Кастильський діалект (ісп. Dialecto castellano septentrional) — різновид іспанської мови, до якого входить діалект у центрі та північній частині Іспанії (регіон від Кантабрії на півночі до Куенки на півдні).
Фонетика
Характерними ознаками діалекту є:
- фонема [θ], якої немає в жодній мові романської групи (літери «c»/«z»). Фонема з'явилась у XVII столітті
- сильна фрикативна /x/ (літера «j»), майже гортанна. В Латинській Америці такого звуку майже немає, за винятком деяких областей
- помітна елізія звуків у дифтонгах та під час зіяння. Наприклад: indoeuropeo > indouropeo > induropeo; héroe > herue; ahora > ahura > ara тощо
- пропуск /d/ наприкінці слів. Наприклад: «salud» /salú/, «verdad» /verdá/. Таке явище спостерігається навіть якщо наступне слово починається з голосної літери. Є області, де спостерігається вимова [θ], наприклад у районі річки Дору та в Країні Басків.
- шипляча «s», близька до українського «ш»
Також спостерігаються такі явища:
- yeísmo з африкатою «y», що притаманно навіть перехідному кастильському-андалузькому діалекту
- вимова /k/ як [θ] перед вибуховою приголосною, наприклад: doctor /doztór/
Джерела
- Фонетичні різновиди іспанської мови на мапі [ 24 червня 2018 у Wayback Machine.] (ісп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет