Ця стаття містить текст, що не відповідає . (жовтень 2018) |
цієї статті під сумнівом. (жовтень 2018) |
Ця стаття має виражений характер. (жовтень 2018) |
Крах. Моя невдача в стартап-бульбашці (англ. Disrupted: My Misadventure in the Start Up Bubble) – третя книга американського журналіста та письменника Дена Лайонса, вперше опублікована видавництвом Hachette Book Group 5 квітня 2016 року. Українською мовою перекладено у 2018 році видавництвом Наш формат (перекладачка — Олександра Асташова).
Обкладинка видання українського мовою видавництва «Наш Формат» | |
Автор | Ден Лайонс |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Disrupted: My Misadventure In The Start-Up Bubble by Dan Lyons |
Країна | США |
Мова | Английская |
Тема | HubSpot |
Жанр | d |
Укр. видавництво | Наш Формат |
Видавництво | Hachette Book Group |
Видано | 2016 |
Видано українською | 2018 |
Перекладач(і) | Олександра Асташова |
Сторінок | 288 |
ISBN | 978-617-7552-32-0 |
У своїй автобіографічній книжці Ден Лайонз розповів про досвід роботи у одному із сучасних стартапів Кремнієвої долини, у технологічному районі Сан-Франциско, де розташовані офіси таких компаній як Uber, Twitter, Facebook та Airbnb. Працюючи маркетологом у молодому стартапі HubSpot , автор описує внутрішню структуру таких компаній, куди венчурні капіталісти вкладають мільйонні статки. Перебуваючи у HubSpot, він споглядає за тим, як молоді працівники без досвіду починають керувати відділами у компанії, як вони відривають собі шматки від венчурних вкладів у стартап та про корпоративну культуру, яка пропагує повне поклоніння бренду компанії, одежу корпоративного кольору, постійні зустрічі та наради без нагальної потреби. Ден виявляється єдиним, кого не затьмарює магія стартапу і який думає перед тим, як слідувати вказівкам своїх 20-літніх босів.
Огляд книги
Ден Лайонс працював у журналі Newsweek та був автором трьох книг, але раптово його звільнили з посади. Пишучи про перспективні ринки, він знав, що технологічні компанії активно розвиваються. Так колишній п’ятдесятирічний журналіст Ден Лайонс отримує роботу у перспективній стартап-компанії HubSpot та потрапляє до колективу 20-річних, які щойно випустились із університетів та вже керують відділами у компанії.
Розповідь приправлена сарказмом та гумором про надмірно лояльних та схиблених на корпоративній культурі співробітників компанії, соціальних кар’єристів та соціопатів без досвіду роботи. Він описує багато зустрічей, непотрібних зустрічей, куди люди приносять плюшевого ведмедика як уособлення працівника компанії та носять одяг корпоративного кольору. Така атмосфера притаманна більшості технологічних компаній, відомих як стартапи-бульбашки. Окрім активного просування корпоративної культури, такі стартапи характерні низькими показниками прибутку. HubSpot, який продавав програмне забезпечення для розсилки спаму по email, був вартий 100 мільйонів доларів венчурного капіталу, хоча на папері він не генерував доходів. Загалом такі бізнеси не працюють ефективно, вони лише продають посередній продукт, а гроші витрачають на агресивний маркетинг, щоб приваблювати нових інвесторів. Таким чином, бізнес-модель компанії — проста бульбашка, здатна луснути в будь-який момент. Згодом компанія без ефективного продукту навіть приймає рішення вийти на IPO.
Книга стала бестселлером “New York Times” [ 23 жовтня 2018 у Wayback Machine.], на неї було написано безліч рецензій. У одній з них журналіст “Los Angeles times” [ 8 жовтня 2018 у Wayback Machine.] назвав роботу Лайонза “найкращою книгою про Кремнієву долину”. Книжка для тих, кого цікавить, як працює технологічний стартап зсередини.
Книга українською
- Лайонс, Ден. Крах. Моя невдача в стартап-бульбашці / Пер. з англ. Олександри Асташової. — К. : Наш Формат, 2018. .
Примітки
“Disrupted. My Misadventure in the Start-Up Bubble by Dan Lyons”. [ 4 квітня 2019 у Wayback Machine.] hachettebookgroup.com
“Disrupted” by Dan Lyons” by Nancy Franklin”. [ 23 жовтня 2018 у Wayback Machine.] nytimes.com
“Disrupted' by Dan Lyons is the best book about Silicon Valley today. We talk to the author” [ 8 жовтня 2018 у Wayback Machine.] latymes.com
Посилання
Сайт видавництва “Hachette Book Group” [ 4 квітня 2019 у Wayback Machine.]
Сайт стартапу “HubSpot” [ 16 вересня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin zhovten 2018 Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim ta za mozhlivosti vipravte nedoliki zhovten 2018 Cya stattya maye virazhenij reklamnij harakter Bud laska dopomozhit perepisavshi reklamnij vmist zgidno z nejtralnoyu tochkoyu zoru ta viluchivshi nedorechni zovnishni posilannya zhovten 2018 Krah Moya nevdacha v startap bulbashci angl Disrupted My Misadventure in the Start Up Bubble tretya kniga amerikanskogo zhurnalista ta pismennika Dena Lajonsa vpershe opublikovana vidavnictvom Hachette Book Group 5 kvitnya 2016 roku Ukrayinskoyu movoyu perekladeno u 2018 roci vidavnictvom Nash format perekladachka Oleksandra Astashova Krah Moya nevdacha u startap bulbashci Obkladinka vidannya ukrayinskogo movoyu vidavnictva Nash Format AvtorDen LajonsNazva movoyu originaluDisrupted My Misadventure In The Start Up Bubble by Dan LyonsKrayina SShAMovaAnglijskayaTemaHubSpotZhanrdUkr vidavnictvoNash FormatVidavnictvoHachette Book GroupVidano2016Vidano ukrayinskoyu2018Perekladach i Oleksandra AstashovaStorinok288ISBN978 617 7552 32 0 U svoyij avtobiografichnij knizhci Den Lajonz rozpoviv pro dosvid roboti u odnomu iz suchasnih startapiv Kremniyevoyi dolini u tehnologichnomu rajoni San Francisko de roztashovani ofisi takih kompanij yak Uber Twitter Facebook ta Airbnb Pracyuyuchi marketologom u molodomu startapi HubSpot avtor opisuye vnutrishnyu strukturu takih kompanij kudi venchurni kapitalisti vkladayut miljonni statki Perebuvayuchi u HubSpot vin spoglyadaye za tim yak molodi pracivniki bez dosvidu pochinayut keruvati viddilami u kompaniyi yak voni vidrivayut sobi shmatki vid venchurnih vkladiv u startap ta pro korporativnu kulturu yaka propaguye povne pokloninnya brendu kompaniyi odezhu korporativnogo koloru postijni zustrichi ta naradi bez nagalnoyi potrebi Den viyavlyayetsya yedinim kogo ne zatmaryuye magiya startapu i yakij dumaye pered tim yak sliduvati vkazivkam svoyih 20 litnih bosiv Oglyad knigiDen Lajons pracyuvav u zhurnali Newsweek ta buv avtorom troh knig ale raptovo jogo zvilnili z posadi Pishuchi pro perspektivni rinki vin znav sho tehnologichni kompaniyi aktivno rozvivayutsya Tak kolishnij p yatdesyatirichnij zhurnalist Den Lajons otrimuye robotu u perspektivnij startap kompaniyi HubSpot ta potraplyaye do kolektivu 20 richnih yaki shojno vipustilis iz universitetiv ta vzhe keruyut viddilami u kompaniyi Rozpovid pripravlena sarkazmom ta gumorom pro nadmirno loyalnih ta shiblenih na korporativnij kulturi spivrobitnikiv kompaniyi socialnih kar yeristiv ta sociopativ bez dosvidu roboti Vin opisuye bagato zustrichej nepotribnih zustrichej kudi lyudi prinosyat plyushevogo vedmedika yak uosoblennya pracivnika kompaniyi ta nosyat odyag korporativnogo koloru Taka atmosfera pritamanna bilshosti tehnologichnih kompanij vidomih yak startapi bulbashki Okrim aktivnogo prosuvannya korporativnoyi kulturi taki startapi harakterni nizkimi pokaznikami pributku HubSpot yakij prodavav programne zabezpechennya dlya rozsilki spamu po email buv vartij 100 miljoniv dolariv venchurnogo kapitalu hocha na paperi vin ne generuvav dohodiv Zagalom taki biznesi ne pracyuyut efektivno voni lishe prodayut poserednij produkt a groshi vitrachayut na agresivnij marketing shob privablyuvati novih investoriv Takim chinom biznes model kompaniyi prosta bulbashka zdatna lusnuti v bud yakij moment Zgodom kompaniya bez efektivnogo produktu navit prijmaye rishennya vijti na IPO Kniga stala bestsellerom New York Times 23 zhovtnya 2018 u Wayback Machine na neyi bulo napisano bezlich recenzij U odnij z nih zhurnalist Los Angeles times 8 zhovtnya 2018 u Wayback Machine nazvav robotu Lajonza najkrashoyu knigoyu pro Kremniyevu dolinu Knizhka dlya tih kogo cikavit yak pracyuye tehnologichnij startap zseredini Kniga ukrayinskoyuLajons Den Krah Moya nevdacha v startap bulbashci Per z angl Oleksandri Astashovoyi K Nash Format 2018 ISBN 978 617 7552 32 0 Primitki Disrupted My Misadventure in the Start Up Bubble by Dan Lyons 4 kvitnya 2019 u Wayback Machine hachettebookgroup com Disrupted by Dan Lyons by Nancy Franklin 23 zhovtnya 2018 u Wayback Machine nytimes com Disrupted by Dan Lyons is the best book about Silicon Valley today We talk to the author 8 zhovtnya 2018 u Wayback Machine latymes comPosilannyaSajt vidavnictva Hachette Book Group 4 kvitnya 2019 u Wayback Machine Sajt startapu HubSpot 16 veresnya 2018 u Wayback Machine