Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Головний сектор» (англ. Sector General) — цикл оповідань і романів Джеймса Вайта.
| Головний сектор | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sector General | ||||
 | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Тема | всесвіт і медицина | |||
| Автор | Джеймс Вайт | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1962 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | New Worlds, Ballantine Books, Tor Books (США), | |||
| | ||||
Серія отримала свою назву від більшості книг, 12 сектор Головного шпиталю (the Sector 12 General Hospital).
Сюжет
В глибині космосу, приблизно посередині освоєного розумними расами простору, розташовані конструкції Космічного шпиталю — місця, куди прагнуть медичні світила всієї галактики, і куди привозять пацієнтів з найскладнішими клінічними випадками і захворюваннями. Саме тут живуть і працюють головні герої циклу «Генеральний сектор», що представляють різні розумні раси галактики, в тому числі і негуманоїдні.
Чотирилітерна фізіологічна класифікація (ABCD)
У циклі всі розумні істоти мають чотирилітерну класифікацію, що використовується лікарями.
- перша літера позначає ступінь фізичного розвитку, який не має ніякого відношення до рівня інтелекту;
- друга літера - тип і розподіл кінцівок, органів почуттів і природних отворів тіла;
- дві останні літери позначають тип обміну речовин і потребу в їжі і повітрі в залежності від сили тяжіння й величини атмосферного тиску на рідній планеті істоти, що дозволяє зробити висновки про масу її тіла і характер шкірних покривів.
Позначення
| Укр. | Англ. | Опис |
|---|---|---|
| А,Б і Ц | A,B,C | «Вододихаючі» |
| Д, Е та Ф | D,E,F | , «Кисневодихаючі» |
| Ж,До | G,J,K | «Кисневодихаючі» комахи |
| Л,М | L,M | Крилаті істоти, які звикли до малої сили тяжіння |
| О,П | O,P | «Хлородихаючі» |
| В | V | Істоти, що володіють екстрасенсорними можливостями, що обходяться без аби яких або кінцівок і виростів на тілі, незалежно від розмірів і форми тіла |
| Р-Я | Q-Z | Більш екзотичні види, що відрізняються високим ступенем фізичної еволюції. Сюди належать істоти, що харчуються радіацією, холоднокровні і кристалоподібні створіння, а також ті, хто володів здатністю за бажанням змінювати свою фізичну структуру |
Примітки до класифікації
- Помилки в назвах класифікацій і транслітерації.
- Проблеми з класифікацією
 | В системі, звичайно, є недоліки, – продовжував Конвей, – але це можна приписати недоліку уяви у її розробників. Один з них був ААЦП, тобто істотою з рослинним типом обміну речовин. Як правило, буквою А позначають вододихаючих, а в системі немає нічого нижче рибоподібних форм життя. Але потім ми виявили ААЦП – розумні рослини, і рослини повинні були встати перед рибами. |  |
Головні персонажі
- О'Мара
- Головний психолог, людина, яка має військовий чин майора, але при цьому скоріше для адміністративної влади. Користується нею досхочу, багато хто вважає його телепатом — настільки він проникливий. Саркастичним, саркастичний, нетерпимий до проявів ксенофобії. Свого часу працював на монтажі космічного шпиталю, потрапив в аварію, в результаті якої під опікою пораненого О'Мари виявився маленький худларианин — істота, схожа на слона. О'Мара ледь не опинився обвинуваченим у аварії, тому що свідком його поведінки був тільки його колега Уорінг, з яким були непрості стосунки. О'Мара намагався досить різкими методами відновити психологічне здоров'я Уоринга, що похитнулося після травми. Попри фізичну силу, дні догляду за малюком стали для O' Мари тортурами — той вимагав режиму життя дуже важкого для людини, а потім захворів. O' Мара, по зауваженню спостерігача, який прибув під кінець, «вилікував першого пацієнта» Шпиталю і отримав пропозицію працювати там в ролі головного психолога. O' Мара має важку вдачу, і всі його бояться, проте мало хто здогадується, з якою душевною теплотою він ставиться до співробітників шпиталю, ретельно приховуючи свої емоції під маскою відлюдкуватості і сарказму. Найулюбленіші істоти головного психолога - кельгиани.
- Пітер Конвей
- Людина, лікар. Проходить шлях від інтерна до діагноста — вищої кар'єрної сходинки у Шпиталі. Постійно потрапляє в халепи, наприклад — його перша мнемограмма (запис знань про фізіологію іншого виду разом з особистістю носія) придушила його власну особистість. А ця мнемограмма належала істотам, які люблять високу температуру і радіацію. Коли Шпиталь виявляється під атакою інопланетян, Конвей змушений взяти на себе керівництво ним, як старший з залишившихся медичних фахівців. Він витримував виснажливу працю, навіть тоді, коли в головний комп'ютер, що забезпечував переклади, потрапив снаряд, Конвей зумів якось налагодити спілкування. Коли один з взятих у полон ворожих воєначальників побачив, як у Шпиталі, що володіє славою космічної камери тортур змучений лікар не стримав сліз після смерті ворожого солдата на операційному столі — він дуже різко змінив свою думку і уклав перемир'я. Один час Конвей був керівником бригади міжзоряної невідкладної допомоги, зорельота «Ргабвар», покликаного допомагати невідомим істотам, що зазнали краху і, тим самим, сприяти демонстрації доброї волі і встановлення контакту. Конвей захопився Мерчісон, і пізніше одружився з нею. У свою свідомість Конвей отримав щось на зразок незабутньої мнемограмми інопланетянки по імені Коун, дуже розважливої і мужньої особистості.
- Мерчісон
- Медсестра, пізніше — патофізіолог. Спочатку працювала у Шпиталі практиканткою, потім зробила кар'єру. Відрізняється надзвичайно привабливою зовнішністю, настільки, що цим скористалися як терапевтичним засобом, коли Конвей довгий час носив мнемограмму мелфианина — істоти, схожої на краба, і закохався в інопланетянку. Характер незалежний, пікірується з Конвеєм, а коли вступила з ним у шлюб, не стала змінювати ім'я «відмовлятися від себе». Була членом команди «Ргабвара», а до цього — відмовилася евакуюватися під час нападу на Шпиталь.
- Приликла
- Цинруськієць, лікар. Комахоподобна, дуже крихка істота, зовні подібна до стрекози з трьома парами крил. Чутливий, надзвичайно делікатний, ніколи не говорить нічого неприємного. Це пояснюється вродженим даром емпатії — він має здатність вловлювати почуття співрозмовника і тому прагне оточувати себе позитивними емоціями - іншого він просто не витримає. Загальний улюбленець в Госпіталі. Був асистентом Конвея, довгий час служив з ним на «Ргабварі», де надавав неоціненну допомогу в пошуку постраждалих і налагодженні контакту з ними. З'ясувалося, що вміє проєктувати почуття, хоча і набагато гірше, ніж приймати. Зайняв пост керівника групи допомоги, коли Конвей був відкликаний на Гоглеск, а потім став діагностом.
- Нейдрад
- Кельгіанка, старша медсестра. Схожа на сріблясту волохату гусінь. Як і всі кельгіани, дуже прямолінійна, в неї повністю відсутня дипломатичність. Це пояснюється так, як і делікатність Приликли, особливостями її раси — шерсть кельгіан висловлює майже все, що вони думають, і це бачать інші. Так що їй не притаманне прагнення берегти чиїсь почуття. Працювала під керівництвом Конвея на «Ргабварі».
- Меннон
- Землянин, лікар, потім — діагност, був один час начальником Конвея. Любитель пожартувати, єхидний, любить поїсти, проникливий.
Книги, що входять до серії
Серія « Головний сектор» про космічний шпиталь починалася оповіданнями, які публікувалися в журналі «New Worlds» починаючи з 1957 року.
- 1962 — «Станція-шпиталь» (англ. Hospital Station), збірка оповідань :
- 1963 — «Зоряний хірург» (англ. Star Surgeon)
- 1971 — «Велика операція» (англ. Major Operation), збірка оповідань:
- 1979 — «Корабель швидкої допомоги» (англ. Ambulance Ship), збірка оповідань. :
- 1983 — «Головний сектор» (англ. Sector General), збірка оповідань:
- 1985 —"Зоряний цілитель" (англ. Star Healer)
- 1987 — «Міжзоряна невідкладна допомога» (англ. Code Blue — Emergency)
- 1991 — «Геноцидальний цілитель» (англ. The Genocidal Healer)
- 1997 — «Галактичний шеф-кухар» (англ. The Galactic Gourmet)
- 1997 — «Заключний діагноз» (англ. Final Diagnosis)
- 1998 — «Космічний психолог» (англ. Mind Changer)
- 1999 — «Подвійний контакт» (англ. Double Contact)
Примітки
- James White, "Major Operation"
- Andrews, Graham. Dr. Kilcasey in Space: A Bio-bibliography of James White. Архів оригіналу за 5 квітня 2012. Процитовано 12 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.
- Вайт, Джеймс. Космічний шпиталь. Зоряний хірург. Велика операція = Hospital Station, Star Surgeon, Major Operation. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2001. — 544 с. — .
- Вайт, Джеймс. Швидка допомога. Надзвичайні події. Зоряний лікар = Ambulance Ship. Sector General. Star Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2003. — 782, [2] с. — (Золота бібліотека фантастики). — 10 000 екз. — .
- Вайт, Джеймс. Зоряний лікар = Star Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2000. — 416 с. —
- Вайт, Джеймс. Міжзоряна невідкладна допомога = Code Blue — Emergency. — М.: ООО«Видавництво АСТ», 1997. — 432 с. — .
- Вайт, Джеймс. Лікар-вбивця= The Genocidal Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 464 с. — .
- Вайт, Джеймс. Галактичний шеф-кухар = The Galactic Gourmet. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 432 с. — .
- Вайт, Джеймс. Заключний діагноз = Final Diagnosis. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 432 с. — .
- Вайт, Джеймс. Космічний психолог. Подвійний контакт = Mind Changer. Double Contact. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2002. — 620, [4] с. — (Золота бібліотека фантастики). — 10 000 екз. — .
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golovnij sektor angl Sector General cikl opovidan i romaniv Dzhejmsa Vajta Golovnij sektorSector GeneralZhanrnaukova fantastikaTemavsesvit i medicinaAvtorDzhejms VajtMovaanglijskaOpublikovano1962Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoNew Worlds Ballantine Books Tor Books SShA Seriya otrimala svoyu nazvu vid bilshosti knig 12 sektor Golovnogo shpitalyu the Sector 12 General Hospital SyuzhetV glibini kosmosu priblizno poseredini osvoyenogo rozumnimi rasami prostoru roztashovani konstrukciyi Kosmichnogo shpitalyu miscya kudi pragnut medichni svitila vsiyeyi galaktiki i kudi privozyat paciyentiv z najskladnishimi klinichnimi vipadkami i zahvoryuvannyami Same tut zhivut i pracyuyut golovni geroyi ciklu Generalnij sektor sho predstavlyayut rizni rozumni rasi galaktiki v tomu chisli i negumanoyidni Chotiriliterna fiziologichna klasifikaciya ABCD U cikli vsi rozumni istoti mayut chotiriliternu klasifikaciyu sho vikoristovuyetsya likaryami persha litera poznachaye stupin fizichnogo rozvitku yakij ne maye niyakogo vidnoshennya do rivnya intelektu druga litera tip i rozpodil kincivok organiv pochuttiv i prirodnih otvoriv tila dvi ostanni literi poznachayut tip obminu rechovin i potrebu v yizhi i povitri v zalezhnosti vid sili tyazhinnya j velichini atmosfernogo tisku na ridnij planeti istoti sho dozvolyaye zrobiti visnovki pro masu yiyi tila i harakter shkirnih pokriviv Poznachennya Ukr Angl Opis A B i C A B C Vododihayuchi D E ta F D E F Kisnevodihayuchi Zh Do G J K Kisnevodihayuchi komahi L M L M Krilati istoti yaki zvikli do maloyi sili tyazhinnya O P O P Hlorodihayuchi V V Istoti sho volodiyut ekstrasensornimi mozhlivostyami sho obhodyatsya bez abi yakih abo kincivok i virostiv na tili nezalezhno vid rozmiriv i formi tila R Ya Q Z Bilsh ekzotichni vidi sho vidriznyayutsya visokim stupenem fizichnoyi evolyuciyi Syudi nalezhat istoti sho harchuyutsya radiaciyeyu holodnokrovni i kristalopodibni stvorinnya a takozh ti hto volodiv zdatnistyu za bazhannyam zminyuvati svoyu fizichnu strukturu Primitki do klasifikaciyi Pomilki v nazvah klasifikacij i transliteraciyi Problemi z klasifikaciyeyu V sistemi zvichajno ye nedoliki prodovzhuvav Konvej ale ce mozhna pripisati nedoliku uyavi u yiyi rozrobnikiv Odin z nih buv AACP tobto istotoyu z roslinnim tipom obminu rechovin Yak pravilo bukvoyu A poznachayut vododihayuchih a v sistemi nemaye nichogo nizhche ribopodibnih form zhittya Ale potim mi viyavili AACP rozumni roslini i roslini povinni buli vstati pered ribami Golovni personazhiO Mara Golovnij psiholog lyudina yaka maye vijskovij chin majora ale pri comu skorishe dlya administrativnoyi vladi Koristuyetsya neyu doshochu bagato hto vvazhaye jogo telepatom nastilki vin proniklivij Sarkastichnim sarkastichnij neterpimij do proyaviv ksenofobiyi Svogo chasu pracyuvav na montazhi kosmichnogo shpitalyu potrapiv v avariyu v rezultati yakoyi pid opikoyu poranenogo O Mari viyavivsya malenkij hudlarianin istota shozha na slona O Mara led ne opinivsya obvinuvachenim u avariyi tomu sho svidkom jogo povedinki buv tilki jogo kolega Uoring z yakim buli neprosti stosunki O Mara namagavsya dosit rizkimi metodami vidnoviti psihologichne zdorov ya Uoringa sho pohitnulosya pislya travmi Popri fizichnu silu dni doglyadu za malyukom stali dlya O Mari torturami toj vimagav rezhimu zhittya duzhe vazhkogo dlya lyudini a potim zahvoriv O Mara po zauvazhennyu sposterigacha yakij pribuv pid kinec vilikuvav pershogo paciyenta Shpitalyu i otrimav propoziciyu pracyuvati tam v roli golovnogo psihologa O Mara maye vazhku vdachu i vsi jogo boyatsya prote malo hto zdogaduyetsya z yakoyu dushevnoyu teplotoyu vin stavitsya do spivrobitnikiv shpitalyu retelno prihovuyuchi svoyi emociyi pid maskoyu vidlyudkuvatosti i sarkazmu Najulyublenishi