Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Клеман Маро | ||||
|---|---|---|---|---|
| Clément Marot | ||||
 Клеман Маро | ||||
| Народився | 23 листопада 1496 Каор | |||
| Помер | 13 вересня 1544 (47 років) Турин | |||
| Поховання | Туринський собор | |||
| Країна |  Франція | |||
| Національність |  Франція | |||
| Діяльність | поет | |||
| Alma mater | Паризький університет | |||
| Мова творів | французька | |||
| Жанр | епістолярний жанр | |||
| Magnum opus | поетична збірка «Adolescence clémentine» | |||
| Батько | d | |||
| | ||||
 Клеман Маро у Вікісховищі | ||||
Клеман Маро (фр. Clément Marot, 23 листопада 1496 , Каор — 13 вересня 1544 , Турин) — французький поет і перекладач епохи Ренесансу, видатний гуманіст.
Біографія
Народився в Каорі. Батько Клемана Маро, — відомий хроніст і придворний поет. З 1506 року Клеман виховувався при дворі королеви Анни Бретанської. У 1525 році взяв участь у битві під Павією. У 1526 році Клемана Маро звинуватили в тому, що під час посту він з'їв шматок сала, що в той час вважалося свідченням приналежності до гугенотів, й ув'язнили. Того ж таки 1526 року помер батько — Жан Маро, що справило на сина дуже гнітюче враження. У 1527 році Маро вийшов з в'язниці й невдовзі став камердинером і придворним поетом французького короля Франциска I. У 1530 році Маро опублікував свій переклад двох книг «Метаморфози» Овідія.
У 1532 році зазнав переслідувань за антипапістські настрої та підозру в підтримці Реформації. Був змушений втікати. Знайшов прихисток у Маргарити Наварської, згодом у герцогині Рене Ферарської, а потім потрапив до Венеції. В Італії Маро особливо посилено почав займатися латинською мовою та вивчати античну спадщину (Овідій, Вергілій, Марціал) та італійську поезію. 1536 року після публічного покаяння Маро дозволили повернутися до двору короля. Та в 1542 році постали нові труднощі у зв'язку з перекладом Давидових псалмів, оскільки версія Маро сподобалася Кальвіну. Маро довелося втікати до Женеви, де його радо прийняв сам Кальвін, але сувора консисторія не бажала миритися з присутністю поета з «підозрілими» поглядами. Тож Маро мав перебратися до Савойї, а потім до П'ємонту. У вересні 1544 року Маро помер у Турині.
Творчість
Творчість Маро поєднує епоху Середньовіччя та Відродження. Новатор у літературі, Маро збагатив поезію новими ідеями й формами, зробив її виразницею ренесансного світовідчуття. Його поетична збірка «Adolescence clémentine» та її продовження містять надзвичайно різноманітні поетичні форми. У поемі «Пекло» Маро в сатиричній формі зображає своє перебування у в'язниці, яке порівнює з відвіданням пекла. Маро першим переніс у французьку поезію легкість і віртуозність ренесансних поетичних форм, запозичених з Італії. Так званий маротичний стиль, близький до петраркізму, визначав шляхи розвитку французької поезії аж до появи гуртка «Плеяди». Маро був противником релігійного фанатизму, боровся за свободу совісті й гідність особистості. З 1538 р. він перекладає Давидові псалми, яким судилося найдовше життя, адже вони ввійшли до протестантського молитовника як канонічні версії псалмів.
Спадщина Маро величезна й різноманітна: світські придворні мініатюри, любовна лірика, послання в стилю античності, сатира. Він зробив величезний вплив на поезію не тільки XVI, а й XVII—XVIII століть. Особливо великий вплив Маро на Малерба, Расіна й Руссо.
Українські переклади
Українською поезії Клемана Маро перекладав Микола Терещенко.
Видання
- Oeuvres complètes,, ed. C. A. Mayer, London, 1958—1980.
- Oeuvres poétiques complètes, ed. G. Defaux, Classiques Garnier, Bordas, 1990—1993, 2 vol.
- Adolescence clémentine, ed. Fr. Lestringant, poésie, Gallimard, 1987.
- Poètes du XVIe siècle, Éditeur : Albert-Marie Schmidt, Bibliothèque de la Pléiade, n° 96
1120 pages,
Примітки
- . Цей факт наводиться в енциклопедії «Le Robert des grands écrivains de la langue française», Le Robert, Paris, 2000, p. 812
Література
- Pierre Villey, " Tableau chronologique des publications de Marot ", Revue du XVIe siècle, II, p. 206—234, Paris, 1920
- Michael Screech, Marot évangélique, Genève, Droz, 1967
- Claude A. Mayer, La Religion de Marot, Genève, Droz, 1960
- Robert Griffin, Clement Marot or the Inflections of Poetic Voice, Berkeley, University of California Press, 1974
- Gérard Defaux, Le Poète en son jardin. Étude sur Clément Marot, Paris, Champion 'Unichamp', 1996
- Gérard Defaux, Clément Marot — vigne et vins, Toulouse, leperegrinateurediteur.com, 1996
- Mireille Huchon, " Rhétorique et poétique des genres : ‘L'Adolescence clémentine’ et les métamorphoses des œuvres de prison ", Le Génie de la langue française autour de Marot et de La Fontaine, Éditions Fontenay-Saint-Cloud, 1997 (dir. J.-Ch. Monferran)
- Thierry Martin, Poésie homosexuelle en jobelin, de Charles d'Orléans à Rabelais, Montpellier, GKC/Question de Genre, 2007
- Frank Lestringant, Clément Marot de l'Adolescence à l'Enfer, Orléans, Paradigme, 2006.
- Simone Domange, Lire encore Marot, Viroflay, Roger, 2006
Посилання
- Маро Клеман // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 124. — .
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Clément Marot |
- Musée virtuel du protestantisme français [ 13 Листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Jean Turcan, Buste de Clément Marot (1888), Musée Henri-Martin, Cahors [ 16 Грудня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Kleman MaroClement MarotKleman MaroNarodivsya23 listopada 1496 1496 11 23 KaorPomer13 veresnya 1544 1544 09 13 47 rokiv TurinPohovannyaTurinskij soborKrayina FranciyaNacionalnist FranciyaDiyalnistpoetAlma materParizkij universitetMova tvorivfrancuzkaZhanrepistolyarnij zhanrMagnum opuspoetichna zbirka Adolescence clementine Batkod Kleman Maro u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Maro Kleman Maro fr Clement Marot 23 listopada 1496 Kaor 13 veresnya 1544 Turin francuzkij poet i perekladach epohi Renesansu vidatnij gumanist BiografiyaNarodivsya v Kaori Batko Klemana Maro vidomij hronist i pridvornij poet Z 1506 roku Kleman vihovuvavsya pri dvori korolevi Anni Bretanskoyi U 1525 roci vzyav uchast u bitvi pid Paviyeyu U 1526 roci Klemana Maro zvinuvatili v tomu sho pid chas postu vin z yiv shmatok sala sho v toj chas vvazhalosya svidchennyam prinalezhnosti do gugenotiv j uv yaznili Togo zh taki 1526 roku pomer batko Zhan Maro sho spravilo na sina duzhe gnityuche vrazhennya U 1527 roci Maro vijshov z v yaznici j nevdovzi stav kamerdinerom i pridvornim poetom francuzkogo korolya Franciska I U 1530 roci Maro opublikuvav svij pereklad dvoh knig Metamorfozi Ovidiya U 1532 roci zaznav peresliduvan za antipapistski nastroyi ta pidozru v pidtrimci Reformaciyi Buv zmushenij vtikati Znajshov prihistok u Margariti Navarskoyi zgodom u gercogini Rene Ferarskoyi a potim potrapiv do Veneciyi V Italiyi Maro osoblivo posileno pochav zajmatisya latinskoyu movoyu ta vivchati antichnu spadshinu Ovidij Vergilij Marcial ta italijsku poeziyu 1536 roku pislya publichnogo pokayannya Maro dozvolili povernutisya do dvoru korolya Ta v 1542 roci postali novi trudnoshi u zv yazku z perekladom Davidovih psalmiv oskilki versiya Maro spodobalasya Kalvinu Maro dovelosya vtikati do Zhenevi de jogo rado prijnyav sam Kalvin ale suvora konsistoriya ne bazhala miritisya z prisutnistyu poeta z pidozrilimi poglyadami Tozh Maro mav perebratisya do Savojyi a potim do P yemontu U veresni 1544 roku Maro pomer u Turini TvorchistTvorchist Maro poyednuye epohu Serednovichchya ta Vidrodzhennya Novator u literaturi Maro zbagativ poeziyu novimi ideyami j formami zrobiv yiyi virazniceyu renesansnogo svitovidchuttya Jogo poetichna zbirka Adolescence clementine ta yiyi prodovzhennya mistyat nadzvichajno riznomanitni poetichni formi U poemi Peklo Maro v satirichnij formi zobrazhaye svoye perebuvannya u v yaznici yake porivnyuye z vidvidannyam pekla Maro pershim perenis u francuzku poeziyu legkist i virtuoznist renesansnih poetichnih form zapozichenih z Italiyi Tak zvanij marotichnij stil blizkij do petrarkizmu viznachav shlyahi rozvitku francuzkoyi poeziyi azh do poyavi gurtka Pleyadi Maro buv protivnikom religijnogo fanatizmu borovsya za svobodu sovisti j gidnist osobistosti Z 1538 r vin perekladaye Davidovi psalmi yakim sudilosya najdovshe zhittya adzhe voni vvijshli do protestantskogo molitovnika yak kanonichni versiyi psalmiv Spadshina Maro velichezna j riznomanitna svitski pridvorni miniatyuri lyubovna lirika poslannya v stilyu antichnosti satira Vin zrobiv velicheznij vpliv na poeziyu ne tilki XVI a j XVII XVIII stolit Osoblivo velikij vpliv Maro na Malerba Rasina j Russo Ukrayinski perekladiFontan Maro v Kaori Ukrayinskoyu poeziyi Klemana Maro perekladav Mikola Tereshenko VidannyaOeuvres completes ed C A Mayer London 1958 1980 Oeuvres poetiques completes ed G Defaux Classiques Garnier Bordas 1990 1993 2 vol Adolescence clementine ed Fr Lestringant poesie Gallimard 1987 Poetes du XVIe siecle Editeur Albert Marie Schmidt Bibliotheque de la Pleiade n 96 1120 pages ISBN 9782070104550Primitki Cej fakt navoditsya v enciklopediyi Le Robert des grands ecrivains de la langue francaise Le Robert Paris 2000 p 812LiteraturaPierre Villey Tableau chronologique des publications de Marot Revue du XVIe siecle II p 206 234 Paris 1920 Michael Screech Marot evangelique Geneve Droz 1967 Claude A Mayer La Religion de Marot Geneve Droz 1960 Robert Griffin Clement Marot or the Inflections of Poetic Voice Berkeley University of California Press 1974 Gerard Defaux Le Poete en son jardin Etude sur Clement Marot Paris Champion Unichamp 1996 Gerard Defaux Clement Marot vigne et vins Toulouse leperegrinateurediteur com 1996 Mireille Huchon Rhetorique et poetique des genres L Adolescence clementine et les metamorphoses des œuvres de prison Le Genie de la langue francaise autour de Marot et de La Fontaine Editions Fontenay Saint Cloud 1997 dir J Ch Monferran Thierry Martin Poesie homosexuelle en jobelin de Charles d Orleans a Rabelais Montpellier GKC Question de Genre 2007 Frank Lestringant Clement Marot de l Adolescence a l Enfer Orleans Paradigme 2006 Simone Domange Lire encore Marot Viroflay Roger 2006PosilannyaMaro Kleman Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 124 ISBN 966 692 744 6 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Clement MarotMusee virtuel du protestantisme francais 13 Listopada 2011 u Wayback Machine Jean Turcan Buste de Clement Marot 1888 Musee Henri Martin Cahors 16 Grudnya 2013 u Wayback Machine