, Карл Штойбер, Карл Дурспект, Адольф Фогль, тренер: Йоганн Сколаут | |||||
| 24 червня 1934 | Рапід (Відень) | 1:1 | Славія (Прага) | Відень | |
| 18:00 CET | Біндер 10' | (протокол) | Брадач 73' | Стадіон: Глядачі: 16 000 Суддя: | |
| Рапід: Рудольф Рафтль, Карл Єстраб, Леопольд Цейка, Франц Вагнер, Йозеф Смістик, Ганс Пессер, Йоганн Остерманн, Карл Гохрайтер, Йозеф Біцан, Франц Біндер, Алоїз Оренбергер, тренер: Едуард Бауер Славія: Франтішек Планічка, , , , Адольф Шимперський, Рудольф Крчіл, Франтішек Юнек, Войтех Брадач, Франтішек Свобода, Їржі Соботка, Антонін Пуч, тренер Кальман Конрад | |||||
| 11 липня 1934 | Спарта (Прага) | 2:1 | Хунгарія | Прага | |
| Калочаї 68' Србек 85'Неедлий 89' | (протокол) | Дудаш 80' Манді 89' | Стадіон: Летна Глядачі: 15 000 Суддя: | ||
| Спарта: Богумил Кленовець, Йозеф Коштялек, Ярослав Бургр, Йозеф Седлачек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , , Раймон Брен, Олдржих Неєдлий, Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек Хунгарія: Анталь Сабо, Дьюла Манді, Шандор Біро, , Густав Шебеш, , Ласло Феньвеші, Ласло Чех, Йожеф Турай, Янош Дудаш, Паль Тіткош, тренер: Імре Шенкей | |||||
Перегравання
| 26 червня 1934 | Спарта (Прага) | 5:2 | Хунгарія | Прага | |
| 9' 23' 86' Брен 31' (пен.) 76' | (протокол) | 2' Феньвеші 15' | Стадіон: Летна Глядачі: 13 000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| Спарта: Богумил Кленовець, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Коштялек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , , Раймон Брен, Олдржих Неєдлий, Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек Хунгарія: Анталь Сабо, Дьюла Манді, , , Йожеф Турай, Густав Шебеш, Ласло Феньвеші, , Ласло Чех, Янош Дудаш, , тренер: Імре Шенкей | |||||
| 1 липня 1934 | Адміра (Відень) | 5:0 | Наполі | Цюрих | |
| 17:00 CET | Фогль 1' Ганеманн 50'Павлічек 54' (пен.)Дурспект 62'Гуменбергер 77' | (протокол) | Стадіон: «Летцигрунд» Глядачі: 9 000 Суддя:  | ||
| Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йозеф Міршицка, Карл Гуменбергер, Йоганн Урбанек, Ігнац Зігль, Карл Дурспект, Карл Штойбер, Вільгельм Ганеманн, Адольф Фогль, тренер: Йоганн Сколаут Наполі: Джузеппе Каванна, Джованні Вінченці, , , Енріко Коломбарі, Енріко Рівольта, , Антоніо Вояк, Аттіла Саллустро, Джино Россетті, П'єтро Ферраріс, тренер Вільям Гарбатт | |||||
| 15 липня 1934 | Спарта (Прага) | 1:1 | Хунгарія | Відень | |
| Коштялек 27' | (протокол) | Чех 52' | Стадіон: Пратерштадион Глядачі: 12 000 Суддя: Ганс Франкенштайн | ||
| Спарта: Богумил Кленовець, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Седлачек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , Йозеф Коштялек, Раймон Брен, , Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек Хунгарія: Анталь Сабо, , Шандор Біро, , Густав Шебеш, Янош Дудаш, Ласло Феньвеші, , Ласло Чех, Йожеф Турай, Паль Тіткош, тренер Імре Шенкей | |||||
Чвертьфінали
| Команда 1 | Заг. | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Ференцварош | 7:4 | Кладно | 6:0 | 1:4 |
| Уйпешт | 2:4 | Ювентус | 1:3 | 1:1 |
| Болонья | 7:5 | Рапід (Відень) | 6:1 | 1:4 |
| Адміра (Відень) | 6:3 | Спарта (Прага) | 4:0 | 2:3 |
Перші матчі
| 30 червня 1934 | Ференцварош | 6:0 | Кладно | Будапешт | |
| Шароші 5' 29' (пен.) 58' (пен.) Тольді 9'Польгар 71'Кемень 81' | (протокол) | Стадіон: Іллеї ут Глядачі: 15 000 Суддя: | |||
| Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Дьордь Шароші, Геза Тольді, Тібор Кемень, тренер: Золтан Блум Кладно: , , , , , , Франтішек Клоз, , , , Карел Громадка, тренер | |||||
| 1/4 1 липня 1934 | Уйпешт | 1:3 | Ювентус | Будапешт | |
| 18:00 CET | Сабо 44' | (протокол) | Феррарі 15' Борель 74' 78' | Стадіон: «Медьєрі ут» Глядачі: 18 000 Суддя: | |
| Уйпешт: , Дьюла Футо, Ласло Штернберг, , Дьордь Сюч, Анталь Салаї, Іштван Тамашші, , , , Габор Сабо (к), тренер Іштван Тот Ювентус: Джанп'єро Комбі (к), Вірджиніо Розетта, Умберто Калігаріс, Маріо Варльєн, Луїс Монті, Ренато Чезаріні, Джованні Варльєн, П'єтро Серантоні, Феліче Борель, Джованні Феррарі, Раймундо Орсі, тренер Карло Каркано | |||||
| 1 липня 1934 | Болонья | 6:1 | Рапід (Відень) | Болонья | |
| Пераццоло 20' Ск'явіо 35' 78'Регуццоні 50' 87'Фйоріні 57' | (протокол) | Біндер 38' (пен.) | Стадіон: Літторале Глядачі: 18 000 Суддя: | ||
| Болонья: Маріо Джанні, Діно Фйоріні, Феліче Гаспері, Маріо Монтесанто, Альдо Донаті, Джордано Корсі, Бруно Маїні, Маріо Пераццоло, Анджело Ск'явіо, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер Лайош Ковач Рапід: Рудольф Рафтль, Карл Єстраб, Леопольд Цейка, Франц Вагнер, Йозеф Смістик, Ганс Пессер, Йоганн Остерманн, Карл Гохрайтер, Йозеф Біцан, Франц Біндер, Алоїз Оренбергер, тренер Едуард Бауер | |||||
| 18 липня 1934 | Адміра (Відень) | 4:0 | Спарта (Прага) | Відень | |
| 18:00 CET | Штойбер 34' 43' Ганеманн 40'Фогль 68' | (протокол) | Стадіон: Пратерштадіон Глядачі: 20 000 Суддя: | ||
| Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йоганн Урбанек, Карл Гуменбергер, Йозеф Міршицка, Ігнац Зігль, Карл Дурспект, Карл Штойбер, Вільгельм Ганеманн, Адольф Фогль, тренер Йоганн Сколаут Спарта: Богумил Кленовець, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиржокий, Йозеф Коштялек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, Франтішек Пельцнер, , Олдржих Неєдлий, , Геза Калочаї, тренер: Франтішек Седлачек | |||||
Матчі-відповіді
| 8 липня 1934 | Кладно | 4:1 | Ференцварош | Кладно | |
| 46' 88' 53' Громадка 62' | (протокол) | Тольді 82' | Стадіон: «Стадіон Кладно» Глядачі: 4000 Суддя: | ||
| Кладно: , , , , , Алоис Швец, Франтішек Клоз, , , , Карел Громадка, тренер Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Бела Секей, Геза Тольді, Тібор Кемень, тренер Золтан Блум | |||||
| 1/4 8 липня 1934 | Ювентус | 1:1 | Уйпешт | Турин | |
| 17:00 CET | Борель 53' | (протокол) | 3' | Стадіон: Беніто Муссоліні Глядачі: 12 000 Суддя: | |
| Ювентус: Джанп'єро Комбі (к), Вірджиніо Розетта, Умберто Калігаріс, Маріо Варльєн, Луїс Монті, Луїджі Бертоліні, Педро Сернаджотто, П'єтро Серантоні, Феліче Борель, Джованні Феррарі, Раймундо Орсі, тренер Карло Каркано Уйпешт: , Дьюла Футо, Ласло Штернберг, , Дьордь Сюч, Анталь Салаї, Іштван Тамашші, , Паль Явор, , Габор Сабо (к), тренер Іштван Тот | |||||
| 8 липня 1934 | Рапід (Відень) | 4:1 | Болонья | Відень | |
| 18:00 CET | Біндер 1' 71' (пен.) 74' 80' (пен.) | (протокол) | Регуццоні 41' Мондзельйо 65' | Стадіон: Пратерштадион Глядачі: 20 000 Суддя: | |
| Рапід: Рудольф Рафтль, Карл Єстраб, Леопольд Цейка, Франц Вагнер, Йозеф Смістик, Йоганн Луеф, Йоганн Остерманн, Франц Фахет, Маттіас Кабурек, Франц Біндер, Ганс Пессер, тренер Едуард Бауер Болонья: Маріо Джанні, Еральдо Мондзельйо, Феліче Гаспері, Маріо Монтесанто, Альдо Донаті, Джордано Корсі, Діно Фйоріні, Маріо Пераццоло, Бруно Маїні, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер Лайош Ковач
| |||||
| 22 липня 1934 | Спарта (Прага) | 3:2 | Адміра (Відень) | Прага | |
| 18:00 CET | Седлачек 59' 63' 86' | (протокол) | Дурспект 14' 40' | Стадіон: Летна Глядачі: 14 000 Суддя: | |
| Спарта: Богумил Кленовець, Ярослав Бургр, Йозеф Чтиршокий, Йозеф Седлачек, Ярослав Боучек, Еріх Србек, , Йозеф Коштялек, Раймон Брен, Олдржих Неєдлий, , тренер: Франтішек Седлачек Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йоганн Урбанек, Карл Гуменбергер, Йозеф Міршицка, Ігнац Зігль, Карл Дурспект, Карл Штойбер, Вільгельм Ганеманн, Адольф Фогль, тренер Йоганн Сколаут | |||||
Півфінали
| Команда 1 | Заг. | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Ференцварош | 2:6 | Болонья | 1:1 | 1:5 |
| Адміра (Відень) | 4:3 | Ювентус | 3:1 | 1:2 |
Перші матчі
| 15 липня 1934 | Ференцварош | 1:1 | Болонья | Будапешт | |
| Тольді 9' | (протокол) | Маїні 12' | Стадіон: Іллеї ут Глядачі: 19 000 Суддя: | ||
| Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Дьордь Шароші, Геза Тольді, , тренер Золтан Блум Болонья: Маріо Джанні, Діно Фйоріні, Феліче Гаспері, Маріо Монтесанто, Альдо Донаті , Джордано Корсі, Бруно Маїні, Маріо Пераццоло, Анджело Ск'явіо, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер Лайош Ковач
| |||||
| 1/2 25 липня 1934 | Адміра (Відень) | 3:1 | Ювентус | Відень | |
| 18:00 CET | Адольф Фогль 13' Гуменбергер 47'Ганеманн 48' | (протокол) | Орсі 85' | Стадіон: Пратерштадіон Глядачі: 16 000 Суддя: | |
| Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йоганн Урбанек, Карл Гуменбергер, Йозеф Міршицка, Ігнац Зігль (к), Карл Дурспект, Карл Штойбер, Вільгельм Ганеманн, Адольф Фогль, тренер Йоганн Сколаут Ювентус: Джанп'єро Комбі (к), Дуїліо Сантагостіно, Умберто Калігаріс, Ренато Чезаріні, Маріо Варльєн, Луїджі Бертоліні, Джованні Варльєн, П'єтро Серантоні, Феліче Борель, Джованні Феррарі, Раймундо Орсі, тренер Карло Каркано
| |||||
Матчі-відповіді
| 22 липня 1934 | Болонья | 5:1 | Ференцварош | Болонья | |
| Пераццоло 5' Маїні 30'Ск'явіо 47' 50'Регуццоні 66' | (протокол) | Шароші 6' | Стадіон: Літторале Глядачі: 23 000 Суддя: | ||
| Болонья: Маріо Джанні, Еральдо Мондзельйо, Феліче Гаспері, Маріо Монтесанто, Альдо Донаті , Джордано Корсі, Бруно Маїні, Маріо Пераццоло, Анджело Ск'явіо, Франсиско Федулло, Карло Регуццоні, тренер Лайош Ковач Ференцварош: Йожеф Хада, , Лайош Кораньї, Анталь Ліка, , Дьюла Лазар, , Дьюла Польгар, Дьордь Шароші, Геза Тольді, Тібор Кемень, тренер Лайош Ковач | |||||
| 1/2 29 липня 1934 | Ювентус | 2:1 | Адміра (Відень) | Генуя | |
| 16:30 CET | Борель 20' Орсі 32' | (протокол) | Фогль 43' | Стадіон: Дель Літторіо Глядачі: 16 000 Суддя: | |
| Ювентус: Джанп'єро Комбі (к), Дуїліо Сантагостіно, Умберто Калігаріс, Луїджі Бертоліні, Луїс Монті, Маріо Варльєн, Джованні Варльєн, П'єтро Серантоні, Феліче Борель, Джованні Феррарі, Раймундо Орсі, тренер Карло Каркано Адміра: Петер Пляцер, Роберт Павлічек, Антон Янда, Йоганн Урбанек, Карл Гуменбергер, Йозеф Міршицка, Ігнац Зігль (к), Карл Дурспект, Карл Штойбер, Вільгельм Ганеманн, Адольф Фогль, тренер Йоганн Сколаут | |||||
Фінал
| Команда 1 | Заг. | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Адміра (Відень) | 4:7 | Болонья | 3:2 | 1:5 |
Перший матч
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- На 53-й хвилині Карл Гуменбергер не забив пенальті (парирував Маріо Джанні)
Матч-відповідь
| Болонья | 5 — 1 | Адміра (Відень) |
|---|---|---|
| (протокол) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kubok Mitropi 1934 vosmij rozigrash Kubka Mitropi U nomu brali uchast komandi z Avstriyi Ugorshini Italiyi i Chehoslovachchini Kilkist uchasnikiv zmagan vpershe bulo rozshireno do shistnadcyati zamist vosmi v usih poperednih rozigrashah Kozhnu krayinu predstavlyali komandi sho posili chotiri pershih miscya u nacionalnomu chempionati okrim Avstriyi de odna putivka bula rozigrana u specialnomu turniri dlya komand sho posili miscya z chetvertogo po some Vigrav cej turnir yakraz somij klub za pidsumkami chempionatu Floridsdorfer 1934 Kubok MitropiDetali turniruGospodar 4Data 17 chervnya 9 veresnya 1934Kilkist komand 16PrizeriPeremozhec Bolonya 2 j titul Finalist Admira Statistika turniruMatchiv zigrano 32Goliv zabito 123 3 84 za match Glyadachiv 503 800 15 744 za match Najkrashij bombardir i Karlo Regucconi 10 m yachiv 19331935 Peremozhcem zmagan vdruge u svoyij istoriyi stav klub Bolonya kotrij u finali peregrav avstrijsku Admiru z zagalnim rahunkom 7 4 Najkrashim bombardirom zmagan stav napadnik Bolonyi Karlo Regucconi sho zabiv 10 m yachiv 1 8 finaluKomanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j match Austriya Viden 2 4 Ujpesht 1 2 1 2 Hungariya 11 8 Sparta Praga 4 5 2 1 Ferencvarosh 10 1 Floridsdorfer 8 0 2 1 Yuventus 5 2 4 2 1 0 Kladno 4 3 Ambroziana Inter 1 1 3 2 Bolonya 3 2 Bochkayi Debrecen 2 0 1 2 Admira Viden 7 2 Napoli 0 0 2 2 Slaviya Praga 2 4 Rapid Viden 1 3 1 1 Hungariya 4 4 Sparta Praga 2 1 1 2 Pershi matchi 16 chervnya 1934 Austriya Viden 1 2 Ujpesht Viden 18 00 CET Sindelar 16 pen Firtl 78 protokol 3 Sabo 30 pen 78 Stadion Pratershtadion Glyadachi 12 000 Suddya Austriya Vilgelm Myullner Karl Graf Ernst Kajt Mattias Nayemnik Gans Mok Karl Gall Jozef Molcer Jozef Shtro Mattias Sindelar Viktor Shpehtl Rudolf Firtl trener Jozef Blum Ujpesht Dyula Futo Laslo Shternberg Dord Syuch Antal Salayi Pal Yavor Gabor Sabo trener Ishtvan Tot 17 chervnya 1934 Hungariya 4 5 Sparta Praga Budapesht Titkosh 10 23 Turaj 20 Dudash 73 protokol 1 50 14 28 Dudash 34 avt Stadion Hungariya kerut Glyadachi 6000 Suddya Gans Frankenshtajn Hungariya Antal Sabo Dyula Mandi Gustav Shebesh Yanosh Dudash Laslo Fenveshi Laslo Cheh Jozhef Turaj Pal Titkosh trener Imre Shenkej Sparta Rudolf Franc Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Koshtyalek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Rajmon Bren Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek 17 chervnya 1934 Ferencvarosh 8 0 Floridsdorfer Budapesht Kemen 2 34 14 Toldi 22 Polgar 26 Sharoshi 58 62 Bernard 76 avt protokol Stadion Illeyi ut Glyadachi 10 000 Suddya Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Dord Sharoshi Geza Toldi Tibor Kemen trener Zoltan Blum Floridsdorfer Karl Sharl Jozef Bernard Rudolf Shlauf Jogann Myuller Jogann Goffmann Franc Radakovich Jogann Vajs Franc Hloupek Karl Graber Jogann Dostal Karl Langer trener Karl Yisda 1 8 17 chervnya 1934 Yuventus 4 2 Turin 16 00 CET Borel 29 Chezarini 38 42 Ferrari 58 protokol 6 52 Stadion Benito Mussolini Glyadachi 11 000 Suddya Yuventus Dzhanp yero Kombi k Virdzhinio Rozetta Umberto Kaligaris Dzhovanni Varlyen Mario Varlyen Luyidzhi Bertolini Pedro Sernadzhotto Renato Chezarini Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano Teplicer Chestmir Patcel Tomash Porubskij k 1 8 17 chervnya 1934 Kladno 1 1 Ambroziana Inter Kladno 88 pen protokol Meacca 27 Stadion Stadion Kladno Glyadachi 15 000 Suddya Kladno Frantishek Kloz trener Ambroziana Inter Karlo Cherezoli Luyidzhi Allemandi Alfredo Pitto Dzhovanni Battistoni Armando Kastellacci Fransisko Frione Attilio Demariya Dzhuzeppe Meacca Alfredo Macconi trener Dyula Feldmann 17 chervnya 1934 Bolonya 2 0 Bochkayi Debrecen Bolonya Regucconi 3 Sk yavio 31 protokol Stadion Littorale Glyadachi 12 000 Suddya Bolonya Mario Dzhanni Eraldo Mondzeljo Feliche Gasperi Aldo Donati Franchesko Okk yucci Gastone Martelli Bruno Mayini Dzhordano Korsi Andzhelo Sk yavio Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach Bochkayi Jozhef Vago Ishtvan Palotash Imre Markosh Yene Vince Pal Teleki trener 17 chervnya 1934 Admira Viden 0 0 Napoli Viden 18 00 CET protokol Stadion Pratershtadion Glyadachi 10 000 Suddya Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jozef Mirshicka Karl Gumenberger Jogann Urbanek Leopold Fogl Vilgelm Ganemann Karl Shtojber Leopold Fakko Adolf Fogl trener Jogann Skolaut Napoli Dzhuzeppe Kavanna Dzhovanni Vinchenci Enriko Kolombari Enriko Rivolta Antonio Voyak Attila Sallustro Dzhino Rossetti P yetro Ferraris trener Vilyam Garbatt 19 chervnya 1934 Slaviya Praga 1 3 Rapid Viden Praga 18 15 CET Svoboda 63 protokol Gohrajter 39 48 Bican 76 Stadion Letna Glyadachi 30 000 Suddya Slaviya Frantishek Planichka Ladislav Zhenishek Antonin Vodichka Adolf Shimperskij Frantishek Yunek Frantishek Svoboda Yirzhi Sobotka Antonin Puch trener Kalman Konrad Rapid Rudolf Raftl Karl Yestrab Leopold Cejka Franc Vagner Jozef Smistik Gans Pesser Jogann Ostermann Karl Gohrajter Jozef Bican Franc Binder Aloyiz Orenberger trener Eduard Bauer 8 lipnya 1934 Hungariya 2 1 Sparta Praga Budapesht Turaj 16 Cheh 56 protokol 49 Chtirshokij 63 Stadion Hungariya kerut Glyadachi 10 000 Suddya Gans Frankenshtajn Hungariya Antal Sabo Dyula Mandi Shandor Biro Gustav Shebesh Laslo Fenveshi Laslo Cheh Jozhef Turaj Yanosh Dudash Pal Titkosh trener Imre Shenkej Sparta Bogumil Klenovec Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Koshtyalek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Rajmon Bren Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Matchi vidpovidi 23 chervnya 1934 Sparta Praga 1 2 Hungariya Praga Neyedlij 71 protokol Dudash 38 Cheh 87 Stadion Letna Glyadachi 22 000 Suddya Sparta Rudolf Franc Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Koshtyalek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Hungariya Antal Sabo Dyula Mandi Jozhef Turaj Gustav Shebesh Laslo Fenveshi Laslo Cheh Yanosh Dudash Pal Titkosh 23 chervnya 1934 Floridsdorfer 1 2 Ferencvarosh Viden 18 00 CET Ganke 50 protokol Lazar 70 Sharoshi 85 Stadion Glyadachi 800 Suddya Macke Floridsdorfer Karl Sharl Jozef Bernard Rudolf Shlauf Jogann Myuller Jogann Goffmann Franc Radakovich Jogann Vajs Franc Hloupek Jozef Ganke Jogann Dostal Karl Langer trener Karl Yisda Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Dord Sharoshi Geza Toldi Tibor Kemen trener Zoltan Blum 24 chervnya 1934 Ujpesht 2 1 Austriya Viden Budapesht Sabo 16 pen 85 protokol Shpehtl 42 Stadion Medyeri ut Glyadachi 15 000 Suddya Ujpesht Dyula Futo Laslo Shternberg Ferenc Borshanyi Dord Syuch Antal Salayi Ishtvan Tamashshi Pal Yavor Gabor Sabo trener Ishtvan Tot Austriya Vilgelm Myullner Vilgelm Lyudvig Ernst Kajt Mattias Nayemnik Gans Mok Valter Naush Jozef Shtro Mattias Sindelar Viktor Shpehtl Kamillo Yerusalem Karl Gall trener Jozef Blum 1 8 24 chervnya 1934 0 1 Yuventus Teplice 18 20 CET protokol Dzh Varlyen 15 Stadion Ejhvaldenshtrasse Glyadachi 12 000 Suddya Teplicer Chestmir Patcel Tomash Porubskij k Yuventus Dzhanp yero Kombi k Virdzhinio Rozetta Umberto Kaligaris Mario Varlyen Luyis Monti Luyidzhi Bertolini Dzhovanni Varlyen Renato Chezarini Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano 24 chervnya 1934 Ambroziana Inter 2 3 Kladno Milan Meacca 10 48 protokol 41 pen Kloz 54 84 Stadion Arena Chivika Glyadachi 20 000 Suddya Ambroziana Inter Karlo Cherezoli Luyidzhi Allemandi Alfredo Pitto Dzhovanni Battistoni Fransisko Frione Attilio Demariya Dzhuzeppe Meacca Alfredo Macconi trener Dyula Feldmann Kladno Yirzhi Tihij Frantishek Kloz Karel Gromadka trener 24 chervnya 1934 Bochkayi Debrecen 2 1 Bolonya Debrecen 18 Vince 66 protokol Regucconi 49 Stadion Nadyerdeyi Glyadachi 12 000 Suddya Bochkayi Jozhef Vago Ishtvan Palotash Imre Markosh Yene Vince Pal Teleki trener Bolonya Mario Dzhanni Eraldo Mondzeljo Feliche Gasperi Mario Montesanto Franchesko Okk yucci Gastone Martelli Bruno Mayini Dzhordano Korsi Andzhelo Sk yavio Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach 24 chervnya 1934 Napoli 2 2 Admira Viden Neapol 17 00 CET Sallustro 17 Voyak 56 pen protokol Ganemann 69 Fogl 75 Stadion Dzhordzho Askarelli Glyadachi 12 000 Suddya Napoli Dzhuzeppe Kavanna Dzhovanni Vinchenci Enriko Kolombari Enriko Rivolta Antonio Voyak Attila Sallustro Dzhino Rossetti P yetro Ferraris trener Vilyam Garbatt Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jozef Mirshicka Karl Gumenberger Jogann Urbanek Ignac Zigl Vilgelm Ganemann Karl Shtojber Karl Durspekt Adolf Fogl trener Jogann Skolaut 24 chervnya 1934 Rapid Viden 1 1 Slaviya Praga Viden 18 00 CET Binder 10 protokol Bradach 73 Stadion Glyadachi 16 000 Suddya Rapid Rudolf Raftl Karl Yestrab Leopold Cejka Franc Vagner Jozef Smistik Gans Pesser Jogann Ostermann Karl Gohrajter Jozef Bican Franc Binder Aloyiz Orenberger trener Eduard Bauer Slaviya Frantishek Planichka Adolf Shimperskij Rudolf Krchil Frantishek Yunek Vojteh Bradach Frantishek Svoboda Yirzhi Sobotka Antonin Puch trener Kalman Konrad 11 lipnya 1934 Sparta Praga 2 1 Hungariya Praga Kalochayi 68 Srbek 85 Needlij 89 protokol Dudash 80 Mandi 89 Stadion Letna Glyadachi 15 000 Suddya Sparta Bogumil Klenovec Jozef Koshtyalek Yaroslav Burgr Jozef Sedlachek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Rajmon Bren Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Hungariya Antal Sabo Dyula Mandi Shandor Biro Gustav Shebesh Laslo Fenveshi Laslo Cheh Jozhef Turaj Yanosh Dudash Pal Titkosh trener Imre Shenkej Peregravannya 26 chervnya 1934 Sparta Praga 5 2 Hungariya Praga 9 23 86 Bren 31 pen 76 protokol 2 Fenveshi 15 Stadion Letna Glyadachi 13 000 Suddya Gans Frankenshtajn Sparta Bogumil Klenovec Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Koshtyalek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Rajmon Bren Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Hungariya Antal Sabo Dyula Mandi Jozhef Turaj Gustav Shebesh Laslo Fenveshi Laslo Cheh Yanosh Dudash trener Imre Shenkej 1 lipnya 1934 Admira Viden 5 0 Napoli Cyurih 17 00 CET Fogl 1 Ganemann 50 Pavlichek 54 pen Durspekt 62 Gumenberger 77 protokol Stadion Letcigrund Glyadachi 9 000 Suddya Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jozef Mirshicka Karl Gumenberger Jogann Urbanek Ignac Zigl Karl Durspekt Karl Shtojber Vilgelm Ganemann Adolf Fogl trener Jogann Skolaut Napoli Dzhuzeppe Kavanna Dzhovanni Vinchenci Enriko Kolombari Enriko Rivolta Antonio Voyak Attila Sallustro Dzhino Rossetti P yetro Ferraris trener Vilyam Garbatt 15 lipnya 1934 Sparta Praga 1 1 Hungariya Viden Koshtyalek 27 protokol Cheh 52 Stadion Pratershtadion Glyadachi 12 000 Suddya Gans Frankenshtajn Sparta Bogumil Klenovec Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Sedlachek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Jozef Koshtyalek Rajmon Bren Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Hungariya Antal Sabo Shandor Biro Gustav Shebesh Yanosh Dudash Laslo Fenveshi Laslo Cheh Jozhef Turaj Pal Titkosh trener Imre ShenkejChvertfinaliKomanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j match Ferencvarosh 7 4 Kladno 6 0 1 4 Ujpesht 2 4 Yuventus 1 3 1 1 Bolonya 7 5 Rapid Viden 6 1 1 4 Admira Viden 6 3 Sparta Praga 4 0 2 3 Pershi matchi 30 chervnya 1934 Ferencvarosh 6 0 Kladno Budapesht Sharoshi 5 29 pen 58 pen Toldi 9 Polgar 71 Kemen 81 protokol Stadion Illeyi ut Glyadachi 15 000 Suddya Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Dord Sharoshi Geza Toldi Tibor Kemen trener Zoltan Blum Kladno Frantishek Kloz Karel Gromadka trener 1 4 1 lipnya 1934 Ujpesht 1 3 Yuventus Budapesht 18 00 CET Sabo 44 protokol Ferrari 15 Borel 74 78 Stadion Medyeri ut Glyadachi 18 000 Suddya Ujpesht Dyula Futo Laslo Shternberg Dord Syuch Antal Salayi Ishtvan Tamashshi Gabor Sabo k trener Ishtvan Tot Yuventus Dzhanp yero Kombi k Virdzhinio Rozetta Umberto Kaligaris Mario Varlyen Luyis Monti Renato Chezarini Dzhovanni Varlyen P yetro Serantoni Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano 1 lipnya 1934 Bolonya 6 1 Rapid Viden Bolonya Peraccolo 20 Sk yavio 35 78 Regucconi 50 87 Fjorini 57 protokol Binder 38 pen Stadion Littorale Glyadachi 18 000 Suddya Bolonya Mario Dzhanni Dino Fjorini Feliche Gasperi Mario Montesanto Aldo Donati Dzhordano Korsi Bruno Mayini Mario Peraccolo Andzhelo Sk yavio Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach Rapid Rudolf Raftl Karl Yestrab Leopold Cejka Franc Vagner Jozef Smistik Gans Pesser Jogann Ostermann Karl Gohrajter Jozef Bican Franc Binder Aloyiz Orenberger trener Eduard Bauer 18 lipnya 1934 Admira Viden 4 0 Sparta Praga Viden 18 00 CET Shtojber 34 43 Ganemann 40 Fogl 68 protokol Stadion Pratershtadion Glyadachi 20 000 Suddya Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jogann Urbanek Karl Gumenberger Jozef Mirshicka Ignac Zigl Karl Durspekt Karl Shtojber Vilgelm Ganemann Adolf Fogl trener Jogann Skolaut Sparta Bogumil Klenovec Yaroslav Burgr Jozef Chtirzhokij Jozef Koshtyalek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Frantishek Pelcner Oldrzhih Neyedlij Geza Kalochayi trener Frantishek Sedlachek Matchi vidpovidi 8 lipnya 1934 Kladno 4 1 Ferencvarosh Kladno 46 88 53 Gromadka 62 protokol Toldi 82 Stadion Stadion Kladno Glyadachi 4000 Suddya Kladno Alois Shvec Frantishek Kloz Karel Gromadka trener Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Bela Sekej Geza Toldi Tibor Kemen trener Zoltan Blum 1 4 8 lipnya 1934 Yuventus 1 1 Ujpesht Turin 17 00 CET Borel 53 protokol 3 Stadion Benito Mussolini Glyadachi 12 000 Suddya Yuventus Dzhanp yero Kombi k Virdzhinio Rozetta Umberto Kaligaris Mario Varlyen Luyis Monti Luyidzhi Bertolini Pedro Sernadzhotto P yetro Serantoni Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano Ujpesht Dyula Futo Laslo Shternberg Dord Syuch Antal Salayi Ishtvan Tamashshi Pal Yavor Gabor Sabo k trener Ishtvan Tot 8 lipnya 1934 Rapid Viden 4 1 Bolonya Viden 18 00 CET Binder 1 71 pen 74 80 pen protokol Regucconi 41 Mondzeljo 65 Stadion Pratershtadion Glyadachi 20 000 Suddya Rapid Rudolf Raftl Karl Yestrab Leopold Cejka Franc Vagner Jozef Smistik Jogann Luef Jogann Ostermann Franc Fahet Mattias Kaburek Franc Binder Gans Pesser trener Eduard Bauer Bolonya Mario Dzhanni Eraldo Mondzeljo Feliche Gasperi Mario Montesanto Aldo Donati Dzhordano Korsi Dino Fjorini Mario Peraccolo Bruno Mayini Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach Na 14 j hvilini Franc Binder ne zabiv penalti pariruvav Mario Dzhanni 22 lipnya 1934 Sparta Praga 3 2 Admira Viden Praga 18 00 CET Sedlachek 59 63 86 protokol Durspekt 14 40 Stadion Letna Glyadachi 14 000 Suddya Sparta Bogumil Klenovec Yaroslav Burgr Jozef Chtirshokij Jozef Sedlachek Yaroslav Bouchek Erih Srbek Jozef Koshtyalek Rajmon Bren Oldrzhih Neyedlij trener Frantishek Sedlachek Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jogann Urbanek Karl Gumenberger Jozef Mirshicka Ignac Zigl Karl Durspekt Karl Shtojber Vilgelm Ganemann Adolf Fogl trener Jogann SkolautPivfinaliKomanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j match Ferencvarosh 2 6 Bolonya 1 1 1 5 Admira Viden 4 3 Yuventus 3 1 1 2 Pershi matchi 15 lipnya 1934 Ferencvarosh 1 1 Bolonya Budapesht Toldi 9 protokol Mayini 12 Stadion Illeyi ut Glyadachi 19 000 Suddya Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Dord Sharoshi Geza Toldi trener Zoltan Blum Bolonya Mario Dzhanni Dino Fjorini Feliche Gasperi Mario Montesanto Aldo Donati Dzhordano Korsi Bruno Mayini Mario Peraccolo Andzhelo Sk yavio Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach Na 33 j hvilini Andzhelo Sk yavio ne zabiv penalti pariruvav Jozhef Hada 1 2 25 lipnya 1934 Admira Viden 3 1 Yuventus Viden 18 00 CET Adolf Fogl 13 Gumenberger 47 Ganemann 48 protokol Orsi 85 Stadion Pratershtadion Glyadachi 16 000 Suddya Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jogann Urbanek Karl Gumenberger Jozef Mirshicka Ignac Zigl k Karl Durspekt Karl Shtojber Vilgelm Ganemann Adolf Fogl trener Jogann Skolaut Yuventus Dzhanp yero Kombi k Duyilio Santagostino Umberto Kaligaris Renato Chezarini Mario Varlyen Luyidzhi Bertolini Dzhovanni Varlyen P yetro Serantoni Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano na 81 j hvilini Fogl ne zabiv penalti vidbiv vorotar Kombi Matchi vidpovidi 22 lipnya 1934 Bolonya 5 1 Ferencvarosh Bolonya Peraccolo 5 Mayini 30 Sk yavio 47 50 Regucconi 66 protokol Sharoshi 6 Stadion Littorale Glyadachi 23 000 Suddya Bolonya Mario Dzhanni Eraldo Mondzeljo Feliche Gasperi Mario Montesanto Aldo Donati Dzhordano Korsi Bruno Mayini Mario Peraccolo Andzhelo Sk yavio Fransisko Fedullo Karlo Regucconi trener Lajosh Kovach Ferencvarosh Jozhef Hada Lajosh Koranyi Antal Lika Dyula Lazar Dyula Polgar Dord Sharoshi Geza Toldi Tibor Kemen trener Lajosh Kovach 1 2 29 lipnya 1934 Yuventus 2 1 Admira Viden Genuya 16 30 CET Borel 20 Orsi 32 protokol Fogl 43 Stadion Del Littorio Glyadachi 16 000 Suddya Yuventus Dzhanp yero Kombi k Duyilio Santagostino Umberto Kaligaris Luyidzhi Bertolini Luyis Monti Mario Varlyen Dzhovanni Varlyen P yetro Serantoni Feliche Borel Dzhovanni Ferrari Rajmundo Orsi trener Karlo Karkano Admira Peter Plyacer Robert Pavlichek Anton Yanda Jogann Urbanek Karl Gumenberger Jozef Mirshicka Ignac Zigl k Karl Durspekt Karl Shtojber Vilgelm Ganemann Adolf Fogl trener Jogann SkolautFinalKomanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j match Admira Viden 4 7 Bolonya 3 2 1 5 Pershij match 5 veresnya 1934 Admira Viden 3 2 Bolonya Karl Shtojber 55 Adolf Fogl 56 Anton Shall 59 protokol 7 Aldo Spivak 25 Karlo Regucconi Pratershtadion Viden Glyadachiv 50 000 Arbitr VR 1 Peter Plyacer ZH 2 Robert Pavlichek ZH 3 Anton Yanda PZ 4 Jogann Urbanek PZ 5 Karl Gumenberger PZ 6 Jozef Mirshicka NP 7 Ignac Zigl NP 8 Vilgelm Ganemann NP 9 Karl Shtojber NP 10 Anton Shall NP 11 Adolf Fogl Treneri Jogann Skolaut VR 1 Mario Dzhanni ZH 2 Eraldo Mondzeljo ZH 3 Feliche Gasperi PZ 4 Mario Montesanto PZ 5 Aldo Donati PZ 6 Dzhordano Korsi NP 7 Bruno Mayini NP 8 Rafael Sansone NP 9 Aldo Spivak NP 10 Fransisko Fedullo NP 11 Karlo Regucconi Trener Lajosh Kovach Na 53 j hvilini Karl Gumenberger ne zabiv penalti pariruvav Mario Dzhanni Match vidpovid 9 veresnya 1934 Bolonya 5 1 Admira Viden Bruno Mayini 22 Karlo Regucconi 34 39 87 Fransisko Fedullo 44 protokol