istoti golovnogo psihologa kelgiani Piter Konvej Lyudina likar Prohodit shlyah vid interna do diagnosta vishoyi kar yernoyi shodinki u Shpitali Postijno potraplyaye v halepi napriklad jogo persha mnemogramma zapis znan pro fiziologiyu inshogo vidu razom z osobististyu nosiya pridushila jogo vlasnu osobistist A cya mnemogramma nalezhala istotam yaki lyublyat visoku temperaturu i radiaciyu Koli Shpital viyavlyayetsya pid atakoyu inoplanetyan Konvej zmushenij vzyati na sebe kerivnictvo nim yak starshij z zalishivshihsya medichnih fahivciv Vin vitrimuvav visnazhlivu pracyu navit todi koli v golovnij komp yuter sho zabezpechuvav perekladi potrapiv snaryad Konvej zumiv yakos nalagoditi spilkuvannya Koli odin z vzyatih u polon vorozhih voyenachalnikiv pobachiv yak u Shpitali sho volodiye slavoyu kosmichnoyi kameri tortur zmuchenij likar ne strimav sliz pislya smerti vorozhogo soldata na operacijnomu stoli vin duzhe rizko zminiv svoyu dumku i uklav peremir ya Odin chas Konvej buv kerivnikom brigadi mizhzoryanoyi nevidkladnoyi dopomogi zorelota Rgabvar poklikanogo dopomagati nevidomim istotam sho zaznali krahu i tim samim spriyati demonstraciyi dobroyi voli i vstanovlennya kontaktu Konvej zahopivsya Merchison i piznishe odruzhivsya z neyu U svoyu svidomist Konvej otrimav shos na zrazok nezabutnoyi mnemogrammi inoplanetyanki po imeni Koun duzhe rozvazhlivoyi i muzhnoyi osobistosti Merchison Medsestra piznishe patofiziolog Spochatku pracyuvala u Shpitali praktikantkoyu potim zrobila kar yeru Vidriznyayetsya nadzvichajno privablivoyu zovnishnistyu nastilki sho cim skoristalisya yak terapevtichnim zasobom koli Konvej dovgij chas nosiv mnemogrammu melfianina istoti shozhoyi na kraba i zakohavsya v inoplanetyanku Harakter nezalezhnij pikiruyetsya z Konveyem a koli vstupila z nim u shlyub ne stala zminyuvati im ya vidmovlyatisya vid sebe Bula chlenom komandi Rgabvara a do cogo vidmovilasya evakuyuvatisya pid chas napadu na Shpital Prilikla Cinruskiyec likar Komahopodobna duzhe krihka istota zovni podibna do strekozi z troma parami kril Chutlivij nadzvichajno delikatnij nikoli ne govorit nichogo nepriyemnogo Ce poyasnyuyetsya vrodzhenim darom empatiyi vin maye zdatnist vlovlyuvati pochuttya spivrozmovnika i tomu pragne otochuvati sebe pozitivnimi emociyami inshogo vin prosto ne vitrimaye Zagalnij ulyublenec v Gospitali Buv asistentom Konveya dovgij chas sluzhiv z nim na Rgabvari de nadavav neocinennu dopomogu v poshuku postrazhdalih i nalagodzhenni kontaktu z nimi Z yasuvalosya sho vmiye proyektuvati pochuttya hocha i nabagato girshe nizh prijmati Zajnyav post kerivnika grupi dopomogi koli Konvej buv vidklikanij na Goglesk a potim stav diagnostom Nejdrad Kelgianka starsha medsestra Shozha na sriblyastu volohatu gusin Yak i vsi kelgiani duzhe pryamolinijna v neyi povnistyu vidsutnya diplomatichnist Ce poyasnyuyetsya tak yak i delikatnist Prilikli osoblivostyami yiyi rasi sherst kelgian vislovlyuye majzhe vse sho voni dumayut i ce bachat inshi Tak sho yij ne pritamanne pragnennya beregti chiyis pochuttya Pracyuvala pid kerivnictvom Konveya na