Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Катажина Ґрохоля | ||||
|---|---|---|---|---|
| Katarzyna Grochola | ||||
 | ||||
| Народилася | 18 липня 1957 (66 років) Кротошин, Польща | |||
| Громадянство |  Польща | |||
| Місце проживання | Мілянувек | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| Сфера роботи | література | |||
| Мова творів | польська | |||
| Magnum opus | Ніколи в житті! | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти (1) | d | |||
| Нагороди | «IKAR» | |||
| Сайт: grochola.com.pl | ||||
| | ||||
 Катажина Ґрохоля у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Катажина Ґрохоля (пол. Katarzyna Grochola, *18 липня 1957) — відома польська письменниця.
Життєпис
Катажина Ґрохоля народилася у 1957 році в Кротошині (Польща), в сім'ї полоністки та юриста. Середню освіту здобула у Варшаві (Школа № 7 ім. Юліуша Словацького). Працювала санітаркою, коректором, актрисою, помічницею кондитера, директором митного складу, консультантом у шлюбній агенції. Співпрацювала з журналами «Jestem» (Я є) і «Poradnik domowy» (Домашній порадник).
Авторка романів, оповідань, фейлетонів, сценаріїв телевізійних серіалів.
Книги К. Ґрохолі перекладені німецькою, російською, словацькою, а також українською, мовами. Брала участь в 11-му випуску програми «Танці з зірками» (польська версія), де зайняла третє місце. Живе поблизу Варшави. Її донька, Дорота Шелянґовська, — відома журналістка й телеведуча.
Творчість
Романи й повісті
- Przegryźć dżdżownicę (1997)
- Nigdy w życiu! (2001)/ (укр. Ніколи в житті!) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2008. — 328 с.
- Serce na temblaku (2002)/ (укр. Серце на перев'язі) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2009. — 311 с.
- Ja wam pokażę! (2004)/ (укр. Я вам покажу!) — Пер. з пол. А. Бондаря. — К.: Наш час, 2010. — 392 с.
- Osobowość ćmy (2005)
- A nie mówiłam! (2006)
- Trzepot skrzydeł (2008)
- Kryształowy Anioł (2009)
- Zielone drzwi (2010)
- Makatka (2011)
- Houston, mamy problem! (2012)/ (укр. Г'юстоне, у нас проблеми!) — Пер. з пол. Н. Сняданко. — Л.: Видавництво Старого Лева, 2020. — 744 с.
Г'юстоне, у нас проблеми
Життя Єремії годі назвати щасливим та успішним. Щогодини з ним трапляється якась халепа. Він у свої тридцять два роки — невдаха, безробітний кінооператор, який розійшовся з коханою, проте досі щодня думає про неї. Мати ненав'язливо, проте постійно втручається у синове життя, а ще материн собака люто його ненавидить. Проблеми — немов кадри у кінострічці, та змінити сценарій свого життя Єремія зможе лише сам. Дотепні пригоди, трохи іронії та кумедних жартів, безліч життєвих ситуацій, коли уже не зрозуміло, чи то сумувати, чи то реготати — із цією книжкою нудно точно не буде..
Збірки оповідань
- Podanie o miłość (2001)
- Zdążyć przed pierwszą gwiazdką (2002)
- Upoważnienie do szczęścia (2003)
Екранізації
- Ніколи в житті! (польск. Nigdy w zyciu!), 2004, Польща, фільм. Реж. — Ришард Заторський. В ролях: Данута Стенка, Йоанна Бродзик, Ян Фрич та ін.
- Я вам ще покажу! (польск. Ja wam pokaze!), 2006, Польща, фільм. Реж. — Денис Деліц. В ролях: Ґражина Вольщак, Віолетта Арлак, Анна Б'єлиска та ін.
- Ja wam pokaze!, 2007, Польща, серіал. Реж. — Денис Деліц. В ролях: Вальдемар Блащик, Кристина Чубувна та ін.
Примітки
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Катажина Ґрохоля |
- LIBRIS — 2012.
- . Архів оригіналу за 1 квітня 2017. Процитовано 26 травня 2021.
- . starylev.com.ua. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 25 травня 2020.
