Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Клітагора (дав.-гр. Κλειταγόρα) — спартанська лірична поетеса, за іншими версіями походила з Фессалії або Лесбосу. Комедіографи Арістофан та Кратін згадували у своїх п'єсах застільну пісню названу ім'ям поетеси. За однією з версій, вона могла бути гетерою. З її особистістю пов'язують напис на червонофігурній гідрії, яка зберігається в Музеї Університету Міссісіпі.
| Клітагора | ||||
|---|---|---|---|---|
| дав.-гр. Κλειταγόρας | ||||
| Країна | Спарта | |||
| Діяльність | поетеса | |||
| | ||||
Життєпис
Поетеса Клітагора відома завдяки кільком свідченням давньогрецьких комедіографів та їхніх схоліастів. Арістофан згадує сколіон — застільну пісню названу ім'ям Клітагори у своїх комедіях «Оси» та «Лісістрата». Згідно зі схоліями до «Лісістрати», Клітагора також згадувалася у втраченій комедії Арістофана «Данаїди». Також у комедії «Хмари», учень Сократа Стрепсіад, на прохання вчителя назвати жіночі імена, серед інших називає і Клітагору. Ще одна згадка сколіону міститься у одному з уцілілих фрагментів творчості комедіографа Кратіна. В ньому говориться про чоловіка, який намагався співати «Клітагору», коли флейтист-акомпанементатор грав пісню з іншою мелодією — «Адмета». Схожий епізод міститься у п'єсі Арістофана «Лісістрата», де п'яний афінянин співає «Теламона» замість «Клітагори». Класицист Бабетта Пютц зазначає, що автор це зробив, щоб показати рівень сп'янілості афінян та їх миролюбний настрій. Самі пісні, ймовірно, виконувалися з різними мелодіями та мали різний зміст.
Повний текст пісні «Клітагора» не зберігся, Арістофан у «Осах» приводить її початок:
Грошей і засобів
Ми з Клітагорою
та фессалійцями…Оригінальний текст (д.-гр.)χρήματα καὶ βίαν Κλειταγόρᾳ τε κἀμοὶ μετὰ Θετταλῶν
Бабетта Пютц зазначає, що ця пісня повинна була бути досить відомою, щоб комедіограф міг її використати для висміювання хвалькуватості політика Есхіна. Також вона припускає, що у пісні «Клітагора» йдеться про однойменну гетеру. Свідченням того, що гетера Клітагора могла існувати є червонофігурна гідрія виготовлена у 450—430 роки до н. е., яка зберігається у Музеї Університету Міссісіпі. На посудині зображено дві жіночі фігури одягнуті у хітони та гіматії, одна підняла руку у привітанні, а інша тримає у правій долоні широку пов'язку. Між жінками знаходиться напис грецькою мовою: «Клітагора красива» (дав.-гр. Καλε Κλεταγορα).
Невідомо точно звідки походила Клітагора. Візантійська енциклопедія «Суда» стверджує, що Клітагора була спартанкою, посилаючись на схоліаста «Лісістрати». Однак схоліаст «Ос» стверджує, що Клітагора була фессалійкою, а Ісихій Александрійський вказує на Лесбос. На думку дослідниці Сари Померой, Клітагора ймовірно була спартанкою, вказуючи на згадку у «Лісістраті». Головними героями цієї п'єси є жінки, афінянки та спартанки, тому було більш доречно використовувати пісню спартанської поетеси. Дослідниця зазначає, що для спартанок вживання вина було щоденною звичкою, на відміну від інших грекинь, які пили вино лише на фестивалях. Також на думку Померой, Клітагора написала сколіон для виконання на жіночих фестивалях. Дослідник Пол Крістал зазначав, що ліричну поетесу Клітагору прозвали «жіночим Гомером».
Див. також
Примітки
Коментар
- Переклад українською Володимира Свідзінського за редакцією Андрія Содомори.
Література
- Meineck, 1998, p. 256.
- Арістофан, 1980, с. 117, Хмари 685.
- Арістофан, 1980, с. 371, Лісістрата 1264.
- Pomeroy, 2002, p. 10.
- Chrystal, 2017, p. 115.
- Puetz, 2017, p. 122—123.
- Puetz, 2017, p. 123.
- Арістофан, 1980, с. 220, Оси 1245—1247.
- Aristophanes, Wasps, line 1224. Perseus Digital Library (англ.). Tufts Universsty. Процитовано 18 листопада 2022.
- Attic, Red-Figure Hydria (Kalpis). ummuseum.catalogaccess.com (англ.). The University of Mississippi Museum. Процитовано 17 листопада 2022.
Джерела
- Арістофан. Комедії. — Київ : Дніпро, 1980. — 508 с. — (Вершини світового письменства).
- Aristophane. Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds : ( )[англ.] / Translated, with Notes, by Peter Meineck. — Hackett Publishing, 1998. — 480 p. — (Hackett Classics Series). — .
- Chrystal, Paul. Women in Ancient Greece : ( )[англ.]. — Fonthill Media, 2017. — 240 p. — .
- Pomeroy, Sarah B. Spartan Women : ( )[англ.]. — Oxford University Press, 2002. — 198 p. — .
- Puetz, Babette. The Symposium and Komos in Aristophanes : ( )[англ.]. — Springer-Verlag, 2017. — 306 p. — .
Посилання
- Клітагора. (у Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.)(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klitagora dav gr Kleitagora spartanska lirichna poetesa za inshimi versiyami pohodila z Fessaliyi abo Lesbosu Komediografi Aristofan ta Kratin zgaduvali u svoyih p yesah zastilnu pisnyu nazvanu im yam poetesi Za odniyeyu z versij vona mogla buti geteroyu Z yiyi osobististyu pov yazuyut napis na chervonofigurnij gidriyi yaka zberigayetsya v Muzeyi Universitetu Missisipi Klitagoradav gr KleitagorasKrayinaSpartaDiyalnistpoetesaZhittyepisGidriya z napisom Klitagora krasiva Poetesa Klitagora vidoma zavdyaki kilkom svidchennyam davnogreckih komediografiv ta yihnih sholiastiv Aristofan zgaduye skolion zastilnu pisnyu nazvanu im yam Klitagori u svoyih komediyah Osi ta Lisistrata Zgidno zi sholiyami do Lisistrati Klitagora takozh zgaduvalasya u vtrachenij komediyi Aristofana Danayidi Takozh u komediyi Hmari uchen Sokrata Strepsiad na prohannya vchitelya nazvati zhinochi imena sered inshih nazivaye i Klitagoru She odna zgadka skolionu mistitsya u odnomu z ucililih fragmentiv tvorchosti komediografa Kratina V nomu govoritsya pro cholovika yakij namagavsya spivati Klitagoru koli flejtist akompanementator grav pisnyu z inshoyu melodiyeyu Admeta Shozhij epizod mistitsya u p yesi Aristofana Lisistrata de p yanij afinyanin spivaye Telamona zamist Klitagori Klasicist Babetta Pyutc zaznachaye sho avtor ce zrobiv shob pokazati riven sp yanilosti afinyan ta yih mirolyubnij nastrij Sami pisni jmovirno vikonuvalisya z riznimi melodiyami ta mali riznij zmist Povnij tekst pisni Klitagora ne zberigsya Aristofan u Osah privodit yiyi pochatok Groshej i zasobiv Mi z Klitagoroyu ta fessalijcyami Originalnij tekst d gr xrhmata kaὶ bian Kleitagorᾳ te kἀmoὶ metὰ 8ettalῶn Babetta Pyutc zaznachaye sho cya pisnya povinna bula buti dosit vidomoyu shob komediograf mig yiyi vikoristati dlya vismiyuvannya hvalkuvatosti politika Eshina Takozh vona pripuskaye sho u pisni Klitagora jdetsya pro odnojmennu geteru Svidchennyam togo sho getera Klitagora mogla isnuvati ye chervonofigurna gidriya vigotovlena u 450 430 roki do n e yaka zberigayetsya u Muzeyi Universitetu Missisipi Na posudini zobrazheno dvi zhinochi figuri odyagnuti u hitoni ta gimatiyi odna pidnyala ruku u privitanni a insha trimaye u pravij doloni shiroku pov yazku Mizh zhinkami znahoditsya napis greckoyu movoyu Klitagora krasiva dav gr Kale Kletagora Nevidomo tochno zvidki pohodila Klitagora Vizantijska enciklopediya Suda stverdzhuye sho Klitagora bula spartankoyu posilayuchis na sholiasta Lisistrati Odnak sholiast Os stverdzhuye sho Klitagora bula fessalijkoyu a Isihij Aleksandrijskij vkazuye na Lesbos Na dumku doslidnici Sari Pomeroj Klitagora jmovirno bula spartankoyu vkazuyuchi na zgadku u Lisistrati Golovnimi geroyami ciyeyi p yesi ye zhinki afinyanki ta spartanki tomu bulo bilsh dorechno vikoristovuvati pisnyu spartanskoyi poetesi Doslidnicya zaznachaye sho dlya spartanok vzhivannya vina bulo shodennoyu zvichkoyu na vidminu vid inshih grekin yaki pili vino lishe na festivalyah Takozh na dumku Pomeroj Klitagora napisala skolion dlya vikonannya na zhinochih festivalyah Doslidnik Pol Kristal zaznachav sho lirichnu poetesu Klitagoru prozvali zhinochim Gomerom Div takozhSpisok davnogreckih poetesPrimitkiKomentar Pereklad ukrayinskoyu Volodimira Svidzinskogo za redakciyeyu Andriya Sodomori Literatura Meineck 1998 p 256 Aristofan 1980 s 117 Hmari 685 Aristofan 1980 s 371 Lisistrata 1264 Pomeroy 2002 p 10 Chrystal 2017 p 115 Puetz 2017 p 122 123 Puetz 2017 p 123 Aristofan 1980 s 220 Osi 1245 1247 Aristophanes Wasps line 1224 Perseus Digital Library angl Tufts Universsty Procitovano 18 listopada 2022 Attic Red Figure Hydria Kalpis ummuseum catalogaccess com angl The University of Mississippi Museum Procitovano 17 listopada 2022 DzherelaAristofan Komediyi Kiyiv Dnipro 1980 508 s Vershini svitovogo pismenstva Aristophane Aristophanes 1 Clouds Wasps Birds angl Translated with Notes by Peter Meineck Hackett Publishing 1998 480 p Hackett Classics Series ISBN 978 0 87220 360 0 Chrystal Paul Women in Ancient Greece angl Fonthill Media 2017 240 p ISBN 1781555621 Pomeroy Sarah B Spartan Women angl Oxford University Press 2002 198 p ISBN 9780195130676 Puetz Babette The Symposium and Komos in Aristophanes angl Springer Verlag 2017 306 p ISBN 9783476029331 PosilannyaKlitagora u Smith s Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology angl