Rgabvari Mennon Zemlyanin likar potim diagnost buv odin chas nachalnikom Konveya Lyubitel pozhartuvati yehidnij lyubit poyisti proniklivij Knigi sho vhodyat do seriyiSeriya Golovnij sektor pro kosmichnij shpital pochinalasya opovidannyami yaki publikuvalisya v zhurnali New Worlds pochinayuchi z 1957 roku 1962 Stanciya shpital angl Hospital Station zbirka opovidan Medik angl Medic Golovnij sektor angl Sector General Problema z Emili angl Trouble with Emily vpershe vidano u 1958 roci u rosijske vidannya vklyuchenij ne buv Vipadkovij vidviduvach angl Visitor at Large Paciyent z zovni angl Out Patient 1963 Zoryanij hirurg angl Star Surgeon 1971 Velika operaciya angl Major Operation zbirka opovidan Vtorzhenec angl Invader Zapamorochennya angl Vertigo vpershe vidano u 1968 Krovnij brat angl Blood Brother vpershe vidano v 1969 M yasobol angl Meatball vpershe vidanij v 1966 Velika operaciya angl Major Operation vpershe vidano v 1971 1979 Korabel shvidkoyi dopomogi angl Ambulance Ship zbirka opovidan Kosmichnij ptah angl Spacebird do originalnogo anglomovnogo vidannya vklyuchenij ne buv Infekciya angl Contagion Karantin angl Quarantine Vidnovlennya angl Recovery 1983 Golovnij sektor angl Sector General zbirka opovidan Avariya angl Accident Vcililij angl Survivor Doslidzhennya angl Investigation Spilna operaciya angl Combined Operation Liki vid kohannya angl Countercharm do originalnogo anglomovnogo vidannya vklyuchenij ne buv 1985 Zoryanij cilitel angl Star Healer 1987 Mizhzoryana nevidkladna dopomoga angl Code Blue Emergency 1991 Genocidalnij cilitel angl The Genocidal Healer 1997 Galaktichnij shef kuhar angl The Galactic Gourmet 1997 Zaklyuchnij diagnoz angl Final Diagnosis 1998 Kosmichnij psiholog angl Mind Changer 1999 Podvijnij kontakt angl Double Contact dd PrimitkiJames White Major Operation Andrews Graham Dr Kilcasey in Space A Bio bibliography of James White Arhiv originalu za 5 kvitnya 2012 Procitovano 12 listopada 2017 Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 Vajt Dzhejms Kosmichnij shpital Zoryanij hirurg Velika operaciya Hospital Station Star Surgeon Major Operation M OOO Izdatelstvo AST 2001 544 s ISBN 5 17 004186 1 Vajt Dzhejms Shvidka dopomoga Nadzvichajni podiyi Zoryanij likar Ambulance Ship Sector General Star Healer M OOO Vidavnictvo AST 2003 782 2 s Zolota biblioteka fantastiki 10 000 ekz ISBN 5 17 014373 7 Vajt Dzhejms Zoryanij likar Star Healer M OOO Vidavnictvo AST 2000 416 s ISBN 5 17 002609 9 Vajt Dzhejms Mizhzoryana nevidkladna dopomoga Code Blue Emergency M OOO Vidavnictvo AST 1997 432 s ISBN 5 7841 0666 X Vajt Dzhejms Likar vbivcya The Genocidal Healer M OOO Vidavnictvo AST 1999 464 s ISBN 5 237 01951 X Vajt Dzhejms Galaktichnij shef kuhar The Galactic Gourmet M OOO Vidavnictvo AST 1999 432 s ISBN 5 237 04123 X Vajt Dzhejms Zaklyuchnij diagnoz Final Diagnosis M OOO Vidavnictvo AST 1999 432 s ISBN 5 237 03386 5 Vajt Dzhejms Kosmichnij psiholog Podvijnij kontakt Mind Changer Double Contact M OOO Vidavnictvo AST 2002 620 4 s Zolota biblioteka fantastiki 10 000 ekz ISBN 5 17 012613 1 Posilannya