Посилання
- Інтерв'ю Катажини Ґрохолі «Дзеркалу тижня» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про літераторку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Katazhina GroholyaKatarzyna GrocholaNarodilasya 18 lipnya 1957 1957 07 18 66 rokiv Krotoshin PolshaGromadyanstvo PolshaMisce prozhivannya MilyanuvekDiyalnist pismennicyaSfera roboti literaturaMova tvoriv polskaMagnum opus Nikoli v zhitti Konfesiya katolicka cerkvaU shlyubi z dDiti 1 dNagorodi IKAR Sajt grochola com pl Katazhina Groholya u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Katazhina Groholya pol Katarzyna Grochola 18 lipnya 1957 vidoma polska pismennicya ZhittyepisKatazhina Groholya narodilasya u 1957 roci v Krotoshini Polsha v sim yi polonistki ta yurista Serednyu osvitu zdobula u Varshavi Shkola 7 im Yuliusha Slovackogo Pracyuvala sanitarkoyu korektorom aktrisoyu pomichniceyu konditera direktorom mitnogo skladu konsultantom u shlyubnij agenciyi Spivpracyuvala z zhurnalami Jestem Ya ye i Poradnik domowy Domashnij poradnik Avtorka romaniv opovidan fejletoniv scenariyiv televizijnih serialiv Knigi K Groholi perekladeni nimeckoyu rosijskoyu slovackoyu a takozh ukrayinskoyu movami Brala uchast v 11 mu vipusku programi Tanci z zirkami polska versiya de zajnyala tretye misce Zhive poblizu Varshavi Yiyi donka Dorota Shelyangovska vidoma zhurnalistka j televeducha TvorchistRomani j povisti Przegryzc dzdzownice 1997 Nigdy w zyciu 2001 ukr Nikoli v zhitti Per z pol A Bondarya K Nash chas 2008 328 s Serce na temblaku 2002 ukr Serce na perev yazi Per z pol A Bondarya K Nash chas 2009 311 s Ja wam pokaze 2004 ukr Ya vam pokazhu Per z pol A Bondarya K Nash chas 2010 392 s Osobowosc cmy 2005 A nie mowilam 2006 Trzepot skrzydel 2008 Krysztalowy Aniol 2009 Zielone drzwi 2010 Makatka 2011 Houston mamy problem 2012 ukr G yustone u nas problemi Per z pol N Snyadanko L Vidavnictvo Starogo Leva 2020 744 s G yustone u nas problemi Zhittya Yeremiyi godi nazvati shaslivim ta uspishnim Shogodini z nim traplyayetsya yakas halepa Vin u svoyi tridcyat dva roki nevdaha bezrobitnij kinooperator yakij rozijshovsya z kohanoyu prote dosi shodnya dumaye pro neyi Mati nenav yazlivo prote postijno vtruchayetsya u sinove zhittya a she materin sobaka lyuto jogo nenavidit Problemi nemov kadri u kinostrichci ta zminiti scenarij svogo zhittya Yeremiya zmozhe lishe sam Dotepni prigodi trohi ironiyi ta kumednih zhartiv bezlich zhittyevih situacij koli uzhe ne zrozumilo chi to sumuvati chi to regotati iz ciyeyu knizhkoyu nudno tochno ne bude Zbirki opovidan Podanie o milosc 2001 Zdazyc przed pierwsza gwiazdka 2002 Upowaznienie do szczescia 2003 Ekranizaciyi Nikoli v zhitti polsk Nigdy w zyciu 2004 Polsha film Rezh Rishard Zatorskij V rolyah Danuta Stenka Joanna Brodzik Yan Frich ta in Ya vam she pokazhu polsk Ja wam pokaze 2006 Polsha film Rezh Denis Delic V rolyah Grazhina Volshak Violetta Arlak Anna B yeliska ta in Ja wam pokaze 2007 Polsha serial Rezh Denis Delic V rolyah Valdemar Blashik Kristina Chubuvna ta in PrimitkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Katazhina Groholya Portal Literatura Portal Biografiyi LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2017 Procitovano 26 travnya 2021 starylev com ua Arhiv originalu za 5 chervnya 2020 Procitovano 25 travnya 2020 PosilannyaInterv yu Katazhini Groholi Dzerkalu tizhnya 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro literatorku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi