Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Кмітливий Ганс» (нім. Der gescheite Hans) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 32). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 1685 та 1696.
| Кмітливий Ганс | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Der gescheite Hans | ||||
 | ||||
| Жанр | казка і Шванк | |||
| Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1812 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Ганс навідується до Ґретель, яка дарує йому голку, яку він згодом встромлює у копицю сіна. За словами його матері, йому треба було голку в рукав запхати, однак Ганс робить так з наступним подарунком Ґретель — ножем. Але цього разу мати каже, що ножа треба було в кишеню класти. Коли Ґретель дарує йому козеня, Ганс кладе його до кишені, а кусень сала, який він отримав згодом, прив'язує до шнурочка. Отримавши теля, Ганс висаджує його на голову, а коли Ґретель хоче піти до нього в гості, Ганс бере її на налигач і заводить до хліва, де прив'язує до жолоба. Мати каже, що тепер вони мусять очі від сорому ховати. Ганс розуміє це дослівно і вибирає всім телятам і вівцям очі, які надійно заховує. Ґретель все бачить, зривається з прив'язі й тікає, але так що врешті стає Гансові за жінку.
Джерела
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р.І., Кульчицька О.Я.— Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах “Світовид”. Серія друга. Література ХІХ століття.)
Посилання
- Märchenatlas.de zu Der gescheite Hans [ 27 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kmitlivij Gans nim Der gescheite Hans kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1812 tom 1 kazka 32 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 1685 ta 1696 Kmitlivij Gansnim Der gescheite HansZhanrkazka i ShvankAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmMovanimeckaOpublikovano1812 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetGans naviduyetsya do Gretel yaka daruye jomu golku yaku vin zgodom vstromlyuye u kopicyu sina Za slovami jogo materi jomu treba bulo golku v rukav zaphati odnak Gans robit tak z nastupnim podarunkom Gretel nozhem Ale cogo razu mati kazhe sho nozha treba bulo v kishenyu klasti Koli Gretel daruye jomu kozenya Gans klade jogo do kisheni a kusen sala yakij vin otrimav zgodom priv yazuye do shnurochka Otrimavshi telya Gans visadzhuye jogo na golovu a koli Gretel hoche piti do nogo v gosti Gans bere yiyi na naligach i zavodit do hliva de priv yazuye do zholoba Mati kazhe sho teper voni musyat ochi vid soromu hovati Gans rozumiye ce doslivno i vibiraye vsim telyatam i vivcyam ochi yaki nadijno zahovuye Gretel vse bachit zrivayetsya z priv yazi j tikaye ale tak sho vreshti staye Gansovi za zhinku Ilyustraciya 1909 rokuDzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya PosilannyaMarchenatlas de zu Der gescheite Hans 27 kvitnya 2021 u Wayback Machine